Petsild- og småsildfisket.

_1'_0

478 I S K E

Petsild- og småsildfisket.

1/1_27/9 ^1930.

Derav

~ ...

Fylke Ialt Til .!<:<11 ...

:;:::~~ .2 Iset sildolje- _{E-o E';:: C;}

fabrikker ^{... ,0} <11'" en

.r::-

Finnmark ... 1 900 -

I

^{450 - -}

Troms ... 106961 -

1 100566 500 150

Nordland ... 158435 - 152575 - 664

Nord-Trøndelag. 19580 - 400 30 18950

Sør-Trøndelag .. 39553 13635 450 360124808 Møre ... 19882 637 7998 2735 1400

Sogn og Fjordane 5133

-

^{3375 416 130}

Søndenfor ... 13510 - - 13510 -

- - Tils. 365954 14272 265814117 561 46102 Mot i 1929 ... 1034675 7920 6905901181540 62255

" i 1928 ... 556730 19155 241 690 184600 26215

I ... Q)

"'

c::(!d", ^....

Q)'~-

>.!:<: ...

c:: ^{(/l (/l}

<s

-

-

-

200 300 - -

- - -- 500 15330 12750 Nor Id - T røn d ela g 23'/9: Letka,siden sis,te innberetning opfislket 2:200 !hL, alt er anvendt solm saltet ihandelsvare, pris garnsild kr. 15 pr. hl., notsi1d 25 pr. hl., ingen nye steng, garnfisket smått. - Namsos: S1den siste innlberetning optatt 230 hl., i Lyngenfjord ,og under Heia, derav er ,200 ihl. solgt til skjæresild og 30 hl. til hermetiJkk, pris kr. 16.010 til 101 pr. hl., ca. 20 notbruk, 4 kjøpere og 'en del garruhrUJk tilstede. - I alt Namd'al 19580 hL, derav er 189150 anvendt NI saltet handels- vare, 400 Ihl. til guano, 2,010 hl. til skjæresitd' og 30 hl. til hermetikk.

S ø l' -T.r ø n de l'a g 20/9: I ukene 7!9,-f20!9 er i Ørland ,og Agdenes lens1m.1distr. satt 12 notsteng, der er oIyfisket600 hl.

notsild og 30'0 hl. gaTnsild, derav saltet handelsvare 6010 tm., anvendt til .hermetikk og agn 3010 hL, kval,itet H-16-streks, pris kr. 8.000-124 pr. hl. I alt hittil opiisket innen distriktet 4800 hl.

notsild 61500 hl. garnsild, derav iset 200 hL, sildolje 300' hl., hermetikk og agn 3010 !hL, skjæ,resild 300 hL, saltet Ihandels- 'v'are lO, 2010 tm.

iS ø r - T l' ø nd e l a g 20/9: I Ulken 1B/9-t20/9 er i Åfjord lensi1ll.^ldstr. opfislket 4.000 hl. garnsild som alt er saltet kvalitet 3-05-streks, pris 18-20', i aH er hittil iår innen dist;iktet .op- fisket 12296 hL, hvorav iset 601815 hl., solgt sildoljefabr,ikk 150 hL, saltet handelsvare 60160 hl.

T l' oms ø 27/9: Sidenfonige opgave er d'er stengt og , O'ptaU i Gryllefjord, Osteren, Sifjo.rd og Rødsand, i Torsken :2:5.0 hl. fetsild, solgt til agn, priS' 11. Fylkets kv'antum 5300 hl.

Mør e 20,/9: Sidan 8'iste melding er det meldt frå at det i Sunnd,al lensm.distr. er uppfiska 50 hl. feitsild.

. Mør e 2,7/9: SMan siste Im'elding er det Imeldt :frå, at det

l Holsøy leuslffi.distr. er uppfiska 9.0 hl. si.ld, seM Hl agn, pris kr. 14. - I Romsdals lensm.distr. er uppfistke 8.00 hl. sUd, seId til hermetikk, pris kr. 1.0.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Til ,2.7/9 er der 'til !hermetikkfabriJktkell'e thlført (fjorårets tilsv. taU i parante:s) (sfillj.): Småsild 5331316 (2.982178), blanding 154612 '(2.3.0 64;5) og mOBsa ,5,471516 (Ø885170).

Ber g e TL. - I uken t112:7/9 'tilførtes hermetikJdatbrikJkene 130 skj. blanding

a

klI'. 2.5.0 og lSi2i5 skj. mOBsa it kr. ,2 . .00 fra Hmdaland Isamt 19153 skj. moS'sa fra Møre it kr. 1.50.

:li a u g e sun dog o 1m e.g n 217/9: I uken tilført fra HOTdaland 68.0 skj. mossa it kr. 2.010 pr. skj., fra Trøndelagen 520' skj. it kr. 1.75.

T S o A N o

1 oktober 1930

Sta v a'il.g e 'l'. - I uken t11 27/'9 tilført 148 sikj. mOBsa it kr. 2 . .00 fra Hm1d'aJand, 21812 skj. it kr. 1.50-kr. 2 . .00 fra Møre .og 17 7819 skj. it kr. 1.60-i2 . .oO fra Trønde~ag. Tilsammen 20119 skj. mossa.

Kystmakrellfisket.

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad ...

Onsøy ...

Moss ...

Soon ...

Oslo ...

Horten ...

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ...

Stavern ... '" ... ' Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ... ' Risør ...

Arendal ...

Grimstad ...

Lillesand ...

Kristianssand ...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Ånasire ...

E gersund ...

Stavanger ...

Kopervik . . . .o . . .

Haugesund ...

Kvitsøy ...

E S

spevær ...

kånevik ...

Bergen ...

olund S M A N

...

åløy ...

alesund ... " ... , idaros ...

1 Ukefangst

I

I uken til 27/9

kg.

-

500 80.0

-

850 -

-

3600 -

9900²⁾

-

- - -

120 2600

-

- 60 -

450

- -

- 17600 30000

-- 1500

- -

- 39300

-

-

18000 - 125280

Pris

I

Totalfangst øre pr. kg. kg.

- 108390

70 342.00

70 165800

- 30.00

55 49270

- 9720

-

83850

7.0-15 28870

-

49500

50 198600

-

160450

- 124000

- 14575.0

- 140220

80 3688.0

40-70 190830

- 33020

- 34860

60 2017200

. - 12569.0

40 67510

- 160650

-

6420.00

- 103300

10-40 270650

15 975680

- 251 300

70 819000

- 205880

- 254'10

-- 30uO

70-10 1 30.0 32.01)

- 57000

- 180500

2.0 28000

- 270.0

- 8833060

Herav er 4 721 400 kg. fisket med garn og 3 154640 med not. Av fangsten er 5 773 680 kg. solgt fersk) 1 548 500 kg. iset for eksport, 539640 saltet flekket, 228920 kg. saltet rund og 742 300 kg. anvendt til hermetikk. Verdi ca. kr. 2.4 mill.

1) Dessuten saltet ute i distriktene ca. 300000 kg.

2) 2 siste uker.

Brislingfisket.

1M øre 20/9: I VoMa lensrrn.distr. er uppfiska 152 !hl.

brisling. - I Sunnylven lenslffi.distr. er upptiiska 200 hl. brisling.

Tilførsler til" hermetikkfabrikkene:

Til 2'7/9 er der til hermetikkfabrikkene tiltørt (fjoråreots

ti1SIV. tal[ i pa~f'ant8's): 930 647 skj. (84190 M 7 skj.) .

1 oktober 1930

F I S K E T S GAN G

⁴⁷⁹

Åle sun d og S u il n ID ø r 'e ,27/:9: I uken NUørt fra Møre 1400 skj. brisling il kr. 8.00.

Sta v ,a n g er. - I uken 2!Ol9-Q;7/9' tilf.ør't 145 skj. bris~

ling il kr. 6.010 fra Hordaland, 5124 sikj. il kr. 4.00-kr. 6.00 fra Ro gailand , tHSaiIDIIDen 66i9' sikj.

Makrellstørjefangsten.

Ber gen. - I Ulken tiil 2;7/9 blev innJbragt 3 makrel,l- størjer med sarmlet vekt ca. 400 kg. Pris kr. 0.:501-00.'6,0 pr. kg.

Fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1_2°/9 1930 efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

I

1930

I

^{1930 I}

1930 1929 1929 1929

Vinterfisket ialt

104593! 2993¹

(1 jan.--31 mars) 92492 Il 703 23824 13229 Sommerfisket fra

l april:

Northum berl,llld 33317 71 199 11 294 22475 9538 19771 Eyemouth distr. 5889 186-l7 4352 12765 4087 10846 Aberdeen ... 7917 9483 16 - 10836 9083 Peterhead ... 116420 153854 110074 155311 94800 128377 Fraserburgh .... 128692 172665 106112 166,0'24 88873 127961 Banff ... 5285 7723 3544 7581 755 7135 Buckie ... 6705 5218 5064 5125 53 1269 Wick ... 94019 103240 1121,01 126081 951,07 95637 Resten av øst-

kysten ... 3379 9071 1360 2948 7953 13139 Orkney ... 50831 60425 63560 7685? 58090 5864,0 Shetland ... 231 696 303 6~2 246 385

1

353 260 243439 311 078 Stornoway distr. 61238 8,0 995 72772 88367 37671 71028 Barra ... 23649 35140 30953 46335 8082' 20874 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

30784 54594

of Clyde) '" .. 13826 32142 2,06 6010

Glasgow .~

- -

^{- -} 40559 43243

- -- -^{- -}- - - - Sommerfisket ialt 799821 1,085946 781 413 1095266 700049 924091 _{- -}

--1--

^{- - - - -- - - -}

Vinter- og som-

merfisket ialt .. 904 414,1178438 793116 1098259 723873 937320

Det tyske sildefiske.

Iland1bragt fiskepakketsild' pr. 2ⁱ2/9 19130 (,fjorårets korre- spc>nderende tall iparantes) : 138818 tnr. (14112:913).

Det hollandske sildefiske

FiSikeriagenten, Halmlburg, !beretter: Ilandlbragt fiskepakke·t .sUd pr. 19/9 19'3'0 (fjO'l'året.s korresponderende tall iparantes) : 242 177 tnr. (,2161 017'7).

Det kanadiske torskefiske.

Klippfiskel{sporten august 1913.0: Total ,389019 cwt., derav til United Kingdom 90, Br. Syd-Afr~ka 5012.1, Bermuda 30Q, Br.

Guiana 2128, Br. Houoduras 418, Br. vest-Ind,ia: Baribados 5156, Jamaica 24,45, Trinidad' og Toib,ago 3¹6;719, andre havner 15,4, Costa Rica 24'0, Kuba 53:15, Italia 043,6, Tysk Vest-India :3.9, Panama 829, San Domingo 64, Porto Rico 9'680, Haiti' 385, Portu- gal 448. Verdi $ .3Q'2, 9.92. - (1 kan. cwt. = 45 kg.).

Kanadas fiskerier.

lste halvår 1930 1ste halvår 1929 - - - 1 - - - -

Torsk ... . Kolje ... . Sild ... . Laks ... . Kveite ... I Småsild ... . MakrelI ... . Sardiner ... . Annen fisk ... . Agnfisk ... . østers, skjell ... .

Do. do.

Kvantum Kvantum

Kvantum 1 Værdi i $ Kvantum 1 Værdl i $;

cwts.

563452 264579 1 054662 122944 132265 123066 bbls.

42957 cwts.

268806 bbls.

966 60625

1 235840 565260 7,01,046 1457873 l 357255 255530 66980 574761 2356 199477

cwts. I 558408

1 '

289260 895933, 894101 1675361

11

119112ⁱ

l ',

bbls.

49117 cwts.

170593 bbls. 1

l 197412 524116 617913 1062770 1883805 10 238404 97784 564501 504¹ 967 48413¹ 168257

cwts. cwts. I

1241 12720 827¹ 9951

Krabbe. ... .. . .. . 3271 16867 2684 15265 Hummer ... _. '_'_1--3-41_1-7-° 1_3_1_22_4_2_8, __ 3_08_3_6_1 'I 3 031 087.

Totalverdi - 9 568 393 - 9 334 173

Det islandske torskefiske.

Klippfiskma,rkede,t. - Reykja:vik 29/9: Pris 10'2, 'middels 'olffisetning.

Fiskeutbytte i skippund (= 16'0 kg.) j beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved general- konsulatet, Reykjavik.

1930 1929

1/1

_15/

_{9 Tils.}

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils. l/1-15/9

Reykjavik:

trålere ... 77 493 24136 l 129 11 422 114180 80164 andre skib ... 34146 5980 794 45 40 965¹⁾ 48 454 Havnefjord:

trålere ... 19431 8093 74 2229 29827 28467 andre skib ... 15439 2864 894 21 19218²) 15861 Vestmannøyene . 45696 1050 1 7,02 68 48516 37426 Sydkysten forøvrig 36 321 5252 517 42090 39975 Vestkysten .... 28251 17448 l 112 238 470493) 47292 Nordkysten .... 27634 15945 1075 44 6,54⁴) 46752 Østkysten ... 19444 14660 1 457 194 35 7555) 31 492 Tils. 303 855 95428 8754 ] 4217 422 254 375883 Pr. 1929 273 008 71 261 15808 15808 375883

-

1928 224728 86396 10 624 35 034 356 782 - 1927 181305 74449 7102 19695 282551 1) Heri er innbefattet 13544 skippund kjøpt av utenlandske skib.

~) - , , - 1 756 - , , -

3) - , , - 1150 - , , -

4) - , , - 71 - -,,-

5) - , , - 3175 - , , -

480 F I S K E T S GAN O

1 oktober 1930

Det spanske sardinjiske.

E i l b a <O 2,9/9: Nordkysten en del ~\ffiMangster sardiner,

Vig.o.Jdistr~ktet Ulkefangs't :6721 cestas.

Makrtllfisket ved Skagen.

Ska g ,e n2<9/9: Ukebngst 11300 snes sto'!', 100 kasser små hunngarnsmakrelil, 3150 snes dorgemaikrell, mLd'delpris 3,5'0', 1600 og 340.

Det portugisiske sardinfiske.

Portugals utførsel av hermetiske sardiner (efter o,ff,isiell statistiklk) januar-august 1913,0 (kg.): TlysklaIl'd' 34:6190'4.6, Argen- tina 7308615, 0sterrike217 447, Belgien 9143740', Chile 800, Dan- mal'lk5,s 7,64, Egypten 1680100, ISpania 21 60'3, Ameri'ka.s Forente Stater 1470801, Brasil 5,919151318, Frankrike 5 ,688275, Greken- land '25 28f7, Holland 1382011, Ungarn 12150, India engelsk 154312, England ,2395 14,3, Italia 10190 168:5, Peru 6:4611, R'Ulmenia 989:2,4, Syrlia 312010, :Sverge 11<63179, Tunis 43415:6, T'yrikiB4015, Uruguay 39183. Portugisislke koloner: Angola 419 :2312,Katp Verde 23m, Guine 76175, S. Tome og Prindpe 3:6,,3140, Mosambik 169211, India 2215!7, Macau og TiJmor 186:3. Andre land 8451016., skibs- bruk 3170'. Tils. 18 :26:1666 kg.

Ne INTHONISEN & 00 ... BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Fiskemarkedet utenlands ..

k v i ^TI t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. ~ Portugal. 1 k ass e

= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y s k P u n d

=

0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d = 0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

T a l' r a g o n a 15/Ø: Import lste halvdel a,v september 6,0 00'0 kg. islandsk klippf i slk , beholdning 500100 kg., 'pris 114 ptas pr. i50 kg. islandsk.

Ei llb ao 29'/9: Beholdning norsk 2000, iSllandsk 25000, priser norsk 9¹6-1012, isla,nd!sk 916-:100.

fersk

fisk

og sild.

London 2,3/9 : 51212 kasser norsk fisk, flyndre 7/-9'/, ,kveite 12/-14/.

London 26/9 : 3101 kasser norsk fisk, Uyndre 9/-11/, k'Vei,te 10/-14/.

London 26/9: 300 ka.sser norsk f,isk, flyndre 91-11/, 'kveite 91-11/.

New c as tIe 23/9: [Mandag 766 kass'er fisk, 13<7 kasser reker, flyndre 8(-10/, kveite 7/-H/ pr. stone, til viderefor- sendelse med jernbane 65'6 Ikasser norsIk fisk, 7:9 kasser reker.

New ca iS tIe '216/9: Onsd'ag 475 kasser norsk fisk, 47 kas- ,ser r'eker, pris flymlre 8/-10'/, kveite 4/-10/, for viderefor- sendelse med jernbane 430 kasser fis,k, :65 kasser reker, tors- dag '591 kasser fisk, 6;B kasser reker, pris flyndre 8/-'10/, kveite 4/-10'/ pr. stone, El videreforsendelse Iilled jernbane 438 kasser fisk, 615 kasser reker.

'Grimsby 213/9: 50 snes Grønlands-kveite 8/-16/.

G l' i ms b y 214/9': 160 snes Grønlands-kveite

91

pr. s,tone.

Gr i Iffi S b y 25/9: 60 Isnes Grønlands-kveite 11/ pr. stone.

G l' i m :s b y .2'7/9': 60 snes Grønlands-ikveite 10/ pr. stone.

Ha m il) u l' g 23/9: Stor kveHe 43-1612 p.t pundet, hyse 30-,47.

Hamburg 215/9: Hyse 31-13,6 pf. pundet.

H a 'ill b 'li l' g 2,6/9: Til St. Pauli fiskemarked (Haimburge r

Fisclhauktion G. m. b. H.) ankom ,i 'ukens løp' ,fra Norge 23400 pund' fersk fisk, som efter' kvalitet og lillal1lwdets stilling op- nådde i auksjonen (pf. pr. pund): Hys'e 211-47, ~:må20, lange 257;), kveite stor uten hode 50-¹612, stor med hode 43-62 og håbrand lⁱ5i-Ø1.

H a ro b u l' g 217/9: H&brand 23-,2,7 pif. pundet, hyse 27- 40, stolimiddels kveite 68-812.

A l t o n a 123/9: Hålbrand 16'-131 pf. pundet, stor hyse SG -5,1, middels 2:1-315, små 167;)-t22.

A l to n a 25/9: Stor hyse 25'----<L!d2. pf. pundet, middels 25 -30, små :21%-,247;), håJbrand 18%-12:9, stor kveite uten hode 45-'616.

A l t o n a 216/9,: Stor hyse 312:-:3,6 pL pundet, små 17--1D, stor torsk uten hode 38-43.

Alt o n a 2G/9: Til Altona fiskemarked- (H. Koser) ankom i Ulkens løp fra Norge 615 7,50 pund: fersk fisk, som eiter kvalitet og markede,ts stining opnådde i auksj.onen (pif. pr. pund): Hyse stor 2i5-51 , midldels :2!1-142, s/lllå 15%-tz,9, torsk stor uten hode :318-43, kveite stor uterr hode 45-,66, stormiddels 57-8t), middels 82, håJbrand 16,-40 og pi'glhå 14X. -' Til St. Pauli fiskemarked ankom i ukens løp :3 trålere med 2,5'2600 pund tysk trålsild og til Altona fiskemarked 44 trålere med 4100000 pund, tilsalll1lmen 4.3152 :600 pun1d. - Priisene 'var efter kvalitet og størrelse fra pf. i6 til pi. 2,2 pr. pund. - Fra Grimshy ankoll11 1387 kasser og 15 kasser fra Hull. Prisen for Grimsiby-sil ri var pil'. 16-167;) pr. pund.

A l't.o n a 2:7/9: HåJbrand 1<61-12i5X pil'. pundet, piglhå 23.

A ,l ,t o n a 29/9: Hyse '291-:3:1 pl. pundet.

W ese l' /lll ii n d e 26/9: Fra 17/9-t2I319 ankom til Weser- miinde fiskemarked '612, fis!kedampskilber med tils. 5719100 pund fersk fislk og sild. Derav BO fra Nordsjøen med 2331 900 pund - hvma;v 2 10190100 pund fersk Isild - , 15 fTa Island med 1 <6'78600 'Pund, 14 Ifra Nordkapp' med 1 41011600 pund og 2 fra Bjørnøya med 2:697010 pund og 1 fra østersjøen med 37 300 pund. - Efterspørselen efter fersk fisk var g'jeune'mgåencle tilfredsstillende. - Auksjonsprisene var (pl. pr. pund): Hyse I 13%-64%, Il 13%-16.3, torsk I 19%-619, 11 14X-65, sei 9X -34%, rødspetter I 43,-618, pigvar I 111-131 og kveite I 45-9'5.

Bummer.

Ha,ffi il) u l' g .216/9: !Med r'uteskiibene fra Norge ankom i ukens løp 4 kasser levende hummer. Prisen var uforandret M. 3.,20 pr. pund fortollet. - 1 mark er idag = kr. 0.8'9.

Tran.

Ham bur g 26/9: Fra Norge ankom i ukens løp 1910 fa,ter. - Fra Islaml' ankom 528 tonn og 10 fater, fra Stor- britannia 13i201 fater, fra Spania og Portugal 13,6 .fater og 12:'5 fater fra Danmark. - Noteringene, sOlm er uforandret, er: Medi- sintran kr. 90 cif. ~ De øvrige noteringer er (f pr. 10,16 kg.) : Lys seltran 2:7-101..0, 1ys levertran 28-01-0, brunblank .2,3-0~O og brun 2;1-01..01. - Linolje er lavere og noteres fra Holland Fl. 35 di. (inkl. fat) og for tysk vare M. 613 pr. 100 ikg. netto for- tollet (ekskl. fait).

Forts. s. 482.

1 oktober 1930

F I S K E T S o A N O

⁴⁸¹

Fiskemarkedet innenlalilds.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Tran:

Bergen. 23/9 26/9 Bergen (forts.) 23/9 26/9 Kr.sund N. (forts'\9/9 26/9

Fet s i Id:

R

o g n : Kr. Kr.

Uk!. damp, nord!., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn ... . Do. seidamp, lma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord!., ukl., pr. kg.

Blank med., nord!. ... . Blank industri., damp ... . BrunbI. med. nordl., pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg. . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ...•

Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort --,,- Samf. fylt mell. bunnene, ny,

pr. tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20: kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. ..

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... , .. . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .•.

Høkkerfisk, pr. 20 kg ...

Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1ma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ..

Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg. '"

Bjerkelenger, pr. 20 kg. , ..

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr. Kr.

73.- 73.- Skjæresild, eksportpakket, Nordmørs samf., stavfylt tn.) 70.- 70.- 60/70, 70/90 st kr. pr. kg., pr. tn ... , ... 'f33/34.-

pr. tn. ... Lofots ... , 0.81 0.81 Do. fiskepakket, pr. kg. . . . 0.19

32.--

0.49 0.43 0.32 0.30 0.40

40.- 33.50 25.50

16.00 22/24 17.75 17.- 17.50 17.50 16.50 16.- 17.00 14.50 13.-·

16.- 17.50 17.50 16.75 16.- 16.75

19.50 24.00 23.- 17.25 19.00 14.25 11.50 11.50 11.50 11.75¹)

17.25 14.75 11.75 12.25 12.25 16.25 14.-

Garnsild, fiskepk. 10/12 stk.

i kg., pr' tn ... , .. . 0.49 Do. do. 12/14 stk. i kg., pr. tn.

Do. do. 14/16 "

0.43 Fiskepakket samfengt pr. tn.

0.32

1

25/26 25/26 0.30 Sto r s i Id:

0.40 1 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

- Fiskepakket, rund, pr. tn ..

18.- 18.- Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

40.- Fiskepakket, rund, pr. tn ..

33.50

25.50 I s l and s s i Id:

16.- 22;24

17.75 17.- 17.501)

17.50¹)

16.50 16.--':"'1) 17.00 14.50 13.- 16.- 17.501) 17.501) 16.75 16.- 17.001)

19.50 23.50 22.50 17.001) 19.-1) 14.50 12.00 11.50

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

19/9 26/9 T ran:

Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 70/12 7072 Do. Finnmarks pr. tn. ... 68/70 68/70 Koldklaret damp1r. pr. kg.. 0.80 0.80 Bruntran pr. kg. ... 0.30 0.30 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.30/0.35 0.28/0.35 Seltran pr. kg ... 0.47/48 0.47/48 Håtran pr. kg ... 0.42/41 0.42/41

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 41.- 2nen sort do., pr. tn. ... 34.- 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 25.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

41.- 33.- 24.-

Søndmørsk, pr. 20 kg. \ 10.25 10.25/10.10 Lofots, pr. 20 kg ...

f

Finnmarks, pr. 20 kg ... 10.- 10/9.75 Lenge, pr. 20 kg . . . . 13.25/13.75 12.75/12.50 Brosme, pr. 20 kg. '" .... 8.50/8.- 8.25/8.- Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg.}, Lofots- og Vesterålsk torsk

fob. pr. 20 k. g ...

Bjørnøy torsk pr. 20 kg. . . . 5.20 5.20 Pressefisk (ks. il 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. . ... 0.42/043 0.42/0.43

Rot

s k j ær: Sei, samf., do.

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg . . . 10.20/10.10) 1025/10- Lofots, pr. 20 kg. ... 10.25

f ' .

Finnmarks. . . 10.- Lenge pr. 20 kg. . .. ' .... .

Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg ... ..

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, 30/40, pr. kg. 0.50/0.48 Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg. . ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund. 12/9 Vårs., eksportpk., ganet, 110

kg. fob., pr. tn. . . . .. 15.50 Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn. ... 16.50 Do. flekkesild, 110 kg., pr. tn. 26.- Do flekket fob., pr. tn ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... . Storsild, eksportpk., ganet,

0.50

19/9 15.50 16.50 26/27

110 kg., pr. tn ... 17.50/18 17.50/18 Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- ger, pr. tn ... . Do. flekket pr. tn ... . Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg ... 0.40/0.37 0.36/0.38 Do. stykketal 280/300, fra

lager, pr. kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske- pakket, fra lager, pr. kg ..

Do., do., nots., eksportpakk., fra lager. pr. tn ... . Do. nots. fiskepakket pr. tn.

Sildolje:

Mørk, fob., efter kva1., pr. kg. 0.31 Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg. . . . 23.50

Bodø.

0.31 23.50

S i l d: 1

Storsild, eksportpk., 110 kg., Prisp~teringe~e gjelder o markedsprisen pr: tn. ... 16.50 17'-1 Bodø, savldt muhg basert pa stedfunnen om·

11.251) 11.75 17.501)

14.75 11.75 12.25 12.25 16.25 14.-

VarsIld pr. pr. tn. ... 14.50 14.50 setning i ukens løp.

Islandssild pr. kg ... 0.38/0.36 0.35/0.34 19/9 26/9 Kr.sund

N.

19/9

Tra n: Kr.

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr., tn ... 70.- Finnm., pr. tn ...

Råmedisin, pr. tn ...

Brunblank industr. pr. kg .. 0.40 Brun', pr. kg. lO • • • • • • • • • • • 0.30 Sildetran, pr. tn ...

26/9 Kr.

70- 0.40 0.30

Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg... 10.30/10.20 Do., Finnmarks, pr. 20 kg ...

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn. . .. 69.- Rogn, samfengt, pr. tn ... . Do., lste sort, pr. tn... 40.- Do., 2nen sort, pr. tn. ... 30.- Do., 3dje sort, pr. tn... 20.-

Kr.

10.-

69.- 40.- 30.- 20.--

482 f I S KE

l

S o A N O

1 oktober 1930 Forts. fra side 480.

Sild- og fiskemel.

fl a m lb u r g ~216/9: I ukens løp ankom fra Norge 50131 sek- ker. - Fra Stmlbritannia ankom 12 9150 sekker, fra Island 1100' tonn og 30'0 sekke.r, fra Kanada 119<6 sekker ogB50 se-kiker fra Spania og Portugal.

Saltsild.

K 6 n i g s ber g 214/9: Intet nytt å melde angående norsk sild. - Forretningen var fOfØivrig som i uken før. - Behold- ningene er blitt mindre, idet erownlbrand maUies og erown- brand mediUJm så å si er rømmet. Det ser også ut til at de øvrige silidesorter snart er til ende. - Her noteres idag: Nye trade maUies 4J51 til 50/, a1mindel,ige matties 42/ til 43/,erown- Ibrand matties 4'9/ df., erownlbrand' medium utsolgt. -lVIarke- det blev i uken som gikk tilfiørt 18413/1 og 21,6/;2 tønner sild fra Skottland.

H a 1m b 'U r g 2,6/9': Tilførsleneandrogr ulkens løp til 9568 tnr. Derav {3i85 tm.fra Norge og 88:83 tm. ira Storbritannia og Irland. - Skjæresild er knapp eUers er markedet for norsk sild uforandret.

Ste t t i n 25/9: Forretningen i norsk sild' var 'U[orandret rolig. - For fetsild' fra iBergen av ganske god, kvalitet iblev betalt fo·r 12-114 M. 43 og for lG.-i20 M. 312 ^pr.~ tn.

Portugisiske tollkurser.

L iss a bO' n -11/9: I henlhold til neUop mottatt drikulære fra det herv. tolldkektorat er tollvesenets kurser for uken .s/9-13/9 fastsatt som 'følger (Esc.): ,Paris, O.SOI1, MadT~d 2.15,6, Italia 1.067, New York 210.388, Tyskland 4.868, Sveits 3.964, Hol- landl 8.213, Brussel 2.849, Sverige 5,4812, Norge5,.4!6i3, Danmark 5.46,4, Østerrike 2.8181, Rio, de Janeiro 1.9511, Prag .0.16015. - Denorrlfisielle kmrs på Pund Sterling er vediVarende gse. 99, .mens den errtfektive 'privatkurs hoMer sig uf'Orandret på om- kring Esc. 1018 pr. :t.

Portugisiske toUkurse!l". - Lissaibon 18/9: I henhold til nettop mottatteirkulære fra det herværende tolldirektorat 'er ,tollvesenets .lmrser for uken 15/9¹-120/H .fastsatt sOlm følger (Esc.): Paris 0.i801, Madrid 2.l91 , Italia 1.0168, New York 20.411, Tyskland 4.8168, Sveits 3.9611, HoHan!d' 8.217, BrUssel 2.848, Sverige ,5.484, Norge 5.4612, Danma,rk .5.464, Østerrilke 2.8813, Rio de Janeiro 2.013:7, Prag 0.16015. - Den offis,ielle kurs på Pund Sterling er vedvarend'e Esc. 9¹9, mens den ·e.ffektive privatkurs holde.l" sig uforandret på omkring ESle. 108 pr. :t.

H3:ndels- og sjøfartskonvensjon avsluttet melem Norge og Rumenia.

Handelsdepartementet medideler i skrivelse av 12. septbr., 'at der mellem Norge og Rumenia er blitt avsluttet en handels- log sjøfartskonvensjon, som ved noteveiklSJing mellem Utemiks- ,departementet og den her akkrediterte rumenslke sendemann

midlertidig er blitt satt i kmft ira 1. septbr. d. å.

Konvensjonen er basert på det almindeIige mest-begun- sUgelses-prinsipp.

Til konvensjonen er knyttet d'ølgen1de slutningslprotokoll:

Ved undertegnelsen idag av Handels- og sjø~artskonven­

sjonen mellem NOlrge og Rumenia er de und'ertegnede bed'ull- 'mektigede ministre blitt enig om følgende:

1) Den rUimenske reg,jering forplikter sig til ~kke å på- legge de nedenIfor opførte artikler høiere toll ved innførsel til R,umenia enn Irer angitt, nemlig:

Toll i Lei:

Nr. 154. Sild i alle størrelser, fersk eller [rossen,

enhet 100 kg. .. .. .. .. .. .. .. . . . . 2010 Net Legal

» ,515. Sild saltet eller i saltlake, når antallet p.r. 10 kg. iJkke overskrider 60, enhet

100 kg... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 250» »

» 59. Torsk (galduslillorr!hua), sei (gadusvirens), hyse (gadus aegle.,finus.), lange (molva vulgeris), tør,ket benevntstoikk~isk, klipp-

.fisk, enlhet 100 kg... .. .. .. .. . . . . 800» »

» 60. Torsk (gadus mo,rrl}rua), sei r(gadus virens), kveite (hippogloss,us), åersk eller fros-

sen, enihet 100 kg. .. .. .. .. .. .. .. 500» »

»

m.

Torsk (gadus monlhua), sei (gadus virens), hyse (gadrus aegle-Ifinus) såvel som lange (molva vulgaris), uer (seibastes mari- nus), blåJkveite (reiruhardtius hitPpogos- soides), makrell (seom(b€lr-seomlbrus), sal-

tet ener i s>altlalke,· enJlret 100 kg. .. .. 6010» »

» 7!3. Note. Kippers (,fillet av røket ,sild i hermetikkJhokser) vil bli fortollet eifter

forholdet, enhet ,100 ikg. .. .. .. .. .. 3(00),'> rul.

2) Den rumenske regjering viI forsåvidt angå'r fisk be- nevnt »brisling« eller sild av slekten »elupea sprattus«( og

»elupea harengus« i olje eller tcmat, uten hodeT, i hermetisk emballasje anvende ,den toUbelhanidling og andre lettelser ,for impo'rten som i RUimenia er innrømmet Ifor sar,diner, i herme- tisk emballasje, [ra ihvilketsomhelst tredje land.

3) Art. 278, De samme: (fra art. 277,

AH talg og fett av dyr anvendt i industrien og denaturert for å bli uspiselig').

a. Tarili"f minimal.

Herdet ved hydrogenasjon 6'00 eonsoUde.

Konvensjonen er undertegnet Bukarest 21j:6 19,s0.

Telegram om fiskeriundersøkelsene ved Bjørnøya må på grunn av plassmangel utstå til næste nUJmmer.

Agnmangel på Nyfundland.

Mangelen på agn denne sommer viser nødvendigheten av å ta foriholdsregler for fremtiden. Landets tap på g.runn av agnmangel må være enormt, og det 'er merkelig at .de øko- nomiElk interesserte ikke ha,r fåU en overenskomst istand ,Tør, sier »The Fislh Trade Review«, for ,6/9. Praiktsik talt alle fiske- centrer har f~ølt agnmangelen de sistel par uker, og fangsten vnde vært meget større ,om man kunde skaffe agn. lVf.an kan neppe vente at fislkerne sikal gjøre. noget hedor, det må til- ligge staten eller kjøbmennene å gripe inn. Det er å hå'pe, fortsetter bladet, at Nyf.undlul1d innen lang tid vil være :forsynt med tilstrekkelige agnstationer så erfaringen fra iår ikke vil gctenta sig.

Landets største Lager av Pergatnyn og Grease ..

proof for Hermetikpakning.

D~EYE:QS G~AFISI{E

ANSTA.LT

STA.VANGE~

Telegramadr. : Papir· Telefoner: 163, 1006, 2222

elEMENT JOHNSEN %, BERGEN

mottar til forhandling

Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc.

. Lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition Bergen-Nord~Norge

Bergen- Oslo

1 oktober 1930

d.>

"O ..-

Varen es navn ^{biJO) c ,,::} _{O) C}

::;:: Cl)

Sild, fersk ialt

...

tonn Herav:

Vårsild ... »

Storsild ...

..

Fetsild ...

"

Brisling og småsild _"

Fisk, fersk, ialt ...

"

Herav:

Torsk "" ... " ...

"

Lange ... »

Hyse ... lO

Makrell ... _"

Kveite (hellefisk) ..

..

Flyndre ...

"

Ål ...

"

Håfisk ... »

Laks ...

"

ørret ... " ... "

..

Skate og rokke ••..

.

Annen ...

"

Tørrfisk ialt .. ....

"

Herav:

Rotskjær ... »

Rundfisk, Finnm.vare

"

-,,- Annen .. _"

Lange ... _"

Sei

..

" " " " " " " " " . " "

"

^I

Hyse (kolje) ... _"

Brosme ...

"

I Klippfisk ialt ... ..

"

Herav:

Torsk ... [ lO

Lange .... ... ·1 »

Sei ...

"

Hyse (kolje) ...

..

Brosme ... »

Sild, saltet ialt . .. »

Herav:

Vårsild ...

"

Storsild (slosild) ...

"

Fetsild ... _ø Skjæresild ... _» Nordsjøsild o . . .

"

Islandssild ...

"

Brisling ...

"

KryddersaItet, her- under appetitsild . kg.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ...

"

Salt fisk, ialt ... _tonn Herav:

Torsk ~ tur. og kasser

.

Makrell i tønner ...

"

Torsk i løs i fartøi

"

Annen ...

"

Sild, røkt flekket o g annen ... k . g

F I S K E T S GANG ⁴⁸³

---

fiskeutførselen januar-august 1930.

. Efter det Statistiske Centralbyraas månedsopgaver.

August Januar-august v_

"00)

Varens navn ^biJ,,::

I ^I

Cc O) <U

1930 1929 1930 1929 ~

35 40 104694 113501 Hummer ... stk.

Reker ... kg.

- - 47912 60907 Hermetikk ialt ... _"

6 ^- 54064 50891 Herav:

22 16 21,36 l 210 Røkt småsild i olje. _"

7 24 562 493 Do. brisling i olje. _"

1185 1039 13772

1

11824 Do. småsild i tomat.

"

Do. brisling i tomat _"

8 5 1 525 1 456 Do. småsild ellers . _"

129 89 1 091 1 199 Urøkt småsild i olje. [ "

57 65 1 298 641 Do. brisling i Olje.! "

5 2 1469 975 Do. småsild i tomat. _"

438 442 2393 2634 Do. brisling i tomat _"

334 261 2060 1 760 Do. småsild eIlers .. _"

131 125 313 221 Do. brisling ellers . _"

55 7 l 729 891 Vårsild, kippers,

11 11 554 584 (røkt og urøkt) i

- 1 4 2 olje ... _"

11 25 253 188 Do. i tomat ... _"

6 6 l 083 1 273 Do. eIlers ... "

3859 5298 18877 18786

Makrell ... ^i, Fisk forøvrig ... "

111 ]59 _~84

413

I

Krabber, reker, skjei "

1464 1395 5672 5 155 Rogn (ogsaa kaviar) _"

1411 1

2821 5789 6 742 Fiskeboller, (pud-

12 6 69 26 ding, kaker o. 1.)

446 314 2 744 3176 . _tonn

360 451 3964 3031 Sl.ldemel . ...

55 152

1 355 243 Flskemel ... _"

Hvalkjøttmel ...

4206 4593 29455 31757

.

Levermel ... _"

Sel- og kobbeskinn ^kg.

4062 4493 28011 30943 Hvalbarder ... »

50 32 556 162 Fiskeguano ...

"

34 63 339 583

Hvalguano ...

1 28 "

-

10

Benmel ...

60 4 521 59 "

10124 15547 86373 55572 Rogn, saltet:

Av torsk . 0 • • • • • • • "

4461 5555 40608 15078 Annen ... "

2129 7486 38339 32387 Tran ialt ... ^hl.

1363 1190 ,3596 3102 Herav:

285 625 1683 2 310 Damprnedisin ... "

31 9 160

.

¹³¹ Råmedisin ... _"

1 855 682 1987 2548 Blank ... _"

- - - _{16 Brunblank}

o • • • • • • •

"

Brun ...

... . .

254157 476701 672 388 490986 Av sel

...

"

Av bottlenose ... "

l 715 ₇₀₀ 7164 27696 24806 Av hval ... "

1190 5081 10540 Ikke serskilt opgitt "

Sildetran ... "

43 16 1573 2086

Herdet spisefett (avl 197 743 2020 6448 tran, alle sL).... tonn

30 81 209 838

430 350 1279 1168 Herdet teknisk fett (av tran, alle sl.)

"

83824 77626 569461 511 828 Stearin ... kg.

[

August Januar-august

1930 I

50338 99137 3520351

1 169694 1217218 318440 67028 1 215 165891 3057 27904

- 3413

384

22330 28793 351 503 22809 8871 10371 10113 86275 3766 2116 19 171 173654 3727 2127201 114625 7475

1 726325 20530 23401

9325 467 2162 4246 591 3119 -

R31 792 1868 3142

434 14830

1929 1930

I

32419 782631 62797 814672 4095561 18943939 1105973 6929201 1 780 155 4397126 249333 1 848427 120946 490898 5148 5965 192976 976855

- 13087

35423 127723

18

-

13791 25611 1 159 23693

- 101 0901

3619 158968 434701 2699771 23721 206916 26559 105899 6320 67111 13261 80866 64356 645098 4314 34148 2142 11970 89 305

108 895

140269 486415 5000 25424 223225 1050420

- 2991926

-

45075

1 462 1601 8139956 36 190 295 770 59391 180795

16465 54571 1 193 1638 1 751 21593 6004 32595 397 3588 4192 13724

35 118

20033 9382

627 4156 8694 39430

3073 18060

661 4259 129894 311 236

1929

65776 81559 2242021 O 4 7 9733571 514366 1571 65 32962 704 1 261 55 496 15564 1 2454 1774 7 5 6 7 5 6 6 8 6 5

1603 2 6 8 6 9 6 4 13550 304876 7452 12927 4597 77 61

59474 4091 1293 2 6 7 5 4 3 3 O O O 58 83 38764 3415 314693 108555 4200 591681 26676 2 5 29076 9

8647 342 1288 O 3 8 31 131 346 1487 15 2,553 267 11015 7 2 8 2 5 3

2269 4 296 8 9 59385

484

F I S K E TS o A N O

1 oktober 1930

fiskeutførselen fordelt paa land i januar-august 1930.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild.

Aug.

tonn

Ialt. . . 35

Sverige... .... 22

Tyskland ... 13

Holland ... . Belgien ... , ... . Storbritannia ... . ]an.-aug. tonn 104694 Aug.

J

an.-aug. tonn tonn U. S. A. ... 12 277 Øvrige land... . . 199 695

Annen salt fisk i kasser og fustasjer m. v.

tonn tonn Ialt ... . 203 2373 Sverige ... . 106

A ug..

J

an.-aug. tonn tonn Tyskland ... . 4616 37359 Holland ... . 912 5865 Belgien ... . 67 399 U. S. A ... . 4

Øvrige land, ... 148 902

Dampmedisintran.

Frankrike ... . 2 \83 61663 933 1564 32472 3271 2608 Belgien ... ~ ... . 413 76 37 1335 Ialt 9325 ^hl. 54571 ^hl. Øvrige land

Tørrfisk.

tonn Ialt. . . 3859

Sverige. . . 11

Tyskland ... 224

Holland ... 65

Belgien ... 101

Storbritannia . . . 23

Frankrike . . . 35

Italia ... 2 093 Vestafrika . . . 1 118 U. S. A.... ... 87

Øvrige land . . . 102

Klippfisk.

tonn Ialt... ... 4206

Spania. . . 1 052 Portugal og Madeira 1 637 ltalia . . . .. ... 50

Kuba... 518

tonn 18877 20 1 722 332 294 374 95 5895 9787 151 207 tonn 29455 5473 12053 Storbritannia ... . Portugal ... . U. S. A ... . Øvrige land ... . 66 23 7

Fisk, saltet, løs i iartøi jernbanevogn.

Ialt ... . Russland ... , ... . Storbritannia ... . frankrike ... . Portugal ... . Andre land ... .

Hermetikk.

Ialt Sverige ... . Danmark ... . tonn 497 497 ionn 3520 42 67 Tsjekoslovaki ... 30

Tyskland .... ... 359

Holland ... 42

Storbritannia. . . 1 057 Frankrike' . . . 57

og

198 314 tonn 2708 892 513 1300 3 tonn 18944 233 455 149 Sverige ... . Danmark ... '"

Russland ... . Polen" ... . Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrige ... . Spania ... . Italia ... . Grekenland ... . Rumenia ... . Bulgaria ... . Europæisk Tyrki ... . Australia ... . U. S. A ... . 48 69 22 610 218 106 1537 954 259 2224 377 297 237 182 23 899 Kanada ogNew Foundl. 186 Sydamerika . . . 48

Øvrige land... 1 029

Annen tran.

h!. 555 696 40 61 5507 1847 428 1.1 110 2170 589 3396 502 319 519 193 684 18005 1041 1 721 5188 Brasil... . 258

400 3831 4500 2271 Grekenland. . . 33

1 744 145 4231 633 164 Ialt ... 14076 126224 ^hl. Argentina ... 565

Øvrige land ... 126

Salt sild.

tonn Ialt ... ' ... . 10 124 Sverige ... . 2735

Danmark ... . 430

927' tonn 86373 7265 1 169 Russland ... 4523 61 714 Polen ... 11 169 Danzig ... 43 527 Tyskland ... 1648 8360 Holland ... 46 1 457 Belgien ... 169 1 508 Egypt... 39

Vest Afrika . . . 32

Br. Sydafrika ... 89

Australia. . . 47

U. S. A... 1343

Kanada ... 96

Centralamerika ... 13

Vestindien forøvrig.. 6

Syd-Amerika i alt. . . . 16,

Øvrige land ... 152

Sild- og fiskemel.

tonn Ialt ... . 5882

Storbritannia. . . 12 1 214 Sverige ... . 5

;'134 Frankrike... . 296 2018 Danmark ... . ~~~----~--- 97 280 739 438 7678 748 109 53 68 980 tQnn 46118 91 1498 Sverige ... 823

Danmark .... ... 644

Finnland ... 35

Polen... 92

Danzig ... 194

Tyskland ... 4995

Sveits... 258

Holland ... l 027 Belgien . . . 482

Storbritannia . . . 404

Frankrige . . . 974

Spania... 233

Italia... 364

U. S. A... 2604

Øvrige land... 947

4779 20464 573 595 653 38673 779 4728 6056 4508 10206 1393 2307 25723 4787

I DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB Verdien av fiskeutførselen jan.-aug. 1930.

EI. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em., søndage 9 fm.-IO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte

I

oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

I

KRYDDERIER

til SILD og ANSJOS

bedst og billigst hos

7/), a, 7/lin.de als

BERGEN

Telegr.adr.: SAM - Ældste specialfirma i branchen - Telt., 1005. 4198

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

Varegrupper

Sild og fisk ... . Hermetikk ... . Sildemel, fiskemel, hva1-

kjøttmel, fiskeguano

August 1930 1929 1000 kr. 1000 kr.

8941 11 081 4141 5806

Januar-august

110~63~r.llOQ62~r~

72460

I~ 29~

22284

l

27 127

m. v... 1582 1601 12269 13575

Tran (fete oljer, fett, I

spekk m. v.) ... 3 764 ~~ _2~~!86_ ~~1~

- - -'18428 '24452

I

132799 148163

oktober 1930

F I S K E T S O A N O 485

---~-~~---

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet I1 Stasjoner

Oslo For- Sye- Dan- Tysk-

--~-- I \ ---1--\'

^,.Ialt

øvrig nge mark land I

---=-=~==~~==='=~~~~==i=~===;'=====

kg. ! kg. kg. I kg. kg. kg.

Nidaros:

14/9_2°/9 ialt.

Sild ... . Fisk ... . Bergen:

14/0_2°/8 ^ialt.

Sild ... . Fisk . . . . Åndalsnes:

14iD~20/9 ialt.

Sild ... . Fisk ... .

128 780 58 740 45 510¹ 3 390 59 200 2'95 620

300 8 280 60 8 640

128 480 50 460 45 450 3 390 59 200 286 980 4320

I

I

4320:

32110\1 - I 321101

I

124001 1 130!

11 270

11

74011

7200 35401

6220 6220

13900 13900

30620 1 130 29490 50070 7200 42870 Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto.

_____ ^F~S~~~J

^{15/9 I 16/9 I 17/9 I 18/9 I 19/9}

^/20/

^{9-21/91 Tils.}

--- --- kg. ^I kg. ^I kg. ^! kg. 1 kg. kg.

I

kg.

Kveite ... : ~oo I 5020 I 4160 420 4680 4120 19000 Flyndre ... \ ¹ 870

r

150 240 320 340 1920 Hyse ... : 2020 27601 1150 770 3590 3910 14200 Torsk ... ! 130 960; 260 810 160 1050 3370

Sei ... ¹ 100 170 270

Sild ... ¹ 300 300

Levende fisk ... ! I 10000 5000 5000

1

5000 5000 30000 Krabbe, hummer

1860~.

- 670 240'0 380 5310 Hvalkjøtt ...

' 1

I 1800¹ 7200 ^I 9000 Annen

fis~~1

8730 17670\ 7300 11440 J4470 20790 80400 TiIs. 11780 410401 25220 19350 30620 357601637'70 Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolj'e A/S, meddeler 1/7 1930:

Pris'ene er fra og lIDed 1/7 1980 avhentet på fat fra anilegget Skarho,lmen kr. 0.13, 0.23 og 0.2·5 øre pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, SheU Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. BergeiIl er prisene Y:? øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11Y:? øre. - SiheN bilbensin kr. 0.34 pr. kg. ,f.o.'b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer org fatlagre er prisene litt høierre.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1930 to Sep- tember 27th.

Fat a n cl s m a Il h er r ing s in hektolitres (hl.) , land ed 366000, salted 63000, to fish oil factories 266000, to canning faotories 2900.

M a c k e reI in kilograms (kg.): landed 8833000, exported in ice l 548500, salted 769000, canned 742300.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari I 23/9 1 24/9 1 25/9 I 26/9 1:1 27/9 I 29/9 Oslo:

æ ... .

^{kr. kr.}

I kr.

kr. kr. kr. kr.

18.16 18.16t 18.16l 18.16~-

R. M ... .. 89.15 89.20 89.20 89.15 Fres .... . 72.00 14.75 14.75 14.75 Sv. kr ... .

D. kr .... . Gylden ..

100.0°1100.50 100.50 100.50 100.00 100.10 100.10 100.10 14900 15080 15080 115080

18.16 18.16 18.16 89.10 89.10· 89,10 14.72 114.72 14.72 100.451100.45 100.45 100.10 100.10 100.10 15080 15080 15080 Sw. fres .. .

Dollar .. . Belga ... . F.m·uk ..

Pesetas ..

Lire ...

Czck. kr ..

Isl. kr.l ) ..

0sterr. kr.

72.00 72.65 72.65 72.65 3.73 3.74 3.73k 3.73i 52.00 52.25 52.25 52.25 72.00 9.44 9.44 9.44 72.00 41.50 41.50 41.00 72.00 19.62 19.62 19·62 75.60 11.12 11.12; 11.12' 100.00 82.40

75.75 52.90 82.40 52.90

82.40 52.90

72:60 172:60 72.60 3.73k 3.73k 3.73k 52.20 I 52.20 52.20

9.44

1

9.44 9.44 4l.00 41.00 40.50 19.62 19.62 19.62 11.12 ,11.12 11.12 82.40 82.40 82.40 52.90 52.90 52.90 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

Escud0^{6 ) •} Peso²) •••

Milsil) .. . Yen') ... . TaeP) .,.

Bombay ..

Honkong

40.37

-\

I ^40.51

I

=1

l) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. il) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innfør:slelen av fersk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo. sjøtollsted i uken 2;1/9-2:7/919130:

Fra Danmark levende fisk kr. 170.90, fersk fisk kr. 2083, tørket fisk 337 kg. Fra Tysiklandi sMtet fisk 1010 kg.

Fiskeeksporten (forts. f.ra siste side).

Selskinn Hermetikk Stearin Hvalolje-

Margarit

Tollsteder fettsyre

kg. kg. tm.

tm. kg.

Oslo ...

-

^{33599' l 177 2592 -}

Kristiansand .. - l 280 -

- -

Egersund ... - - - - -

Stavanger ...

-

^{13528605 - - -}

Kopervik ... - 447632 - - -

Haugesund .... - 546771 - - -

Bergen ... 557203 2782934 554 ^- -

Florø ... - 15700 - - -

Måløy ...

-

^{202716 -}

-

^-

Alesund ... 85889 203992 958

- --

Molde ...

-

^{21 173 ~ - -}

Kristiansund ..

-

^{116758 - - -}

Nidaros ...

-

^{2384642 - -}

-

Bodø ...

-

^{122001 - -}

-

Svolvær.. ... - - 72

I

- -

Narvik

-

^{24 - -}

-

Tromsø ... 96893 - - - -

Hammerfest .. 17456 - - - -

Vardø ...

-

^{115 -}

- -

Vadsø ... ^~ - - - -

Andre ... 145 330984 - 4167 2713701 - -

Ialt 757586 20738926 2761 6759 2713701

I uken 15083 802035 95 9 46211

Norges uuørsel av nSkeprOdukter fra l januar tH :lU septernlJer 1930 uken som endte :lO september.

- = - . 1 _ _ _ _ _

Vårsi~_~

^{Fets!ld Storsild}

~or~.

^Brisling

i~ndS.'

IWppfisk Rundfisk I R?t. I Sei I Hyse ^I

Alm~n

^{I Tørrfisk I Rogn D.m.}

Tollsteder 1 Saltet IFlekkesild og s~aret sjøsdd sild ialt slqæl'

i

rund : tarrflsk

l i a l t ! tran

tm tm.

f~lr~

tnr. tm. tm. tm. kg. kg.

I

kg. l kg.

I

kg. kg. I kg. tnr. tnr.

I I ¹ I ¹ I

l

^{' I 1} I

Oslol) ... - - 349 1 lO' - I - 50 ^II 1042,2: - - I 94001 5011 9450i

Kristiansand.. 82 - lO! - - - 1 - 7 1551 - - I - 1 - I

Egersund ... 43 272 50 - - - 44 - - I - : -

450 7584 R.m.

tran tnr.

347

Brun Blank blank tnr. tnr.

6911 11 392 Brun

tnr.

80

Stavanger 2).. 21 965 13 804 1 51 - ^{I - I[} 5 ^I' 200

1

- 200 1 -- 1 --

I

^{I 200 8}

Kopervik 3).... 51 849 3471 15 ^I 4459 - - 13438 - -- - - I 1

Haugesund 4) 95363 I 9643 1 1 696 ¹ 39956 1 543 1 - 41 386 1 -

i - -

^{I - I} I 2207

Ber?en ... 14945 155 15095 I 1537501 ~30 11)~

I

⁴⁴⁷¹ 7027361'13)87~1891! 36~63 14~359 2405446 ' 554746113571803 1

1 19991124672113321125681 498512445

FlOIø... 6215 87 30440 1450 ' 1 I

Måløy 5)... 3076 - 959 92591 - -- - 540001 - - - -

ÅlesundG) ... 38390 100 149 51073' - - 23653 8751 1701 1757631 6600 I 365800 213684 10600! 772447¹

1

252051 183101 295

Molde 7) ... 6 179 16 825 32228 - 3 - . 114360 -

I .

⁶²⁸

1

' - 628,

KristiansundS) 6 919 - 1 1)80 11 241 -- - 3307 19 950 4961 - - 273676 - 2"/3 676 19389

Nidaros ... - - 48000 5454 - - 566 1001 4241, 21 847 2736861 15750 - 3155241 281 20

Bodø ... - - 409 - - - ^{J. - -} 3523269, 232149i - i 9901 - ^I 233 1391 2390 4970

Svo1':'ær10)... - - - - I - - - - 125330721 1000 1 443411' 356350 1720011 2951 9631 5992 4604

NarVik ... - - 250 - - -

l - - - -

92271 10227

509 675

11 180 2868

174 225 17 214 39

Tromsø 12)... - - - ^'I 168885i 4120)1 70980 51692 27858i 323535₁

HammerfesF¹), - - - - - - - - 863882

1

1 70238 I 604513 570611 290001 2138244

1

1 60

Vardø... - - - I 884738 3977: 19125 9)715743 31511623898 - - - -

Vadsø.. ... - - 40 - - - I 788251 - - 33255 - 112080 - - - -

Andre ... ¹⁵)57057 - 307

~463_~-=_

^{- 15)3691 - I}

246~1

^{450 -}

_._-=-__ ^-=-- 29141~_~_627_--=-_-=-_--=-_-=-

~

345312 -13448 I 70875

[19)34238411~_29_11S)92017

33113952'137092081 477123[314087014362531

639769~22329501!~~~7871.1.J~~670~663 ~

l uken I 1372 I 428 1 7331 1 2397 l 3 1 14168 10324171 633788: 95189 I 920901 124549! 63760[ 10093761 24821 37701 427 [ 2 1201 11111 150

Tollsteder Hå- kjerr.

tm.

Hel'det hvaltran

tnr.

Hval·

tran

tnr.

OSlOl) ... 484 67 596 ¹ 2 376 Kristiansand ..

Egersund ...

Stavanger2) ..

Kopervik³) ....

Haugesund 4)

Bergen ... 497 Florø ... ..

Måløy 5) ... ..

Ålesund^{6) ...} 2 569 Molde 7) ... ..

Kristiansund⁸⁾ 205 Nidaros ... ..

Bodø ... . Svolvær10) ... . Narvik ... ..

Tromsø 12)... 276 Hammerfespl)

Vardø ... . Vadsø ... ..

944

2992

9

Andre ~ _ _ _ _ 14) 86 989 ~660 Sel~

tran tnr.

3625

538

2993

Bottle·

nosetl'an fnr.

[

Sildetran ISild, fersk

tnr. ks.

Sild, rakt kg.

Fisk saltet Makrell, ¹ Makrell,! laks, Levende Annen Hummer Reker i fartøi og

saliet fersk fersk ål fersk fisk stk kg kasser m,v.

tdr. kg. kg. kg. kg. . . kg.

3216 1 2941

1

9 4380 17179 7728 272 2631 37 142 227771 18392 78 1 715 1 156085 5970 67581 636781 182567 11698l[

1 395 367241 I 5715 11 780 1 60312 254

3865 249' 117 29335^1[ 13456 23260 1131531 277 675 69283

82 28 - 156 8663 325[ 78 99971

4915 516743 889 846001 1012 11279 1842931 39195 1280 10805

4356 308904 136668 [ 191 11430 171164 100953 37036831 78807 187544'

1648 - 2513 28789

3386 - 30113 12221 406348i 4022 48092

56 6669 109624 512200 2792 1 500 26694421 4292 70083 1 852355

814 4225 375 6200 24375( 893 2360

96 6682 15319 21 184 19860 8181001 200 86706 90416

860 43 384 236 948 l 682 1071 6 105 49 547

979 288791

53 348 114 646[ 1 427 057

76 5 152 2587951 -

I

⁵²⁰

4116 1568 6190 470068 . - 1 144892

Fisk saltet i tnr.

36

ø 1

941 423

960

79

Fiskemel, Sildemellevermel, kg. ftskeguano

kg.

5000 2061 600 5799450 212000 8987075 4208500 980500 6072 900 418400 224 100 1 516913 675500 463000

492810 208275 2135770 1523666 3174850 513680 699800 376300 3095 150 1 767730

1

1 131 572 303 000 1 240 000

l 962 276 - ^I1 I 28324

I

^{4961421 -}

I

⁹⁵⁹⁸¹⁴

38 1180691 - 243793

- - - , - 1 - 1 1 - - - 8 551 1 - - - ^I 11 025

133 - 1758 ~ 982 12°)12606 1 11.5 i 195175. 2322 79130 ^I 163778 98785 1135659 197 55 16)28235461:~1879091 l uken 23.S

13 420

1~56

32-845 11032389; 676 793T-3061--'148102'5¹547 337

-3466~3-111637

²⁶⁴¹

-790073800

563! 5748 2H, 2496 3651921415481989 52

:-3251

~~I~·~~~3.-:s98-l0:-·~-~~382~·~--··1~1G9i-l~i~4457 341~2s586i-~i25496i 33

i

6980501 585325 ---~----~-

~

^{_ _}

4~~!J-154585 I~

4518 :

1) Dessuten 87 tnr. pressehan 102 tm. fersk og 100 tm. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 106 tnr. kryddersild, 128 tnr. ansjos, 161 150 kg. hvalkjøtt· og hvalbenmel ; og 250 ( Fortsettes ) k,l2:. islandsk klippfisk. 3) Dessuten 457 tur. sildemclke. 4) Dessuten 900,75 kg. hvalguano, 9 UOO kg. hvalmel, 3096 kg. 1.1valbarc1.er 100G tur. sildemclke, 709 tnr. krydret vårsild og omstående

'.2 U 1 tnr. krydret storsild. 5) Dessuten 19 inr. krydret storsild og 11 58El kg. iset rogn. G) Dessuten 209630 kg. fersk rogn. 7) Dessuten 1475 inr. krydret, 100 tnr. sukkersaltet og side.

21)(! im. sukker- og eddikbelnndlet storsild, 10927 kg. hvalbardcr, 2 tm. sildemelkc, 20000 kg. l1v^cllkjøHmcl <'g 100 tm. storsildfilCt. 8) Dessuten 15030 kg. iset rogn, 10000 kg. færøldippfisk, '237 tnr.

pfi.'ssetran og 451 tm. sukret rogn. ;J) Herav 126/4 kg. :oiskjær hyse. 10) Dessutell ~2 769 kg. fersk rogn, 19 inr. surfr;ll1 og 15'1: tnfo pressetri1ll. 11) Dessuten 82 1<s. fersk brisling. 12) Dessuten 11940 kg.

iset rogn, 5 l~~O kg. hvalrosshuder, 18 tnr. seitran og 44 im. presseiran. 13) lieulV ~3 6jl 133 kg. finilElillks og- 5 ] 14 056 kg. annen rundfisk. 11) fra Fredrikstad. 15) Herav 41 '270 tm. vårsild, 4463 inr.

storsild, 3 4~3 tm. islandssild og l 800 kg. hermetil(k fra Skudeneshavn. 16) Herav 317120 kg. sildemel fra Skudeneshavn og 1 '228381 fra Sandnes. 17) Herav 772 166 kg. fra Sandnes. 18) Herav 8696 tnr, luydret. 19) Herav 661 tm. flekket storsild fra Bergen, 2 IRa tnr. fra Haugesund og ;j52 tnr. fra Kopervik. ?O) I?0kt i oije. 21) Dessuten 515 kg. hvalrosshuder,