fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift; utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT ANNONSEPRIS:

årg.

kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

Bergen

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr.

36

23 postanstalter og på fiskeri- sider kr. 2.00 ved henvendelse ^til

direktørens kontor.

Onsdag 7 september 1932

fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 3/9.

Fet s i l d.f ilsk e t har tatt sig en del ap i de vanlige di- strikter i Norldland. I de neste disltrikter er det mest små- fallen:de vare man tiår og .som anvende,s til f.abrikkvare og hermetikk" I nogen distriikter er der lUsket en del sild av de sjøne merker, som er saltet til handelsvme. I Tjøtte .har fis'ket vært best og her er .o[p!fisket 278010 hl. som er ^sol~t til fabrikk- vare og litt til, hermetikk. Garnfisket foregår ov,er hele Salten.

Her er tilstede 40 båter.. Sildens størrelse er 4 hl 6 :8treks.

Pr1sen er fra 4 til 16 kr. pr. hl. I ,Folla er sUden mest av størrelsen til ,saltning. Av det iorpfisked81 kvantum, 8275 ^hL, er 5'550 hl. saltet til J:mnde'lsvare, resten til sildolje. I Hadsel er olPlfisket 2:5120 hl., hvorav 'saltet 1785 hl. Det er dessuten disket nogen mindre ,partier ⁱ Vellfjord, Veg,a, Rødøy, Gildeskål og i Steigen" Det m8s,te av disse Ismålfangster er saltet til handelsvare. - I Lød'ingen er ,dessluten iår ·opEsket30 420 hl.

som benevnes storsild,. Par,tiet er tatt med ^cl. kvantumet for fetsUd' og småsild.

I S ø ^l' -T røn:et e l a g har oglså ,felsildfislket tatt Isig en del op, best i Ørla,ndet, hvor der ⁱ tiden 28..aJuglLl;St til! 3. sep- tember ble·v salt 1512 mindre notsteng. Her er o!pfiske'i29 2001 hl. i .siste uke. Prisen 'Var fra 4 til 8 kr. :pr. hL - I Åfjol'd blev i 'uken satt 9 notsteng. Sild:ens størrelse er tre streks og nedover til småsiM og (pl'isen var fra kr. 1.50 til 9 rpr. hl.

- l Rissa hlev i uken satt :5 notsi'eng i Hasselvik og et steng Sunds bukten.

l N o ^l' d - T ^l' ø n del a g: har der og:så vært noget slildefiske, 'men o!pg'ave for ,den senere tid ,mangler. Det samme er til-

rellet ^101' Troms fylke. - I Finnmark og på Møre er der . opfisket nogen små[l,artier sild, som er .anvendt til hermetikk ogfrubrikkvare. -

,Fra I s l and' kom ⁱ uken et dampslkiJb til Ålesund med 7000 kg. kveite, lP,ris 78 øre rpr. kg., verdi kr. 546:0.

Fra ba n k il' ^{cl. iS} k et ved B j ørn ø y a kom i siste !halvdel av august 20 ['arløier til Tromsø med tilsammen 37 806 kg.

kveite og 7.4008 kg .. torsk. Ialt er der iår h;j8im~ørt fra Bjørn- 0ya til Tr,o:msø til 217. august 212,2787 kg. kveite, 4109813 kg.

krs,k og 38874 kg. annen fisk. Utbytte av kveitefisket er iår bedre enn illj-or, mens t,orskeil'isket er mindre iår. Ifjor var til 30. august hjem bragt ti.IJ Tromsø 13i65,gJ kg .. , kveite, 6i2:3 4,65 . kg. torsk og 51 425 kg. annen !fisk. -

li ank fis k e t for Ålesund var go'dt i siste uke. Der del- tok 3 dampskilber .og 90 motori'arkosi'er. Av kveile blev ^'OIP- fisket 40600' kg., fisket ^(på Aktiveggen, hvor den heste fang'st var 2500 ikg. !på en motorbåt. Prisen var:ierle fra ;85,-:106 øre

\pr. kg. Der blev også tatt lPene ^~ang;ster av langle, hyse og skate. Den ,samlede ukeil'angst bl,ev 2J6'1100 kg. - Dessverre inntratflf en !Ulykke ⁱ uken, id'et molor'båt M-'701-H mistet en mann.

iH j e m flØr t i s la n ds ·s i l d. Det norske sildeil'iske ved Island er snart slutt fal' iår, og d'e flesle bMer er kommet eller er ,på vei hjem med sin f:ang~s:t. »lFridljoo NanseiIlJ« hal'

avsluttet hjelpetjenesten. Der er ⁱ siste ,uke melodt hjemført 2<0751 tm. tiil! Ålesund og 19150 tm. til Haugesund·, hvorved det 'samlede kvantum hjemført islandssild :skulde belørpe sig til 97000 tnr. Ifjor var det tilsvar,ende tall 231 969 tm.

K y stim a k ^l' ,e llif i ^:SI k et var smått i uken, det var meget hindret av stlygg'evær. De største tillførsler giikk ttil Langesund med 16000 kg. og til Stavanger med 15000 kg. Ukefangsten blev 117 900 kg., og tota1f'angsten 604 milL kg.

E k 's IP ort en av d'e viktigste fi,skevarel~ til 2r7. allgrust r(j'jor- årets tall i rparantes). Kliipplfisk i uken 12,70 tonn, ialt 27 015'5 (213012), tørrlfisk ialt i uken 21517 tonn, total 14918(100168), derav rundifisk (hen'hold·svis 168 - 82178 (6014:4), rot,skijær 129 - 319:3 i(12!6), .sei 419' - .3121:2 (2,5144), hyse 101 -, 2317i5 (115:6,),. annen 1 - '6158(,1917), rogn saltet henholdsvis - 1m", 438130 (48491), damptran 3:92;6 tnr., 515 0123 (486917), ,blanktran 18:7,6 tnr., 25846 (165)17), levende ål' 24 tonn, 2,7;3 r(17.5,), annen ferlsk fisk 375 tonn, 14824 (11 9115), hummer 65'7 :stk., 1 i3Ø6 9012 (10756016), reker 37 tonn, 15t30 (1117), hermetikk. 1429 tonn, 2,13191 (16200,), sildemel 9182 tonn, 211230 {i23 '2013, fisxemel .m. v. 553 tonn, 13 918 (8698).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

NI øre. -. ^Å l e IS u n

er:

I uken 127/S-3/9 eropfisket 40' 6:00 l~g .. kveite

a

96 øre, 1015000 kg. lange

a

12% øre, 1000 kg.

blålange it 215 øre, 2:1 000 kg. briosme

a

6% øre, 50001 kg.

torsk

a

25 øre, 4400'0 kg. hyse ^fl 17 øre, 430100 kg. skate

a

1,6 øre og .1500 kg. uer

a

t25 øre. Ialt

øm

1'010 kg .. lfisk,. verdi kr.. ,6192;9!5. All lange er saltet ellers er det meste: iset. Lever- partiet beløper sig til 80 hl., hvorav er utvunnet 28 hl. damp- medisintran. - Bre m.S n 'e s: Oplfisket 21/8-:27/18 7150 kg . Hyndre

a

:50 øre, 850 kg. torsk

a

17 øre og 300 kg. hyse

a

20 øre.

S o g n ^-o g F j :O l' dan e. -. M å l ^ø y: I alUgust er ^orp[iske~

1000 kg. kveite

a

kr. 1, 2000 kg. d'lyndre it 80 øre, 1400'01 kg.

l&nge it 11 øre, 1,20001 kg. bTosme il 101 øre, 15000 kg. torsk il 17 øre, 170001 kg. hyse

a

.2'0 øre, 501001 kg,. ,sei ^il 8 øre og 3000 kg. annen fisk

a

15, øre. Ialt 619: 0'001 kg. fisk, verdi kr. 12140. Kveiten 100101 kg., Iflyndre og' hysen 'er iset, langen og brosmen saltet, resten and,erledes ,anvendt"

Tro. m ,s ø. - I tiden 15,/8-127/8 er tilil'ØTt 547,6 kg. kveite

a

4D-ØD øre, 7458 kg .. flyndre

a

401-45 øre, 4345 kg. brosme

a

6 øre og 7812:7 kg. torsk

a

7 øre., Ialt 2:5106 kg., verdi kr. 716,2 . Kveiten og flyndren er iset, bro.smen heng;tog torsken saltet Der 'deltok 27 Imo torbåte r.

N:o l' d l and. - V æ l' ø y o ,g R øst: I ukene 13/8-2?/8 er o:pfisket 2BOO kg. kveite

a

401-,70 øre, 4000 kg.. æliYndre

a

40 -4;5 øre, 20001 kg .. torsk

a

,51-8 øre, 210100 kg. sel a 8 øre og 1'00'0 kg. skate

a

8 øre. Ialt 11 300 kg. fisk, verdi kr. 13:5120.

Sildefisket ved Island.

ehe/ren for »'Fridtgof' iNansen« telegrad'erer 31:/18: OlPsynsslldhet av.s]utter idag hjelrpetjen8lsten, der ,er ialt IP,raiet 613 snurpere med 850134 tønner og 3:5 drivere Iilled 7108 tønne'f.

348 ^{F I S} 1< E T S O A N O

7 september 1932

---.---~---~

Fetsild- og småsildtisket. 1/1-3/9 1932.

Derav

..!<: ...

1-

^I

Fylke Ialt Til ..!<:<u

-.: l"li ~ '"

--' :p~

Iset sildolje- E=: a~ ^~ QJ • ..-. ...

fabrikker ^{... .0} ~ ~~'ø

<u'"

<S

,I:l-

Finnmark ... 132630

-

^{1) 130 595 - 840 -}

Troms ... 49938 -- 1) 39600 2010 - - Nordland ... 183865 6350 1) 149460 900 10805 700 Nord-Trøndelag. 12520 750 3100 500 5620 255U Sør-Trøndelag .. 113078 2750 31435 500 75693 12700 Møre ... 18817 430 1573 4260

-

970 Sogn og Fjordane 19795 200 2475 15745 1500 - Sønnenfor ... 40830 ^- -- 40830 _{- - -}- _{- - - -}

--

Tils. 571 473 10480 358238 64745 94458 16920 l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen.

For enkelte fabrikker mangler dog opgaver.

Fin n 1m ark 2/'9:: OlPfisket i Sør-Varanger i august måned ialt :201010 mål sild, hvorav sølgt SOlID fabrikkvare 1950 mål, Ipris 801-,1t50 øre, solgt til agn 10 mål, v,ris 5 kroner, solgt til saltningog matsild 40 mål,. !pris '5>-16 kroner,. tiLstede l' kjøpe-

f,artøi, 3 landnotibruk, 22 mann. --

Nor d l,a n d 3/91: Storsild L ø d i TI g e Jl ial,t ørpiisket siden sis'le innberetning 37150 hl. Isild, alt solgt agn efter kr. 3 !pl'.

kasse. Ialt oiPJfisket i :fylket i 19B:2 304120 hL storsild, hViorav solgt ,sild.oljeJfatbrikk 101445, iset r63150~ resten agn. -- V e 1- f jo ^l' d: IaltorplfLsket ,6;0101 ihl. sild', vesentlig hermetikk- og skjære,sUd. -- T j ø t ta: IaH tOiPfisket ,2780101 hl. sild, hv.orav 300 solgt hermetikk, resten sildoljelfalbrikk. - Veg.a: Sriste ulke oiPJfisket 450 hIl. sild, rpris kr .. , 101-12 \pr. hl. 4 strek8. - H rØ d ø y: Ialt 'oiP~Lsket lr600 hl. sild, hvor,av saltet handelsvare 1000, sildoljefarbrikk :600. -- G i l des kål: Ialt op~isket 3010 hl. sild, hv,orav saltet handelsvare 120 hr. - B D.d in: Ialt orpfisket ca'. 35100 Ihl. sild, hvorav .saltet handelsvare .2:2'00, ,sbjæresild 700, !Sildoljefabrikk '200. Garn~isket foregår over hele lSralten, tilstede ,ca. 40 båter, [prLs kr. 6-8 Ipr. mål, 4-i5 og 6 streks. - FrO 11J.a: Ialt o\pTisket 8Ø75 Ihl. sild, hvorav saltet handelsvare ;565.0, sildoljeiabrikk 2:7125,. - Ste i gen:

Ialt olP.fisket 150 hL .sild, aH saltet handelsvare:. - H ad 's el:

lal:t 'olPtfisket 25:20 hl. sild, hvorav !S,altet handelsvare 1785, sildolj'eJfaibrikk ,3:75. -- Øks n e.s: Ialt oiP.fisket 7'115 hl. sild.

S ^{ø l' -}T ^l' ø n delJ a tg. _. I uken 7.-.f3. ,august er i Bjørnør saU 15 notsteng ,med not og garn, opifisket 4100 hl. Ifetsild, hvorav solgt til ,s.ildoljetfruhrikk 3/400 hIl. og .sa:ltet handelsvare 7.00 hl., Istørrelse 4-7, pris kr. l.'5Q1-8. - Fra! 14/8 tiL 27/8 er ,satt 2:4 notsteng, med not og garn o!pfiJsket 7,6.00 hl. fetsild, hvorav solgt til sild'oljefabriJd\: 16000 hL, saltet til handelsvare 16010 hl., Ist'ønelse 4-7, [pris kr. 2:-8. - Fra 6/8 til 13/8 er i AJfjord lensmannsdistrikt /satt 4 notis t eng:, d.er er o\pfisket 500 hl., hvorav garnsild 200 hL,alt saltet handelsv.are, kvalitet 3-15 streks, rpris kr. 61--14, 'ialt er hittil iår innen distriktet otplisket 45015 hl., derav solgt till hermetikkif/abrikk 5001 hl., iset 150 hl., skjæmsild 2~5!50 hL, .saltet til handelsvare 13015 hl.

- Fra 13/8 til 201/8 er i Aljjord IensmannsdLstrikt satt 11 not- steng, der er op[isket 9510 hl., hvorav garnsi1d, 5.00 hL, av det oiPd'iskede er saltet til handelsvare 1600' hL, solgt tilsil:d- ol'jefalbrikk 3i5iQ hl., kvalitet trøstrek til ,småsild, lPris kr. 31-101.

- I uken20/S til 27/8 satt 5 not,steng, .der er opf~sket 5001 hl., hvorav garnsild~ 4215, ihL, av det o'Pfiskede 'ør saltet til handels- vare 42!5 hL, solgt til sildoljefabrikik 75 hl.~ kvalitet trestrek

til småsild, pris kr. 21-,101; ialt el" hittil iår innen .distriktet opd'1sket59615 hl., derav solgt til hermetikkd'abrikk '500 hL, 1set 150 hl., ,skjæresild Ø5150 hL, til sildo1:je~ahrrikk 426 hl., s.altet til handelsvare 23130 hl. -- A [j o r dl 31/19: Uken 2·7:/18-3/9 er satt 9 notsteng. Der er oiPil'isket 17160 !hl .. , hv.orav !~arnsi1d 40.0 hl., av det olpil'isketde er solgt isiMoljefabrikk 10101 hl., !saltet iskjæresild 150 Ihl., handelsv·are 1600 hIl., kvalitet trestreks til småsild, pris kr. 1.:501-9. -

ø

r l and: I ruken 28/8-3/9 er satt 1!5~ notsteng. Der er 'opd'isket 2>9 2.00 hl., herav Ls'et ,500 h1., solgt sildoljelfalbrikk 5000, hl., skjæresild, 10000 hl., saltet handelsvare lB 700, kvalitet 4-8 streks... Ialt opil'1sket iår innen

distr~ktet '8>300'0 hl., derav iset 20010 hl., solgt lsildoljed'abrikk 160010 hl., saltet handelsv,are 16:5 GOlD. ~ Ris sa:: Denne og forrige uke 5 notsteng Hasselvik i Sundsbukten. Ialt orpfisket 2150 hl., hvor,av solgt sild,ol'jefabrikk 1500 hL, saltet handels- vare 6:501 hl., [>ris kr. 2-,4.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

M ø l' e. - Vestnes 27/8: I tiden 201/8-217:/8 er olpd'isket og solgt 30 hl. småsild å ikr. 3 til hermetikk. -

M ål ø y: I ,august er tilfrØrt6000 skj. småsild it 60 øre fra Sogn ·og Fjordane.

Sta van g er: I tiden 20/8-3,/<9: er tiHørt 511.0 slkj. småsild it 15.01-1001 øre, 88:7 ,skj .. bl.anding it Ikr. 3i-8.75 og 4312 skj. ,mossa å kr. cL50 fra Hortdal,and, 425i2 skj. småsild it kr. 1, 1507 skj.

blanding it kr. 1.3.0-3 og 319 ,skj .. mOSls~a il kr 1.60 ,ira Roga- land, .212191 skj. småsild il kr. 0.:501--1 ifra Møre og 1985 skj.

småsil'd å kr. 0.50 Ifra Trøndelag. Ialt 13638 .skj. småsild, 2,894 skj. blanding og75r1 skjor mos.sa.

• Brislingfisket.

Ro g a l and 31/8: Mandag aHen Hylsfjortden 1'2 brislingl-ås, 2 ren 800 skjelPper, størrel.se 10%-12, 4 blanding lOOO skjep- per, 6 sild 3:5001 ,skjep!per, igår 8 sild'elås 310010 skje,prper, stør- relse 15·-19. -

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Sta van g er: I tiden .Q!O/8-3jl9 'er tilført 21584 skj.

a

kr.' 4.,50

· -5 fra Hordaland og ,9145 :slkj ..

a

kr. 5 ha RogalJand. Ialt 352,9 s,kj. ,brisling.

Hjemført islandssild.

Til ^Å les ^'li n d korm i uken til .s/Ø 19 båter .fra Island 'med 20 750 tnr. islandssild, herav er 11501 kryddersild. - H a u g e - , sun d: I t1den 28/81--1/'9 .er hjemført alV 19 fartøier 19150 tnr.

· G ø te b o l' g 31/8: Pr1s islandssild 15-1,6 øre, markedet flaut.

G ø t e bor g ;2:jl9^1: Markedet :uf.orandrert. - (>/'9: Markedet ufor-

· andrøt.

DorgemakrelUisket i Nordsjøen:.

K ^l' i sti ans ia n dl 3lf8: 2 Isvenske f.artøier' 'med 40'5 tnr.

flektket, 915 tnr. rundsaltet dorgemakrell. Ingen iPriser 101'e- løbig.

Fisket ved Islan:dL

A les u n d . - - I uken f2.7/:8-3/9 innkom 1 dwmrpskib med 70010 kg. island!skveite il 718 rØre pr. kg.

7 september 1932

F I S K E T S __

O_~_A_N_O

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3_49

Fisket ved Bjørnøya.

Tro ms ø. - I tiden 15/¹8-2:7/8 er hjemkommet 20 motor-

b~ter fra bjørnøyd'eltet med 3,7806 kg. kveite lOg 7401018 kg.

torsk. Kveitejprisen var følgende: Under 6 kg. 3:51-,40 øre, 6-13 kg. 55-l60 øre, hodeløsoV'er 13 kg. 80-90 øre,alt pr.

kg. Torsken betaltes i salt tilstand gjennemsnittlig 15 øre pr. kg.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Distrikt

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad ...

Onsøy ...

Moss ... ^{o • • •} Soon " . 0 0 • • • • 0 • • • • • •

Oslofjorden innenf.Drøbak Horten ^{.. 'I} • • • • • • • • • • 'I.

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ^'I • • • • •

Stavern ...

Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ...

Risør ...

Arendal ...

Grimstad ^'I . . .

Lillesand ...

Kristiansand ...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ^'I • • • • • • • •

I

Anasira ...

Egersund ... I Kvitsøy ...

Stavanger ...

Kopervik ^'I • • • • • • • • • • •

Haugesund ^'I • • • • • • • • •

Bergen ^{'I • • • g} • • • • • 'l • •

Måløy ... ^{o • •} Solund ...

Ålesund ^'I • • • • • • " . . .

Ialt

Ukefangst

I

Pris pr. kg.

I

Totalfangst

28/8 -3/9

kg. øre kg.

- -- 59380

300 50 33900

1500 50 185500

- -

⁴⁵⁰⁰

1850 50 47900

- - 12920

450 70 28530

3300 40 20250

- -

³⁵⁹⁷⁰

7500 30 229400

4500 40 289000

-

^{- 168100}

16050' 30 299950

.6170 30-40 204860

2280 50 73480

1660 25-40 172 100

680 50-60 31480

590 80 25820

6230 37-45 1 265420

280 35 95330

3000 30 111 000

-

-

^{121 800}

5000 34 773000

1200 32 61550

4050 30-35 243360

1880 31 56510

40000¹⁾ 40-45 365400

- - 105750

2000 40 767000

- - 399630

5500 30 37500

1900 20 24000

- - 17500

117870 - 6367790

Av fangsten er 3 979 640 kg. fisket med garn og 1 469 000 kg.

med not. 4 655 500 kg. er) solgt fersk og 1 459830 kg. iset for eksport. 119700 kg. saltet flekket og 132800 kg. saltetrund. Verdi ca. kr. 1 335 000. Innbragt av svenske fartøier 729 210 kg. Dess- uten er tilført 16 550 kg. spir til Oslo.

1) 2 uker.

OLAF KNUDSEN A/S · BERGEN

(A KTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr.1 "Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Meldinger om udandevs fiske, eksport m. v.

Det skotske sildefiske. Tiden 1/1_27/8 1932 efter "Fishery Boards"

opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted - - - -

1932

I

1931 1932

I

1931 1932

I

1931

Vinterfisket ialt

(1 jan. --31 mars) 45413 51585 564 1 213 11 714 13880 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 18995 55505 1975 15175 ^- 7315 Eyemouth . 3733 15543 1 401 11 217

-I

⁵⁸⁶⁷

...

Aberdeen ... 11080 14413 - 412 3708 8626 Peterhead ... 51408 65146 43178 63860 16902: 38032 Fraserburgh .... 90718 76507 81472 68869 43524 38160 Banff ... 2928 2430 1443 1 107 - - Buckie ... 3575 2307 6097 1678 902 - Wick ... 76175 30478 91464 32859 52463 24100 Resten av øst-

kysten ... 4153 2197 553 822 8160 9039 Orkney ... 40372 9972 50827 12858 23102 11 009 Shetland ... 131 369 108739 144836 113872 124599 111 347 stornoway ... 43800 49724 5260U 61 872 25864 37113 Barra ... 8547 33807 11 244 45765 969 9399 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

17353 25678 2541 15233 40 51 of Clyde) ...

Glasgow .~ - - - ^- 5704 28615

- -^{- - -}- -^{- ---~--}- - - -

Sommerfisket ialt 504206 492446 489631 445699 305937 328673 _{- -}- - - -

--1---

^{- -}

Vinter- og som-

549 6191 544 031 490195 446912 317651 3425S3 merfisket ialt ..

.!Uakrellfisket ved Skagen 3H8: Ukefangst bunngarn 4G50 ,snes ,St or, 22010 snes middels, 5'901 klasser små makrell, dorg 20'00 snes, midde:@ris 11610 - 30 - 300 -, ,1'00. - 6;/'9: Ukefangst bunngarill 43075 snes stor, 14501 snes middels, 385 kasser smil.

,dorg 2ØlO snes" middeLpris: 165 - 45 - .325 '- 100.

Kana,dJals nskel1'ie^lr i 1931. Utdrag av fiskeristaUstil{,ken. - De lmnad,iske [iskerier hadåe i 191311 en verdi ,av $ 30.!6g mill., sammenlignet med $ 47.801 mill. i 1913'0 og $53.512 mill. 19,29.

D1sse tall reiPresenterer verdien av den fisk som er bragt på markedet enten i fersk elTer tilvirket stand, så ,som herme- tisk, røkt, tørret etc. Nedgang!en fra 19130 skyldes mindre fangst, ,og enalmindelig nedgang i prisen. Kvantum :fisk ,av alle slags i 19811 belØIpsig til

ø.mo

mill. cwts., en nedgang siden 1980 iPå 1.1450 milL cwtiS. La.l{lse~j,sket, sOlm er det vik- tigste

r

Kanada, hadde en nedgang ,på over en mill. De fleste av de viktigste {fiskesorter viser også nedgang i kvant,ulm, dog viser hummerfangsten - som er den næst viktigste for Kanada - en [:orøke1.se i forhold til 198'0 av 282:25 cwts.

Av totalfanglsten i 1981 :bTev .solgt tl'ersk Q·.17;3 mill. cwts., en reduksj.onav 20149'13 cwt. [ra året j'ør, eller 8.5 iPd. Blandt saltvanns.fisk er de viktigste som anvendes fer1slk, laks, kveite, hum;mer, hYise, makrell ·sverdlfi.sk ,og sild. Praktisk talt all

fer~skvannsfisk blir mørt til markedet fersk, de viktigste er hvitfisk 'og ørret. Størst rolle av de rproduserte [iskevare~' i 1931 s\p ille 1', med.' hensyn til verdien, hermetisk l

'aks - $ 5.2~

mill. i 1981, hermetisk !hummer $ 2.614 Imilli., kUpiPfisk $ 1.25 mill., hermeHske sardiner $ '0.81 mill., tørrsaltet laks $ 0.79 mill. og tørl'ls,altet sild $ 0I.i718 mill. ~ I ^lill iP ort: Fisk og rfiskeriprodukter imrportert

tn

iKanada i 1931 hadde en verdi av $ 2·.1654

mm.,

sammenlignet med $ 8,.415 mill. i 19¹310. Vik- tigste imrportartikler er sardiner og østers. -. Eks,p O' r t :

350

F I S K ETS o ^{A N O}

7 september 1932 Verdien herav belølp sig i 193'1 til, $ 215.85 ,mill., mot i 19130

$ 31.87 mill. og i 19!29' $ 37.:55 mill. Viktig:steekslportarhkler el' hermetisk laks og hummer og ldi;PlpHsk. Der fant eksport sted til ~:)14 land.

Portuglails sa;r,(]inHske. ~ L is 's a bon '214/8: Det samLede ut- bytte av Portugals ,sardinfiske i ,april måned utgjorde 33'514850 kg., ti1 en ver,di av 2: 01827'2:9 eSlcudos.

Islandls torskefiske. ~ Re y k j a v i k 3/9,: Islands torslkefiske til 1/9 319 413 tonn stortorsk, 1'2'517 småtorsk, 2i2l8 hyse, 10715 sei, total 53 ?13t3 tonn beregnetfullvirket vare, rnot613 191 itl'jor og GG 389: i 1:9130.

Islands klippiiskma,rked. ~ Re y k j a v i k ,5/'9: TiUretdsstH- lende reguler ,avskiJbrring, iUJforandrede faste !priser.

Det islandske sildefiiske. ---' li e y k j a: v i k 5t/':9: SUdelfisket til 3/9: 12:75159 tnr. 'saltet, 1111:2;7 .spesialbehandlet, 419163169 hl.

f'abriklksild, mot :iJfjor 100012,2 -, HO' 280' ~ '5,5:2 8:45.

N. INTHONISEN " OD. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Klippiisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger . Ta ^{l' l'} a g o n a 15/8: Kl1pp,fi:sktilførsel d'ørste halvdel av au- g'llist 200010 kg. islandsk, beholdning '500010 kg. islandsk, priser 88-:94 ptas. pr. 150 kg.

Ham burg-Al tona. - I tiden 2:6/18-1/9 er der ankom- met fra Norge 3121501 baller, 182 ka,sser, lS(4 fat og 5 bunter kliplpffisk, 6,16 baller stokkfisk.

Ferskfiskmarkedet.

L ,o i l d o nSl/iS: 344 kasser norsk fisk, prisilyndre

81-9/,

kveite 7/-10/.

L ,o n don 2/9': 424 kass1er norsk fiJsk, \pris Iflyndre 8/-9^{1/ ,} kveitle 7/,-ilO/.

Lo nd on 3/9i ; 31~7 kasser norsk cr1s1k, pris flyndre

6/-71,

kveile 6ⁱl-lOi/.

N 'e w ca.s tIe 31/18: Tirsdag 796 kas,ser norsk iLsk, pris ,flyn- dre 7f-s/!6, kveite, hest, middels 9/-l0l1, ,små 4/-'5/, 211 kas- ser reker.

New c as tIe 2l91: Torsdag 727 ~as.ser nor:sk Ifisk, Vris flyndre 7/-8/6, kveite, hest, middels 9:/i-11</, 80 kasser reker.

New c.a stI e 319: Fred:ag 800 kasser norsk fi'sk, ;pris flyndre 6/-7/,6, kveite, beste sort ,10'/-11/, 113 kasser reker.

G.r i m s b y 1/9':56 :snes gr:ønland.skveite, pris

11/.

Gr i ms by 5/,9: 78 snes grønlandskveite, ;pris 101/16.

Ha lill b'u r g 301/8: »Ne;plun« og ,»Kong Dag«6r200 ;pund ,stor-

middelis hyse, pris l1,-i26~ Cpf. [plundet) ,ganske små 6-8, 400 middels klveite 47,. små,mid,dels 36, 300 pigvar G2-e8, 120'0

;pjg,hå 8-10, :5100 steinlbit ,li2~.

II a mb ur g 31/iS: 1.-15. Iserp'lemlber ventes 4163:5'010 pund hyse.

3:7:3 000 torsk, 1350100 sei, 13125001 uer, islands-, bjørnøy- og hvitehav,svare.

Ham b u l' g

H9:

13001 pund. hyse, ;pris: 14%-!2,6~ !pf. pundet.

H a ^lill bur g 2/9!: 12000 pund stormiddels hyse, pris 10-,25

(pf. pundet), ,små 61-11, 800 håbrand 13~'-17~, 600 middels kveite 413-48, ,små 301-4IG, 400 sei '5¹-18, 300 rødtunge 3,7-39.

Markedet oversv:ømmet av :hyse. Været kjølig.

Ha! ill h u l' g 2/9:: 3.,-5,. serplemiber ventes 47:5000 plunQ. !hyse, 316i2500 to l' sik, 917'0100 sei, 161 0010 uer, islands-, bjørnøy- og

hvitelhav,svare. Kommende uke ventes rikeligere tilførsler bjørnøy torsk 'og hvitehavsnyse Wesermlinde, Cuxhaven. Rike- li geredansketild'iørsler sannsynlig, Hamburg. Markedet norsk ferskiisk forventes godt.

H ,a ill bu l' g 3/9': 1900 Ipund ,slormi.ddels hyse, 'pris 11-13Y:?, små 7~ ;p~. pundet.

H a !ID bur,g. - I uken '219.a!ugust til 3. se;p,tem1ber er der til fiskeauksjonen i Hla!lliburg (Hamburgler Fis,c,hauktion G. m. b.

H.) ankolmmet tilsammen 2;59010 ip'und fer·sk fisk d'ra Norge.

De høieste og l'aveste Ipriser i !Ulkens lJø:p (:i rpåennig :pr. pund), samt de omsatte kvanta av hver ll'iskesort var: 1000 kveHe, .middels 43-48, småmiddels 316" små 30-416, 21 400 hyse, sto1'- middels 10-26~, små 6-11, .300 pigvar 16i2-198, 1:200 Ipighå 8-10, 50:0 steinbit 12%, 800 hålbrand 13%-17~, 300 T'ødtunge 37 -319, 400 sei '5,-8, - ForIllten ·disse på denne åDstid normale tiHørsler til auksjonene er der med ruteskiJb fm Norge til Hamhurg d: tiden 216 .. aug,ust til 1. se,ptetmiber ,ankommet til- sammen 912 hele og 4 kV'art kaslser fersk fisk til andre impor- tarer ,og forhandlere.

Ham bur g ,5I9: 6000 rp,und stormiddels hyse, pris 12,-23 (:pJ.

pundet), gjennemsnitts,pris 1'5'-16, små 8%-15, 4000 håbranc1 12X-15X, små 7,-13.

H a lill bur g :5/9:: 6.-8. septemlber ventes 3160000 IPund hyse,

6:6:7500 torsk, 170 '0'00 :sei, 1013 000 uer, islands-, bjornøy- og h vi t'eha!v,sv'ar e.

Ha 'ill b u l' g 61'91: 130010 rplllnd Sltormiddels hyse, pris 15,-:27 y;

(:pL pundet), :små 10-161~, 4000 håbrantd 17-19%, små 12-

16~, 1700 stor kveite 3'1-,38, små!middels 3\3,-42, små :28-36, 4010 sei '51-,6~.

Altona ,30/8: 30010 ,pund håbrand, pris 10-19X(pf. pun- det), 1500 stormiddels hyse 14-20, små 6%-13, 30001 midllels kveite 316,-,40, stor 31-48, 50,0 rødtunge, stor 20, små 10, SOO stor torsk 10-14%, 15,00 ,stor lyr 831;;-9, 400 pigvar 89, 300 .s'tor flyndre :5'5-,60, 1800 sjødjevel 15, 50:0 steinibit 15,-17, 1200 rpighå

.s. -

Været vaTmøre, store tjJlføT:sler dansk hyse. - Tirsdag til lørdag ventes 4'28000 pund. hyse, 398 '500 torsk, Hl000 ,sei, 75600 uer, island·s-, bjørnøy- og hvitehavsvare. - A l to n a 1/9': Intet. 2.,-5. september ventes 4r9>5000 !pund hyse, 4012500 tor'sk, 107 000 sei, 701 0010 uer, island,s-, bjørnoy- og hvitehavsvare.

A l t o i l a ,2/'9: »Leda«, »Kong Magnus«, kutter 150.00 Iptmcl håbrand, pris 11-18% (Iplf. :pundet), ,500 'stor pigvar 75-80, la 0010 stormiddels hyse 121-r20, små 8-,12, 30001 1ange 7-10, 5000 middel,s kveite40-4ⁱ7, småmLddels '26-319, store 30-3;5.

A l,t o n a 3/19': »Leda«, »tKong MagTIius« 1/:9 1i5000 rPiUnd hyse, pris 8-15 (:pf. plUndet) , 15001 stor;midtdels kveite 34-3<7.

A l to n a. -, I uken 2:9., aluguS't til 3 .. sep\tember el' der til auk,sjonen iAltona: :(H. Køser) ankommet tilsammen 58000 pund fersk lJ'iskfr!a Norge. Priser og mengder var (angitt i pund, ip'fennig rpr. pund): 1'75,00 kveHe, stor 361-:512, stor- middels 34-<37, mid1dels 301-418, slillåm1ddds2i5-40, små 13

-m,

130100 hyse, stormiddels 12-f20,små :6%-13, 900 ipigval' 75-89, 12:001 lPigihå 8,500 :steinhit 15,-17, 18000 håbr.and lO' -119 X , ,500 rørdtunge, :stor 20., små 10, 8001 torsk, stor 10-1416, 1'5.001 lyr, stor '8%-19', 3010 iflyndre, 8tor55\-00, 8001 sjødjevel 15, 3,000 lange 7'-10. -

Ha lill b <lI r g ,-, ,A l t o fl a ~W~)': I den .forløpne 'Uke ,har været fortsarU vmrt kjølig og markedets tenrdens har vært fastere. Efler-

E:pørsel'en d'ra innlandsmarkedet er d'og ennu ikke klommet 013 efter den lange v.armelperiode. Det ser Ult til at folk ikke har vennet :sig

in

å slpise fisk ennu., Det er dog overensstemmende med g!ammel erff:aring at 1nnlanld:smarkedert er tregt 'Og at det tar sin tid rør en avhrudt efterspørsel der kommer til live

Forts. side 352.

7 september 1932

f I S K E T S o ANG

³⁵¹

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontad Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet std, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

30/8 2/9 30/8 2/9 26/8 2/9

T ran:

Uk1. damp, nord1., pr. tn .. .

])0. finnmarks" pr. tn. . ... . Do. seidamp, l rna lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., uk1., pr. kg.

Blank tran, nord l. ...•

Blank industriell., ... . Brunb!. nord1., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg ...•

Do. bunnklar, pr. kg. . ... . Sildehan, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samt fylt mel\. bunnene, pr.

tn ... . Rundfisk:

Usort. 1010ts, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Eremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . ... . Lubb, pi. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. .,.

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over '/00 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Bfemer, pr. 20 kg. . ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pL 20 kg. . .. . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1ma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg .... ..

Småsei 20/40, pr. 20 kg .. . Brosmer:

Flekket, prima pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg ... .

Hyser:

Afrika 40/50, pr. 20 kg.

Do. 20/40, pr. 20 kg . . . Samf. vår 40/50, pr. 20 kg ..

1ma vår 30/50, pr. 20 kg ..

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg ..•.

Kr. Kr. K l i P P fis k : K K R o g n :

65.- 65.- r. r. ^{Kr. Kr.}

63.- 63.- Iste sort, lof., pr. 20 kg.

55.- 55.- Fetsild:

0.74 0.74 Skjæresild, eksportpakket, . 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., 0.27

0.23 0.16

pr. tn. . ... . 0.27 Do. fiskepakket, pr. kg. . ..

Garnsild, fiskepakket samf.

0.23 pr. tn ... . 0.16 Do. do. 14/16 "

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Nordmørs, eksp.p" lste sort }

2den " ... 20/19 20/19 3dje " (halv pris)

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... \ 8 10/825 8 10/8 25 Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.f . . ,

Do. fjorsfisk, samfengt .. . Brosme ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ... . Islandsk ... .

14.-

8/9 17.- 11.50 10.50¹)

10.25 7.50 9.- 8.50

10.75 10.-

9.251)

10.75 11.50

10.75 9.25

8.50 6.-

14.-

8/9.- 17.- 11.50 10.50 10.25 7.50 9.- 8.50

10.75 10,-

9.25

10.75 11.50

10.75 9.25

8.50 6.-

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund. 26/8 2/9

Tran: _{Kr. Kr.}

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordimlds pr. tn. ... 64/63 64.- Do. Finnmarks pr. tn. . . . 60/61 61.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.71 0.72 Bruntrall pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.15/0.180.16/0.18!

Seltran do. pr. kg ... , 0.28/0.35 0.28/0.36 Håkj erringtran p;:. kg. ... 0,33/0.34 0.37/0.38

Rogn:

l ste sort eksportpk. pr. tn ..

2nen sort do., pr. tn. . ... . 3dje sort do. pr. tn ... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.

1

Lofots., pr. 20 kg ...

J

Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg ... . Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg. . ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg. } Lofots- og Vesterålsk torsk

fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg. ..

Pre s se fis k (ks. fl 100 kg.) Presset lange, pr. kg. '"

Rot s k j ær: Sei, samf., do~

S i Id:

Storsild, 90 kg. pr. tn, ...

Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... .

1) Uten omsetning.

Kr.sund N.

Tra n:

Ukt. damp, nordm. & nordl.

pr. tn ... . Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn. . ... . Blank industr. pr. kg •...

Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg ...•..

25.- 20.- 15.-

25.- 19.- 15.-

8/8.25 8/8.15 8.25 6.25

0.21

8,25 6.25

0.21

0.25 0.25/0.24

0.18

26/8 Kr.

61.- 2/9

Kr.

63.-

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg ..

Do. småsei, pr. kg ... . Do. middelsei do. . .... . Sekunda småsei, 30/40, do.

Små, 20/30, pr. kg ... . S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn. . ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 11 O kg. pr. tn. . ... . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 k~. fob.

pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do., eksportpk., ganet, 115

kg., pr. tn ... . Do. flekket, 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. renflekket, 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Skjæresild fiskepkk. pr. tn ..

Islandssild, matjesbehandlet 90/95 kg ... . Do., saltet pr. kg., nominelt

Sildolje:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg ..

Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... . Bodø.1)

0.37 0.32 0.33

26/8 Kr.

16.- 16.- 16.50 27.- 30.-

21.-

21.- 30.- 35.--

0.38 0.33 0.33

2/9 Kr.

16.- 16.- 16.50 27.- 32.-

21.- 21.-

30.- 35,-

20.- 0.20 0.16/0.17

0.15 16.50

0.16 16.50

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om·

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn. ..

Rogn, samfengt, pr. tn .... . Do., 1ste sort, pr. tn. . ... . Do., 2nen sort, pr. tn' ... . Do., 3dje sort,pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr.

352 F I S K ETS

Forts. fra side 350.

igjen. Men tIDan kan nu regne med øket omsetning' på inn- landet. Holder været sig kjølig, mener man at det allerede ikomrrnende uke vil vise sig mere livlig \på dette marked. - A v d,enne grunn er det ennu ,ikke kommet den Jart over om- setning2:n som man hadde hålpet. De norske fiskepriser har for .hyse og kveites vedkommend'e måtte lide nloget under uregelmessige sendinger. Således kom der igår til Hamlhurg -Alfona: Cia. 4150100 pund norsk hyse til auksjonene og de Ipri- vate importører tilsammen., Det er for en il're,dag altfor meget.

Fredag er en god dag 'for iplassomsetningen i Hamburg og nær- meste omegn, men ingen dag JOl' f.ol'lsende]se til innlandet.

Naar d'er allikevel opnåddes 101-120 p[ennig pr. pund ~or hysen igår, med 'en gjennemsnitbpris av 14-15 pfennig, så viser det kun lat efterspørselen her er god. Det må i samme for- bindelse bemerke-sat der ,også k!om Istore hy'setHførsler fra Danmark. - I den kommende uke ventes noget større ti1- f'01'sle1' lav hy,se fra Hvitehavet og torsk :fra Bjørnøya. Like- ledes må .man være forberedt ;på økede tiUørsler fra Danmar1k så snart Iden nu ipågå'ende storm i Nordsjøen er Iorhi. Men da den vesentlig/ste del lav trålerd'låten fremdeles er oIPtæH med silded'angist, vil tilførslene 3N fisk i det hele .f.ortsatt bli for- hold,svis beskjedne. Markedet må derfor, så sant været holder sig kjølig, betegnes som optimistisk. Man vil IS annsynligvis kunne gljøre regning med nogenlunde Wsv,arende IPri,ser i de 1wmmende P>al' uker IBoom de sis:1e som her er Oipnå,dld. ~

Den f,y.ske fiskeriibedr1ft fortsetter sin lmtffilp for tollibeskyttelse og understøtter nu det. nødl,~dende tyske landbr,uk i dets be- strebelser for å få inn[ørt nye ilffi[)orlresltriksjoner. HiUil ,har -d isse bestr-elbelser ikke ført 1il tstørre resultater, men niU er det ting som tyder på at vinden er 'Ved å ,snu sig tiT deres fordel. »Reklhschlaftlsministerhlm« har således nu fremsatt øt meget vidtgående :lJorslag om nye im;portrestriksjoner, ,som går 'ut påbest~manelser om kontingentering ,av importen. Av åiske- produkter omfatter lorslaget, ed'ter hvad man hittil vet, feT·sk fisk, ieDsk sild, Stamt Isalt (sild og bdsling. For,slaget går Tlf

på å tildele ferskHsk,imp,orten en kontingent av 70 procent, fersksilditffilporten 20 [)TOtCent ,og saHsildi:mporten 30 procent av imiporten i tiJ,svarende tidsrum ;i c19l31. For:slaget er tenkt gjmt gjeldende for d'ej)ørste SI måneder. Om for:slaget vin.ner tilslut- ning i riksregjeringen, er ennru et åpent ,slpiØDsmåL Men det

ans~e,s her salllnsynIiga1 man Vlil få et kontingenteringssystem.

Skulde det foreliggende forislag bli gjennemiørt, vil det i sæ'l'- lig gmd ramme fers1\il'iskeklsporten fra Norge. Den har kvan- titativt :sett vært betydelig B'tlØue i 19S:2: enn i 1913,1 ,aUe im- portvanskeligheter til tross, ,og en kontingellter-ing sOlm fore- slått vil derlfDr utvilsomt v;irke som en tvanglstrøie ;på EJksporten. - I fi.d'en 2,6 august fil 1. ,september er der fra Norge til Altona ,ankommet 'iilisaimmen 816:5 hJalve og 72 hele 1-:asser iensk sild. Prisen er Ulfomndret 5'-16 !pfennig 'pr. pund.' Om man fortsatt skal IOlpnå di,sse Ipriser er ibetinget av små tiMørsler, da pri:sen er en knalPlph'etSipris .. ~ Den tylske trålsild- fangster Il're.mdel'ets meget stor. KvaHteten har i den senere tid vært i av~agende, ,og prisene har ikke hatt ,den forventede stigning med det kjøligere vær. Prisen er fremdeles nede i 3-ⁱ5 tp:fennig rpr. IP,und.

Altona 5/9: »Leda«, kutter 1,/~) 301010 ipund stormiddels hy,se, pris 11-1213 (!pf. pundet), små 101-20, 1201001 håbrand 101-'.14%, emå SX-JO.

A l t o n a 6/9 : »Klong Ring« ·og »:Leo« 100'00 ,pund sltorm1ddels hyse, 'Pris 10-22~ (IPr. pundet), :små 101-,15, 15'00 lange 8%

-11 ~, 1000 hå\brand li2-17~, 5001 flyndre 3ⁱ5:-,614, :250 sekunåa laks .30-,1315, 300'0 sekunda sei 4,-5',500 torsk 14~, 5001 stein- bit 20-20%, 15001 små kveite 301-36.

o ^{A N G}

7 september 1932 We s e rim li n de. - I :tiden 22. til'2J7. auglust er der til ,V" eser- mlinde .ankommet ialt i131 ty.ske fiskedampere med tilsammen 144514900 pund fersk fisk. Der:av var 10B nOl"dsjødallllpere med tilsammen 11 2149 SOOl Iptmd fisIk, alt vesentlig sild, 19' islands- ,dampere med tHsammen 1813147'010 :pund fisk, 4 hvite!havsdam- :pere med tilsammen :5eil 4010 ;pund og5 bjørnøydampere med tilsammen 779000 !pund fisk.. Prisene i auksjonen (i Ipfennig PL ;pund) ,var [or nordsjøv.are: Makren 31-16,~, sild' 3~-5%, torsk I 101-122, Il 18%-12, sei 51-7%. ~ Islandsvare: Hyse l

11-:214~, Il 12~-.18~, torsk I 6¹-14:%, Il 6-e, sei 5,-5~,

uer 15-:7, kveilte I .24,-41, III SI4:-1613, Ul ,21-41, rødtunge l 23-QI7, Il 17-128. ~ Hvitehavsvare: HYlse I 8-8}:!, Il 8-9!i, III 16'-,6~, torsk I 5~-8%, Il 6%-5%. - Bjørnøyvare: Hyse l 8-101%, torsk I 5%-9%, ^J;I 15,%-16~, stei.nbit 18-16, uer 51-:5%, kveite 122:-44, Il 214-'616, nil 2!6i-51.

c

u x h a ven. - I tiden 212. til 2'7. august er oder til Cuxhaven ankDmmet ialt 4312JO .3.00 Ipund^l ,fersk fisk. Derav var 32¹216160 pu.nd nordsjøvare, hvorav ;2 87081010 pund sild, ,6423'00 (pund isl:andsvare, 288.01001 !pund hvitehav'svar8 og 14,9' 560 ipuncl bjørnøyvare. De f:orhioldsvis stor,e til:fiørsler ,fant treg avset- ring til dårlige priser. Se}v v.>feinfislch«, som kun b}ev tilført i ganske små mengder, måtte selge,s til utilfredsstillende \pri- ser. SItore .mengd'er saltsiM gikk til salteriene.

Hummerma!rkede<t.

Ham b u l' g - A l t ona. - Hummertilføl"Sler har det iikke vært fra: Norge i den siste uken. Tilførslene fra Danmark hm .også v.ært små, og ,de~ s.om har ,nært tillført mal~ke:let hal' lett vært avs,aftt til en IPds laV danske kroner 3:40 :pr. kg.

E[terspørselen er god.

Salts ildmarke det.

Kø n i g s ber g 31/8: Sildemarkedet,s stilling er fremdeles uforandret med forholdsvis god efterspørsel. Prisene er U[01'-

andret. Imidlertid 'er .også de to forsinkede båter »GazeJle, og »Unverzagt« ankommet hertil fra Skottland med tiltsammell 21909 hele og 5415 halve tønner sild.

A l t ()i n a 1/9': Forelølbig ingen f:orhøiellse saltsildtoll.

Ham bur g - A l t o n 'a" - ' I tiden 216. auglUst til 1. septem- ber er der ira Norge anlmmm8lt tilsrummen 16 hele og 4 halve t0nner saltsild, fra England .og Skottland 2,518 hele og 7557 halve tønner ,og fra Island 46:5 hele .og 11914 ihlalve tønner !salt- sild. Til iStettin er Id'er i uken ,som endte 217. august lankommet 948 hel'e og ,2:55 halve tønner Isa1tsild fr·a iNorge, mens der ,fra England og Sk!ottland' er kcommet ti1sammen gi6195 hele og 5,'92,:) halve tønner. - Markedet er uforandret meget dårlig. Omset- ningen er minimlavog ,er :ikke kommet1gangigjen efter den varme ,periode. Dertil tryklkes markedet ved billige utbud av tysksaltet sommersi1d, ts,om ]]u utby,s ned [il 20 R'm. pr. tønne.

Til Hambur g-,Alton a er kommet ganske store sendinger is- landsk :sild, antageltig :melletID 1'5 ,og 2.0 ;!;U!s'en ;tønner, Is.om rprak- tiek 'taHalt ligger usolgt !på lager. Den vesentlige del av de ,smålplartier som v,ar Iorhåndssolgt, er blirtt refusert på grunn av dårlig kvalitet

Ham .b ur g - A l t ona. -, I tid'en 216. august til 1. s8iptem- her er deranko'illlmet følgende kVIanta ira. Norge ,av følgende fiskerprodukter: Ca,. 30010 tonn hv,altran, 77161 kass'er hermetikk, 2 baner, 25:5 k.olli og 26 \fat Tøk els ild.

7 september 1932

F I S K E T S ^{G A N G} 353

Lån til fiskeredskaper.

Det beløp, stort kr. 1.<5 mill., som ved Stortingets beslut- ning iår er blitt stiEet til disrp,usisj'0u til lån til fiskere til an- skaffe1seav ftskeredskarperer av HtandelsdelP,artementet Qver- latt Fiskeridirektøren :til forVlaltning.

For utlånene er i henlhold til Handellsde!partementet's be- stemmelseav ,19. august d. år fa,stsatt følgende bestemmelser:

S kje.ill a i o ^l' søk n a d 'O m l å n. Ved !søQmad om lån . sl\Jal benyttes skjema ,som erholdes 11O's kommunens ordd'ører, fiskeriinspektørene og Fisker,idirektøren. Ved Isøknad fra båt- lag benyttes særskilt :skjema som ,bileggels utfyU :søknadsskjema fra hver av lagets medlemmer.

Kon trIO 11 n e v n d. Søknadene se,ndes kontroLlnevndens f.ormann. Kontrollnevnd må opnevnes i hvert kystherred hvor søknader om heromhandl'ede lån kan vente,s avgj:tt. Nevnden o.pnevnes 'av kOIffi illiun es:tiY l' et og må bestå :av minst t1"8 med- lemmer med varamenn. Dens orpgave blir å gi erklæring .om lworvid,t de olply,sninger som gis' ⁱ søknaden antais å være rik- tige, Ipåføre hver enkelt søknad ansøker ens siste lignings- resultat ^0,0" innsende ,søknadene tiL Fiskeridirektøren., Nevnden plikter å "'olP1yse ,om en ansøker [lå grunn av Isitt 10rhoM må ansees uverdig Ul å erholde lån.

L å n e bet ing e l iS e r.

1. Lån (fis kun til ubemidlede d'1sker'e :som :står i fiskermann- tallet Vid'erekJau lån glis såvel til enkeltmann som bMlag.

Ved lån til båtlager båtJ.agebs medlemmer soJidar1skan- ,svaTlig æ:or lånet..

2. Lånene gis ti'!. materialer til forarbe~delse av redskarper.

I særlige tilfeller kan oglså lån undt,agelsesvi,s gis.

1m

an- 'skanelse av ferdige hs,keredskwper lOg Hl anska,fd'else av småbåter (uten motor).

3. Lånenes størrelise :av,passes eIter forhoIIdene, men må !ikke overstige kr. 300.00 for en enkelt lånsø'ker.

4. I,stedenfor ipenge får låntageren ·et av Fiskeridirektøren ut- f.erdiget bevis ;pålydend·e det beløp IHom lånet er innvilget med. Dette bevis benyttes som betaling mellem il'iskeren og de redskarpsrleverandører ,som ·eIter innhentede anhud Tra Fi,skeridirekJtøren måtte få leveransen av d'e materli,aler Isom skal leveres fordisIse mid~er.

5. For lånet utstedes gjeldsbrev. Det kJan be.stemmesat lånet s]{lall ti~bakebeta}es i s,in helhet eiter en bestemt 'fristeller at det skal .tilbakelbetaues Iterminvi,s. Avdragstiden vil bli avpasset 81iter lforhoMene. Den samlede tilbakebetalingstid :skal .dog ^~kke i nog'et tilfelle overstige 3 år eIter t1den for lånets uthetaUng.

Lån Isom tilbakeibetale,s i r'ett tid er rentefri.

Efter utløpet av de :Iastisatte betalingsterminer [:ouentes lånet med 5 pd.. Når avdmg uten .påviselig og av Fiskeri- direktøren godkjent grunn ikke betales ,i ætt tid, kan lånet i sin heIlhet iorlang:es innbetalt.

For lån eller .avdrag på J.ån ,s·om betales inn 'e n den fastsatte forfaUsd,ag g o id t g j tØ l' ·e ,,sen rente av 5 ;PICt. reg- net fra betalingsd'agen til forlfallsdagen.

iFOT lån Isom i sIn (helhet hetales inn enG måneder gis en ra b att av lO pcl. For .lån eller aVIdrag 'Som betales til f:astsatt tid gis en rabatt av 6 Ipet.

F l' i ·s t io l' inn 's end elis e El. v søk·n ad.

Søknad ,om lån må innsendes til nevlnden innen 1. ,()jktober og 'av n'evnden være innsendt ItU Fi'sk.eridirektøren, Bergen, 111nen 15. oktober 19!3i2,.

Det spanske guIUoU,tillegg. - San S e bas t i a n 21/:9 Gulltoll- tillegget !13'9.45.

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner Ialt

I

For- Sve-

I

^{Dan- I Tysk-}

Oslo øvrig rige mark· land Trondheim: _kg.

I

^kg.

I

^{kg. kg.}

I

^{kg. kg.}

21/8 _27/8 ialt. 47410 34690 17460 630 -- 100190

Sild ... 100 9110 - - - 9210

Fisk ... 47310 25580 17460 630 - 90980 Bergen:

21/8_27/8 ialt . 13890 14620 220 - 5500 1) 39230

Sild ... - 3620 -

-

^{- 3620}

Fisk ...

...

13890 11000 220

-

^{5500 1) 35610}

Anda/snes:

21/8_ 27/8 ialt. 42530 6670 3500 -

-

⁵²⁷⁰⁰

Sild ... - - ^~

-

^-

-

Fisk ... 42530 6670 3500

-

^{- 52700}

Narvik:

21/8_27/8 ialt .

-

^{- 3529 - 8760 12289}

Sild ...

I

-

-

¹⁸⁰

1

- -

¹⁸⁰

Fisk ... - - 3349 - 8760 12109

l) Herav 5000 kg. håbrand til Italia.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort I 22/8 I 23/8 I 24/8 I 25/8 I 26/8 127/8_28/81 Tils.

kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Kveite ... 2620 1680 250 2310 1360 630 8850 Flyndre ... 400 200

1

210 - - 340 1150

Hyse ... - 240 2720 470 130 2230 5790

Torsk

...

- - 270 - - 400 670

Sei

...

-

-

^{- -} 1290 4490 5780

Sild ... - 130 - -

-

^{- 130}

ørret ... - 80 - 50 250 440 820

Makrell ... - 570 - - 1400

-

¹⁹⁷⁰

Hvalkjøtt ... 1250 5090 - - - 10600 16940 Annen fisk ... 13380

85601

⁷⁸³⁰ 13810 13410 47550 104540 TiIs. 17650 16550 11280 16640 17840 66680 146640

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Pisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis h e J i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1932 to September 3rd.

M a c k e rei in kilogrammes (kg): land ed 6368 000, exported in ice 1 460 000. Salted 254 000 kg.

Fat and s ru a 11 her r ing s in hektolitres (h1.) , 1anded 571 000, ;salted 111 000, to fish oil fadories 358000, to canning fadories 65 000, exporh;d in ice 10 480.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra ^l ianuar tn 27. august 1932 og i uken som endte 270 august

I

v·

^{'Id : l I} - - - T - ^{! 1 I I I} I --·~I·-

I I

I _ _ ~_I ~ ^{_ _ _ ;} Fetsild og

i

Storsild s·. IWppfisk I Rumiflsk

i

Rotskjær ^I Sei Hyse Almen [TørrfiSk ¹ Rogn Rogn D,m, ^I R,m. Blank Bnm. Brun , Ha- Tollsteder ^I Saltet IFlekkesild:skåt'et sild ^I

la~~r

^{:11 ialt 'Il k I1 k ! 1 rund tørrfisk ialt l fersk tran 'I iran I· I blank 1 I1 kjerr.}

1 ^I tm. g. g. {g. I ^I tnr. ^tm. I tm.

tm. ⁱ tm. ^I tm. ^I tm. ¹ kg. ^{I l} kg. kg. kg. kg. tm.

i

tm. tm. I inr.

I I I I

^{l I}

I I I I

^I

I

^{II ! 1}

OSlOl) . . . - - ¹ 057 - ^{I - l} 680

1

1 300 300 I - - - I 6001 4501 - I 5351 2751 l 630 Il 4221 110 390

Kr.sand S. .. 80 - 98 - - 2008 - - - I - - ^{I - I - l - - I - I -}

Egersund^{17) .} 17 954 - 6 - - - ^{I - - - - - - -}

Stavanger2).. 5895 91 305 293 855 - - 400 - - - 400 l

Kopervik16).. 48006 1566 264 3607 5574 - - - 32

Haugesund 3) 38 297 3 279 l 043 42 393 17 844 - - - l 335

Bergen^{5) ••••} 39610 986 4117 109525 1904 1180956 4) 4823228 281877 1883172 1616317 614380 9218974 12197 Florø.. .. .. . 10109 - 4 9390

Måløy ... . 3 000 2 - 2 605

Ålesund6) . .. 23477 - - 16058

Molde15) ••• • 3 270 20 429 1 274

Kr.sund N.7). 1092 - 818 145

Trondheim.. - - 27672 1 613

Bodø... - - 258

SvolværS) . . . - - 24

3016 5 793 5 093 976 28524 517 18445837 286

2297571

55445

9020 1 871 601

4605 7627 3660

131 395 93943 231 800 25570 63315

171 015 31680 2370 35595

1850 10 475

- I

⁵

364310 8156 199 125 623 20687 252272

38250 1970511 768

Narvik ... - - 437 - I -

Tromsø18) • • • - - - - - - 46 035 11 445 101 070 15525 21 925 196 000

Hammerfest. - - - 803353 84345 680423 407805 9683 1 985609

Vardø... - - - 577 252 172 - 76054 43 653521

Vadsø... - - 10 - - - 91350 200 1635 18910' - 112095

190

6~~1265581

18931183361 4

9~21

982 1 2 227 4822

1 -

62354 19781 10 119 117 10

1

2440 1 0651

- 2223

1840, -

396! 55801 5046 122 12120 23 161 4 811 15

219 ²¹¹

1 8

I

262

Andre ^{13) ••••} 14)32504 14) 125 11 14)4446 14)2923 1700 200 - - - - 200·-

Ialt 223294 6069 36553 9)191 349 35696 27055268 8277784 394 &31 3212323 2375271 658356 14918365143 8301 2741721550231 2564125846) 22 37811 250 15 2-l0 I uken 118 1 342 3b70 305 6785-269577 1677881 28800 48803 101201 1125 2,56636

---I - 39261~1876Il9932'4""I128

2000 35 937, - ;30

I I I I Ma- Ma- I l'''''''nd'' ¹ Annp.n

l I

^I

^I

^Fisk

^{1;1 I}

^{Fiskemel I .}

I ."

Herdet Hval- Sel- Silde- Sild

I

Sild

I

Laks

····1 ... ^I

^Hummer

^I

^{Reker Fisk}

kretI krell

I

1 1 S .. demel

I

^levermel

^I

Se!.klO" 1 Herme, ..

~

Tollsteder hvaltran tran tran tran fersk rakt saltet fersk fersk ål fersk fisk saltet saltet fiskeguano k

l

^{stk. kg. . kg. g. kg.}

tnr. tnr. tm. tnr. ks. I kg. tm. kg. kg. kg. kg. kg. l tnr. kg.

I ^I

I

^{I I} ₂₈₃₁₀

I

^{309U 2070021 I 15 I}

^{I I}

OSlOl) ... 40005 4695 3340 950 421

-

^{- 420 22521 36832 15885 20000 250}

-

^51')9U

Kr.sand S ...

- -

^-

^-

³⁵⁵⁴

^-

^{393 1 089528 4569 30745} 152041 238365 735861

-

^-

^-

^-

-

⁶⁰⁰

Egersund^{17) •}

- - -

^{450 34022}

- -

73325 20 4836 146664 33117 137 128

- -

^1481400

-

^{- -}

Stavanger2) ..

- - -

^{13565 3465 40 5 35740 12259 36758} 440093 858428 128562 500

-

^{4268600 278000}

-

^12754637

Kopervik16) ..

- - -

^{150 1276 25}

-

^{90625 - 11537 2918}

-

³¹⁰⁰

-

^{- 179340 - - 408716}

Haugesund^{3) •}

-

²⁷⁰⁵⁹ 270 27283 30] 515

-

^{419 90075 533 14115 168974 49172 6474}

- -

^{5700633 1 986}

^-

^1023056

Bergen⁵) • • • •

-

333 1356 9654 261172 153278 32 53555 228091 78859 6015209 137575 142735 650 646 3275600 922 275

I

576542 2707 719

Florø ...

- -

^{- 2643}

-

^-

- -

^{1 936 1 200 40973 1 174 -}

- -

₅₅₈₅₀₀

I - -

²³⁷²⁶

Måløy ...

- - - - -

¹⁷³⁴³

- -

^{32692 3085 615781 3413 13870 17600}

-

- 3138612

-

^24791-1

Ålesund^{6) •••}

-

^{158 663 5654 20719 507572}

- -

²²⁰⁰

-

^{3151 161 4982 46076 846507}

-

l 771 250 2 219 200 150108 205 161

Molde15) •••• ^'-- 399

-

^{532 973 178}

- -

^{615 2500 53936 450 886}

-

^{61 169400 354615 ~ 154536}

Kr.sund N.7).

-

^-

-

^{151 2423}

- -

^{- 7089 6000 1304539 78 51459 29530}

-

57000 144500

- ^32!

^~H3

rrondheim .

- -

^{- 798 1 631}

- -

^{- 220764}

-

^{1 245994 303 6843}

-

^{165 1 130200 307900 - 2926202}

Bodø ...

-

^-

-

⁴²

- - -

^{- -}

-

^{1 705}

- - ^{- -}

^{410000 - - 114785}

SvolværS) ...

- - -

^{- -}

-

^-

- - -

⁹²⁴⁸⁹

-

^- 152400°1 4 26000 3718000 - ^~

Narvik ...

- -

^{- - 50}

- - -

³³²⁸

-

³⁸⁵⁰⁷⁰

-

^{56 1}

908510

I ^{- -}

^-

Tromsø 18) •••

-

I

-

^{624 3767}

- - -

^{- 979}

-

³⁷⁰³⁶⁸

-

^{- 419311 - 610 513 93220 -}

Hammerfest.

- -

^{630 758 -}

- I

^-

^-

^{10633 - 212634 - - 463411 105 237008 I 351055 37185 -}

vardø ." .... - -

-

^-

6 232"

I -"

- 34

-

^{48482 - - 345893}

-

^{- 4100}

- -

vadsø ... ^I

-

^-

- -

^{11 819}

-

^{70474 2 85210}

")115431 /1 570

- -

-

^-

l\ndre ^{13) •.••} - 2865 395587 661 80573 174132 47324 220429 ^- 14 11)1036600 12)1781970 270 450746

6883169262

- - - -

Ialt 155436 34214 640453 678 4361~ 1 828855 554713 273298 14841 98:1:11 396902 l 530311 3733761 1 013 21 230033 13918 186 857325 21 390 701 I uken 7381

1325 ^198;590

^{424 I 68821 37 6295 970} 23740 1 374 730i 657 1 37 404 288 9531 1 981 814 55'.1 717 41567 1 428774

-

1) Dessuten 25 tm. trangrakse, 920 tnr. stearin, 1015 tm. hvaloljefettsyre, 15 tm. bottlenosetran, 1348 kg. laks røkt og saltet, 40 tm. makrell røkt og 170 tm. pressetran. 2) Dessuten 1100 kilo is- landsk klippfisk, 32 tm. ansjos,7 tm. sildemelke og 113 tm. kryddersild. ³⁾ Dessuten 898 tnr. sildemelke og 4880 kg. tørrete haifinner og 449 im. Shetlandssild. 4) Herav 747890 kg. Finnmarks og 4075338 kg.

annen rundfisk. ⁵⁾ Desuten 10 tm. brisling og 4764 tm. stearin. ⁶⁾ Dessuten 3436 tm. stearin. ⁷⁾ Dessuten 2754 tm. industriell, 56 tm. pressetran og 45 im. stearin. ⁸⁾ Dessuten 254 tm. fot av tran 6 tm. stearin, 537 tm. surtran og 200 tm. lever påfylt sprit. 9) Herav 422 tm. flekket fra Kopervik, 35 tm. krydret og 796 tm. flekket fra Haugesund. 182 tm. flekket fra Bergen. ¹⁰⁾ Fra Fredrikstad 11) Herav 691 410 kg. fra Sandnes. ¹²⁾ Herav 690795 kg. fra Sandnes. ¹³⁾ Dessuten 5446 tm. hvaloljefettsyre, 15 tm. krydret brisling fra Fredrikstad og 63 kg. røket laks fra Harstad. ¹⁴⁾ Fra Skudesncs havn, undtatt 5809 tm. vårsild. 15) Dessuten 1700 kg. sunnmaver, 79 kg. østers og 5357 kg. hvalbarder. ¹⁶⁾ Dessuten 75 tru. siidemeJke. ¹⁷⁾ Dessuten 180 kg. østers. ¹⁸⁾ Dessuten 105 kg. røket laks