Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra flskeridirektoren

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra flskeridirektoren

5 aargang Onsdag 7 oktober 1914

Nr. 40

Norske fiskerier.

og 277 615 maal i 1911. Det saltede nemsnitsfangsten pr. baat er iaar 83¹

/2

parti er nu ialt 125693 tønder mot tønde mot 91¹

/z

tønde ifjor.

Uken 27 september-3 oktober. 86147 i 1913, 2u5908 i 1912 og Kystmakrelfisket er nu ubetyde- 250 585 tdr. i 1911. lig, litt inclkom til Bergen og Grimstad, L"ETSILDFISKE'Per fremdeles smaat, B ri s l ing fi s k e t har været bra de noget mer til Langesund, Ialt er

l'

ukefangsten blev 581" maal, hvorav sidste uker. I tiden 13 --26 septem- iaar opfisket 10 .. 030 860 stk., hvorav blev saltet til handelsvare 8560 ber blev opfisket i Ulvik 12 000 og i antages saltet flækket l 734 260 stk.

fiskepakkede tønder fetsild.

I

Eidfjord i Hardanger 15 000 skjæpper

I

TI ank fi ske t fra Aalesund var i uken Tromsø amt. Med drivgarn er brisling; prisen var fra 4-5 kr. i gjen- i sin helhet hindret av uveir. Fra i Helgøy hittil opfisket 100 maal, der nemsnit 4.50 pr. skjæppe. Til Stavanger Sklinnabankerne indbragtes i august er saltet til handelsvare, god kvalitet, tilførtes itiden 16 - 30 septbr. ialt 13115 maanec1 III 895 kg. fisk til en værc1i størrelse 2 - 5-streks vare. Prisen var skj. brisling, hvorav 2435 fra Roms- av kr. ] 3 650, . mot i august ifjor sidst 30 kr. pr. maal. Noget garn- dals amt, 7630 fra Søndre Bergenhus, 144800 kg. til kr. 20450. Av lange fiske foregik i uken ogsaa ved Gulles- 560 fra Lister og Mandals amt og 370 og brosme fangedes ca. 45800 kg. og fjord. skj. fra Nordre Bergenhus amt. Des- sei ca. 31 000 kg. For Andenæs og I N o ^l' d l a n cl sam t hindredes i høi uten tilførtes Stavanger 12 265 skj. Bleik var fisket i uken 20-26 sep- grad fisket av uveir, kun for Bø i blanding, hvorav Il 575 skj. fra Søndre tember hindret av uveir. Opfisket Vesteraalen fiskedes endel, saaledes Bergenhus, og 8520 skj. smaasild samt blev kun 23 000 kg., hvorav 16 000 paa Støla utenfor Gauksværøy nat til 10 340 skj. mossa. kg. sei og 1500 kg. torsk. Samlet mandag, onsdag og torsdag paa driv- Av I s l and s s i Id hjemførtes endel værdi kr. 3310.

garn fra 2--35 maal og nat til fredag i sid ste uke. Til Aalesund hjemkom Saltsildmarkedet i Tyskland.

en enkel baat 6 maal. Forøvrig uveir. i uken 14 fiskefartøier med resten av Priserne i' Stettin var for vaarsild I uken opfiskedes i Bø 4760 maal, sine fangster under Island. Ialt hjem- Ah. 26-28 pr. tønde, for slosild 36- hvorav saltet 7140 tønder fetsild. Kva- bragtes i uken 10 243 tønder som for- 4.0 og for fetsild som tidligere for de liteten angives som udmerket og stør- deler sig saaledes: mindste merker. I Kønigsberg for reIsen til 2- 3-4 og 5-streks vare, Stavanger ... 900 tønder skotsk matties 51-52 Jfb. I Hamburg mest 3 og ubetydelig 5·streks. Gjen- Aakrehavn... 2 050 var priserne for vaarsild uforandret, nemsnitsprisen var kr. 33 pr. maal. Haugesund . . . 814 fast og god o111sætning. Slosild for Her er tilstede ca. 200 baater og 44 Bergen... 2 732 det meste rømmet, priser optil 45 Jfb.

kjøpefartøier, hvorav 8 dampskibe. I Aalesund... 3 747 I Stettin begynder man at bruke Is- Nordinnds amt er ialt opfisket 21 069 Tils. 10 243 tønder landssild til erstatning for slosild, pri- maal sild, hvorav saltet 32 053 tønder Ialt er iaar hjemført 94 034 tønder ser 35 - 36 Jfb. pr. tønde.

fetsild og solgt til sildoljefabrikkerne mot 120008 i 1913 , 55443 i 1912 Ferskfiskmarkedet i Hamburg.

3900 maal. og 37289 i 1911. Sidste priser for hyse stor 37-42,

I Søndre Trondhjems amt var Dorgmakrelfisket Nord- smaa 31-35, pigvar 83-90, sei 17- fisket yder st smaat. I Aafjorden og sjøen. I sidste uke er kun anmeldt 18, torsk 17--19,flyndre 25-35, do.

Frøya blev ukefangsten henholdsvis indkommet 12 fartøier med 787 tøn- av mindre værdi 17-23 og kveite 45 500 og 100 maal. Prisen var i Aafjor- der, mot i tilsvarende uke ifjor 44 far- -75 pf. pr. CfF. Ukeomsætning 250 den 7-9 og i Frøya 16-26 kr. pr. t0ier med 4494 tdr. Ialt er iaar iland- tons Tilførse~en fra Holland var stor maa1. Ialt i amtet 58 585 maal, hvor- bragt av 420 fartøier 35 108 tønder, sid ste uke.

av saltet 72 343 tdr. til handelsvare, hvorav 432 rundsaltet, mot ifjor 389

solgt til sildoljefabrikker 2010 maal fartøier 35 625 tdr, i 1912 671 Veiret Meteorologiske Obser- og iset til eksport 3200 maal. fartøier 45859 tdr. og i 1911 807 vatorium beretter:

I Rom s d a Is a 111 t intet sildefiske fartøier og 47 803 tdr. Priserne hol- Veiret var de første dage av uken for uveir. der sig uforandret høi, nemlig i Kri· meget stormfuldt p~a den største del Landets samlede kvantum av fetsild stiansand 90-70--50-40-30 øre pr. av Norges kyster. Barometret faldt utgjorde til 3 oktober 110854 maal kg. for nr. 1-5 mot ifjor samme tid meget hurtig søndag eftermiddag under mot 101453 i 1913, 279521 i 1912 83 nedover til 23 øre pr. kg. Gjen- sydlig vind og steg igjen sterkt mandag

374 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA F1SKERIDIREKT0REN 7 oktober 1914

formiddag, da del' blæste storm av 21069 maal, hvorav' solgt til fabrikker 3900 maaI. saltet handelsvare 32053 tønde!".

nordvest paa Vestkysten, Utoyer dagen ' Am'manden.

forplantet stormen sig til den største Opslag 9. 5/10: Til 3 okto,ber meldt up-

d l S Ik t O r 1 tat 110854 maal fetsild, :hvorav iset 8000 maal,

e av . yc ys en. gsaa lrsc ag var solgt sildoljefabrikker 8060 maaJ, saltet 125693

vinden temmelig sterk fra nordnord- fiskepakkede tØnder mot 101453 - 5749 -

vest. On,sdag' gik den om 'p:;ta, , "syd, 22S82 - 86147 i 1913 og 279521 - 22258 , - 65560 - 205908 i 1912.

men dreiet snart over paa vest og nord- vest med tiltagende styrke utover nat-

ten. Fredag hadde man frisk norden- Hjemført Islandsild.

vind og lørdag frisk søndenvind om Opslag 9. 5/10. Hjemført 94034 tønder islandssild mot 120008 i 1913 og 55443 i 1912.

formiddagen, men nordvest om aftenen.

Nordenfjelds, hvor der blæste storm

av sydvest til vest søndag morgen, Dorgemakrelfisket i Nordsjøen.

Op~lag 7. 5/10: Til 3 oktober meldt ialt 420 fartøier med 35108 tønder, hvorav 432 rundsaltet, mot 389 - 35 625 i 1913 og 671 - 45859 i 1912. Pris Kristiansand 90 -70-50-40-30.

løiet vinden utover dagen, og de to følgende dage hadde man roligere veir med nordlig vind. Onsdag tok vinden til i styrke ; den var nu vestlig. Tors-

Opslag 7. 6/10: Det svenske makrelfiske

dag og fredag blæste sterk norden- i Nordsjøen: Sidste uke indbragt av 10 far-

vind, lørdag derimot vestlig og løiende'l tøier 989 tdl'. Til 3 oktober ialt indbragt

P. k ' nl F' av 192 fartøier 16643 fiske pakkede tønde!",

aa ystelne av J.fomsø og 111- hvorav 589 rtlndsaltet.

markens amter, har veiret været noget roligere, dog ikke 'i 0stfinmarken, hvor der angaves storm av nordost tirsdag og av nordvest fredag og lørdag. Vinden har ogsaa de øvrige dage for det mestestaat paa nord- kanten.

Beretningero

Fetsildfisket.

Stift am~manden i Tromsø telegraferer 3 ok- tober 1914: Drivgarnsfiske He]gøy hittil op- fisket 100 maal saltet handelsvare. Silden god kvalitet, 2-5 ~treks. Pris nu 30 kr. Noget garnfiske Gullesfjord denne uke.

Stiftamtmanden.

Lensmanden i Aure telegraferer 3 oktober 19]4: Intet sildefiske denne uke paa grund av uveir.

Telegrammere

Fefsildfisket.

Opslag 43. Molde 3/10: Intet sildefiske denne uke grundet uveir. Amtmanden.

Opslag 44. Trondhjem 13/10: Sildeberetning' fra 26/\)-3/10: I A afjorden ingen notstæng og intet garnfiske. I uken opfisket 500 maal notsild. Herav er intet iset, solgt sildolj efabrik 40 maal, saltet handelsvare 750 tdr., resten

Utenlandske fiskerier.

Uken 27 september- 3 oktober.

Det h o Il a n cl s k e s i Ide fi s k e hadde

I

en ukefangst av 18 977 tønder mot i tilsvarende uke ifjor 36 834 tønder.

Til 30 september er ialt ilandbragt 215 630 tønder sild mot 389822 i 1913 og 235037 i 1912. Sid ste pri- ser var for fuldsild 24-25 og for ihlen 21- 2 2 gylden pr. tønde.

Det svenske makrelfiske hadde en ukefangst av 989 tønder indbragt av 10 fartøier. Til 3 oktober er av 192 fartøier ialt ilanc1bragt 16 643 fiskepakkede tønder, hvorav 589 tdr.

rundsalteL

Om det svenske sildefiske med drivgarn foreligger ingen meddelelse.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 24 september 1914:

D e b l' i t i s k e h a v fis k e r i er. Ti 1-

hjemmeforbruk. Kvalitet 6 streks og utkast, førslerne til herværende marked av

pris 7-9 kr. I Frøya er i uken opfisket 350 l' fl k

maa], 4-6 streks sild. Herav iset 100 maaI, lersk s fra Island er jevnt god, men

saltet handelsvare 400 td., pris 16-26 kr. for prima norclsjøfisk, som overalt staar

Inden amtet er opfisket ialt 58585 maal, solgt

sildoljefabrikker 2010 maal, saltet handelsvare i høi pris, er der stor mangel. I

72343 tek Stiftamtmanden. Aberdeen, Grimsby og London betales

Opslag 48. Bodø 3/10: Rødøy: Hele uken blodfersk torsk med 7/ og l'ænge 3/

stormhinclring. Opfisket og saltet kjøbmands-

vare 120 tønder. Bø: Drivgarnsfisket paa pr. styk. Kveite staar i Il/og i

Støla utenfor GauksværØY nat til mandag, London i 13/ pr. stone. Al slags fisk

onsdag, torsdag 2-35 maal, nat til fredag en

enkelt baat 6 maa1. Uveir i høi grad hindret av god kvalitet er sterkt efterspurt.

bedriften. Opfisket i uken 4760,maal, hvorav I Grimsby er forretningen lammet paa

saltet handelsvare 7140 tønder. SOl'tement

2, B, 4 og 5 streks, mest 3 og ubetydelig 5. grund av mangel paa fisk og det er uten

Udmerket kvalitet. Gjennemsnitspris 33. Til-- sidestykke at trawlerne kommer hjem

stede ca. 200 baater, 44 kjøpefartøier, hvorav

8 dampskibe, 1 landkjøper. Ialt inden amtet nærmest tom.

Sildefisket drives paa østkysten av et mindre antal baater, men fangsten er ubetydelig. Til Yarmouth torvførtes litt fersksild, som solgtes til 80/ pr.

eran. Ved Searborough og Hartlepool forekommer daglig nogen smaa avleve- ringer, som betales godt. rril Fleet- wood ankommer adskillig traw]sild, som er den mest rimelige i pris for tiden.

Det er vanskelig at kunne ha nogen formelling om utsigterne for det en- gelske høstfiske. Tiden er nu inc1e og den største fangst tages i oktober.

Som regel pleier fisket i den 3dje uke av maaneden at være størst, naar veiret ikke er til hinder. Skotterne kommer neppe til at delta i fisket iaar. Den engelske driveflaate er fuld- tallig nok til at forsyne mere end for- bruket hm'tillands. Admiralitetet vil antagelig forby nogen større flaate at samles paa havet om natten. Der utgaar nye bestemmelser daglig og ingen vet hvad de militære myndig- heter kan komme med. Den ei vile administration utgir stadig forskrifter og idag lyder de at det er forbudt at sæ]ge varer til rrysldand direkte eller indirekte; idet det nærmest tar sigte paa at sætte en stopper for al trafik gjennem Holland og andre neu- trale stater. Hollænderne har særlig tiltrukket sig opmerksomhet ved sin virksomhet. Den skotske eksport av spekesild til neutrale stater har hittil været tillatt ved speeiel tillatelse for dagen og for hvert enkelt parti. Der avgik flere ladninger til Norge i forrige uke, samtidig eltsportertes endel til Arehangelsk med norske og andre baater.

Den haapløse stemning som tidligere gjorde sig gjældende for at bli av med sommerfangsten har i den sidste tid tat en n;ere optimistisk vending, idet utsigterne for salg, omend van- skelig, er dog ikke værst, da halvparten av den lagrede sild antagelig er solgt og den resterende del av de 300 000 tønder tænker man at holde paa indtil skibningen paaArehangelsk kan optages til vaaren igjen. Da den russiske Re- gjering har tilkjendegivet at isbrytere vil søke at holde farveien aapen til slutten av november paagaar avskib- ningerne fremdeles. :Man venter at russerne og rumænerne ogsaa kan ta endel større skibninger til Sortehavet.

Der blir antagalig holdt en mængde sild tilbake her i landet delvis av

7 oktober 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 375 patriotiske grunde og dels med øie

for meget høiere priser til vaaren·

Det forlyder, at nogen større skotske saltere har isinde at sende folk og tønder til Yarmouth. Silden tænker man at lagre til vaaren, eller ved salg indenlands, hvis dette skulde lykkes.

Landbruks og Fiskeridepartementet her- over henleder folks opmerksomhet paa at faa spekesild indført i husholdnin- gerne. Det oplyser, at 2 spekesild har likesaa stor animalsk næringsværdi som en kropsarbeider tiltrænger i føde daglig. Professor Hopkins ved univer- sitetet i Cambridge bekræfter dette og nævner blandt andet for nordsjø- fanget sild at naar silden er fersk indeholder den gjennemsnitJig 18,6 ^% proteIn og 3,411 % fett; mindre fett ferskt kjøt har 22,4 ^% proteIn og 3 ^% fett. Forskjellige eksperimenter kon- staterer at røkt sild er likesaa for- døielig, hvad proteIn angaar, som fersk. Saltningen reducerel' protein- indholdet uvæsentlig. Det tap i nærings- værdi som opstaar ved saltning er meget litet. Sildens faste form under- gaar en forandring naar den saltes, men næringsværdien forblir paa det nærmeste den samme og avgir en sund og gavnlig føde hvis silden spises i løpet av 6 maaneder.

Telegrammer.

Det holiandske sildefiske.

Opslag 4. 5/10: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Hollandske sildefiske til 30 september 215630 tønder mot 389822 i 1913 og 235037 i 1912. Priser fllidsild 24-25, ihlen 21- 22 gylden tønden.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 28/9:

Sardinfisket Gijon rikelig, Santander avta- gende, Vigo slet.

Til Bergens Børs telegraferes: Bilbao 5/10:

Sardinfisket Gijon og Santander godt, Vigo slet.

Markedsberetninger me ^V.

Uken 27 september- 3 oktober.

Telegrammero

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 5/10: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Stettin: Priser vaarsild 26-28, slo- sild 36-40, fetsild uforandret minclste sor- teringer. Skotsksildpriserne paastaaes forsømt.

Kønigsberg: Skotsk matties 51-52. For- retningen med provinsen næsten ophørt.

Hamburg: Priser vaarsild uforandret, fast god omsætning, slosild for det meste rønlmet, priser indtil 45. Stor tilførsel av islandssild og billige tilbud fra Kjøbenhavn og Gøteborg er gjort, for denne vare noget trykkende pri- ser, for øieblikket 36-37, liten omsætning, kjøpere tilbakeholdende. I Stettin begynder man at bruke islandssild i erstatning for slo- sild, priser 35-36.

I sidste telegram stod: tranmarkedet døende, skal ikke være.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 29/9: l!'iskeriagent Asserson tele- graferer: Hamburg-Altona: 79 kasser fersk fisk pr. dampskib og jernbane, pris hyse 41 -46, smaa 35-40, kveite 46-79, flyndre 17 -41, sei 20, torsk 20-26, aal 25-50.

Opslag 3. 2/10: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Onsdag 13, igaar 5 kasser fisk, stor hyse 40-45, middels 35-38, smaa 22-36, sei 22-23, smaa 15-17, flyndre 31-45, kveite 57, smaa 32.

foregaa om natten, hvorfor bruken av rogn blir overflødig.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

28 september: Import og omsætning av klipfisk fra 20-26 september 1914, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Salg 1770 _norsk og 180 færøisk. Beholdning pr. 26/9 1150 norsk og 520 færøisk.

Prisen for lste sort opgaves notert til pesetas 55

a

57 for norsk og 66

a

72 for færøisk.

Santander. Import pr. dampskibet

"San Telmo" 1430 norsk. Salg 780 norsk. Beholdning 680 norsk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til pesetas 60 fL 55 for norsk.

Opslag 3. 5110: Fiskeriagent Assersoi1 tele- graferer: Hamburg- Altona : 16 kasser fersk-

fisk, priser hyse 35-40, smaa 25-30, pigvar Resultatet av foregaaendeukes sar-

83-9~, sei 17 -18, torsk 17-19, kv~ite 7",0.\ c1infiske stiller sig som følger: San-

Stor tIlførsel fra Holland. Ukeomsætmng 200

tons. tander noget mindre end tidligere,

Opslag~. 5/10: Fiskeliagent Åsserson tele- Gijon fremdeles udmerket og Vigo

graferer : Hambnrg- Altona : 63 kasser fisk,

kveite 45-75, hyse 37-42, smaa 31-35, daarlig.

flyndre 25-35, av mindre værdi 17-23. I Vigo blev eler ifølge vicekonsulens Kl i pfiskmarkedet.

Opslag 0. 6/10. Generalkonsulen Bilbao tele- graferer: Import 3520 norsk, salg 840 norsk, 170 færØisk, beholdninger 3830, 350. Priser 5400-5800 og 6600-7200. Santanc1er: Salg 340 norsk, beholdning 340 norsk. Priser 5600 -5400.

indberetning ialt kun fisket 1852 kurver.

I Gijon var der saameget fisk, at der fra baatene blev kastet en del tilsjøs igjen av mangel paa plads. Der er fra dette sted gjort forsøk med at sende sardiner i fersk tilstand til Frankrige pr. jernbane.

Rognmarkedet i_ Vigo staar fuld-

Konsulatberetninger.

stænc1ig stille, og beholdningen er den Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

21 september. Klipfiskmarkedet i Nord- spanien. Uken 13-19 september:

Import og omsætning av klipfisk, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Import pr. damspsk. "San rrelmo" 6540 norsk, salg 3420 norsk, 280 færøisk. Beholdning pr. 19/9 2920 norsk og 700 færøisk.

Prisen for lste sort opgaves notert til pesetas 55

a

57 for norsk, 66

a

72 ror færøisk.

Santander ingen import, salg 110 norsk. Beholdning pr. 19/9 30 norsk.

Prisen for 1 ste sort opgaves llOtert til pesetas 60 for norsk.

Man tillater sig herved at meddele, at s~rdinfisket i den forløpne uke for Gijons vedkommende var meget rikt, for Santander noget i avtagende og for Vigo noget bedre end det i den senere tid almindelige, idet der ialt blev tat ind 2429 kurver.

Vicekonsulatet i Vigo meddeler end- videre, at rognsalget staar fuldstændig stille og at beholdningen vedvarende er omtrent 1400 tønder. Fisket skal

samme som i forrige uke.

Fra generalkonsulatet iPetrograd, dat. 15 September 1914.

Efter min sid ste indberetning er kun dampsk. "Patria L' ankommet med sild.

Den hadde 1455; hele og 365 halve tønder. Flere baater, som var paa vei hertil, da krigen brød ut, er blevet stoppet underveis og har losset la$ten i forskjellige andre havne. -Siden er her blit solgt med adskillig tap for de skotske eksportører.

Straks efter krigens utbrud var for- retningen stille, da jernbaneforbindel- serne med det indre paa gnmd av troppetransporten var stoppet. Da forbioelelserne igjen kom i orden viste der sig et sterkt begjær med stigende priser. Markedet er fremdeles fast.

De herværende importører forsøker nu at importere over Archangelsk og de første laster er allerede underveis der- til fra Skotland. Da de herværende beholdninger ikke paa langt nær rækker til vinterforbruket, saa maa utsigterne for vare via Archangelsk siges at være

7 oktober 1914

gode. -Nogen priser lar sig for øie- Martinique-Guadeloupe.91 900 kg. ^{dz. dz.}

blikket vanskelig nævne. 100300 kg_ Norge ... .

A d l l 12 700 Sverige ... .

357 022 308 274 199 702 238 887 Fra generalkonsulatet i lissabon,

dat. 16 september 1914.

Beholdningen idag av norsk klipfisk er ca. 360 tons, _ og priserne noteres fra esc. 15 60 til esc. 17 60 pr. 60 kg.

Dampskibet "Condor" ankom med en ladning klipfisk paa 660 tons ~ hvis losning dog endnu ikke er begyndt.

Konsulatet i Oporto tilskriver os følgende: Dampsk. "Santiago" ankom- met hertil den 9 ds. fra Norge, losser f. t. her følgende last:

670 tons løs klipfisk og 3752 bund- ter fisk vægtig 226 tons.

Beholdningen av klipfisk anslaaes idag til: 510 tons engelsk og 800 tons norsk klipfisk.

Grundet de voldsomme fluktuationer i kursene kan man desværre ikke opgi nogen prisnotering.

Kurserne i Lissabon er varierende.

Bankerne gjør sit bedste for at utnytte situationen til sin fordel. Kun til meget ubetydelige priser kan der er- holdes checks l/London. Der note- res idag 37 pr. escudo.

Fra legationen i Havana, dat. 4 september 1914: Angaaende klipfisk- markedet i Havanlt i tidsrummet 18- 28 august meddeles følgende:

Indførselen androg til 3202 kasser og 1376 tabaler.

Beholdningen pr. 28 august var an- slaat til: 3 600 kasser ialt, hvorav norsk fisk 1200, skotsk 1200 og kana- disk 1200, samt 1400 tabaler kanadisk.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

n re anc e ... _. _ _ _ _ . ----,-',--' Utførsel til 113000 kg.

0sterrig- Ungarn. 33510 38 195 ialt ... . 39 680 45 119 IT e l' s k fi skialt .. 209 206 166 708 Forrige aal' i samme tidsrum var

utførselen heller ikke betydelig - ca.

335 000 kg. - men er naturligvis den pludselige nedgang kun at tilskrive de nuværende politiske tilstande, der og- saa har bidradd til fuldstændig at lamme klipfiskhandelen hernede.

~---

Derav fra

Belgien ... . Danmark .... "

Storbritannien ..

Nederlandene ..

Norge ... . Sverige ... . Utførsel ialt .... .

5 173 3 778 85614 66 774 23450 18082 67 681 49309 18500 18530

6887 8909

35434 37 246 Indførselen bestod av: fra Nyfund-

landsbankerne 1 435 560 kg. med 9 skibe og fra Island 152047 kg. med

2 skibe. - - - -

Priserne kan under disse omstæn- Derav til

6240 9311

604 246

18454 15 107 7 332 8304 digheter kun være nominelle. For Belgien ... .

. 't f 37 4'" Frankrig ... . raavare er mIg Opgl 1's. . - ~ pr. .

55 kg. efter fiskens størrelse, men da,

I

0sterr.lg-Ungarn.

l 't . k l Schwelz ... . av grunc e som er Opgl ^l onsu a-

26 921 28049 tets tidligere beretninger, videre til- Saltet laks ia_lt __ . ____________ _ førsler av betydning ikke kan ventes, Derav fra

er der sansynlighet for at priserne vil De Foren. Stater

gaa videre op. Danmark ... .

Sto k fi skog k l i p- Fiskeriagent Asserson indberettel' fi skialt

under 28 september: Derav fra

Konsulatet i Geestemunde meddeler Danmark

at der den 25 september paa det der- Norge ... . værende marked val' en vognladning .. Utførsel til

Følgende priser erholdtes:. Stor mid- Portugal ... . dels hyse 42, mindste (stekefisk) Spanien ... . 13-14, torsk stor 33, middels 28, Ialt ... . sei 27, lange 24, fersk sild i kasser

a

140 qJ) netto ca. 400 stk. Jb. 23-24.

Hummer (ogsaa hermetik) ialt ..

25628 26590

l 230 l 377

4860 5877

671 745

3 606 4208 10744 5403 l 209 2430 12844 13 85.4 5 556 5854 - - - - Fra Norge er endnu ingen fisk an·

kommet til Geestemitnde. Utsigterne for alle sorter er meget gode.

Derav fra

Norge ... . Kanada ... . Nyfundland ... .

1 884 2 784 588 1 019 . 1 593 918

498 573

361 443

Ræ keI' ialt ... . for norsk fisk $ 16.00-15.00 og for Tysklands indførsel av fiskeriprodukter

Derav fra Norge ..

skotsk $ ]5.00-14.50 der noteres for I. halvaar 1914 og 1913.

den norske vare $' 15.50 og for skotsk (Veel fiskeriagent Asserson).

$ 14.50. 1913 1914

Indførselen. av klipfisk i tabaler var ^'I'dr. Tell'.

S a It sil d ialt .... 470 937 712 052 . tidligere ganske ubetydelig, men siden

prisforhøielsen for de gode merker indtraadte, tiltok importen, som det vil sees, i betydelig grad.

---

Ingen kurser opgit paa London, Paris og Hamburg.

Derav fra

Storbritannien ..

Nederlandene .. . Norge ... . Sverige ... . Fersk sild og

b ris l i ng ialt ..

274800 496566 100922 137 451 90184 70 108 3588 7 ] 57

dz.1) elz.1)

663 729 707 813 Indberetning fra konsulatet i Bor-

deaux til Utenriksdepartementet, dat.

15 september 1914: - - - - Der utførtes av klipfisk i juli maaned

herfra til:

Spanien ... . 2400 kg.

Derav fra

Danmark ... . Storbritannien ..

Italien ... , ... . 6 000" 1) 1 elz. = 100 kg.

83 588 104 593 19318 53 190

Sardiner og andre hermetiske fiske- varer ialt ... . Derav fra

Frankrig ... . Norge ... . Portugal ... . Spanien ... .

14 158 l 737 896 4001 6443 Transit gjennem Tyskland.

14211 1425 832 4337 6653

Fra det kgl. Utenriksdepartement mottok man den 6 oktober et telegram saalydende:

"Transit gjennem Tyskland av mat- varer er frit til alle lande uten sær- lige formaliteter('.

7 oktober 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 377 Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspl'iser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

rrran:

Brun tran pr. 106¹/ 2 kg. fate Runclfisk:

Samfængt . . . . Finmarksfisk 4-600 grams ... .

Sil cl:

Islandssild

Varesort

rrran:

Prima lwldklaret damptran ....

Bruntran pr. 106¹/ 2 kg. i fate . Rundfisk:

Fyldig, vestre holl. ... , ...

Almindelig, vestre holl.

. . . .

^~

.

. Samfængt . . .

I

Mandag

I

TirRdag

I

Onsdag

I

TorSdagl Freda"

I

Lørdag 21/9. . 22/9 23/9 24/9.! 25/9 26/9

kl'.

I

I

kr.

I

kr. kr. ¹ k>

27.00 ^{I .1}

kl'.

14.25 i ¹

- 1 15.00 I -

I I

- ! 0.191 -

I

Mandag I Tirsdag

I

Onsdag ITorSdag ^II Fredag·1 Lørdag 28/9 29/9 30/9 l/lO 2/10 3 /10

[ [ I

kr. kr. kr. h. kr. kr.

- - ^- 55.00 55.00 ^-

- 28.00 - ^- - -

--

15.25 ^- 15.25 ^{- -}

- 16.50 - 16.50 ^-

- 14.50 - -

-

Kystmakrelfisket 1914.

II vortil indbragt

I

Til l

I

Bergen ...

3h)

Espevær ...

l/S

Hisken . ; ., ...

30/

s Haugesund ... '29/8

Skudenes. . . .. 12/9

Stavanger .. ' .. ^26/9

I

Egersund, Ogne ^26/9 Farsund ...

5/9

Kristiansand.. ^26/9 Grimstad ... ^3/10 Risør ... '

4/7

Kragerø (Skaatø) 20/9

Langesund ...

3/t0\

Fredriksværn '1

2:/9

Hvaler. . . . . .. /13

Indbragt I uken I

stk.

Ialt stk.

4500 882 550 318 200 355 000 738 500 257 480 l 011 400 338 060 85 100 2 027 100 250 227 310 332 160 689 000 55 000 l 717 000 l ⁹²⁶⁰⁰⁰ . 126000 Tils.!lO030860

Tysklands fiskerier i juni 1914.

(Ved fiskeriagent Asserson).

Til havner ved Nordsjøen blev ind.

bragt 7 269 512 kg. fisk til en værdi a v . • . . , . . . • . . . • . . • . . Jlb. l 460 965 Finmarksfisk 4-600 grams .... ^{- - - -} - ^I 15.00 Desuten ræker, østers,

Sild:

Islandssild

...

^[ 0.21 - _I -

Dorgemakrelfisket 1914.

Ialt .til 3 oktober.

Samlet Sted fartøier Antal fangst tdr.

Fra tidligere . . . I- 408 ^[ I

34321 I uken' som endte 3 oktober:

Haugesund . . . I

I

1 96

Kristiansand

...

^{I l} 691

- - - - -

Tils. 420 35 108

Mot i 1913' ... 389 35 625

"

ⁱ 1912 . . . _I 671 45859

"

ⁱ 1911 . . . ^[ 807 47803

- [ -

Derav

I

Flækket tdr.

[

33889 96 691 34: 676 34415 45 686

[ 47784

l

I

Rund tdr.

432

- - 432 l 2l O

173 19

skjæl, etc . . . " 93 270¹)

Saltsild, lever etc ... ,. 303617²⁾

- - - _ . . . . : .

Tils. Jf,. 1 857 852 Til havner ved 0ster-

sjøen 3 086 568 kg. fisk til

en værdi av . . . Jlb. 1073 385 Desuten ræker. . . . .. " 518 Tils. Jfb. 1 073 903 Nordsjø- og 0stersjøom-

raadet tils . . . Jfb. 2931 755 Mot i 1913 " :3 612621 Av den indbragte fisk kan nævnes

(i parentes er anmerket, hvilket om- raade fangsten er ilandbragt i):

Kg. V ænli JI~.

Hyse (Nordsjø). .. 698682 219 147 IsI. hyse do ... l 001 276 137 948 Torsk do.. . . .. 895 744 178 331 IsI. torsk do ... l 494 816 202 677 Angaaende fisket i den vestlige del kyst. Disse bestemmelser er truffet Torsk (0stersjø). . 92 525 - 9 945 av Nordsjøen. fordi den britiske Regjering mener at Seioglyr(Nordsjø) 731277 55351 Det kgl. Utenriksdepartement har ha grund til at tro at utenlandske Lange do. 117 500 21 110 meddelt at den britiske admiralitet fiskefartøier fordækte som neutrale Sild do. 11 815 l 277 hal' utfærdiget forbud mot neutrale skibe utlægger miner i denne del av (0stersjø) 210 174 65 219

N 1· d Brisling do !J4 6 ^l::!

fiskefartøiers anløp av havne paa Stor- ore sJøen, mens e tilsynelatende ' v

britanniem; østkyst fra l oktober og utøver deres almindelige fiskeribedl'ift.

D k fi k f ^l) Herav 411639 kg. ræker værdi JI~. 91600.

utover, likesom regJ' eringen vil øve en e nOTS e s 7e artøier advares derfor 2) Herav ^J1~. 288 129 for sild fra 40 loggere.

speciel kontrolover den del av N ord- om· at drive fiske utenfor det britiske Opgave ^fra en flerhet kommer siden.

sjøen som støter til den engelske rikes østkyst. - - - -

378 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 7 oktober 1~14

De engelske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

---_

^.. _---~---~---

August 1914 August 1913

Owts. Owts.

844648 For alle sorter· tils.

I

^{654 538 558 62S}

II

^{36() 988}

Spe?.ifisert for følgende sorter:

1---

¹- - - / 1 - - - - -

S~ld ... 129 842 58825 571 869 245 028 Brisling ... ~ ..

Makrei... 12160 4344 44975 Torsk. . . 117 547 1010112 172 276 Lange . . . 14251 7 338 17 227 Sei... ... 36188 14544 41 750 Hyse.. .. .. .. .. .. .. .. . .. 92807 75 540 1649041 Flyndre ... :... 31496 58041 617911

8 993 103484

7 110 10 722 104582 94266 36 710 Kveite . . . 6455 23264 107291

- - - ---~~----~~---~----~---

portere. Eksporten fl a Stillebavs- hyerne gaal' hovedsagelig til Kina og pJ apan. I 1911 eksportertes til:

Pud salt Pud fersk fisk Puclkaviar Kina .. 174000 134000 1000 Japan. 988 000 33 000 3000

Fiskerieksporten fra det Kaspiske hav, Sortehavet etc. gaar hovedsagelig til Balkan, mest til Rumæni8n. Saa- ledes eksportertes der 1911 til:

Rumænien . rryrkiet ...

Østerrike- Ungarn . Grækenlanc1

Pud Pud

salt :fisk kaviar 693 000 29 700

64000 71 600 5400

Pnd frisk

35000 26000

l 000 19800 FOl'tsættes.

Man vil av ovenstaaende tal finde, 1913. V ærdien av fangsten viser at at totalfangsten i august maaned iaar fisk solgtes engros til ca. 30 procent

Berigtigelser.

er ca. 50 pro cent mindre end det op- høiere pris i 1914.

fiskede kvantum i samme maaned i

I

^I fiskeri agent Assersons beretning

~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~ av 15 september staar blandt andet:

Distrikt

Fetsildfisket 1914 til 3 oktober.

Ialt optat

maal I~et

maal

Derav

i 80lgt sildeolje- l

fabrikker maal ⁱ

Saltet tdr.

Tromsø amt... . . 600 ^I 650

Nordlands amt.... . . 21 069 ^Il, 3 900 32 053

Namdalen. . . 2 700 2 245

Søndre Trondhjems amt. . 58 585 3 200 2 O 10 72 343

Romsd~ls amt. . . . 27 550 4800 2 150 ^I 18 070 Nordre Bergenhus am_t_. _. _. _, ____ 35_0_1 __

-=-_li _____ = ____

^{II _ _ _ 3_3_2_}

Ialt 110 854 8 000 ^I 8 060 l 125 693 :Mot i 1913... 101453 5 749 22 383 1 86 147

" 1912. . . 279 521 22 258 65 560 I 205 908

"

1911 ... . 277 615 25841 S7320 250585

Indberetning fra generalkonsulatet Petrograd.

I. Russiske fiskerier.

- ved underretningen om markedets tilling, skal være: ved bedømmelsen av markedets stillillg.

Næringsværdien blir midtlinjen som nærmer sig priserne for levnetsmidler, skal være: - - midtlinien som pri- serne for levnetsmidler nærmer sig.

Dette spørsmaal er ikke opklaret, skal være: Dette spørsmaal er ikke ørkesløst.

Indehaverne maa da ta i betragt- ning, om priserne svarer til samtlige tilstrækkelige kvanta, skal være: samt- lige tilgjængelige kvanta; og videre: i hvilken grad en sort sild kan brukes for en anden.

- - lar sig naturligvis bare lede av de øieblikkelige priser, skal være:

- lar sig naturligvis ikke bare lede av øieblikkets priser.

Videre skal det hete: Fetsildfisket Ruslands samlede eksport av fisk utgjorde i de sidste aar: er indtil nu ubetydelig; hvad storsild- 1896-1900, pr. aar... 998000 pud til en værdi av 5219000 ro. fisket kommer til at yde, o. s. v.

1901- 1905 . . . .. 1 384000 " 7 004000" - - idet folket har foretrukl\et de 1906-1910 ... 2475000" 8098000 " pikante tilberedelser av den gamle saltsild, skal være: for den gamle saltsild.

1911 . . . , 2648000 _" 9 234000 "

1906 1907 1908 1909

Derav var:

Levende fisk tus. pud ro.

24 144 18 109 16

Fersk :fisk Saltet, røket, marinert Levende krebs Kaviar

tus. pucl. ro. tus. pud ro. tus. pud. ro. tus. pud. ro. S1atistik over det hollandske sildefiske 206 877 1691 4447 32 212 149 2760 til 23 september.

255 871 1787 2867 31 197 129 2138 1914 1198 skibe 196653 tdr.

259 994 1858 2651 132 2528 1913 1280" 352 988 "

231 891 2512 3566 43 242 161 3660 1912 1066" 206994 "

102

1910 .. 19 143 266 957 2229 3593 49 277 190 3624 1911 1179" 300858 "

1911 .. 364 1133 2010 3493 169 4302 Pris pr. tønde:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fulclsild 1h1e11 Gj.snit 13 83 264 956 2014 3436 26 155 155 3169

Av fiskelim eksportertes i 1911 4400 kaspiske hav og

Stilleha~sbyerne.

1914 .... . 1913 .... . pud til en værdi av 259 000 ro. Den Sortehavet, det Assowske hav samt 1912 .... . største eksport finc1er sted fra Det østersjøen gir ikke meget til at eks- 1911 .... .

gylden gylden

25.20-26.50 20.00-20.30 16.70-17.20 16.00-16.90 19.60-20.40 19.20-19.30 17.80-18,20-13.60-13.80

Toldsteder I Kristiania ... Sandefjord .. KristIansand. li'lekkefjord . Stavanger ... Kopervik .... Haugesund .. Bergen ...•. Florø ... Aalesund .... Kristiansund. Trondhjem .. Bodø .•... Svolvær ... Narvik ... Tromsø ... Hammerfest . Vardø ... Vadsø ... Andre ... Ialt I uken Tv.idsteder Kristiania ... . Sandefjord .. . Kris1iansand Flekkefj ord .. Stavanger .•.. Kopervik ..•• Haugesund .. . Bergen ... . Florø .•... Aalesund .... Kristiansund

'1

Trondhjem ... Bodø ..•... Svolvær .•.... Narvik; ..•... Tromsø •... Hammerfest Vardø Vadsø Andre

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 26 september 1914 og uken, som endte 26 september

Fetsild Nordsjø-Islands-Klipfisk, Vaarsild og skaa-Storsild Brisling ret sild sild sild norsk tdr. tdr. tur. tdr. tdr. kg. tdr. I I I 310 5776 -

-

12 165

-

--

- - -

-- 1224 25 508 --323 29601 1750 --

-

----- 7384 1214

-

306 109 3659 823 1357 -----

-

99449 4854 --42 4953 510 50690 46685 45729 502 192 12414 5286478 56 604 409 568 108 --

-

2144 19748 58 310 6220 14118413 -2448 53084 --1170 21182339 -58711 45383 --6444 - -1288 ----823700 -1239 -

-

--27000 2 744 45

-

--

- -

2567 ----- -921 ----15000 -811 -

- -

-32 -

-

--

-

-- 4598 987 791 6 546 -29040 166820 131018 165697 1440 1319 35348 41512936 15235 I 8483 2239 I 26

109

1 7 312 I 1 315 662 ------- Hval-Sæl- tran tran tdr. tdr.

Bottle- nosetran tdr.

Sildetran ISild, ferskj Sild, røkt tdr. ks. kg.

Makrei, saltet tdr. 345531 2187 18078 27 1567

HI

I 11895

338 3078 1852 412 15 178

2343

1031 6065 311 2412 657 1227 562 372 444 I 561 455 743

100 8795 18462 6669 167 481808 62472 561 36687 141081 61966 I 13891 3

184963 17565 74318

384 19232 8 4356 7172 6028

I Klipf., is- landsk etc. kg. - - -

- - - -

745253

-

- 90282 - - -

-

-

-

- - 835535 587971 Makrei, fersk kg. 8550 313246 96240 450 1350 14

Rundfisk kg. -

-

1350

- - -

- 3920822 - - - - 53940 371 790

-

818696 999503 111482 6564 600 6284747 224189 Laks, fersk. kg. 36084 23990 14916 01276 485 150 338837 20325 33422 53968 223968 60 5uO 450

I

Rot-Hyse, Anden D.m. R.m. Brun-Haa- Sei Rogn Blank Brun skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. kg. kg. kg. kg. tur. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. I I I I I 10350 49000 --306 3549 212 45 44 170f:i -

-

----

- -

---- -

-

-----

-

--- ----------- -

-

-1100 ------- ----

-

-

-

---

-

-- ----

-

------ 41)0159 842469 891060 193398 2d 567 11657 2339 2039 4127 12890 5

- -

-

-

-

- - - -

-

-

25600

-

-4182 13613 653 24 1091 283 - -522516 --102tl3

-

-

-

--- -55958t> -

-

345 497 -

-

417 -- -

-

12100

- -

i

-

-

-

---

-

6550 500 800 ---

-

107 -- ----1

-

--

-

-- 38895 152986 81296 --949 97 -

-

1382 105 78285 901609 228228 13370 -235

-

-

-

1362 1

- 12476 2413 17:&03 6150 -250 -

-

-- 0131 45880 4043 ----

-

-- 1500 ---~---

- I

:&310 593296 3110925 1234430 216318

-601 75 -- 43744 3091O[ 3376 2 108 5786

17~231~~o

__ 32

37~1

__ 20 952

1_ 31~5511':85~_~5L_-=-3tl0i~I----illr-lli lli31--=-

Levende aal kg.

~70 I

19722 4390 8090 1398 240 I

Anden fersk fisk kg. 30969 39297 60921 32651 730 8145 448749 53 UOl:l 3255\15 2:& 919 1348807 17435 243910 15697 26 135 26400 0713

Hummer IFi~k,salt.etIFiSk saltetl Sildemel I fartøi ' stk. k i tdr. kg. g. 50 463209 144218 107 14706 4277 1758 409 488 ')96

144 -I 542201 -I 427006 100 1290021 4830462 10 418565 1414150

430 23 11 445 4 633U 2508 15 27800 Hi 041

180000 2454 340 1440 84130U 468724 290600 2574UO 73uOO 2022701 002000 591550 541500

Fiske- guano kg. 403700 11250 2000U 26060UO 658950 0527001 6680UO 65975u

Sælskind I Hermetik kg. kg. 337853 8500

5441 17 2tl8 <b09 1184763 l 196480 3 69tJ lo\} 70579 185351 18132 4 ~1U 99 utJo 153001 115 141 -108774 3263

- I

13072

I

2781 1 370 1 6584 39048 115819 77 ' Ialt

I

6613118060

I

2343 14840

I

8457341 276846 37458 421220 785521 81858 2826901 706818118434 668

-~I

I uke:u.l 996 697 l 007 687 l 520 4 970

! -

I 40 9 873 31 157 4: 367 I 349 338 l 938 I ~94 0001 1l 785 r 11UU 782

-1 92100 1-97 500 567 uOO l 800 6

601624 -

6 354750 570268

237666!)u

l -4 ;:) """ <"+ o er' ro -.: ,... ~ ,... +- q ~ tzj

~

t1 ... Q t;j

;

O t1 tzj t1 tzj t1 00 tzj ~ ~ O ~ Z O ~ 00 ~ I-:!j , 1-1 'rn I~ t.:rj ~ ,..; ::::l t.:rj t:J ~ ,..; "'J ~ I-:!j ~ ;.... I-:!j 00 ~ t.:rj ~ 1-1 O ... I~ t;l ~ 1-3 ~ ~ t;l Z e.o --l c.C;

380 trkENTL1GE MEDDELEIJSER FOR :NORSk FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 7 oktober 1914

Indberetning fra konsnlateti Reykjavik.

Fangst i vintersæsongen 1914.

Reykjavik. Paa trawlere ... ' ... . 2 808 000 stlrr.

Havnefjord Grindavik Thorlakshavn.

Stokkseyri Eyrarbakki

" seilkuttere ... . do. . ... .

" aapne baater

20/z_1lJo ... ..

" ^{do. do.}

1/2_31/3 ... .

" ^{do. do.}

1/2_31/3 .... " ... .

"

^{do. do.}

^1/2_31 la ... .

Fiskepriserne 1-5 mai var følgende:

294000 _'l 49000

"

185 751

"

132 991

"

63 884

"

29 616

"

Torsk Bilbao. . . . .. 57-61 ptas. pr. 50 kilo

Lange Smaafisk Kolje Sei

Santander ... " 60-62

"

Kj,øbenhavl1 . . . .. 88-90 kr.

do. . ... , 78 kr.

elo.

do.

do.

. ... ' ... 74 . ...•.... 68 48

" 50 "

pr. skippund

"

^do.

"

^do.

"

^do.

"

^do.

Labrador-fisk do. . . . .. 60 " d o . Dampsmeltet medicintran. Bergen... 46-47 kr. pr. 210 pd.

Kjøbenhavn. . . . .. 40-45" -::- Anden tran. Bergen ... ' 36" -

Kjøbenhavn . . . .. 30-38 kr. - Rogn. Bergen ... o ' • • 15 - 35 " pr. tønde

Kjøbenhavn . . . .. 18-19" "

Sild. Kjøbenhavn. . . .. . . .. . . 5 " "

'rran. Forskjellen mellem priserne i Bergen og Kjøbenhavn har selv- følgelig sin forklaring deri, at den norske tran er aven jevnere kvalitet.

Den islandske brune tran er i denne henseende meget variabel, hvilket kom- mer derav, at den ikke hensættes i tanker for at klares før den fyldes paa fat.

Rogn. Bedste sort norsk rogn lægges straks i frisk tilstand i tønder, mens den islandske først tørsaltes. Resultatet herav er for sardinfiskeriets vedkommende, at den norske rogn spreder sig lang(lettere utover sjøen end den islandske og er drøiere end denne, hvorfor denogsaa opnaar en bedre pris.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 16-30 september 1914.

Bris· Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

Lister og

Man-I

^I

560 5.001 ^-

dals amt .. , -

Stavanger amtl ^{- -} 2 105 2.00 S. B.-hus amtl 7 630 5.00 6055 2.00 N. B.-hus amtl 2490 5.00 80 1.50 Romsdals amt. 2435 4.00 280 l.50

Tils_113 115

- -- -

-

8520 -

- - --

Røkt • • • • • • • ! 7 1251 - 4850 ^- Kr ddersaHet y 5 990 ^- 3 670^{1 -}

Desuten 575 skj. mossa

a

kr. 3.00 fra Lister og Mandals amt. Røkt.

Desuten 8315 skj. mossa

a

kr. 3.00 fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 1450 skj. mossa

a

kr. 2.00 fra Søndre Ber- genhus amt. Røkt. Desuten 320 skj.

blanding

a

kr. 3.00 fra Stavanger amt 105 skj. røkt og 215 skj. kryddersal- tet. Desuten ^{I l} 575 skj. blanding

a

kr. 3.00Søndre Bergenhus amt. 10685 skj røkt og 890 skj. kryddersaltet.

Desuten 370 skj. blanding

a

kr. 3.00 fra Nordre Bergenhus amt. Røkt.

V ærdi brisling , . . . . .. kr. 63 140.00 smaasild . . . . .. " 16 860.00 mossa ... " 29 570.0.0 blanding . . . . .. " 36 795.00 kr. 146 365.00

fieD:~~!=:'~!~~~~

^{: :}

m~nean~~~d~~ors~~rt~lk~ k~~:ee~~~~ op~~~~~~:!~~ u~:ss~:!::~). I f~;i~i~~l ~~~~~~~:il

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are aMed to total, for uext week.)

1----....:..---..,;.--

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... : .. -... hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli--desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salte-d, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West C01tst) ny sæson ... maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdT., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) •..•.. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

o

O

o o

8 560

o o

O 10 237

787

81.5 57 171 12585 707 800 125 693

219 133 3464 3 012 94034 35 108

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in. iee or salted for the Scandinavian market, is not included.)

- - - - Ved eftertryk av disse meddelelser m a. a "Fiskets Gang" angives som kilde.