fiskets ang
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.
Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "F~skets Gang" tillatt.
ABONNEMENT
Bergen
ANNONSEPRIS:28. årg.
kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 34kontOl'. Kr. 10.00 utenlands.
Onsdag 25
Oversikt pr. 2118.
I uken til 21. ,augus!t bedret fetstild-og småsi'ldfiskets,ig' [:gjen 'og ISladJeifilsket ved ISlland er drevet med godt utbytte.
Banklf,i,slJæt tor Å,1esund\1laf\ Itemmelig smMt på grunn av a,gn- man,gel, mens maln rI'Or K'riisti<ansund ha'dde :en :god fan:gsltukie, Kys,tlillal}{1r,eil:l'f,ilslklet .gaven glans:ke bra farng,slt, men er f'lere ,s:tecller gåN tilbake i fmhold ,Hl uken før. BrlisH:ngfi'srket bl,ev drevet lEtt i Os'lofjorden, men er nænmeslt for intet å regne.
F le t 's:i '1 d - og små SI ,i l cl f li iS,:le ,e t. I Trøndelialg bedret Hsket ISlig betydeHg i forhloM ,tåll uk,en fø'r, o:g der'tli,l har man fått llitt ,fi,silæ ,i Nordl,and. I Beitlsltad 'og Trondheimsfjorden Mev der ,i uk,en opfisket 4000 hl. fetsriild, hvoravek!s,portva're 3000 . log saHet 1000. Av hermetliikkvare b}ev dier fdsket 1200 hl.
mOISISia, hV<Oll"aiV 15 pt. uvka's!t. FIi,sk!et fOl"!eg,ilk:k ves,enHigsyd og ves't f'O,r Y Herøy, men 11a'r ennu en del tilbake å ønske, da ,s'ilden Is,Mr for dypt - på ca. 50-60 ,fa'v:ner. p.ris på fet,s,i>1d var k'r. 4 pr. rkaisisle Oig mossa k'r. 2 pr. ,skjeppe. I fjmden er tiLstede 100 n,othruik og 140 dr,ivere -enstoramsamlånlg. ~ Ørland i Y,t,r,e T,røndeila'g tok tilsket slig op ,og med garn blev ita Tt 4800 'kIasis·er og med snurpenot 1200 kass·er. Der blev IsaMet 3400 tø.nner, pris, I(lr. 5
a
6 pr. kas'se og ,levert ,tiiliagn 200 kaiSIsera
kr. 5 t,i:l 8. Der var tii:lstede 200 garnbåter og 20slnurpere.
V,i:dere blev der I,i,siket 'og ,saHet :i Bjugn 480 11.1., i Åfjord 350 hl.
I Afjo'rd v.a'r prilsen for 3--6 s'kek's fetsikl k'r. 7 til 9 pr. hL Også på Hel:gelandlskysten er der et begynnende fislk,e. A v ,stønst betydndng v,ar dette på Sjoua og Bardal i Neslna hvor rna'n optok 1200 hL, hvonaviis'et 950, saltet 100 og level"'t sildolje 150 hl., priser k,l". 5 til 6 pr. hl.
L a n ei. e t s sa m i e li e i e i i l cl . og S 111 ,1 i l cl fis e ut'gjør nu 343800 hl, og er klin det halve a v fjorårets.
S i Ide f lis Ik e t v e cl l.s l a 11 cL har olgså i fodøpne uk,e g,iti gode bug,siter. A v norske fariøier er der nu ialt hjemkommet 85 , så rnangc av J:: nu feltet \'(:er~nc..lt llUf.,;L Dåle"
holder på med 2nen fangsttur. Det norske totiaJtkvan'tum hOiIder 'Slj,g fremdeles ,EM under fjorårets, mens det !islandske ml ,i be- 't'raktehg grad harovers'teget defite. Av nomke hdøier er der hjemk'ommet 85 s'Olm medførif,e iaH 39 070tnr. slkarps'aHet, 7522 Itm. hodeskå'ret, 61 536 matjes, 2280 krydret, 16sukkers,aH:et - ,till6!ammen 110424 fnl'. mot ifjor hjemkommet 86 båter med 61 947 slklarps,aHet, 18 378 hodekappet, 25490 maitjes, 3970 krydret, 231sukk'erls:aHet, 2123 a:ndel"'ledes! behandlet; tiUs'ammen 112139 tnr. Fjorårets n!orstk'e siluttk,vantum ma'tjesis.ild va'r 48776 ,tnr.
Dergål' nu stiadig unda en del ,slildH:l Sverig,eOlg lilHtiil Tysik-
august
1937 Fiskeridirektørens kontor.laJl1d olg øSlterisjølandene, meuomsetningen må ,ennu bet;egnes som v,ansk:el!ig og prlilsene er l,ave. Ifj,or på denne ,tid gikk fi'siklet llitt 'U,lbalk,e, men der er likke nloget tegn på alt dette er 'skjedd enllliU i,år.
Bank .fli s keit for Å les un d blev drievet av 38j kyslt- hSikiet av 35 motorbMer og des.su!ten deHotk 20 .l'ietk'etråller,e. FaJug- s'ten eri sli'g 'selv hr:a men Hl:Dørselieni det store hele M>ien',. nemHg, i uk'en 181 tonn mot 184 i forni:ge. Det er agnmallligel 'Som hin- drer hSiket og rmalnge båter halr .ligget l:eng,e .inne og ventiet på høvelig 'agn. I ukien s!t'eg hysepni:sen 1 øre og ,sklaJte 2 øre - ellers uforandret. For Kristiansund N. hadde malnen ukebn,gst på 125 ,toun mot kun 36 !i ukien før. Filsketls vel~dJi va,r kr. 45014, hvo'r'tiil 117 hl. levler
a
kr. 20. I bankfilSk,et deHok 11 og ,i kyslt- tisket 32 mot'OrbMer. Dette er den første ukle på lenge der ha,r vært ,godt hSlkleoigsit'Ø'rre deHagelsle i fisiket for Kris,tiiansiUnd N.Utema'rikled!e:ue !l,~gg'er br,a ,an for kveite i Bngbnd, ,likeledes halr mørehy,se hevdets,i'g meget godt, mens der var 'nogen nedgang i annen hy:s,e. I Ty,sk!land e,r mark,ede:t igjen :l,i,H ISit'mmmere.
Piggha har vært t,i.J,ført såvel auksj,onen s,om private impof'tører og betalt med ca. 30 ned til 20 pfenni'g pundet, men kian lueppe vente å opnå ligmende pris ved sitør,pe ,Nlfør.s1ler, da røkeriene, som vanlig avtar denne vare, nu i siterk ,grader beskjeHiget med tysk s,j,ld.
F æ r ø y fi s k et: Fra F ærøyaneog Islanidsryggen innkom til Alesunu -l båter med 1200 til 4000 kg kveite,ialt 8500 kg., pr,is 105-110 øre pr. kg., verdi kr. 9185. Des'sufen innbmgte båt'ene ialt 500n kg. salttors]<, prj,s 22 øre og 3000 kg. brosme
a
9 øre.Iår har deT vært utført 46 fang,sHurer ti,l Færøyane med et llibytte på 83250 kg. kveite til verdi kr. 96 SOO,S.aJTlt 4Q tonn salitofisk og 74 tonn a,nnen fisk Ifjor var lltbyttet (>6 tonn kveite og 90 tOinn saWorsk.
KY6tmakre:llfisket Ihadde en ukefamgst pa ca. lb6 tonn mot 122 is'amme uke ifj!or. Fnr K:armøy hlev ukekvan- tLimet 11 tonn, hvorav ::ialtet flekket 13 lonn. Prisen var J5:10 øre. T,j] Stavanger illnbralgtes 3 tonn
a
40 øre, dessuten 1-1 tonn spira
18 til 50 øre (18 øre til hermetikk). for Kr,i'S'tians.and hcl<rl1'otfi,slk,et slått til på 'revet og llIkefa.ngisit blev 61 tonn og prilslen 15 t,i'! 30 øre, Der blev saHet flekket 12 touiI1og ekspor- terttdI uUandet 15 tonn. FiOr E'gersund var Ikv,a'J1Itumet 9200 kig.9200 kg.
a
40 øre o.g f,or F1lekkefjond 16 tOinna
41 ør,e.B 'r.i S' l,i n fl f ri ,s k e t. I uken fi,sket man liM i indre Os,lofjord og ,lilk,ell;edes
b~ev
der et par kalst på Is't:andfisk i Olden i Nord- fjord.. Av br:i,s,ldng 'er der opta,Hog l!ever,t ItU fabrikkene ilJ1\n:HI midlten av august ialt 382000 skjepper, hvodå,l Ikommer 39000462 F S K E T S G A N O
25 august 193'1.. - - - . - - - _ .. _---_. --.----._---
rSlkijepper blanding. R,esul:tra:te:t er middellis tOlg det vil ,avhenge ,av hrølstfi,skle:t rom man kOImmerop ti,l f jorånetssl uHkvanrtum srom va,r 470000 sk'jepper. Å'r·etts br,iiStlil1ig er beregrnet å ha oipuådd en gj.e:nnemsntHltspris på kr. 5.43 pr. skjeppe.
Eks p o r 'te rn ,av de viMigsltle flilskieVra'rier å UrNen til 14. august 's,amt t'Otail,e;kspmten (fjm;årets i,iliistvarellidetiatllii pa:mntes). Klipp- Esk 456 - 20327 (18263), tørr:f'iisik liarH 247 - 17·590 (7132), hvor:a,v runtdflisrk 72 - 10 151 (3423), ro:i:stkjær 17 - 340 (157), isei 144 - 5<169 (2642), h)'1s,e 9 - 1336 (603), annen 5 - 593 (307), rOlgu sIaMtet 4166 tinT. 38427 (32747), dampmedisinirrian 990 - 42 895 (45 859), blrankhlan 652 - 30939 (41 039), levende ål 39 - 251 (296), fersk Ilakis 4456 - 827587 (735859), fer,sk fisk 271 - 16290 (13414), hummer 8414 - 451 135 (460627), rekrer 31 tonn 1026 (1402), hermetikk 776 - 22711 (21 825), tS,ildemel 223 - 15064 (47884), ·flitslk1emel m. v. 570 - 6034 (13300,).
V ,e r die il' ra V ,f li s k ee ik 's' p O r :t e:fl: ,i juli (fjiorlåæt i pa'fraJl1itres. ~ 1000 kroner): SUtd og Elsk 6488 (4795), herme't:ik1k 4099 (2974), dyrilsl<Je f6r's!troffer 5018 (1501), s,ell- og .l<JObbeslk~nln,
ben in. v. 833 (730),}etre OIljer, dyrrilslke 1471 (1739). IraJllt 13399 (11 739). Deflt:ill klommer fetlt m. v. 2241 (1499).
Den s,amlte:c1e verdi jalUuar-jlUlli utgjør: Silld og f:ilsk 54096 (42778», hermetikk 2,1593 (16992), rdyrålsllæ f6rstotffler 3680 (9165), slell'- olg ~l<JObbesikirnn, ben m. v. 2425 (2269), fete rOi1jrer dyriislke 10671 (12 180), iilalt 92465 (83384). Derlt:i'] 'komme'r frett m. v. 18894 (12353).
o LA F K N U OSEN Als
aBERGEN
(Aktiekapital. kr. 20000.-)
Kommisslonsforretning I fiskeprodukter
Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haa.kjærringtran, se/olje, hvalo/je, sildo/je, iset torsk, tomfat, levermel etc.
Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348
Banldisl{e t. Fiskeme1.dlLlger.
TroiITI,slø: I ukene 1. t!i,l 14. augll'sier opfrilsrket 121170 kg.
fisk, hvorlav 37300 k'g. t'orslk
a
6-10 øre, 1200 kg. langea
8 ø'r,e, 37050' kig. brosmea
5-6 øre, 2745 kg. hys'ea
5-15 øre, 32740 k,g. kveiltea
.(:>0:.-130 øre, 5780 klg. Hyndrea
20-75 øre, 455 kg_smørf:lyndæ
a
3D~50 ø're, 3900' kg. s,tieilnbi:ta
7--8 øne. Lever- parti 45 hl.a
kr. 12. Samlet v,erdi k,r. 39300. Der deltok 18 motorbMer, 10 slUlurrevaldhåier og 1 rundfiJstknlot.Nor d 11 an d. - V ær ø y og R øs 1: I uken 7. t!H 14. au- gust er opfisket 4220 k,g. fisk, hvorav 270k'g. h)'lse
a
8-10øre, 500 kg. kvetite il 65-70 øre, 3450 kg. flyndre
a
60---hS øre,v~~rdi kr. 2373.
Mør e o gRo 111 S daL Bre 111 nes: l uken 8. til 14. ;11l-
gust blev innbragt .JOO kg. lalnge il 12 øre pr. kg'., 500 kg.
brCJ"llle å () øre, t50 kveite
a
JOC) ørE'. '300 kg. 1"iyndre il 70 01'2, Tilqll1:11en 1 T",() til verdii kr, .:F\8. A 1 es ti Il LI :.t uken l\), til 21. august er opiisket IS! 540 kg. flSik, llVora\
:?') (lOO torsk
a
16 øre, 8000 k,g.. seia
10 øre, 6500n kg, lange it 17 øre, 14000 kg. brosmea
q øre, 18500 kg. hysiea
30 øre. 300 kg. lysing
a
65 øre, 7400 kg. kveitea
kr. 1.20, 1050 kg. flyndre il kr. 1, 300 kg. al il 80 øre, 1000 kg. Lier it 15 øre. lUOO kg. breilllabba
40 øre, 21 SGOk,g. s,k;artea
22 øre, 800 kg. habrancl a 20 øre, 1400n stk, pigghå a 16 øre. 3690 kg.reker
a
60 øre. Leverpa'rtiet 131 hl.a
kr. 30. Verdi kr. 44029.Der deHolk 38 mOltolrbå:ier ,i bantktfi:skelt, 35 i kystifisket og 20 reketrålere. - K 'l' is t i a n ,s u rn d: I uken 14. til 21. august er opfrisket 125 020 kg. f'isk, hvorav 7200 kg. torsk
a
15 øre, 4000 Ikrg.seia
20 øre, 800 kg. lyra
15 ørie, 26000 klg. larngea
16 øre, 1000 klg. hlål,an~e
a
13 øre, 43000 klg. hrorslJTIlea
9 øre, 1600 kg. hysea
30 ø'r,e, 110 rklg. ly,s,iruga
kr. 1, 10 400 kg. tkvre:itefl kr. 1.40', 850 k'g. flyndre
a
80 røre, 100 krg. srmørrHyndfiea
50 øre, 12760 kg. å,I il 90 ølie, 1100 ktg. uer
a
30 ørje, 200 kg.,slt:e,inbirl:
a
10 øre, 300 kg. bæiHabba
10 ør,e, 2900 kig. ska,t:e å 20 Øfre, 3000 k,g. alUnen f,iiSika
15 øre, 600 kg. håbranda
20 ørte, 3000 kig. pi,gghåa
15 øre) 1600 kg. maik'reUs'tørjea
30 øre, 4500 kg. rerk,era
60 øre. Leverpa'rtiet 117 hl.a
;kr. 20. Verdi kr. 45014. Der derHork 11 moiorfadøirer i bankfisket, 32 i kysi- fi,sket, 2 li pilg.ghåfiisk'et s,arnt 18 netketriMere.Ber ge n: I ulken 16. til 21. august er tirHørt 87350 kg.. f,ilsk, hvam,v 200 klg..lomre
a
55 øre, 1100 kg. larngea
25 ør'e, 3900 kg.bmsme
a
25 øre, 18000 kg. torska
55 øre, 500 rk'g. hysea
40 øre, 5000' kg. :seia
25 øre, 24000 kg. parliea
30 øre, 200 tklg.uer
a
40 øre, 9000 kg. lyra
25 øre, 14850 kg. åila
90 øre,"600 kg. annen E,srk
a
25 øre ,s,a:mt ca. 180'0 kig. K'rabhea
15-30 øæ. Verdi kr. 35 735.R'o.ga,lia'l1:d. - Eger'sund: I Ulken 9. ,Nil 14. raugus,t bl:ev der lilnnbmgt 1000 k:g. tO:l"1sk
a
17 Øfie, 400 :,klg. rl)'1ra
10 ørre, 1800 kg. h)'1sea
25 ørie, 700 kg. Uyrndrea
65 øre, 1800 kg. ål 80 ørie, 700 .kig. llilikiea
20 øre, 500 Ikg. alunen friska
60 ø're, 9200 kg., f,ek:era
60 ø1r:e, tli'lrSlammenr 16100 kg. t,il vrer!dli 'kir. 8515, hvortH kommer' 500srtk. ,klrabbea
10 øre pr. sitkHjemført islandssild.
Fra 14. ,tli! 21. aUlgusii,
Å 1 es un: d: Av 8 fa'ntlØlile!r hj,emføTrt 10 152 tUL, hvomv 223 tnr. krydret, 16 tnL sukikiersailitet, 2765 :tmr. -hio~pet, 3517 tlnr.
rskarps,aHret olg 3631 tl1lr. maltjes. Av k:v,aill,iiumet er 2010 Itl11'r.
hodekiappetqg 22,10 tur. ,sikarprs:alte:t .viden~.sendtt t,jlr Sverige.
Ber :ge
li:
Der er i uken hjemklommet 1 fartøi med 188 tUlr.ma!tjes, 210 haJve '1nr. ma'tjes ,og 167 lim. skarprs.aHet, ialt 465 tnr.
Ha uge,s u ud: Hjemfør:t av 4 farntlØti,err 14214 tnr. sHd, hvomv 11 289 tnr. sikiarps'altet, 155 tur. rkry,ch-'et org 2770 'tnr. maltje,si.
Kar m ø y: Hjiemført ,av 5 fartøiier 7407 tnr. s,i1d, hvorav 5120 im. sikarpsarltet .og 2287tnr. matjes.
Hå brandfisket.
Ber 'g en: Itliden 4A.il 17. augus,t er t,ilført 123726 kg.s,tor·
a
22.3 øre og 2438 kg. små håbr:a.nd
a
6.5 øre. Samlet verdi kr. 27749.I Det norske fiske ved Bjørnøya Og Barentshavet.
Tro mrS ø: I uken 1. til 7. august lmm 11 fadøier ,inn med
I 67975 klg.saH!torsik, vi;'rdi kr. 13 972 og 3671 kig. salthy.se, verdi kr. 664. A v fersik kveite t'ilføde:s· 13 733 kg. t,il en verdi ,av , kr. 10 786. I uken 8. til 14. augus't korn 7 far,tø,ier med 78035 kg.
sa11to1'5k, verdi kr, 17 \01, -t-124 kg. salthyse, verdi kr. 778 samt
")665 kg. fer~1< kvede til eil verdi w kr. 4661.
Det norslH' Hsl(c ~'cd Færøyane.
l e ~ u It ',!: i uken iil :wg'n:ot ('1' tilf0Fl ':lOnl) 'Sralt- 101'sk, \enli kr. 11Ua og S')U~) kg. kvei.le, \erdi 'kr. 9185, samt '1000 !')':IS1TH:, verdi kr, Tili. Kveitelever ::38 liter og 18 hl.
annen lever. vedi kr. 897.
Hvalfangsten.
Å les II n d: I uken 16. til 21. augusrt er tilført 6800 k,g.
hvalk iøH a ,ri øre og 2300 kg. spekk
a
15 øre. - V æ r ø y;og Røst: I uk,en 7. til 14. anguster tiirMør,t 2400 kg. hvail- kjøtt
a
40 øne.SeHisket.
Nor d Ira n d. - D v e r ber ;g : juH månted er opfirslkiet 372 000 klg. sei, pr1jis 7 øre, aH hengt.
25 august 1937
F I S K E T S o ANG 463
Petsild- og småsildfisket. 1/1-21/8 - 1937.
Derav
Ialt Til ~ ... ~GJ
fylke hl. Iset sildolje- ~::::.!:t: .!:t:Q) ]1 =~:g
1= å]
C; ~~·cn fabrikker ... aI G j - en= ...
<r::.;:::
.s::
finnmark ... 8936
-
1) 5286 - 365'0 -Troms ... 64838 - 1) 62525
-
- -Nordland ... 9'0'038 955 1) 84 374 4'0'07 380 - Nord -Trøndelag 3D 461 15883 1 513 11 366 146'0 210 Sør-Trøndelag .. 77 '061 2'0667 198'0 9 9'071 32 4901
-
Møre ... I 172'09 10'0 - 161441 - -
Sogn & fjordane 6936
-
- 6936 - -Bergen
2, ...
34144 25725 - - 86 -Sønnenfor ... 1422'0 - - - -760
-
~--12490 - -97'0 - - --
Tils. 343843 6409'0 155678 60850 39'036 210 Mot ifjor .... 773640 6'0 4811 499537 106267159910 690 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.
31/7-37 (enkelte mangler).
2) Kvantumet består a'f forfangstsild og småsild som er tilført Bergen fra nabofylkene.
Nor d La ill d. 21/8: Ve ,g a,: Si's,te 14 da:ger optalH 180 hl.
småsM:d, aH 1li'! s,æltnin,g, k,r. 6 pr. hl. - T j ø t ta: Forrige uk,e opiialH 150 hl., hvorav 10'0 sa'Het, 50 hermetlikik. Pr,ils, henhoIIds':' vi,sh. 5.50' o,g 5.4'0. THs,tiede 4 land:notbruk. - A list a h a u g : I uk'e!n 2 mindres,temg blalndin:gs,sHd Søvi,kbuktlen. - Nes:n a : for:ige uk'e opt:a:M 12'00 hl. Barda,l og Sjolna, hvorav Isa:ltet 100, i,set 950, sl:,ltdolje 15'0. Pri,s,h. 5-6 pr. hl. - Øks u'e s' : I uken optaJt:t 22 hl. fet,sild, aH hj,emmefo'rhruk kr. 7 pr. hl. - Nor d - Trø ill del ,a g 21/8: Si,ltdeHsk'e Be:i,slt1ad og Tr:ondheims- fjarrtden. Si,slte uke opfisket 4000 hl. fetsIild, hvorav ek,spor,tv,a're 300'0 klg., 'SlaHet 10'00: hl., flin kv.alitet. A v hermetikkva:fIe opfi:sklet 1200 hl., v,e,s:e:nN:i,g mUSIse, 85 pef, s,a,lgba:r, 15 pd. utiskytles 3'om undermåls. Stø'r,slte del slild og musse denne ukleta'H Trond- he,ims,fjor:den syd ,og vest a,v Y Herøy. P6s'er: fef.s'ild kr. 4 pr.
k:alsls,e, hermetåkkvare kr. 2 pr.sikjeppe. Fiskenllie oplys,er ,at 1yngden ,s,i,ld e:nn!U sMr fm dypt 50'-60 favner, må,sikje grunnet den høie tempemtur i sjøe:n:,andr:e påsltlår ,gnmnen er for mange bruk på HSlkefeMet, Slå silden ,skremmes. I fjorden nu vel 100 bruk, 140 dri vere.
Sør - Trø n del a g. - Innberetning fra opsynet i Uthaug:
I uken fra 14. ,i,i! 21. augus,ter opf,i,sk,et 4800 kalsserga'rnsdild, pris Ik,r. 4-6 pr. k,as!sle, sattet garns,i,ld 3000 ,tønner, :snurpefiske 1200 kas:ser, derav 200 kasiser solgt til a:gn,sild, pri,s kr. 5--8 pr. ka,ss2, saltet 400 tønner. I uken 200 garnbåter, 20 snurpere, 28 sra,M.ere. Tilstede ca. 1900 mann. - I uk!en 14. til 21. ,auguslt er i Å fjord s,att 3 nroste:ng. Der er opfisket 350 hl., hvonav g,arl1lsiM 250 hl., a,!:t er saltet, kv:aHiet 3 hl 6 s,trek, prils kr. 7-9.
laH er hiHlill ,iår ,innen disltnik,tlet opfi:sket 16380 hL, derav iset 4500 hL, s'olgt sMdoljefahrikk 1430 hl., ,slaltet handelsvare 10 450 hl. - B j u g n: I uk:e:n 14. t,i:l 20 .. august er IsaM 3 not- steng. Der er opfi,sket 480 hl., derav ,s,al,t,elt haludelsvare 480 hl.
I,aH er hiHil1 iår ilnnen di:s,triktet olpfi,s:kle1t 11 650 hl., derav s,i,ld- ol'jefahriikk 5010 hl., .g,aHlet handel:svare 6640 hl. -
Ber.g en: I uken 14.tj,1 21. augus!t er tilført 650 skj. små!si'ld
a
kr. 2.50 til 4 f:i! ,agn olg hjemmebruk.Tilfør,slel til hermet:ikkfahnik:kene.
Sta van g ,e r: I uk!en 14. ,tli,l 21. august er t,iUør,t 78 skjepper bl,anding
a
kr. 2.50 fra Hor dailaind , 1220s:kj. Malndiill,ga
kr. 1.90fra T'rø'll'delag.
Kystmakrellfisket med norske båter.
Sted Hvaler ... "
Halden ...•.
fredrikstad ... . Oslo ... . Moss ... . Soon ... . Horten ... . Holmsbo ... . Vasser ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . langesund ... . Skåtøy . . . . Risør ... . Arendal ... . Grimstad . . . . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . farsund ... . Flekkefjord ... . Aana-Sira ... . Kirkehavn ... . Egersund ... . Kvitsøy ... . Stavanger ... . Karmøy ... . Haugeslln::l ... . Bergen ... . Solund ... . -Måløy ... . Søre Sønnmøre ... . Trondheim ... . Tils.
Mot i 1936 I
Opfisket I Pris pr. kg.
i uken til 21/8 øre
kg.
2000 400 2000 500 1 2'0'0 3600 2900 (00 3200 1430 I
800 60'0
6'0800 I
3090 4500 16 ODD 25800 6'00 9200 3000 14200 90'0 9000
16632'0
i
121800,
4'0-60 60 60 65 35 5'0 SD 50 50 50 50
IS-3D 50-55
15 41 30-4'0
35 4'0 40 35-40
6'0 25 55
Total kg.
15420'0 37850 556aOG 500 52390 4480 15250 3390'0 21675'0 630 ODD 65200 300610 199690 65870 23940'0 2540'0 1597'0 1 246400 1323'0'0 77 30'0 451 000 38500 8775'0 44570'0 1635'0 325500 16350'0 852880 945070 11000'0 7950'0 320G 1500'0 7602910
6301 100
Av fangsten er 5'046560 kg. fisket med garn og 2'076660 kg. med not. Der er solgt fersk 5 880 510 kg. og iset for eksport 834 17'0 kg.
saltet flekket 517580 kg. saltet rund 9570 kg. til hermetikk 162880 kg. Verdi ca. kr. 1 51790'0.-.
Av pir er tilført Stavanger 122000 kg, Oslo 22200 kg., Grimstad 80 kg., Haugesund 11 200 kg., Måløy 7000 kg., Vas- ser 200 kg., flekkefjord 9800 kg. Kristiansand 3000 kg. Arendal 300 kg, Moss 800 kg.
Dessuten er tilført av sVt:ilske båter 20JO kg. til Fredrikstad 16000 kg. til Stavern, 18 06~ kg. HI Kristiansand, 1 900 kg~ til flekkefjord og 420'0 kg. til farsund, ialt 42160 kg.
Brislingfisket.
O IS! 1 o: I uken 14. til 21. augus't er opf,isket 2400 hl. br,islin'g, Tåilførs,el til henmeliilkikf,abr:irkkene:
Be r'g e ill: I uk:en 16. !tiil 21. jul:i tilført 52s,kj.
a
kr. 6.25 fra Rogal,and, 275 Sikj.a
:kr. 6 fra Osl'Ofj'orden.S ta van g e ,r: I uklen 14. tH 21. august er tilfø,rt 77 Is:kj. br,is- liTIig
a
kr. 3-4.10 fra I-Ior;da!la,udog 176 Sikj.a
kr. 3 fr:a Roga- land.464 F S K E T S GAN G
25 august 1937Meldinger om utlandets fiske, eksporr m. v.
Islandske sildefiske
Pr. 21. auguslt er der 'Slklarpsailte.t 45534 ,tønner, spes.i,a!lbehalndll,et salH:et 25292, ma't'j<elsbe:hlalndlet 66 146, ikirydr/et 31 642, suklk,er- s,altet 10586, aUldler,lledlels behandlet 236; ,tli,l,s'ammentilv:kket 179436 tønner mot i,fjor 158243, hvoiflavsk,arps'aiLtet 59793, maltjlelsl 40 691, k:ryldæt 28 082,sU'kik:ers,aiHet 6776, andededes, be- halll'dll,et 2290'1. fabrdkks!il.d:kvalnt,um 1 784526 hil. mot 1 049592 Islandske torskefiske.
TOflske.fisket pr. 15. ,a/u/gust: 20 867 ~onn ,s.tor'~D'1·sk, 4598 It,Oil1n ,s:mMor,sk, 75t.on'11 hy,s,e, 913 tlOnn ISleli. Tot:a,l 26453 t'011l11l beregnet funvirket va'r,e.
Islands klippfiskeksport .
R e y :k j ,a v i k 18/8: KHppfi!Slk'elkISIPOlfit i juH 1926t,onn, hvo;rIa V
t:i-l P,or'tug,a,l 1805, Kuha 34, AfigenM'11Ia 41, ,alndre eUfiopeiske l,alnd 46. EkiSPOift av vlåtlslalltet flisk 218 tOln11l, hvo:rav til StorbritalullIia 183, alndne lIland 35 'to1m.
Det hollandsI{e sildefiske.
I uken
m,
20. august k,om inn 37 far'tøi,er med 20119 f.i!ske- palkkede tønner mOlt jlfjm 23 fa'rt:øi'er og 11 005 tn1'. f,or hele Sf·Slcm,gen er opfi.slkeltav 654 fart,øier 263120 Itm. mOlt !iJjor av 539 fa:rtøier 173 304 tnr. - F ang-st,en er nu 90 000 fisik1epaik:kede tnr. sltøH'e enn ,ifjor.Det tyslie siIdefisI{e.
I Ulken' fm 12. til 18. augus't blev Nilførtav 29 bdødler 20937 tnr. mot lifjor henholds,viis 29 fantøli'e'r og 19830 tnr. Total tlil 18. ,august 347244 Hskepalk:kede tønner f.ordeM på 474 turer mot 258 71Otnr. i 1936 og 240 144 tnr. i 1935.
Nyfundlands klippfiskeksport i april.
I
Shore OglLabra. og I
Bank Softcure Scale
I
Saltbulk • Brasilia. . . .. . . . 26 857Britisk Ouiana... 80
Trinidad. . . 224 102 Barbados. . . 1575
Jamaica ... . . . 9756 Dominica ... , . . . 64 Grenada, ... " ... " . 120
K ana d
a...
23 I,i Porto Rico ... 8012 12140Kuba ... ,. . . . 636 370 I
Madeira. . . . . . . 1 131
Panama ... ' 151 I
Spania. . . 1 341 I
Storbritannia ... 698 I
U. S. A ... -,--,_o ._. _ _ _ _ _ _ ~ . _ _ -_J_~7~
49973 13208 102 I 1 976
Total: Shore 49973
Labrador. . . . . . . 13 208 Scale. . . 102 Saltbulk .. .. .. . . .. .. 1 976 - - - -
65259
---
Asbach &. Rainer, Hamburg 1.
Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.
Det franske sardinfiske .
D OH a r fl, ie l1i ,e z 17/8: Salrdi:nfislk:et hall' 'vænt dårJ.i:g i Doua,rne- nez og næslilen ,illlltet li COlnCa,r:llleau. I Doua'm.enez hv,or der til- ført/es, illo'gien tus,en sla'rdiner v,ar pr,iseln 470-520 fL pr. 100 ,klg.
I c1ilslkikt.et Lm;ierut har Hsiket vært bra, og ,slalrdiil1eme soligttil fr. 300~370 pr. 100 klg. Adls:kiilhge btMerfm andre dis'kikter
·er !re:i:s,te dle>ntliL SaII'ge~t 'halrgått Itrlelgt på Igrunn a,v s1.oreHl- førs,ller,og fadøiiene må begrense f,aing',s,ten fro'f å kttlme ,få diet hd:e sOll gt.
Klippfisk- og tørriislnuarI{edet. MarkedsrneIdinger.
Gen u ,3J 18.,8: Siden gtenemlk'onsU'I:a:tiei:s ,gliste rapporlt er der ankommet Itill Oenual: - Tør l' f i IS k: Fm: Norgte med m:ls
»Sallli A.ndres« 182 t'onn. - K ,l li p IP' - .o.g
,g,.a
U If ,i .s k: F:ra NO~llg:e med m!ls, »Saln Amdlresl« 25 {Ion:n. - E,Hersrpørsden ,s:å- vel ef.t:er itlØrrfiiSlk som k:lipp- <og s,a,l:tf,i,slke:r .megtet bra. Lag,riene i OenuaJ er uHømt; pris'el1ie ufomndr-et. - Det foQrilyderalt .kOilll3.olrtlilet »Qippmoo« ha'r gjor:t be.sI1Ii,Uin,g !i Norge på ca. 1250 toQn:n nyfisk (Lof,oten). Pnislen opgi,s å· være kr. 83 og ik'r. 84 for levering henholld:s:vl::s ci:f. Ves!t-M/a'111a qg ci'f. Adriallerhavet.- DesIsuten skal :koll1s'Or-1,iet ha linn:kjøpt oa. 80 ,tlolmn 'iørrfk:lk: ,a·V' typen »IIt:alHeuer« fTICl! IlsI,a:nd. Prlisen herfor ,sklal være 77/ df.V eSlt -Haili,a.
M es 's li l1:a: Ingel1ltiHørs;el ,i julli. - Kuralnte prli1sier: Lit pr.
100 kg. - Sltolkkf,i,Slk hoNender o'g ,it:a,l,iener 540, do. f,innmarken 460. - K<li:ppf,is1k 257.
Eksportører!
Grunnet f~r~kjelli~e forespørsle~undlater VI Ikke a oplyse, at VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fl ittstillet og mottar : Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.
GAD E & CO . . Billingsgate, London· Tel.adr.: Bade, London
Fersk fisk og sild.
Lo:nd.on 17/8: 95 :hl,ss,er nmlsk f,lyndrre, pris S/--lO/i, 29 ka,sser kvei,te 10/1-14/, 210 kiaisiser hy,s,e 3/6-4/6.
L ond on 20'/8: 61 Ika,sis,er Inorsk ,flyndre, prlis 9,1:-111, 79 k,as,sler kvei,te 11/-14/, 25 k'als,s,e'r hy,sle 4/-5/i.
LondoQn 21/8: 110 ka.sser f:I y I1!U re, pr,is 9/-11/,46 k,å,slser kvei,te 10/'-14/, 169 kas,sier hyse 3!6-4!6.
L o.n cI.o n 24/8: 116 Ikaisser f.JYlndre, pris 12/---10/, 64 kasser kveilte 8/,-12/, 149 ,ka:sser hys:e 2(--4/.
New c ,as t ,I e 17/8. - Pf/isler : Hyse niordnorsk 2/6, Møreva,re 3/-41/1, fl)'lndre, ,sltolr 7/-8/, middelis 8/-9l, kveitle, middds 12/-- n/,slmå 8/--,10,1', ,hodeløs 12/-15/, middels wke:r 3/6-4/, ISltore 4/-4,/6.
New c a stI e 20/8. P'riser: HYls,e Ino'rdniO'mk 2/6, Mørevare 3/--4/, fly-nelTe, Is'tm 8/-9./', middlEll's 9/-,10/, kv'ei'fe, middre:ls 12
l-nr,
Ismå 8/--101', hodeløs' 12/1-15/1, ~11Iildldellslr:eker 3/6-4/6, simle 4/6-5/.N ,e w c ,al S It.I e 21/18. Fr,a Norge .alnkiOIl11 i denne uke tH 8<toQr- hrH:anll'ia over Tyne Oommi'ss:io,J] Quay j,aH ca. 4300 k,as;slerfer,sk fi,slk. Hera,v v,ar oa. 1600 :k,aislsler tor det II:okail,e marl<ed (NewQ cals,tle-.on-Tyne-Nor:th Shilelds), melllS, rels,tell' Via,r destiilnert av de norske aVlslkibeæ dliflek'tetil1 divense linnlandsbyer. .
25 august 1937
F I S K E TS o A N O 465
Nor t h S h i eld s .o g New c a stI e.
Ukekvantum (kasser)
299 669 2'36
424 1628
fiskesort
Hyse, nordnorsk vare.
Mørevare ... . Flyndre, stor ... . middels ... . /(veite, middels ... .
Sll1å • . . . • . • .
stor u. hode .. . Re/ur, store ... . middel:; ... .
Priser
~første-· I
Annenukehalvdel ukellalvdel
2/-
til3/- "
7/- "
8/- "
12/- "
8/- "
12/-
4/- "
3/6 "
2/6 1/6 til 2/6
4/- 3/-" 4/- 8/- 8/-" 9/- 9/- 9/-" 10/-
13/-. 12/- " 13/- 10/- 8/-" 10/- 15/-I 12/- " 15/-
4/6
1
4/6"
5/-
4/ - 3/6" 4/6I
det SltO'C<e hele bM' merket mall1 J den1me ukle den ventede alvsl,appel:sle i det hJ1iHsike markled for malsls,ef,i:sik. - Imidllert:id var der fo'rholds,vli,s tl!ite hri,tiilsk-&a.mget hYlse fremme, ,så der i1kke blev merlkha,r ll1:ed:gang li pdseme f,or denne fisk. Nordmor'sk hyste kom :i hegynn,e:lls,en av denne uke tiil å lig,ge en tanke s'vlal!{iere emn :i de førs'te dalger ,av fon',ige uke, men prisfaH:,2)t mO't sJufttelli lalV uken blev -ikke Isterker,e' enn i fOirdge uke.
V,e:s'Haludlshyslen hevdet isåg meget 'godt.
Tj,lfømk!ne tav morsik flyndre ble,v li:kke ves1ent1llig redusert idellIllle uk:e, ISlå pdslene blev ,stterkt kyklk'et,i de fømte dager, mena'rbeidlelt Isig 'olpover igjen til f'Oirrlige ukes IlavmåJ.. - Som vClmtetl Ikiom 11I01'slk kveite til å hevde sli'g med heH ufo'randr·ede pr,ilser fra fo:rliige uke, .skjønt kivantumet: ~ ukien v,ar en del 6't.ørrle. - De nonsIkle reker ,SlOm va:r hemme ri denne ulke vtislt,e ,sig gjemrnemgåeludle hedæ enn på ,l,aulg !Hd. Re~æprilsene blev noget fialsItere) men der kundealnt,ag,el<i:g ha. vært opnådd hØ/iere pr:i:sler om mank,edet hadde vært kviM eHervir'k'lliingene av de mindr,e !gode parit.ier slOm kiom på markedet i de fmu:t'gående 5-6 uklcr. - Som fIJeVrIit li fOrflige berel:lnlimg, må de'r enlnu i 14 dagerægnle:s med t,emmelig lunefuUt ma:rke:d fur de Ueslfe fi!skesorter. NOIfiS'k kveHe skulde dog ha :gode ut's:ilklt<er tlil å kunne hevde s,i'g.
Ham bur g A l t ona. - Fe r skf i s k Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 14/8 -21/8 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:
Kong Magnus Iris
fiskesort 17/3 20/8
j
1b Pris 1b I Pris-_._.~---~- - - - - - - -- - -I
Hyse stor (2 pund og
derover) ... 1950 I 21/25 1900 35
midd., 1 til 2 pd. 19/20 25/31
små, omtrent 3 4
til l pund ... 13/30
Pigghå ... 100 25 600 20/30
Bulzlapper ... 35 41 230 35
/( veite sformidd. 20 til
40 pund ... 41/69
middels, 10 til
20 pund ... 200 92
2285 2730
--- den forløpne uke - var kons,igna,sjonspalrtiene :jkk,e særllig
S~<O'fle. - DeHesky:ldes bl. ,a. at ma!rk,edet lå mlig laill i be- gYllln!llse11l 'av uken, mens man først kunde merke en bSltere lendens av betydlnlilnlg i <s,j,slt'e ukehallvdeL - Der giies maluge fO'r- k,lmi:ntger på delline s,tramnill'g i mwrkedet. Været blevkjøliigere li ISlluH:ellJ a,v Ulkteill, ,samtlidi'g ,SlOm ma,n her r,egnet med et ,s'tørre fislkle,k,ollllsum i HerEn grunnet de store feslHi:gheter :som falll't sted der. - Hy,s'e. For de heskjedne Hlfør:sler Mev der fø'rlst lisluMen av uken opniå:dd bm priser. Her regnes med alt dd,slse prli's,er 'OIgså villde ikunne holde ;sig i k,ommende uke. Kve i 't e er fremdJeles 'sø~d, men kVlaEt.eten må være førsf:ekla:slsies'. Hå- br ,a fli d. For de iillilllkjøp :s'om sikuldle ,gjøre.s ,N!l fredalgsbåten blev prisen nedslaiM tH 30 Ø,fe fob. pr. ikg. - l,aH Mev marlkedet i den fo'nløpne uket:iHød e.a'. 80 ka!S,s,er håbrailld ene:r omk,riifl.g 350100
a
40000 :kg. I den Ulkle vlar man jevnlt over fOTlllIøid med kvaEteteni. Kjøperne mener den va:r tildels' noget Ismåf'allende, dia man hels:t vlH ha' fi,slk over 40 kg., men da va,ren va'r av pnima kva'ltit:etl, ~iikk ISlruliget hurltig .fm hånden. På ny et hevi,s på a.t malflk:edet Ikaluav,ta temmelå,g ,s,tlore kivIanta når han~ kva,IHeten er 'ap ,ti<1 malr:kedets knav.- En del av den k1jøpte fii:sk blev av deta1ljh:an.dleflne iillUlalgt på kjeillekt,ger. - Fe riSk ,} aks. Be- t.a,!.il1lgs{li,uatel,ser for denne VelTe hen.li'gger ubenyt.tet d:a prisen ilkik,e gjør detmlllli:g å sli!kæs,ig partier ,av de mindæ ,kva:EI~ias,om mMt:e: være tri,lbake ri NOIng,e. - L eve ill <cl e å!l. Der har værfa,rheidet tOlgså li denne uke med å ,få f.o:rretlninger :i s.falnd i delll~:e, v;aJl:'e. ImidlerHd hOlljder importørene på at de:n fømte be1ttilngells:e' for 'å få ægulære forre:tn:i,mger i iSit!and er å få va'ren s,odled ;aillerlede i Nor,ge i to typer s'om ma:r:kedet her har be- hov for nem1i<g den Ispi,sshodede ål for røkeriene, vlidere den buNhodede ål for m:trineringsf.irmaene. - Da ma:nineniillgls- firmaene Isom J,e'gger den hutthodede ål ,i g'ele, er en allinen branlClhe ,som Illilte ,eHer intlet ha!r med r;Øikleriene å gjelfe, blir det ogs,å nødv,emdli'g å holde de tOSiQ'f,ter fra hinannen. - P i g g- Il å. per har i dem fodøpne uke vært kjøpte", de,l pig!g;hå i f,alslt 1'e;gning, likes'om a uks jo-men flikk en del hmkje:dlne par:t,ier ,som oVle:n:ftor IneVlJ1lt. O gs'å for denne vares vedkommende er der behov for mi:ndre partier. De pr'i,ster wm er angit:tl for fredags- mankedet er .'tHde1ls fOlfdeli:n:gsprri,s.er. I et fritt ma!rk,ed kunde kanskjepdsre,ne for den hesrtle vme vær;t bedr:e. - Som a1:1:e- r,ede ,ti<cj;fjgere fremholdt i dis,se beretillli:n:ger må en fremdel'es være opmer,1<s'om på alt de tyske mk,eder fOir ,tliden er ,st'erke:A beskj'eHiget med f,er,s1kis'i'ldmkininlg, sll:iik, alt 'røk:nd,ng lav pigghå ba,re Mir utført når der er sær.1iig ef<te:nspøme:l fra, de fa,slte forbindelser eNer denne varle. DeM,e fører igj,en ,t<il ,atsltørre skibninger må I1lØie overveies, hvis de ikkesika,l ha prifaH tiil- følge. - ril, e k k IS te ,i ,fl bit. for den sltmfaillende vare over 3 kg. er der ,litt initeress,e å spore. Og en pr ils a,v omkrilng 18 pfennig kunde ka:l1lskje påregnes ved beslkjedne tlilfØlrsler. -- Det må dOlg være en velbehalndlet bløgget van:,. -- I ,~,i~;te
nkehalvd<el li:gger fefisHisk-m.:rrkedet bra hlreHeså k.mge det kolde vær holder s,i:g. -- f e r 's k S i l d. I den forløpne uke har mesltepaldlen av dentY~Ik:e trålerfJåt,e fi:slkld på fh,vl,en- gnund, da f,i,sk'et bl:ev heguTIisltlilget av godt vær, blev f,alngiS'tel1l·e ogslå me;get tHf'r,edsSit'iHe:nåe, 12 til 1500 kurver ,i gjemnemsn6 t t med toppf,allllgsiter på 2500 Hl 3000 kurver
a
50 :kg. Kvalliteten av <stiI,den var meglet god og v,aren blev lett <S'DII:gt unda, imid- ,lerf:id blev ,tliHørs:leneslå sltO're at en del kjøper,e til rleduserte prilSer kunde kjøpe en dell av va~r€ln for .saHninlg. Såvlidt vlil:es er deH:e de førs,te EmåpOls,t'er s,ild Is'om blår ISlaltet li denne ,s,e- 'SIOlllg. PdlSIene lå meHem 6%-·-9% pfemnig, en del DO:g1gerbanik- sl1M ,aiV undeiwrdnet kvrulitet blev dog NI si.ne ,tlider bet,a lit med et pair pfennig uudler di,slsle pri,ser ,grunnet den. dårl1ilge kva,lti,t:et.laJ,t. blev maJrk'edet tiUør,t 1 708000 pund, t,ill Cuxhaven. 4405000 pund og WesermUnde 8830000 pund. Fra Norge blev ,ttiHø'rt kun 3000 kaisIsler ,smås,ud, heta.li,ng.stdHa.tels,er er tHs,tede blan(M
466 F I S K ET S GAN G
25 august 1937I«~~G ~N~ KJ0LfANLEGsi
I
DRIFTSIKREI
0KONOMISKE
l2epr. i notdNoroe
I BERGS
"TRONDHEIMMASKINAfs I
Telegmmadresse:
«
BER6SMASK'N-.I Telegr.adr. c:DRAVN1i DRAMMENSJERNo Il ST8BERI 06 MEK.VÆRKSTED 50-550. Telefoner I
åmpof'tørene, behovet er l,iik,eså der, imidleriHd blev den fore-·
skrevne maklslimumsprd,sl ,saJtt fur l,avt ti:l ,at forretn,i:nger fritt kunde avvikIes.
Ham bur g - A II,t o n ,a 24/8: Df.s »Neptunl« 'Og »K,ong Ri'll'g«
340'0 pund h)'is'e, iSitor, 29.35 pfennig pundet, midde:ls 15-30, ,små hysle 8-30, 1040 pund kveite, Is'tor 62-70, ,små 50, 4000 pigg-
hå Sle:k. 9-19, 1820 buklapper 20-30, flådde bu!kl,apper,' sekunda 10-16X;' 850 breifl,aihb 16X-26K Håibr,ændslkv,a,l,H'etien 'god fra Bepgen, men nærmes!t ISlcku:nda k:a K,risNallllSund.
HlImmermurkedet.
J la 111 bur g. -- Der har i den for1øpn'e uke vært avslluHet en god del forretninger i hummer, mark,edet ,tlilførtes ,således ia!lt 4) .k,asM~r. I s,in almi,nddighet har prisene holdts'ig på kr. 3.50 pr. kg. Importørene gjentar imidkrtid at kun den beste valre må k,omme f,i!, alvs:klibnilng. Mlalll er vøl opmerks'om på at hum- meren i denne hdklan være svak men å fortolle død hummer her er ikk'e forretningsmess,ig forsvarlig. Betali'l1tgstilll~at:e:l:sene
synes f'remdeIes å tiHr,eds,slf:ilile de nærmeslte kralv, ,Si å man fOTtslaH Is,kukLe Ikunne reglnre me-den del forretnrill1igelr ,i hummer.
Saltsildmarl{edet.
tI a m bur.g. - Der ha'r li den forløp ne uke væds,Qtlgt en del padder t,i,! ,ilnnrIandet. Imi'dilert,i:d må ma'rkledet .fremdel,es betegnes, s'om meglet roNg. Der ryktes, a,t norsk maifjiels nlO. 1 ska:!' pr:i'sene ltigge fTla kr. 25 t:i,l kr. 30. lmidlertrid fr,emgM dret a v dlen ,a!lmindel:ige mend!ng i. bmnch:en alt den norske va'rle f,aU,er s,t'ortsett hed're ,enln' mall1i før's'fantok. Det fremholdes ,at sildenis, form l!at!er nOlget tUbalæ å ønsk'e men lat 'SIHden ellers,
er hv,it i kjøMiet felt og velsmakende. for den :no'r,ske valre regnes med kjøpeniifi!tereslse t,j;} pds'er M. 10 under fjorårets.
Ifjor på dell1l11e ,flid v'a'r der forrleltnillllger i risllatndslk »SIM»-ma,tjes.
Imidlerlt,id har slellgerne holdt :slig me,get reslervedi håp omen pris,forbedirlin:g qg 'eUers, a:lmindelig bedrinlg av ,mankleds,fo'r- hOiIdene. Den forventede bednilnlg er .imidl.edid ennu ikke kom- met, men eHler de rykt,er ISiom går, s!kll'l.deen kunne regne med a,t de fømte parfier i,sIandsk sild skulde være i markedet 0111-
hin,g dem 8. s!eptember. IrS,kwdls-sli,lden skal efter fo1'!lydender å dl3mme være ,av en meget god kvaEtet i år. Stod ,gleM regner man nu med alt 'sles;O'nrgen i ,skos,tlk ma'tjesimpor't nu er ;avs,lutteL for 's'k'ot,slk hårdsaltet SIDd har de'r hyppi!g vært rklla,get over palkniingen,ltikle:som sQlr:t,eril1ig'en ikke a,IHid har væf't eft:er ønske.
Impollitørene s:NiN.erslig fO'føvri,g st:od ,s,eM avventende, maill regner meda't der er u'ok saltrslild i de fo,mkjelHge ,s'orter og kvral!H,eter ,å få fra de utenlandske produks'j,ons'slteder, Is'å :grun- net det tlap malnge led ,i fjørårret ViiI der ilkikle Mi impodert mere -enn dert som :skiæl til for å drekik,e de da:glige ordres fm inn- l:a,udet.
Salgscentralen, Stavanger
Post· og tel egr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildemel - SildOlje - Torsken1lel
Sild- og Iiskemelmarkedet.
H .a .ru bur g. - Der skal værie gjort en florretning i e,t større pall'iili i,s,!,allldsik 'sildemel ti,l en pr,is alv E 11-2-6, imidlliertid Iligger dennle priSI ISlåvlidt høit ,at bmnchefolkirklk,e ,regn:er med at der ISU<lulde bH muligheter for videre forretninger ,t,i,l denne pris.
Med! hver båt aln.kommer en del pairHer Itorskemel 0111 enln de ,anmeldt:e kVlallltfa ikk'e er ti,lls,tTekkelig.
N. ANTHONISEN & 00. BERGEN
Eksportforretning _ Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Al1lol1ico. Telt-fon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 11900
TranmarI{edet.
Hia m b u 'l' g. - Pr. 19. august fordigger Hg. noileT'inger i tran frra Japan:
Sldbning fra Osten.
Sardintran :
Pale, max. P/2 Ofo Ha., drums, august/sept ... ,t 19: 12: 06 : Pale, max. 3 % Ifa, drums, august/sept.... of, 19: 00 : 00 : Max. 10
%
Ha j drul11s september ... , . ,.æ
18: 10; 00;Haitran :
Pale, max. 1 % Ha., drums, septbr./oktober
æ
21: 02: 06 :j ' , , 3 % ffa., " septbr./oktober
æ
19; 13: 09 ;Fiskeolje:
Dark ca. 80/90 % Ha, drums, septbr./oktober
æ
14: 15: 00:Dark max. 73 % - , , - - , , -
æ
14: 17: 06:Codliveroil pure filtered unadulterated 11/20 '0 Ha.
æ
42: 10: 00 : Sardinoil polymerised:Max. 10
%
Ha drums september ... "æ
21: 07: 06:- AIU,e dli,sse 11I00tierilil,ger forsMes pr. 1016 k,g. oif. regulære havner, bruttO'vekit,O'nig:i,nlallltara i drums, netto korntalnt mot dokumenter.
25 august 1937
F S K E T S o A N O 467
Rognmarkedet.
Do u a r n e il e z 17r/'8: Rognlt-iUiørs:e1 fm Nor:ge beløp IS,iig tlil 5600 ,tiUr. med S/,3 »'LUlnaog »Ara,«OIg 1200' tnr. s,ilderogn pr.
»AHemand«. DetaJjpris'en ;j Doua<rnenez 2l1ienk,va1litet U<Dltere:s i . fr. 280 o.g fr. 250' fnr 3dj,e sort I:andr:e ha v n'e'rer prisen <heill-
holdlsvi,s fr. 340' og 300.
Priser på Håbrand i lUilano
G elau a 181/8: Prli:s,tlllotieri,J1igene (enlgrOls) i M,ilano fo'r hå- br,Jlnd i tiden, l. ,til 15. august d. å. v,ar følg,elnde:
2/8 1937 ... _" .... Lit. 5.50/11.- pr. kg.
3/8 " ...
5.-1
9.- 4/8 " ... 4.--/10.-- 5/8 " ... 5.-/12.-- 6/8 " ...7.-1
7.50' 1118 " ... 4.20'/10.- 12/8 " ... 4.50'/10.00' 13/8 " ... o r . . . . . . . " 5.50'/11.50' 14-15/8 " ... .SIdb laster. -
Sj!S »San
J
o:se« beregnes å I'aste j Bergen f'ra 13. med a,v- gang 15. september for Ves,t-Italia og Sioi,l<ia. -- Derefter be- re:gaes båt å la's'te i Ber gen ul;t,iiJTIlO' <s'epiember for helle I taUa'.Den Norske lUiddelhavslinje.
o. C. Axelsens Fabrikker A.s
FLEKKEFJORD
.. Norges nyeste og mest moderne isolasjonsfabrikk Ekspanderte og impregnerte
AXELIT KORKPLATER
T0NNEFABRIKK-SALTLAGER
Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens
Salg av nederlandsk snd til Russrand.
li a ,a g 18/8: Ifø,lge en noUs i »De TelegraaJ« for llgar har det :!1'ede,pkl:J1dslkle s,j,ldeIisl\'eris rederfore11'ing den 16. august "-lV-
,sluHet, sin førsl!,e .J<~onltmkt med Rus'siland om levering av .siild av fa,nlgsten 1937. - Det drei,er s,i:g olm et part,i på 26000 s1mt<s'ke tønner, hVOTav 13000 tønner må leveres! j føris't'e ha,lvde1 ,av sleptember måned fømtkommende og res,ien i sis':e ha.1vdel ,a v s,amme måned. Leveringen s'kjer f'ob. RoMerdam.
Fiskeribedriftens forsknil1gsfond.
Andra'gender om bidrag av dette fond ved utdelinglen for 1938, ,sltilet til Handelsdepartementet, iuns,endes ,tii,l Fis:kieri- dirøMøren, Bergen, dlll'll:en utgangen ,av ,september måned 1937.
Til' reHilednilng for hidr,a\gs'slØikenåe opIYislesat iføllge fondets sfalt,uHer kal11' bi drag ydes .f,j,l:
1. H:avunderslØ:kel:ser av prruktislk eUer vlidens:k,ape:lilg air! ,av )JC'tydnil~g fo'r fiskerilene.
---
2. V.ide:nlskapelii,ge under.s,zlkellsler ,av fisk og fi.skle- ener fall'g,s,t- prod nktler.
3. Pralk:ttiISlk,e O/g viden'skapel:ilge fmsøk på og utredningel med Slilkt'e på foredililmg eNer utnyttelse av Es:k og fi'ske-eller faugs tproidiukiter.
4. Publikiasjon,er a,v resultater av undel'isøk:elser av den ,ad
~crn neVH:t under 1-3.
Bidrag k,an også ydes i form ,av liåneller på beti:ngelsersom Ha.uctelsdepa!dement:et besltemmer, f. ek,s,. i tiHelil,e hvor resuHa1t,e:t h111 tenk,es å bli >en ØlklOl110misk ,aHære to'r vedkommende.
Ansøker som Ndligere har motbtt bidria,.ga'v of,fiell1!Uige midler ,til s,amme f'orm,l<! elller som sl,':llutlidig inlnslender eller ha'l' ,inn-
IsenJt .andmgende om bidrag av andre fond, må oplys!e dette i
c.ll~ragendet.
lb11ldelsdapar!ementet,s ,avgjøre1ls:e ,alllg1ående bidragene vB forelIgge ilnnen utgangen a v deslember måned 1937.
Norges klippfiskbeholdning pr. 1/8.
I
Vesteråls finnmark Lo fot !Bjørnøy GrønlandI Senja kg. Svalbard Island
kg. kg. kg.
Bodø ... 3985016 -
- --
Kristiansund ... IQ 0'12 443 722149 98000' -- Ålesund ... I 2947 100 51000 401 240' 1040'00 Bergen ... ,-._ I 687413 84000' __ ~Q 0'0'0 _ i ___ !l QQ~_
i 17 611 972
Bodø ... . Kristiansund ... . Ålesund ... . Bergen ..
857 149 519240' ! I
Total I Organi- kg. I sert kg.
- " -- - - - - - ----- ----
-3
98~~1~r3-~52 9;~
10 832 592' 3 817 828 350'3340 1313000 802413 550'413 19 123 36 t 9 234 239 Hvorefter gjenkjøpsprosellten blir 48,29 %
1150'00'
Averter i "Fiskets Gang" I
468 F S K E T S
M. Kvinge .& CO. Als
Telefoner: 11467 - 13 3 46 Telegramadr .: "Kvingem"Ekspo.i"tforretning - Bergen -- Etablert 1906 FERSKSILD - SALTSILD
Kjøper i sesongen Laks og ørret til høieste priser
Sildefisl<et ved Island 1937.
Ifølge op:g;av'e fna I,sllalndts F,i,sikedslelskap haT utbyHet, ,av ,s,j'ldlef.i.sk'ct :innlHI den 7. auguslt av ,s,a.Hslild, isp€ls,iallhehandlet s'amt fabrlikksild vært Isrom fø.l'ger ,Hl efter'll·evIl1lt,e di:s,t,fliik,tlcr:
Vestkyslen . .. . ...
Siglufjord (Skaga- strønd og Sauoarakr6k). " 0 Øyfjord, Husavik
og Raufarhøfn ..
Østkyslen ... .
--
~c; "O
U l _
> ...
o Ul
1-1
O
tn. tn.
3757 5889
ln. tn. tn.
1474 11120
16017 11 672 23725 20254 71 728 4899 655 9046 2396 16996
hl.
291483
514416 517811 67093 Ialt 7/8 1937 ... 24
73~118
216 32771 24124 99844 l 390803" 8/8 1936... 56222 33585 53613 143420 978428 ,,10/81935... 17287 4678 600127966 541871 A v en medldellel,sle i dagspmsIsen den 10. august fr,emgår a,t fabrik'krsild-!kvanltumet dell' 7. ,auguslt valr bE,tt 92720.2 mår! .sild mot ,tlil slaJmme idd i'fjo,r 652285 mål. FatbdktkJs.i,lrdlme.lligden er ,såiledes nu på 274917 mål mer enn tlil ,slamme tlid ifjor ,og 214652 målstørrre ·e!il!!1J den ri diett hele ·,taH vla,rifj'o,r. I uilmn 2.N,1 7. alugllJslt v,alr fabri;kiksri,ld-k'viarntumme:t på 172 652 mål, hviltklct er .vel 60000 mål mindre enn ,s,isHmegå,endie Ulke. Verdien av ukef,a,n~s ten Is'i,sl'e u:.k:e er 1 421 0.00 kr. her'egnd. till den pl1i,s som er beta'llttlil f,a:ngs,tlsrku1'Clne.
Verdi:enrav fahrlikiksd,ld-kvantummet til 7. august er så bli-tt 7417600 kr. beregnet eHier 8 kr. målet. Til :samme ,tid dfjor va'r verdi,en av fabf'ikk'~I:lldmelligden - da det var 5.30 kr. målelt .. - 3457000 Ik'r. FomkjeHenersåledre:s 3960000 kr. Sa,ltslilrd- kvanfummet var tål 7. a'ugust iår MHt 99844 tønner, me,!1.S dret var 143420 tønner tliO} isamme tid ifjor. Sarltsdldkva:n:tummet er således ,iår 43516 tøn:nermirndre. l s'i.ste ulæ (2. til 7. auguslt) økt'es siaHs,i'ldimengden med 55.7 tus'en tønner. I s.i,stforegående uke v,alr bngls,ten henav ba,p~ 30.6 tusen tønner.
Verdien av ,sdlldef.a:ngslten i det hele -faHers,åI.edes nu ~år
hlitt regneteHer kr. 8 pr. må,l s,ihl og pr. tønne si<ld S 216 368 kr. T!il ISlamme tid jfjor var t'Ot,al:verdrien9.v 5:i,ldd·ils,klet - Jiegnet <efter 8 k'r. pr. :slal!rtsHdtøl1lue og Ik,l'. 5.30 pr. mM fabr:ikk- sild - 46040.00 :h. FOIflsrkjelrl,en:er så,ledes 3612000 kr.
Vid:ere meddeles li da,gs'avirsene her den 10. lauguslt at man ha·r ekls'Po,r<ter,ta'l,len~de ca. 31 000' tønner a v ,s!aHlslilld og b-ydder- s,i.ld. Det meslte ,av denn'e IsriId er :gMrt til malrk'edene li de nOf- diske land, hovledsakeU'g tli,l SVlefli:ge. AU denne si,ldersollgt til minst,epri;s ,fia,sltls,atlt lav ,sri,ldefilsikenevrnden og het:aH ved aVlsklib- ninlgen:. Delline illHø:r:sel:en ,a:ndrrarr li verdi tirl cal. 800000 kr. - F ømfe ,a'v<s,.k;ibning ,av ma,t:jes-lsild ,Hl P,ol,en og TJskbnd vil f0l1men1t.l!ig sr}<je ;i belgynnel,slen av denne måillied ogslilldefrilsk:e-
o A N O
25 august 1937---
Når De skal male,
forlang:NOl·sk Gjersøe Zinkhvitt
Fremstilles av det beste råstoff som kan skaffes, på grunnlag av 35 års erfal ing.
Norsk Gjersøe Zinkhvitt
Den gode norske kvalitetsvare
Lett å arbeide med. Drøi i bruk. Rimelig pris.
DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK MARIUS GJERSØE
OSLO
,uev,nden harav,sllulttet forhån.dlsisailig av ca'. 50000 tønnler maltjes- be.ha.nrd,Jlet va're til adlslk!illl:ig høierle pr:iis ellin ,i,fjor, ·således 'at fer,sks'i'ldpris'en fo.r ma,t'je,slsiild er 'Srteget ca,. 2 kr. tønnen, eHrer fra kr. 9.50 t<i'l kr. 11.50 pr. ils,alHet tønine.
., FIS
K
E T S GAN G"ukentlig efterretnings blad for norsk fi5keribedrifi utgitt av FISKERIDIREKTØREN.
Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.
Abonnementspriser:
Innenlands kr. 6.00 pr. år.
Utenlands kr. 10.
Ved alle henvendelser· til bladet bør følgende adresse benyttes:
>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Bergen.
En modernisering
av oljeh uset Deres sildolje- fabrikk vil løn-·
ne sig - - -
TITAN OTOJECTOR
• selvrensende centrifuge •
gir s i kre re sepa- rering, større olje- utbytte. renere olje, større fortjeneste.
Henvend Dem til
,.s. MYRENS VERKSTED
OSLO
Postboks 4200
Telefon 71820
25 august 1937
F S K E T S o A N O 469 ---
----~---~--_._---
fiskeutførselen fordelt på land i juli 1937.
Fersk sild.
Ialt ... . Belgia ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... ..
Andre land ! • • • • • • • •
• 1
Juli tonn
1561
1 51 1508
Fersk fisk.
Ialt ... . Belgia ....•...
Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... .
Tørrfisk.
Ialt ... . ... . Belgia ... . Finnland . .. . ... . Frankrike ... . Italia. . . .. . ... . Jugoslavia ... . Nederland .. . .... . Storbritannia. ." ..
Sverige ...•.
Tyskland ... . Brit. Vest-Afrika ... . Fr. Ekvat. Afrika m. v.
De Forente Stater .. . Argentina ... , ... . Andre land ... .
1 790 27 82 42 15 35 951
37 213 385 3
2598 7 403 54 13 43 2 1947 93 2 34
(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).
Jan.-juli tonn 91636
1421 868 853 3237 18022 2375 3264 61 742 353
19093 1357 382 787 1 281 182 419 8258 305 2496 3822 204
16723 124
Salt sild.
(aH ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sveri2'e ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . De Forente Stater .. . Andre land ... .
Juli tonn 1570
42 195 23 12 199 381 329 319 57 13
Jan.-juli tonn
20450 510 572 1812 l 210 4136 662 4817 652 4116 69 86 1568 240
Fisk saltet i kasser og fustasjer m. v.
Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . He]]as ... . Italia ... . Nederland ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sverige ... . De Forente Stater ... . Andre land ... .
132 8
2 6 10 105 1
Fisk, saltet løs i fartøi og jernbanevogn.
Ialt ... . Hellas ... . Italia ... , .
Hermetikk.
3985 144 5 2295 1086 15 111 6 178 143 2
1 341 489
1
852 54
5530
158 Ialt ... 69 3774 21 942
3 Danmark.. .. .. . .. .. 12 91
Sild- og fiskemel (forts).
Storbritannia ... . Sveits ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Østerrike ... . De Forente Stater .. . Andre land ... .
J uH
J
an.-juIi tonn tonn99 429
45 135
222 1507 1 076 5429 147 1 Oll 7 4204 52
Damprnedisintran.
Ialt ... . Belgia ... '~ ... . Bulgaria ... . Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Den irske Fristat ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Latvia ... . Litauen ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... " . Tyrkia ... . Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Kanada ... . De Forente Stater ... . Kuba ... . Arg€lltin 1 . . . • . •
Brasil •••...
China ••••... : ...
Australia •...
Andre land ... .
hl.
7433 72 28 147 24 378 58 46 516 63 305 12 37 59 55 374 29 117 4657 2 l 65 388
hl.
46003 777 510 330 236 703 3906 161 125 199 18lO 1898 160 89 2305 100 919 617 216 4158 33 424 1297 21 161
205 158 630 150 169 2 '562 210 1 Belgia.. . . .. . . . 21 91
186 frankrike.. .. .. .. .. . 57 361
9529 Hellas o ' o • • • • • • • • • • • 5 54
Annen tran
undt.hvalolje.
622 Den Irske Fristat.... 57 225
Nederland 9 88 Ialt ... 23518 184401
j~ Storbritanni~.' .' .' .' .' : .. : 1 62J 6 071 Belgia. . . 884 6 266
S erl'ge 16 68 Danmark... .. . .. 794 3319
153 . . ... .
Tsjeb koslovaki a ... 22 177 finnland ... 5 1 596 Tyskland ... 36 321 frankrike . . . 972 6 640 Østerrike.. .. . .. ... . 8 114 Italia... ... .. 206 3907 Syd-Afrika-Samb. .. . . 141 842 Jugoslavia. . ... .... .. 104 263 Kanada ... . 81 596 Nederland ... , 615 5214
Klippfisk.
De Forente Stater .. 1 287 10640 Polen og Oanzig . . . . 1 382 11 337 Palestina. . . 10 38 Romania ... o • • • 66 1 066A. TØSSEBRO
&CREDITREFORM, Bargen.
Ialt ... ,.,."" ... ,... 4318 18251 Australia ... ,. 164 939 Spania ... ,.,... 72 frankrike .... , .... .. 5 1 037 New Zealand o • • • • , • • 16 159 Storbritannia... . 171 1 521 Italia . . . 60 548 Andre land ... 203 1 055 Sveits. . . 52 1 799
Nederland. . . .. ... 1 66 Sverige ... o o • • • • • 5692 9535
Portugal. . . 2 1
71°686 47837381 Sild-
og fiskemel.
Tsjekkoslovakia ... o • 306 3343Spania ... , . Tyskland ... 3 428 53 539
Portugisisk Afrika o o, 30 377 Ialt ... 2270 18254 Ungarn ... o . . . • . . 596 Kuba ... 152 1673 Belgia.
o...
160 625 0sterike... 373 2252 Mexico. .. ... . .. 1 74 Danmark ... O" • 10 649 Canada. " ..o... . .
16 Argentina ... 93 799 Finnlal1d . . . 25 685 De forente Stater.... 7049 64 723 Brasil... 55 1 043 Frankrike ... , .. .. 92 114 China... 805 2333 Uruguay. . . 6 103 Nederland. . . 387 2981 Palestina. . . 66 363 __ A_n_d_re __ Ja_n_d __ ..~._._
..~._._.
______ 4_1 _____3_22~--P_o--len. og~D~a=n~z~jg~
..~.~.
____________4_3_3~_A_n_d_r_e_l_an_d--._
..-._._.~
.. _. _____ 6_0_8 ____ 4_7 __ 01CO. A.S, Alesund.
Eneforhandlere med lager for Norge av «HYFLO»
for bedre filtrering av tran og oljer. Benyttes av landets største bed ri fter.
Telegramadresse ; Creditreform. Telefoncentral : 17783.
Kredittoplysninger. Inkasso.
470
Varenes navn
Sild, fersk, ialt .. . Herav: Vårsild ... . Storsild ... . Feisild ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt .. . Herav: Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... ··· . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) ..
Flyndre ... .
Al ... ·
lIer ...•...
Pigghå ... . Håbrand ... . Laks ... ·· . ørret ... . Rogn ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt' ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare - " - Annen ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme . . . . Alippfisk ialt ... ..
Herav:
Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... , ... . Sild, saltet, ialt .. .
Herav:
Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild ... " ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... , .... "
Kryddersaltet, her- under appetitsild . Brisling, kr.saltet (an-
sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .
Herav:
Torsk i tnr. ogks.mv.
Makrell i - , , - Annen "
Torsk løs i fartøi ..
Annen - , , -
tonn
tonn
f I S K E T S o A N O
25 august 1937fiskeutførselen juli 1937.
Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.
---~--~---~---
~QJ
Juli I Januar-juliJuli 1937 I 1936
Januar-juli 1937 I 1916
Varenes navn
~ ~
b.O...s:: 1937 I 1936 I 1937 I 1936 Reker.... .. ...i
kg. 1423701 167172 89015411 220 132 15611135 426 1790 40 58 221 55 236 409 115 5 18 259 2()5 3
~~
I2598 62 893 411
10 890 229 103 4318 4282 20.
14 2 1570 291 357 437 2 28 455
3850.
367 132 11 104 17
2736
539 2197 1923 40 l 210 318 402 160 11 11 134 160 4 72 400 755 31 316 54 20 236 79 19 3360 3291 49 1
1:
I2581 I 585 1181 I
30.5 1 3 42 465
156 6 49 10.1
91636 41 756 38864 9938 1078 190:13 2257 351 141 2623 999 4019 1384 170 101 3210 1 262 821 16 364 304 1 071 16723
316 5665 4104
30
4971 l 182 455 18251 17 915 141
78 1 116 20450 3552 13280 1277 338 81 1922
153630.
30.22 5326 3274 147 564 1 341
89316 12576 67486
Hermetikk ialt .. . , " 3774220 3091382 21 943 214 19218502 4911
4343 16354 l 738 252 221 2296 1 221 2039 1575 216 133 2872 1006 725 16 457 335 1252 6889 147 2458 849 61 2568
582 224 17 689 16837 342 270.
5 235 29857 l063 20. 211
1 448 469 125 541
Herav:
Røkt småsild i olje "
Do. brisling i olje. "
Do. småsild i tomat "
Do. brisling i tomat "
Do. småsild ellers. "
Urøkt småsild i olje "
Do. brisling i olje. "
Do. småsild i tomat "
Do. brisling i tomat "
Do. småsild ellers. "
Do. brisling ellers. "
Røkt storsild eller vårsild i olje... "
Do. do. i tomat ... "
Do. do. ellers .... . "
Urøkt do. do. i olje ~
Do. do. i tomat.... "
Do. do. ellers . . . "
Annen sild ehermet. "
Melke... . ... "
Makrell .
Fisk forøvrig. . . . "
Krabber, reker, skjeI Il
Rogn (også kaviar). "
Fiskeboller (pud- ding, kaker o. 1.) "
Sildemel . . . . .. tonn
Fiskemel . . . "
Hvalkjøttmel ... "
Levermel . . . "
Sel- og kobbeskinn kg.
Hvalbarder . ... ... "
Fiskeguano , . . . "
Hva/guano . . . n
Benmel . ... "
Rogn, saltet:
Av tors\{. . ... . . "
Annen ..
Tra fl ialt Herav:
Damprnedisin Råmedisin.
Blank ....
Brunblank
... ,., hl.
630. 735 Brun. . . . .... . Av sel.... . .... . 9282 Av bottlenose .... .
827 Hvalolje ..
I
Spermasettran ... "
265 Håtran. . . . . . . "
120 Blandingstran ... "
442 Sildetran .
Stearin ... . . . . .. kg.
Herdet fett ... tonn Utenlandsk damp-
medisintran .. kg.
1 401 474 1 46Q 705 8295983 9115860 1 011 637 720423 4630972 2535 2J6 387790 164217 1519491 1167415 71 717 47716 291186 142243
- - -- 1679
93726 52681 424911 315717 26677
20.4 1920.
508401 525 14092 9251 25396 48140.
4394 97013 15984 53604 1138 1132 18 2111 1037351
I
2152280; I
83500!
31234 7433 189 97671 8261
435 461 283
9 1437 2959 36'565 4208
15145 149 1494
89175 1296 23661
45590.
1318 21 712
-- 1770.8--
1 710 22848 14399 38570.9 4468375 4 20.4541
-- - 60.6
5032 6116 9376 260.52 5143 910.77 13270 84785 5919 3993 17 143 92048 10000 10000
11 282 61123 129393 301171 278770 87013 52! 949 1730.12 491 251 14358
3897 49 973 280671 44938 6814
44272 40. 124 81737 206574 145597 33960 482752 133587 453937 47084 1/892 843 549 268390 12 274 460 36722 10 000 164200 87870 1 506388\' 38075421 335580.6 66620. 141 870.1 117830.
37 232 [ 234 966i 285 093 92501 460081 47 450.
2691 1 4711 1 284 6923 363581 29324 80.821 67 26711 60201
157 3146
1
2475 750. 9 161 5 172
-
-1 805 4 557 9621 69 31 625 200.96 1 919 9 590 7 911
-- 96 11
8008 25684 101 538 35876 586288 352 572
2889 35110 27372
20550 107000 179743 Sild, røkt, flekket
og annen .... : .. 160. 4261 152389 l 049907 1 191 170
H:..:,u:.:m.::.:,:m:::..:.;er:..=..:...:...:...::..:..,.;,., ;..;' ':..:.' _-=-...:.-.--:;,43~06;;.;;2;,..;... __ 3_D _34_7...:.._4_3_7 _13_5....:.._4_4_5_3_11--:.._d_o_. _an_l1_e,n tran ....
kg. 51300
40.2518 296 669 2 274 195 :1 619 388
