fiskets· Gang

fiskets· ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

26 årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 32 Onsdag 7 august 1935

Oversikt pr. 3i8

Med b ank f i 's k e t fra Å l e ^iS u ¹¹ d var det rent smått i uken som endte 3. august. Vedvarende stormende vær har omtrent hindret alt fiske. Bare 2 større motorbåter var ute på bankene og 30 mindre drev snurrevadfilsket nærmere land.

Ukefangst blev 40700 kg. fi,sk til samlet verdi kr. 12704. Fra F æ røya n e kom et dampskib til Ålesund med 2000 kg.

kveite, pris 123 øre pr. kg.

13 ank fis k e t ved B j ørn ø ya har vært meget godt i de siste 3 uker av juli fOfisåvidt torskefisket angår, ,som er over dobbelt 'så stort som samtidig ifjor. I tiden fra 15. til 28.

juli kom 28 fartøier inn til Tro m s ø med tilsammen 9640 kg.

l\. veite og 3559'93 kg. Elaltet torsk til verdi henholdsviis kr. 4970 og kr. 81 180. Til Å les u n d kom i uken som endte 26. juli

pl rartøi fra Bjørnøya og Spitisbergen med 50000 kg. salttorsk, og i siste uke fra samme sted kom 3 fartøier med 115000 kg.

saltet torsk. Prisen var :i siste uke 28 øre pr. kg. for torsken og kr. l pr. kg. for kveiten, hvorav der tilførtes Ålesund 500 kg.

Senere meldes fra Tromsø at der fra Bjørnøya og Spits- bergensfisket i tiden 28. juli til 4. august av 36 motorkuttere

Os

'2 dampskib er hjemført til Tromsø 373 576 kg. Isaltet torsk til verdi kr. 88612 og 17100 kg. kveite, verdi kr. 7938. Fisket

j ukens løp var ujevnt. I tilsvarende uke [fjor kom 6 Ifartøier ,inn med 10245 kg. kveite og 513164 kg. saltet torsk. - Året!s samlede tilførlsel til Tromsø blir ,således til 4. august 36026 kg. kveite og 980484 kg. saltet torlsk mot ifjor 96325 kg.

kveite og 296029 kg. salttorlsk.

Det nor s k e s i Ide fis k eve dIs 1 and er fremdeles meget smått. Uvær har hindret fisket hele forløpne uke. Dog hadde man de siste dager av uken litt fiiske ved Langenes og ved Kap Nord. DrivgarnsbMene !hadde fangster fra 50 til 15.0 tonner.

Om det i s l a n ds k e s ,1 Ide fis k e foreligger ingen mel- dinger siden 20. juni, ,så man formentlirg kan gå ut fm at fisket siden har vært smått. - Til 20. juni var 'Opfiisket 472034 hl.

sild anvendt til fabrikkvare.

K y ^IS t'Ill a kre 11 fis k e t ,er ,fremdeles smått overalt. I siste uke for en del hindret av uvær. - På Sørlandet og inn- over Oslofjorden var fangrstene bareoptil 5 it 6'000 kg. i en- kelte av de beste distrikter. - På Vestlandet var Hsket litt bedre ,men uvær har hindret ,flisket også her.

E k IS P ort e n a v de viktigste 'fiskevarer i uken til 27. juli 1935 (fjorårets tall i parante's). Klippfilsk li uken 1467 tonn, ialt 19736 (19637), tørrfisk i uken 531 - 8486 (703.0), .derav ru ndhsk henholdrsv.iis 421 - 4506 (2994), rotskjær O - 281 (157), 'sei 44 - 2357 (28.05), hyse 2 - 9,57 (869), annen 64 - 385 (206), rogn saltet 4233 - 28619 (39945), damptran 140'0.,- 4:3181 (44'632)1 blanktran 418 - 18646 (20103), fersk sild

KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnende vann. septiktank eller hovedkloak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefaling-.er.

C. C. A.s. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

6517 kaslser - 870 463 (587 544), fersk makrell

.o

tonn - 977 (1536), fersk laks 13 860 kg. - 731 849 (658 695), levende ål 22966 - 155 184 (153418), fersk fisk 296 tonn - 10612 (12038) hummer 6806 - 375408 (508534), reker 26 tonn - 1334 (1363), hermetikk 829 - 18038 (15157), sildemel. li2 - 27114 (24971).

Bankfisket. FiskemeI.dinger.

N ,o r d l and. - V æ r ø y o g R ø '8 t: I uken 20. til 27. juli blev der opHsket 2900' kg. kveite a 7'0-100 ør8 pr. kg. og 32.0.0 kg. flyndre Il 45-55 øre. Tilsammen 6100 kg. til verdi kr. 3930'. Det hele kvantum blev i'set for eksport. I løpet av juli er der dessuten opfisket 10000' kg. Isei il 8 øre pr. kg.

Denne er blitt hengt.- A l i den e 's og Ble i k: I juli måned er der ved 50 motorfartøier opflisket 1'6 666 kg. kveite it 3.0-90 øre pr. kg., 174790 kg. svartkveit,e il 10 øre, 2395 kg. flyndre il 40-50 øre, 13323 kg. lange Il 10 øre, 23480 kg. blålange it 9 øre, 2.060 kg. brosme a 9 øre, 11 752 kg. tor,sk il 10 øre, 1790 kg. hyse it 6 øre, 4530W kg. sei it 8 øre og 13.385 kg. uer it 8 øre, - ,t:iliSammen 712651 kg. fisk til verdi kr. 70781,45.

Hertil kommer 533 hl. :lever til pr,is kr. 10 pr. hl. A v fisken blev der l,set -aU kveite, 7996.0 kg. svartkveite, flyndren, 1000 kg. hyse og 'all uer. Der 'blev saltet 94830 kg. IsvartkveHe, 2000 kg. blålange og 1000 kg. torlsk. Resten ~av fisken blev hjellhengt.

1\1 øre. - Bre m IS nes: I uken 21. til 27. juli blev der op- firsket 250 kg. flyndre it 5.0 øre, 2000 kg. Jang:e it 14 øre, 3500 kg. bfOlsme it 10 øre, 30'0' kg. torsk it 15 øre. Tilsammen 6050 kg. til verdi kr. 800. Flyndren blev iset, f81slen saltet. - Å l e- s un d: I uken 27/7 tlil 3/18 er der av 2 motodartøier og 30 snurrevadbåter opf.ilsket 50.0 kg. kveite Il 125 øre pr. kg., 500 kg. flyndre it 100 øre, 55.00 kg. lange

a

W øre, 4000 kg. brosme ti 12 øre, 53'00 kg. tmsk rå 26 øre, 19500 kg. hyse a 38 øre, 1000 kg.' sei ,a 12 øre og 4400 kg. skate

a

22 øre pr. kg., til- sammen 40700 kg. fisk til verdi kr. 12 341. Hertil kommer 10 hl. lever it kr. 20. . A v d'ang,sten blev langen og brosmen Isaltet og resten iset. Der var slormhindring. - Kri sti a n -

'8 U n d: I uken ,27/7 til 3/8 blev der opd'isket 70,0 klg. kveite rå 110 øre pr. kg., 820 kg. rødspette :it 70 øre, 1500 k,g. lange it 14 øre, 260'0 kg. brosme

a

10 øre, 1700. kg. torsk it 15 øre, 900 kg. hyse rå 25 øre, 2000 kg. isei å 10 øre, 110'0 kg. ,skate

a

15 øre, -700 kg. uer ra 25 øre, 2.00 kg. håbrand it '15 ,øre, 3685 kg.

makreUs,tørje (18 Istkr.) it 35 øre, 1000 kg. annen filsk it 15 øre, 100 kg. reker ra 50 øre, tiLsammen 170.05 kg. Hl verdi kr.

435G.75, hvortil kommer 16 hl. lever til pris kr. 15 pr. hl.

I alle

farvann:

MON O P O L' S KOBBERSTOFF

Grønn boks

408 F I S K E T S

Kveite, flyndre, hyse,. skaleog håbrand blev iset, lange og brosme saltet, ·makrelhstØrjen hermetilsk nedlagt og resten an- deriedes anvendt.

S o g n o g F j ord ane. - Mål ø y: I juli måned er der op- .fisket 500 kg. kveite

a

100 øre pr. kg., 12 000 kg. lange il.

14 øre, 13000 kg. brosme il. 12 øre, 45.00 kg. tOfisk il. 20 øre, 6000 kg. hyse

a

27 øre, 30.00 kg. sei it 10 øre, 1000 kg. annen fisk it 15 øre, tilsammen 40000 kg. fisk tlil verdi kr. 6710. - Kveifen og hysen blev iset, langen, brosmen og torsken saltet ,og resten anderledes anvendt.

R o g a l and. - K v i ts ø y: I uken 22. til 29. juli blev op- fisket 394 kg. torsk

a

³⁰ øre, 368.0 kg. hyse

a

³² øre, 712 kg.

ål it 60 øre, tilsammen 4786 kg. til verdi kr. 962. - Eg e r- sun d: I uken 22. tn 27. juli blev opfisket 600 kg. flyndre

a

60 øre, 20'0 kg. lange a. 15 øre, 1200 kg. torsk a. 15 øre, 900 kg.

hyse il 25 øre, 500 kg. sei it 10 øre, 100. kg. uer il. 15 øre, 140.0 kg. annen fisk lå 20 øre, 12 700 kg. reker it 50 øre· pr. kg. og 330' stkr. krabbe it 10 øre pr. stk. Tilsammen 17600 kg. bil verdi kr. 7525. A v rekene blev 10950 kg. iset, resten anvendt til hermetikk. - K a ^l' m ø y: I juli måned er der optisket 260' kg. kveite lå 50-·60 øre pr. kg., 2300 kg. levende torsk it 2·0-35 øre, 5800 kg. torsk il. 12-15 øre, 15700 kg. hyse il.

~~5-30 øre, 43000 kg. levende sei

a

12-15 øre, 6400 kg. ål a 70-8.0 øre, 23.00 kg. reker a 50-60 øre og 350 k,g. laks il.

160-200 øre, Wsammen 76110 kg. fisk til verdi kr. 18491.

Der blev iset 20.00 kg. reker, :mens det øvrige er anderledes anvendt.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Det norske fisk2 ved Bjørnøya.

Tro m ^iS ø: I uken 21. til 28. juli er der tilført Tromsø ved 14 .moto.rfartøier 8530 kg. kveite og 148401 kg. torsk, verdi henholdsvis kr. 3483 og kr. 35216. Prisene for kveite var 25/3.5/155/¹85 ør·e pr. kg. I uken til 21. juli blev der utenom det den gang opgitte tilført 2710 kg. kveite til verdi kr. 1543. - A l e IS u n d: I uken 27/'7 til 3/8 blev der av 3 dampere tilført 115000 kg. torsk og 50'0 kg. kveite. Priseu for to risk var 28 øre pr. kg. og kveite 10.0 øre.

Bjørnøy og Svalbardfisket: Til Tromsø i tiden 28. juli til 4.

august 36 motorkuttere, 2 dampskib, 373 576 kna. ·saltet torsk, verd;i kr. 88612. 17 100 kilo kveite, kr. 793.8. Fisket ujevnt.

Det norske fiske ved Færøyane.

Å les un d: I uken 27/7 til 3/8 bjemkom 1 fartøi med 200.0 kg. Færøykveite. Prisen. var kr. 1.23 pr. kg.

Det norske sildefiske ved Island.

Chefen for »Michael Safis« telegraiferer 31/7: Pent vær, frem- dE'le,s lite sild. - 2/8: Litt fliske ved Langenes og Kap Nord siste dager. Driverne fangster fra 50,-150 tønuer.

Brislingfisket.

Tilførsel til bermetikkfabrikl{ene:

Ber gen: I tiden 'fra 23/)7 til 3/8 er der tilført 3020 skj. brils:' ling, hvorav ifra Møre fyJke 528 skj. til pris kr. 4.50 pr. skj.

Fra Sogn .og Fj.ordane 1855 skj. til prils kr. 4.1.0-4.40 og fra Hordaland 637 skj. til pris kr. 5.

Sta van g er: I uken 27/ⁱ7 til 318 er der tilført 7820 sikj.

o ^{A N O}

⁷ august 1935

- - - - -

brisling. Herav var der fisket i Møre fylke 3140 Iskj. lt'\'('l't til pris kr. 4-5 pr. iskj., i Sogn og Fjordane 3825 skj. levert til kr. 4-4.,60 og i Hordaland _85'5 skj. il. kr. 4-5.

Fetsild- og småsildfisket .

Tilførsel til hermetikikJfabrikkene:

1\1 øre. - VeIS t ne s 27/7: I distrik·t·et er der l tiden fra 20. til 27. juli opfisket og solgt: 241 hl. småsild a kr. 7.50 til hermetikk, 15 hl. småsild il. kr. 10 til torvvare. - Kvantull1s- opgave hittil: 1439 hl. ,småsild til hermetikk, verdi kr. 9938.75, 142 hl. Isniåsild til agn, verdi kr. 887, 50 hl. 6må,sild til torv- vare og hj·emmeforbruk, verdi kr. 430, 142 hl. fet,sild til agn.

verdi kr. 1065.

M å l ø y: I tiden fra mai til utg·angen av juli er der tilført fabrikkene 39500 skj. betegnet Isom blanding. Prisen var kr.

1.40 pr. skj. og hele partie·t 'eropfi.sket l Sogn og Fjordane.

Ber gen: I tiden 23/7 til 3/8 er der tilfør,t 40.40 6kj. småsild fm Sogn og Fjordane. Pri,sen var for 447 skj. kr. 1.25 og for 3593 skj. kr. 1.50.

Sta van g er: I uken 27/7 til 3/18 er der tHført 370 skj. små- sild fisket i Sogna.g Fjordane levert til kr. 1.25 pr. Iskj.

Sta van ,g e r 5/8: I tiden 1/15 til 3/8 utgjør den samlede til- førsel tiil her:metikkfobrikkene i Stavanger: Brisling 10.0755 skj., småsild 77324 skj., blanding 3623 skj., mOBsa 92 048 skj.

- For øieblikket er her ikke noget filske av brisling og små- sild, hvad [or øvrig oftest .er tilfellet j august måned. - I Ryfylkefjordene er her adskillig av små mosIsa. A v denne har der vært f.isket Hogen småpartier, som er anvendt t;il agn for ålefiskerue. Varenerennu noget for smMallende til hermc-

ti~k.

Seifisket.

Lensmannen i Lyngen meddeler at der i 2. kvartal 1935 81'

opfisket i L Y n g ,e n herred 12800 kg. sei, hv.orav 6400 kg.

hengt, resten til hjemme~orbruk, i K å f j ord herred opfisket 17600 kg. Isei, hvomv 14800 kg. hengt, resten til hjemmefor- bruk, :i Sør f j o T d herredopfisket 8000 kg. sei, hvorav 4000 kg. hengt, resten .til hjemmeforbruk. I Storfjord intet Isemske, I B jar k ø y er der i juli måned opfisket 2400 kg. !S('L

hjemmeforbruk, prils 6 til 12 øre pr. kg. I H.i Il e IS ø y er der i juli ,opfisket med snurpe- .og synkenot 2630.00 kg. sei, hvor- av 244000 kg. hengt og 1900.0 Kg. saltet. I Tro III IS ø y s li n cl er der i juli opfi:sket 62001 kg. ~sei, hvorav 1200 kg. hengt, resten hjemmeforbrukt .og torvlsolgt i Tromsø. Ialt er der nu anmeldt opfisk·et i Troms fylke 1169500 kg. !.sei, vorav 1059500 kg: heng,t, 19000 kg. Isaltet ·og 44550 kg. til hjem:llleforbruk. -- Lensmannen i Ve,g a på Helg'eland meddeler at deri juli måned er opHisket 12400 kg. sei, hvorav 8600 kg. hengt .og 38001 kg. til hje:mmel0rbruk. Lerusmannen i H a cl IS e l i Vester- ålen meddeler a,l der i juli måned er opf1sket 4550.00 kg. sei, som alt er hengt, pris 9 øre pr. kg. Len:smannen i D v e r - ber g i Vesterålen meddeler at der i juli måned er op- Hsket 4590.00 kg. sei, som alt er hengt, pris 8 øre pr. kg.

I V ær ø y og R ø iS t er der i juli opfilsket 10000 kg. 6e,i.

180m alt er hengt, prils 8 øre pr. kg. I N e :S n aer der ialt opfi:sket 2300.0 kg. Isei, hvomv 1280.0 kg. hengt, resten solgt feflsk, pris 9 til 101 øre pr. kg. Ialt er der nu anmeldt opfi,skd i Nordand fylke 2541164 kg. Isei, hvorav 2.351·6·64 kg. hengt, 3670.0 kg. saltet, 132240 kg. iset for eksport og 10200 kg. til hjemmeforbruk.

I B j ørn ø y lensmanlliSdistrikt, som omfatter herredene Roan, Osen og Stoksund, er der i juli måned ·opfitsket 220000 kg, sei, hvorav hengt 208000 kg., saltet 5000 kg. ·og solgt fersk 7000 kg. Snurpenotfisket ·er foreløbig slutt, men !fisket drives fremdeles av småbåter. - De fleste snurpere har reist til

(~

7 august 1935

F IS K E T S O A N O

⁴⁰⁹

Finnmarken. - I Fillan ,og Sandstad er der i juni og ,juli opfi6ket 18000 kg. som er ,solgt ,fersk, pris 10 øre pr kg.

tTtsiktenefor fortsatt Iseifiske er bra. hlter der nu anmeldt

npfi~ket i Sør-Trøndelag fylke 896750 kg. Isei, hvorav 826500 l'g. hengt og 20000 kg. saltet, resten hjemmeforbruk.

KystmalueIlfisket med norske båter.

Innbragt til: Ukefangst Pris pr. kg.

27/7_3/8 øre Total

kg.

Hvaler" , ... ... 1 200 45-50 63800 Halden .... , . ^{o • • • • • • • • •} 19 100 Fredrikstad. . . 1 200 70 128 100

Onsøy... 4000

Moss ... 900 60 25 780

Soon .. ,... ... 7 230

Oslo og omegn . . . 950 80 19 750

Horten .... , . . . 9 230

Holmsbo.. ... 12070

Vasser-Ferder, ... , . , .. , 129500

Stavern .. , ... ,... 1) 700 60 329750

Nevlunghavn ... 116000

Langesund ... ^r 1 800 45 213420 Skåtøy.. . . .. . . . .. . . .. . 1)2000 50-55 140130 Risør,. .. ... ... 1 150 40 49110 Arendal. . . .. . . . .. 12800 50 140970 Grimstad. . . 960 69 15720 Lillesand. . . 1 250 50 21 590 Kristiansand . . . 4 700 35 -45 1 253 290

Mandal. .... ,... 1 200 50 G8570

farsund ... ^{o • • • • • • • • •} 1 500 50 104000

Kirkehavn ... , . . . 123 370

flekkefjord. . . 589800

Åna-Sira... 3100 35 3600 Egersund... 4950 28 313400 Stavanger ... 10 000 35 352 800 Kvitsøy .... , ... , . . . 7050 25-32 12750 Karmøy. o • • ' • • • • , • • • • • 7800 25-40 51 100 Haugesund .. ^{o •} o • • • o • • • 10000 30 276430

Bergen ... 1)127000 323200

Måløy .... ,... 2)20 400 27 24 400

Ålesund ... , ... , . . . 1 000

222610 4942960

fisket med garn 3911 030 kg. og med landnot 874090 kg. Av fangsten er 1 055350 iset for eksport 3416520 forbrukt fersk innenlands, saltet flekket 140700, saltet rund 9950 og anvendt til hermetikk 320 440. Beregnet verdi kr. l 009600.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122 150 kg.

1) 2 uker. 2) Juli måned.

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Sardinfisket i Setubal. - L i oS b o a 25/7: Efterat virksomheten ved eardinfabrikkene i Setubal-dilslriklet er gjenoptatt den l. f. ^Ill. efter utløpet av den obligatoriske 4-måneders drifts- (shms, har det derværende vicekonsulat ,innberettet at sardin- fisket i fønste halvdel av juni utbragte 28197 kurver mot- I3varende 22 557 kasser hermeHsk vare. - Den -gjennemsnitt- lige pris for den ilandbragte ,råvare oplyses i samme tidsrum å ha dreiet sig om Esc. 18 pr. kurv.

::WakrelUisI{et ved Skagen 31/7: Ukefangst bunngarnsmakrell 90:20 sneiS ISt01', 1490 snes mellemstor, 805 kasser So11iå, dorg 565 t-'nes; middelpriiS 250/90/,550/12;2,5. - 6~8: Uk.:efanglst bunngarns-

---

makrell 8500 snesslor, 21500 snes mellemstor, 1125 kasser 'små, dorg 1120 snes; middelprLs 305/:95/425/275.

Det islandske sildefiske til 3/8: Saltet 12064 tønner, matjes 3712, krydret 286,2, sukkersaltet 565, anderled8ls ;spe,sialbe- handlet 646 tønner, t.Hsammen 19849 tønner mot 690'32 tøn- ner ifjo,r. Fabrikksild iår 496941 hl. mot 370998 hl. iifjor.

Det portugisisl{e sardinfiske. - L:i El b o a 26/7: Ifølge den offisielle månedsstatistikk utgjorde utbyttet av det portugisiske

~ardinfiske i mar's d. å. 3343188 kg. til en antatt verdi av 2 063 812 es,cudos.

Det skotske sild,etiske. Ialt i tiden 1/1_27/7 1935 efter "Fishery Boards" opg ave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1935

I

^{1934 1935}

I

^{1934 1935}

I

¹⁹³⁴

Vinterfisket ialt

I

(I jan.-31 mars) 103755 81 923 4846

1

154 5735 11 253 Sommerfisket fra

l april:

Northumberland 7825 14196

-

^-

- -

Eyemouth ... ^{1 -} 1177 l 219

-

^-

- -

Aberdeen ... 4171 5529 - - 3052 841

Peterhead ... 50823 44728 27304 25793 385 6000 Fraserburgh .... 876121 64755 53442 49478 12514 8279 Banff ... 3819 4846 211 273

- -

Buckie ... 2093 4 C65 1 120 2659

-

^-

Wick ... 39068 23349 45818 24677 11 846 6824 Resten av øst-

kysten ... , .. 2461 612

-

^{- 3164 6596}

Orkney ... 31697 21 848 40325 27250 18376 7168 Shetland ... 153012 129586 178800 153720 90892 68364 Stornoway ... 34361 10428 40373 8868 33224 5609 Barra ... 9494 4673¹ 12358 5964 4678 l 516 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 10360 12736 2179 1229 1.3

-

Glasgow.~ - -

- -

^{6242 8524}

Sommerfisket ialt 437973 342570 401930 299911 184386 119721

- -^~-~-- - -- - - -

Vinter- og som·

merfisket ialt .. 541 728 424493 406776 300065 190121 130974 Klippfisk- og tørrliskmarkedet. Markedsmeldinget.

L i IS b o a 24/7: I tilslutning til legalsjonerus felegrafiske inn~

beretning av idag meddeles følgende vedrørende; klippfi~k­

markedet i Portugal i 1. halvdel av juli d. å.: - Import, ny- fundlandsk 109 tonn, tysk 120, ialt 229 tonn; beholdning, norsk 50 tonn, nyfundlandsk 109, ialt 159 tonn. - Pri.ser pr. 60 ks.

hIl. fra lager, fortollet, norsk Esc. 228/263, nyfundlandsk 190/295.

- Omsetningen fra importørlagrene var i halvmåneden meget livlig, nemlig ca. 16000 bIl. - Den første norske nyfisk -,som ankom per »San Mi gue1« , 150'00 blI. blev hurtig vekkrevet, og de 10000 bl1. nmskfisk 180m ankom -for en ukes tid siden per }Segovia« får også en god avsetning. - Gremio har ytterligere kjøpt 15000 blI. norskfisk for juli-skibning, og disse ventes hertil omkriing månedskiftet. - ne ,før omtalte 20000 bl.. is- land:sfisk ankommer i 2 -skibninger, den første omkring slutten av denne måned, og 2nen Iskibning omkring 6. august. - Uten- om 'ovennevnte innkjøp ,er der optil idag intet· kontrahert. Da man med den allerede kjøpte fisk vil være· dekket til, langt ut i august, er det tvilsomt at noget nevneverdig kvantum vil bli kjøpt av herværende Gremioi den nærmeste d'rellltid. - P o I' t o 24/7: Import, nyfundlandsk 436 . tonn, skotsk 302, tysk 132, ialt 870 tonn. Beholdning, norsk 64 tonn, nyfund- landsk 469, andre sorter 527: ialt 1060 tonn. - Priser pr. 60

410

F I S K E T S

kg. fortollet, nyfundlandsk, Jstor nr. 1 (ny), Esc. 31,0 $ ,oD, slor, nr. 2 (ny), 280 $ 00, mindre kvaliteter 225-25,0 $ DO; islandsk, ren Esc. 215 $00 tysk 197 $ OD skotsk 2,02 $ 00. - Oportomar- kødet :fortsetter meg-et fast, og de nuværende beholdninger vil bare rekke til for en ukes konsum . - Der er nettopankommet nok 1,0 000 cwts. nyfundlandsfi:sk, og der er ytterligere kontra- hert 5,0 000 cwtlS. derfra for skibninger fremover. - I den nær'"

meste fremtid er venlend,e til Porto 2000,0 bIl. iislandsfisk. - Fra Norge er der ,fremdeles intet kjøpt. .

S a o P a u l o 19/7: Ankommet fra England 1835 hele og 1100 halve kasser. Ingen ,andre tilførsler. - Lokale priser ufor- andret. Meget liten omsetning. Priser ci!.: Norsk, Imperial 41/, Regular 39/, 'engelsk Special 38/39, Superior 36/37, sei 14/15, islandsk 37 J!.

Bue no s A i re s 3/8: KlippfisktHførsel siden 13. juli 3,00,0 kasser, derav Iskotsk 9,00, beholdninger 45,00., pris 41 papir- pesos, ingen ,efterspørsel.

L i iS b o a 4/8: Porlo import norsk 30 tonn, ,islandsk 1200, nyfundlandsk 477, tysk 9, beholdninger 27. juli, norsk 30, ny- fundlandsk 69, andre 46, priser nyfundlandsk, storførste 31,0 esc.,storannen 280, mindre 225, iislandskennu ubeslemt, men sannsynlig omkring 230.

Tar ra g o n a 15/'7: I tiden fra 1. juli til idag er der tilført 20000 kg. klippfisk IiSlandi'a Færø. Beholdniingene er redusert til 12000 kg. klippfisk Ilslandia Færø som noteres i Pesetas 100/1,06 pr. 50 kg. og 1200 kg. norsk klippfisk, som noteres i Pesetas 96f!100 'pr. 50 kg.

Ham bur g. - I uken 26/7 til 118 ankom fra Norge 89 kasser klippfisk og 732 kolli stokkfisk, fra Danmark 20 kasser klippfisk.

Ferskfiøkmarkedet.

Lo n don 30/8: Ca. 300 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/-9l, :kveite 8/'-12/

Lo n don 31/i7: Ca. 300 kasser nOfisk fisk, priis flyndre 7/1-9/, kveite 8/'-13/.

L ,o n don 6!B: Ca. 150 kaslser norskf.isk, 'Pris flyndre 8/¹-9/,

kveile 10/'-14/. ,

New c a IS ,t l'e. - Torsdag 118, fredag 2/8: Pris flyndre 9/-1D/', kveite 8/-121^1•

New c a stI e. - Mandag 29/7: Pris flyndre 81-9fi, kveite 7/-12/, tirsdag 30/7, pris flyndr'e 8/¹-10/, kveite 7f.6-12/'.

New c as tIe. -~ Mandag 5/8, tlir'sdag 6/8, pris flyndre 91-10Jl, kveile 8/-111.

Ham bur gAl t ona. - Fei skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 28/7 til 2/8 ialt 356,00 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:i

U~emengde

^{I Fiskesort} I-TirSdag 3,0/71 Fredag 3/8

l pund 30,0,0

17,0,0,0

14,0,0,0 100,0 4,00

Hyse, stor ... . stormiddels .... . middels og små.

Kveite, stor ... . middels ~ ...

:'7.

smårniddels og små ... . Håbrand ... . små ... . Steinbit ... . Bergflyndre, stor .... . smårniddels .... . 200 Flyndre, stor ... . - - - - -

356CO

27-41 37-83 63-81 4,0-71 2,0-231/2

19 251/2-291/2

39-52 30- 45 49-66 70-93 29-76 26-26¹/2

4,0-54 3,0-43 30-51

o A N O

Fe r s k s i l d. Ukens tilførsel fra Norge var 6373 halve kas- ser j'ersk sild. På grunn av de 'avtagende tilførsler av norsk smæsHd, steg prisen nogetog lå mellem 7 .og 8~ pfennig pr.

pund. Den tyske marineringiSindustri har forøvrig nu rikelig tilgang på tYlsk t rål.s ild, som omsettes til priser mellem 6 og 10 pfennig, efter kvalitet og størrelse. Det tyske trålfiske fore- går ennu i den nordl;ige del av Nordsjøen (Fladengrund) , l1lC>DS

kun enkelte fan@strei,ser ennu gjelder den såkalte gattsild.

Ha 111 bur g 6/:8: D/s »Lynx~, »Kong Dag«, »Bon~, 2000 pund hyse, stor 50-66Yt pfennig pundet, s,t.ormidde1s 50-60, små- middels 40, små 25-30, 8000' kveile, stor uten hode 56-75, middels 70-90, småmiddels 60-70, 5000 håbrand uten hode 30-32, 300 bergflyndre, stor 51-63, middels 42.

C u x h a ven. Uken 25 til 31. juli bragte ialt 2 392 000 pund fersk fisk .og sild pr. 36 dampere. Derav var 1 683 500' pund nordsjøvare pr. 28 dampere og 7,08500 pund 'islandsvare pr.

S dampere. - Høieste og lave1ste priser i pfennig pr. pund. - Sjøtunge I 119-166, piggvar 70-118, kveite 43-109, rødspette 20-49, bergflyndre 24-55,hyse til stekning 6-11, islands- hyse I 20-36, Il 20-37, hvitting 5-10, nordsjøtorsk 13-25, islandstorsk 8-20 lange 9-15, makrell 9-14, uer 8-9Yt, sei 8-ft, sild 6-9.

W ese r m ti n d e. - Uken 26/7 til 1/8 bragte ialt 122,0,0 0,00 pund fersk fi,skog Isild pr. 130' nordtSjødampere og 24 islands- dampere. Derav var 943,0 000 pund nordsjøvare og 2 77,0 000 pund islandsvme. - Høieste og laveste priser i pfennig pr.

pund. - Nordsjøvare: Sild 5-9, makrell 3-6, hvitting 4-7, hyse I 40-55, Il 35-45, III 28-32, torsk I 20-25, Il 20-23, III 1,0-15, sei 8-12. - Islandsvare : Hyse I 30-40, Il 30-40, III 22-32, torsk I 17-22, Il 15-20, III 12-17, sei 8-10, uer 4-1,0.

Saltsildmarkedet.

Ham b u rg. - TiUør.slene fra Norge i den forløpne uke be- stod av 888 hele .og 3,05 halve tønner, visstnok vesentlig matjes- behandlet islandssild. Det antas at en stor del av tilførslen var transittvare. Prisene er gått noget tilbake fra ,forrige uke, og antas å ligge omkring 29 mark for 2/2 tønner. Island6- monopolvare utby's fremdeles til ca. Rmk. 28 for 1/1 og 26 Rmk.

f.or 2/2 tønner. - Lagrene <av skotsk sild ,er ennu store. - I løpet av uken 26/7 til 118 ankom deslsutenfra Storbritannia 555 hele og 9903 halve tønner salt sild.

Dan z i g 3/'8: I forløpne uke er der tilført fra Stornoway, Lerwick, Stronsay og Wick ,737/1 og 69812 tønner, samt fra

Fras~f'burgh .og Wick 1505/1 og 1075/2 tnr. Isild. - Sildefisket i Skottland er blitt mindre. Efterspørselen fra kontinentet er d'ortsatt livUg .og skibningene følger Islag i slag; også skulde der gå ladninger av skotsk sild til Gøteborg og RevaL - Som følge av de ennu be,stående tollvanskeliigheter blir den her- værende forretning meget hemmet. Allefmsendelser må nu gå over Gdynia for å fortoHes' der, .og da først kan man videre- sende silden til b8lstemme1sestedet :i Polen. Særlig godt ·efter- ISpurt er Stornoway-matjes. Beholdningene her i er allerede knappe. - De herværende noleringerer steget noget og stil- ler ,sig 180m følger (i zloty): 1 a Slornoway large matjes 115, 6elected matjes 105, medium matjes 95, almindelige merker Stornoway large malje,s 112, selected matj,es 102, medium 92, Lerwick 1 'a large matles 98, Iselected matjes 88, medium 78 pr. 2/2 tønner. Videre noter,es: Beste smter Strolltsay og Wirk matfuUs 80, matti8ls 73, small matties 67, beste sort Fraser- lmrghog Peterhead matfulls 75.25, matties 619, små 'l11aHies 62.50, Str.onsay, crown-matties, juni-.g'altning63, do. juli-'salt-

;n,ing67, bes~e Isort Shetland mat:fulls 73, matties 66 (alminde- Uge merker er 1 ~2 zloty billigere pr. tønne), 1934 islandsk

7 august 1935

F I S K E T S o ^{A N O}

⁴¹¹

matjes 55 zl. pr. l/Il tønne, 59 zl. pr. 2/12 tnr., lortoUetfritt bmle eller damper i Danzig. For skot,sk sild er nettovekten

1~5 kilo og for .islandsk 105-110 kg. pr. tnr.

N. AN ONISEN & 001 .... BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1866 - Telegramadr.: "ANTONICO" - Telefoner: 13307,13897

~OGN, TØ~FISK, SILD Tranmarkedet.

Ham b u I' g. - I uken 2617 til 1/8 ankom til Hamburg: Fra Norge 841 tønner, 35 kasser, 25 drums tran og 125 sekker herdet tran, fra Danmark 30 tønner ,tran, fra Sverige 49 tønner tran, fra Marokko, Spania osv. 147 tønner tran, fra Storbritannia 53 tonner hvalolje, fra Island 364 tønner fiskeolje,fra Øslasia 300 tønner tran og 1075 tønner fiskolje, 700 sekker herdet .fiskeolje.

A n b u d s i n n b y d e l s e D a r n p r n e d i s i n t r a n

Italiensk statsinstitusjon søker anbud 50000 respektive 350000 kg absolutt førsteklasses damp- medisintran, garantert, kontrollert vitamininnhold 1000 enheter A, 500 enheter B, internasjonal skala. Pris opgis c. i. f. Napoli, alternativt levert litograferte blikkbokser, 5 kg netto eller vanlige tønner. Lukkede anbud merket "F o

l k e hel

se"

ledsaget av prøver med samme merke innleveres

"Fiskets Gang"s redaksjon senest 14. august.

Oljemarkedet i den spansl{e provinsen.

Tar r a g 'O n a 15l7: Marked,s'situasjonen f.ortsetter å holde sig fa,stog der notems f'0r: »EI Tipo Extra Virgen Especial Para COlliservas« P8ISetals 210 pr. 100 kg.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116

Sildemel - Sildolje - TOl'skemll1

Sild- og liskemelmarkedet.

II am bur g. - I siste halvdel av forrige måned opgav impor- tørene sine importbehov av ,silde-og Hskemel til »Reichsstelle fUr Getreide« 'Og har nu efterhvert fått opgitt de mengder

;som de kan regne å få valuta tillatelse for. Av de andragender eom på grunnlag herav ,er innsendt, er såvidt vites ennu ingen bRsvart; men man venter hver dag åfå valuiabevilgningene.

På den annen side erfareis det 'at en del av de ISli,ste andragen- der er aVislått, antagelig enten fordi vedkommende importør ,har søkt om et større kvantum enn det S'0m var tildelt ham av ;;Getreidestelle«eller på grunn av,formell reil ved andra- ,gen det ,f. eks. fordi importøren ikke har inn.sendt sitt andra- gende innen den foreskrevne friest av 48 timer efter at han

har mottatt »Getreidestelle«is kvoteopgave. Man kan antagelig gå ut fra at den valuta som tildeles for de andragender som innsendte i slutten av juli, ikke vil gå til fradrag på august måned. - På enkelt hold anslår man mengden av de andra- gender som ennu venter på sin avgjørelse i valutacentralen til ca. 20000 sekker. Def'0rretninger som ligger til grunn fm disse dreier sig vesentlig 'Om vestlandsmel. N oget torskemel er således solgt til monopoletls pris, kr. 21.50, men det turde dreie sig 'Om be6kjedne poster. Her er stor interesse for .llord- landsrnei, som imidlertid neppe er li markedet ennu. De her- værende importører regner visstnok med å kunne kjøpe vest- landsmel oglSå til kr. 17.50 når der k'0mmer nogen nevneverdig- produksJon på markedet. - For fiskemelomsetningener der kommet den nye bestemmelse, at en utenlandsk eksportør ikke lenger kan selge silde- og Hskemel direkte til,importør i Tysk- land. All import skal formidle.s aven agent ti en av havne- byene. Ennvidere er detf'0rbudt å belasleimportøren med meklerkurtage. Denne \skal bæres alene av den utenlandske eklsportør. - I uken 26/7 til 1/8 ankom til Hamburg: Fra Norge 800 hele og 300 halve sekker sildemel, fra Sverige 2830 hele ,sekker fiskemel, fra Storbritannia 977 hele sekker fiskemel, ha Island 700 t'0nn, 70'00 ,sekker silde.mel, 2000 Isek- ker fiskemel,fra Spania, Marokk,o, Levanten 600 sekker fiske- mel, fra Østasia 3400 sekker fiskemel, 15372 sekker s'ardinmel.

Diverse fiskevarer. I:

Ham bur g. - I uken 26/7 til 1/8 ankom til Hamburg: Fra Norge 4497 kasser her:met:ikk, 119 kolli røket sild, 37 kalsser hummer, 20 kalsser laks, 7 fat Isaltet bdsling, 100 tønner rogn, fra Sverige 25 kasser hermetikk. Ifra Storbritannia 43 kolli fersk fisk, 8 kolli hermtikk, fra !Nederland 92 kolli sardeller, fra Marokko, Spania og Levanten 16204 kasser sardiner, 20 kalS>ser ansjos, fra U. S. A. 12 tønner lalæ, fra Kanada 50 kas- ser hermetisk hummer, fra Bmsilia 246 kaslser hermetikk, 857 kasser sardiner.

Ant w e r pen 1/8: I denne uke ankom 16 kasser fersk fisk, 12 kalsser salt ti,sk og 66 tønner Isalt sild.

Skfb laster. -

M/S »Segovia« beregnes å laste i Bergen 10. august for:

Nord-Spania (ewskl. Vigo) og Oporto.

M/S »San Miguel« beregnes å laste i Bergen 10 .august for:

Vigo, LisIsabon, Valencia, Barcelona og Marseille.

S/IS »Santa Cruz« beregneis å laste i .Bergen ira 8. august med avgang 13. august for Vest-Italia (eksl. Sicilia).

SIS »8an Lucar« beregnes å laste i Bergen fra 12. august med avgang 14. august for Sevilla, Cadiz, Sicilia og Øst-Italia.

Den Norske l\Hddelhavslinje.

D/8 Spanskelinjen AlS

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond 81

oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge lor hånden og en annOllH faller lett iuinen~.

412

F I S K E T S o ^{A N O}

⁷ august 1935

BODØ

A/L KJØlELAGRET

BODØ

Telegramadresse : K i ø I e I a gre t Telefoner: Formannen nr. 2 O 2

Disponenten " 2 1 2 Anlegget, Valen ,,3 3 6

Bodø Fryseri & Kjølelager A.s

Bodø

Telegr. Telef.: "WILAND"

@

Kjøleboder for klippfisk

~agnar

Schjøtberg, Bodin pr. Bodø

Klippfisk, Saltfisk, Sild, Tran, Rogn Telegramadresse: ,,~AGNAR"

Agnfryseri - Kjølelager

Dragøy & Torgersen

Innkjøp og eksport av fersk fisk Utsalg Falekodden dampskibskaien - Telefon 421, privat 588

Gros. Hunstad & lng. Næss

Entreprenørforretning, Bodø Telefon 379 B y g n i n g a v K-I0LELAGER

Saltens Dampskibsselskap

BODØ

A.S KLIPPFISKEKSPORT

Eksport av alle sorter KlippfisK

Telegr.adr. Bodøklipp Telefon 220

Erling Sannes NEM ^{AK' Q} Soiarol!e, Lysolje

Jl () ^Smøroljer

Vand leveres

H. Sundems Bokhandel

S . . I 0 K A R T E R Fiskeseddelbøker

REnNH. LIND, Bodø

Sild· og Fiskforretning. lager av Salt og Tander. Tre!asUorretning

Telefon 48,5 - Telegramadr. Lind

Nordlands Privatbank, Boc:lø

AKT lEK A P I T A L • • • • • • ., 2 319 000 RES E RV E FON D ••••••• 1160 000 REG U LER ING S FON D • • • 70 000

Overrettssakfører Roald .'ngell

BODØ

(Advokat Harald AngelIs tidligere forretning)

Telefon: Kontoret 130

TRONDHEIM

Nordenfjeldske Blikinduslri

nat7e~~TJ~

Alle arter blikemballage

Telefoner: Fabri~n 5067k, privat 3638. - Telegramadresse: Blikindustri

Arne SmIller " Co. Il.s • Trondheim

Fisk - Sild - Laks - Eksport

T elegr~mndresse : "A r nes e o co - Telefoner: 3 o 5 8, 2 7 8 9

A.s Norsk Manillaindustri, Trondheim Alt i Mani/la· Silol • Kokus

AKT lES E L SKAP E T Disponent Johs, A. Jacobsen

Det Norske Fiskefilet Kompani i;I:~:~~dKe:~;~r!o~33kJst

DISp. pnvat 4612

Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet

Afs Norsk Staaltaugfabrik

Trondheim

ALT I STAALTAUG

BLIKKEMBALLASJE

Blank og dekorert

HERMETIKKEMBALLASJE KLIPPFISKEMBALLASJE

SILDB0TTER

etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides

AKTIESELSKAPET

NORSK aøTTEFABRIK

hvori er optaU A.S TRONDHEIM BLIKEMBALLAGEFABRIK og A.S NORSK RADIATORFABRIK, Trondheim

M A N D A L

M O T O R - N Y T T

"Marna Diesel" System Acro, Råoljemotor fabrikert av Mandals Motorfabrik. 5-7 HK. Patentert i inn- og utland. Ingen opfyrings- apparater. Ingen tenningsapparater.

Starter momentant. Like god for- brenning såvel ved full kraft som ved tomgnng. Forbruk av råolje og smøreolje ved normal gang ea. 3 øre pr. HK./time, Ved tomgang cr det hele forbruk kun ea. 2 øre pr. time.

Ca. 50 °10 besparelse i forhold til opfyringsmotor (Semi-Diesel) av samme størrelse.

M A N D A L S M O T O R F A B R I K - J. Klemsdal

A.s Mandals Spiker- og Staaltaugfabril<

MANDAL

Specialgalvanisert slåltaug

for sklbs- og fiskeribruk

AVERTER i, FISKERIDIREKTØRENS O P L Y S N I NOS B L A D FOR FIS K E RI ENE.

7 august 1935

F I S K E TS o ^{A N O}

⁴¹³

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de prls:~r hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 26;7 7/8 Bergen (forts.) Kr.sund N. 26/7 2/81 ¹

Tran: ^{K:r. Kc} 26/7 2/8 Tran: ^{Kr. Kr.'}

Ukl. damp. nordl., pr. tn. .. 69.- - 6 9 . - . Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. & nordl.

Do. finnm. dampet pr. tn... 66.- 66.- Danskfisk, sto~... .pr. tn. ... 69.- 68.- Do. seidamp, lma lys, pr. tn.. sma. . . Fmnm. pr. tn ... .

lma koldkl. damp., pr. kg.. 0.74 0.74 Sei: Bruntran pr. kg ... 0.24/0.25 0.24

Blank industriell... 0.38 0.38 Prima storsei pr. vekt .... Ro g n:

Brunbl. industriell, pl. kg.. 0.33 0.33 " middelsei ... lste sort eksport- .

Bruntran, pr. kg. ... 0.26 0.27 Afrikasei ... 50/60 pakket pr. tn. ... 39.-

Pressetran, bunnklar, brun- Do. . ... 40/50 2nen do. do. pr. tn... 33.50

blank, pr. I<g. ... 0.33 O 33 Do. . ... 20/40 ~dje do. do. pr. tn. ... 28.50

38.- 33.- Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.28 0.28 Bro s mer flekket prima Nordmørs samfengt stavfyldt 28.-

~o.

n:

ørk, uklar, pr. kg .. 0.16/0.20 0.16/0.20

I

^{pr. 20 kg~} ... ' ... .' tønne ... .

Pl~ghatran pr. kg. ... 0.31 0.31 runde, prima ... L~fots do."... _

H~b:anr:tran - . . . . - - Hy ser: SIl d o l J e pr. kg ... 0.27/0.29 0.27/0.29

HakJernngtran - . . . . 0.37 0.37

1

Prima vårhyse 30/50

I

K l i P P fis k:

Lys s~lolj~ - ... 0.38/0.39 0.38/0.39 do. do. . : : : : :: 50/60 Nordmørs ...

t

^I

Lys sIldolje .. 0.28/0.30 0.28(0.30· Afrikahyser, 20/40 10.75 Lofots skibningstørr pr. 20 kg.f 9.90,lO 9.90/10 Mørk do. . . .. 0.26 0.26 do. 30/50. . . 9.75 Brosme pr. 20 kg ... 7.25/7.407.25/7.40 Rogn: do. 40/50. . . 9.50 La~ge, pr. 20 kg ... 9.25/9.40 9.25/9.40 Le n g er: Sel, pr. 20 kg. ... 5.75 5.75 38'-1 Skruelenger, pr. 20 kg. . . . . S a l tf is k:

33.- Bjerkelenger pr 20 kg 28 - . ' . . . .-.. Nordmørs\l Lofots J ever ørrep ass t t l

. KlIppfIsk: .

Iste sort, pr. eksportfylt tn. 38.- 2nen sort - " - 34.-

3dje sort " 29.-

Samf., påfylt tn ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg. ' ...

Do. helgel., pr. 20 kg~ ., ..

Tynn vestre, holL, pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. .20 kg. .. ... . Høstrundfisk, pr. 20 l<g ... . Afrika rundfisk, 20/40,20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fimim., pr. 20 kg . . . finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

T it l i 11 g:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk . ^{o • o} • • • • • • • • • • •

Høkkerfisk ... . 17

11.- 10.75 10.50

17/18

11.- 10.75 10.50

FERSKFISKEN

fra

NEWCASTLE til LONDON

og innlandsbyene

sendes

hurtigst - tryggest - best

med

JERNBANEN

London & North Eastern Raiiway Skriv: L. N. E. R. - på følgebrevet

Generalagenter :

INTERSPED A.S (Johannes Borge), Bergen

lste sort. lof., pr. 20 kg. . . F~nnmar~s samfengt pr. 20 kg.

Finnm. fob.lastepl. BJørnøyfIsk fob. Tromsø.... 4.90 4.90/5.- F - t . 1 d U t t - Islandsk. norskfanget pr. 20kg.

e Sl.. no er . Tør r fis k:

~ StorsIld: 1ma storsei 50/60 pr k

~~sportpakket

pr. 110 kg. .. Do

middels~i

40/50 p;.

k~.::

^0.50 _0.45 ^0,45

0.50 Ilskepakket, rund pr. 80 kg. Do. småsei do

, ... .

0.50

Ålesund. 26/7 2/8

Tran: Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 70.- 70.- Do. Finmarks pr. tn. ... 67.- 67.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.80 0.80 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.30 0.22/0.30 Seltran do. pr. kg. max. 1 Ofo

Ffa. ... 0.38/0.39 0.38/0.39 Håkjerringtran pr. kg. ,. 0.36/0.37 0.36/0.37

_ Haugesund 25/6 5,7

Vars., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.

kg. ... 11.15 11.15 Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn ... .

Do., eksp.pk., ganet, 115 kg. 10.- 10.·- Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 16.'- 16.- Do. renflekket 120 kg. .... 21.- 21.- Vårsild, fiskepk. pr. (85 kg.)

Storsild, fiskepakket (85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115

39 _ 39

_I

kg. mindre merker f. o. b. 16. - 16.- 35'- 35'- Do., do. 110 kg., pr. tn. .. 14.- 14.-

. . Do., flekket 120 kg . . . . 30.- 30.- Do., renflekket 120 kg .... . Rogn:

Iste sort eksportpk. pr. tn.

2nen sort do. pr. tn ... . 3dje sort do. pr. tn. . .... .

Do., rund ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.}

Lofots, pr. 20 kg. .... . .. . 9.80/10

10.-1

pr. kg., fiskepakket tn ...

Sildolje:

Lange pr. 20 kg. . ... . Brosme pr. 20 kg. . ... ~ Sei pr. 20 kg. . ... , .. .

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... . Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg ..

Nordlands, Finnm ... . fob. fiskeplass Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... , Sei, pr. kg.~ ... , , ..

Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.27 Rotskj ær: Sei, samf. pr. vekt Torskemel fob. pr. 100 kg. 20.-

Sildemel - , , - 16.-

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

pr. tn. .. . .. . .. .. . .. . ... 13/14

0.27 20.- 16.-

13/14

Mørk, fob., pr. kg ... .

Lys, fob., pr. kg ... 0.25/0.26 0.25/0.26 Sildemel, pr. 100 kg ... .

Oplysningsbureau Schimmelpfeng

(Auskunftei W. Schimmelpfeng) besørger:

Kreditoplysninger på inn- og utland.

Adresser, representanter, markeds- beretninger etc. - Inkasso overalt.

64 egne kontorer i Europa.

Kontor for Norge: Oslo, Grensen 16 (telefon 10363).

Telegrarnadresse: Schimmelpfeng Oslo.

A.s Wernøe &. Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

I

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

Vårsild pr. tn. il 110 kg .. .

_ ... _ _ _ _ _ _ _ ... _ _ _ ...i'!l Islandssild pr. kg ... . Kino-, Lysbilled-utstyr

,{fo

414 F I S K E T S o A N O

^{7 august 1935}

T R O M S Ø

AKTIESELSKAPET

Tromsø ^sildemel~ og tranfabrik

Telegramadresse: Rye - Telefon 600

SILDMEL - SILDOLJE - SELTRAN

'Cromsø

Dagblad fGr Nord-Norge

er den mest utbredte avis i Troms og Finnmark fylker

DRAGØV & TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Telegram adr. : "Dragøytorgersen"

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

A.s Jøvik sildolje- & kraftforfabrik

Telegr.adr.: Sild, Tromsø - Rikstelefon 309

Sildolje. sildmel. - Petroleum smøreoljer. kull. vann for sild leverandører. dampbarkeri og nothjell

A.s Tromsøens Olje- og Sildemelfabrik

Telegramadresse .Olje" - Telefoner: 359 og 503

Produk&jon av Sildolje, Sildemel, Seltran, Selkjøtt,..

mel, Levermel, Torskemel

Leverer SOLAR.OLJE fra. tank

Als

KARL K. FJØRTOFT

FERSKFISKEKSPORT

Telegramadresse: Karltoft- Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419

Troms

Fylkes Dampskibsselskab

Telegr.adr.: "Dampskibskontor", Tromsø

Lokalruter i Troms Fylke og tilsluttende distrikter i Nordland Fylke. Eget kjøle- lager i Tromsø. Hurtigrute Lødingen-Tromsø i korresp. med DIS "Nord-Norge"

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, privat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

T. Pellersen-Kilvcer

Telefon 669 - Telegr.adr.: "Kil vær"

Indkjøp av alle sorter fersk og saltet Fisk og Sild Export av Ferskfisk - specialitet Kveite og Flyndre

Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri %

Telegr.adr.: "Nordolje" - Telefoner: 68 og- 551 Sildolje. Selolje. Sildemel. Torskemel. Levermel

Importstasjon for brendselolje Moderne bunkringsstasjon

Leverer lys russisk Solarolje Smøreoljer, Kull og Vann Filtreringsanlegg. Dampbarken og Nothjell

Tromsøsundets Sparebank

Oprettet 1904 Kontor: Troms

Eget fond : Kr. 400000.00 - Forvaltningskapital: Ei millioner kroner

Otto H ^O l S ø

Telefoner: 471 - 636

ms n n e r

Telegramadresse : Fraktholm Maeglerforretning - Befraktning

Ferskfiskeksport - Dampskibsekspedisjon

T el.adr. "Hilbert"

Etablert 1888

Hilbert Johannesen Als

Sild-, Fisk- og Isforretning

Rikstelefon 43 Privat 131

ø

I

I{. Moldenæs' Handelsskole

Tronlsø

(Godkjent av Departementet)

Høiesteretlsadvokat BIRGER MOTZFELDT

Tromsø

Norsk Arbeidsgiverforenings distriktssekretær for Nord-Norge

HAMMERFEST

Finnmark Fylkesrederi

Telegramadresse : Fylkesrederiet, Hammerfest

Underholder den lokale statsunderstøUede post- og passasjerforbindelse j Finnmark

G. Robertson, Hammerfest

Etabl. 1835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson Eksport av Stokfisk, Sælskind, Tran. Arktiske ekspedisjoner.

Hammerfest Bunkerdepot A.s

Telegr.adr. :

J! Bunkers"

Kull - Koks - Cinders Automatisk vekt - Bunkers til enhver tid

o

Disponent:

G. Robertson

KABELVAG Vaagan Sparebank

KABELVAAG

J. O. Liland, Kabelvåg

Teleg-ramadr.: Liland Telefon nr. 18 Skibshandel og fiSkeredskaper

Innkjøp og forhandling av alle~slags fiskeprodukter

Idar C. Pedersen, Kabelvåg

Telegramadresse : ,,Idar" .

Tørrfisk, Saltfisk, Tran, Rogn

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

1 pund

=

0,454 kg.

1 cwt. = 50,8 kg.

1 stone

=

6,35 kg.

1 cran = 170,47 liter.

gallon = 4,54 liter.

1 tonn = 1016 kg.

1 barre! = 121,2 liter.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet i kg.

kvinta!

=

^{50 kilo i} Spania og Italia

1

=

60 i Portugal

1

=

50,8" i NyfundJand

1 = 100

" i Frankrike 1 kasse = 45 kilo netto i Havana

=

58 -,,- i Brazil 1.

=

41 -,,- i La Plata

Abonner på "Fiskets Gang"

august 1935

F I S K ' E T S o A N O

⁴¹⁵

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari ¹ 30/7

I

^31/7

1

1/8

1

2/8 3/8 5/8 Oslo: _I kr. : kr.

r., 2) ...•• 18.18 19.90 R. M ... 89.15 163.25

I _kr.

I

^kr.

19.90 19.90 163.25 ' 163.25

I kr. I kr. kr.

19.90 19.90 19.90 163.- 163.- 163.- 161.94 161.94 162.- 103.- 103.- 103.-

Clearing mk. 161.66 161.58

Reise-mk. '" 105.- 105.-

Fres . . . 1 72.00 26.75 26.75 Sv. kr. . .. 100.00 102.85 102.85 D. kr. .... 100.00 89.25 89.25 Gylden .. 149.00 273.25 274,50 Sw.frcs ... 72.00 132.25

1

132.50 Dollar ... 3.73 4.03§ 4.03t Belga. '" 52.00 69.- 69.- F. mark .. 72.00 8.90 8.90 Pesetas .. 72.00 55.70 55.70 I lire ... 72.00 33.30 33.30

do. dear. 33.31 33.31 Czck. kr .. 75.60 17.- 17.- 1st kr. l) .. 100.00 90.50 90.50 Montreal. 3.73 4.03 4.03 østerr. kr. I 75.75 3) 3) I

Polske zloty I 42.001 77.25 1 77.25 I 16186 103.-

26.80 102.85 89.25 274.50 132.75 4.03t 69.-

8.90 55.70 33.30 63.31 17.- 90.50

4.03 S) 77.251

26.80 26.85 26.85 102.85 102.85 102.85 89.25 89.25 89.25 274.- 274.25 274.25 132.50 132.50 132.50 4.03t 4.03~ 4.03t 68.75 68.75 6875 8.90 8.90 8.90 55.70 55.70 55.70 33.30 33.30 33.30 33.31 33.31 33.31 17.- 17.- 17.- 90.50 90.50 9050

4.03 403 4.03 3) I 3) I 3) 77.251 77.251 77.25 1) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon.

S) Unotert.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk Engelsk Mine- ralolje A/S, meddeler:

Prisene er fra og med 28 februar 1935 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen og i Bergen kr. 0.11, 0.15¹/2 og 0.17¹/2 pr.

kg., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. For Shell Dieselolje 0.11. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg. Solarolje og Dieselolje levert i løs vekt fra Skar- holmen 10 øre kg . ...;- 1/2 øre. - Shell bilbensin kr. 0.37 pr. kg.

fob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Eksporten av fersk fisk og sild til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå).

Fiskesort:

Flyndre ... . Kveite ... . Hyse ... , ... . Torsk ... . Lysing ... , ... . Piggvar og slettvar ... . Pigghå ... . Skafe og rokke ... . Makrell ... . Rogn ... . Våtsaltet fisk ... . Annen ... .

Eksport i uken

22/7_27/7 35 Kg.

75924 45004 21850 2 III

25309

Total fra 31h2 34-

27/7 35 Kg.

l 627819 1458673 1466658 455417 4650 l 481 835578 287742 424148 517935 21040

9331 Lever .. " ...

'I~~;

^{I 171}

~::

⁷

11~ :;~

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Vekten er beregnet brutto med undtagelse av den fisk og sild som sendes fra Bergen til utlandet.

Til innlandet Til utlandet Stasjoner

Oslo 1 _øvng

Fo~-

^{I Sye-}_nge

I

^Italia

I

^Tysk-land

Ialt

kg. 1 kg.

851601 43 140 Trondheim: kg.

21/7 __ 27/7 ialt 190120 Sild :... 98 000 Fisk. ... 92 120

2740

82420 43140 1

Bergen:

21/7_27/7 ialt Sild ... . Fisk . . . . Anda/snes:

21/7 _27/7 ialt Sild ... . Fisk .. , Narvik:

21/7_27/7 ialt Sild ... ..

Fisk ... .

115 89011 29 920 60 950 115830 128970

1

939601 31 980 635001 21100₁ 304601 10 880'

I

580 580 5000 5000

1 1

~551

4755 1) Herav 220 kg fisk til Danmark.

kg. kg. kg.

88 400 1) 407040 71 500 172 240 16900¹)234800 50001

1

3970°1 291 090

- 22300 23310

50eO . 17 400 267 780 130940 84600 46340 4755 4755

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort 121/7.-22171 23/7 1

~'/7

^{1 25/7 1 28/7 I 27}17 ^I Tils.

kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Kveite ... 3430 3730 - 3520 650 3130 14460

Flyndre ... , .... ^- 370

-

⁴³⁰

- -

⁸⁰⁰

~yse ... I 2300 1

4101 - 3210

-

^{880 6800}

Slld . . . - ¹ 54200 - 102000

-

¹⁵⁶²⁰⁰

Annen fisk. . . .. 16000 12420 11380 15920 12970 1270 69960

Hummer, Krabbe - - 140 - 180

2401

⁵⁶⁰

Hvalkjøtt ...

- -

^{78001 -}

-

^{- 7800}

Laks ... 2330 2650 1240 2200 930 -

I

⁹³⁵⁰

Makrell ... 35400 13730 29350 20890 8510 4850 112730 Tils. 59460 87510 49910 46170 1252401103701378660

Fisl{einniørselen til Oslo. - Innførselen av feDsk og saHet: fisk til Oslo sjøtoUsted i uken ,28. juli til 3. august 1935: Danmark fersl\: makrell til verdi kr. 5080.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of f'isheries. Bergen.

Nor w e g fan Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisherles now being -carrled on, from the beginning of the year 1935 e.

August 3rd.

Mackerel (tons) landed 4943, exported in ice 1055, to canning factories 320, saltet 151.