Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren

3 aargang

Norske fiskerier.

Uken 1-7 september.

F

ETSILDFISKET. Det i uken op- tagne kvantum utgjør kun 16 605 maal. Herav er 12 585 maal op- tat i Nordlands amt, 2900 i Inderøen og 1120 maal i Søndre Trondhj ems amt.

Landets totalkvantum el' 243 976 maal, hvorav 12 180 maal er iset, 61 330 maal solgt til sildoljefabrikker, og saltet til handelsvare 176 060 fiske- pakkede tønder. Ifjor var til samme tidspunkt optat 235 195 maal, hvorav iset 19 705 maal, solgt til sildoljefa- brikker 43 280 maal og saltet 220 920 tønder.

I Tromsø am t er intet gjort i sidste uke. Ingen nye stæng er sat,

Onsdag II september 1912

garn sild er der i Bjugn, 0rlandet og Bj ørnør fisket 1120 maal.

Av N ordsj øsild er i uken kun meldt 85 tønder, indbragt til Bergen av 3 fartøier. Tilsammen er indbragt i sæsonen 20 863 tønder mot ifjor til samme tidspunkt 11 852.

Av Islandssild indførtes i uken 13 871 tønder, nemlig til Kristiansund 870, til Aalesund 1230, til Bergen 4150, til Haugesund 5931 og til Sku- denes 1690 tønder. Desuten passerte Haugesund 2 laster paa 3545 tønder til Kjøbenhavn og Stockholm.

Ialt er indført 32 496 tønder mot ifjor til samme tidspunkt 11 739.

Av dorgemakrei fra Nordsjøen er i uken meldt:

Nr. 37

Stavanger amt og 6665 skj. fra Søn- dre Bergenhus amt. Prisen var kr.

2.50-3,00 pr. skj.

Om ba n k fi s k e t fra Aalesund fore- ligger ingen meddelelse. I begyndel- sen av uken laa flaaten inde for agn- mangel. Fra Andenes og Bleik meldes stormhindring i uken som endte 31 august.

Paa enkelte steder av kysten fiskes fremdeles makrel, som flækkes og saltes.

Det i forrige nummer omtalte 8 ei- fi s k e med garn fra _ Hammerfest er ifølge aviserne slut.

Veiret. Meteorologiske Obser- v at or i um beretter:

Antal Antal tdr.

fiækket

Antal Veiret var rolig med varierende.

fartøier tdr. vindretninger først i uken; men tirs-

rund

og intet er optat. Haugesund

I Nordlands amt er i uken sat Risken ... . 8 12

616 5 dag aften hegyndte det at blæse friskt fra syd paa Sydvestkysten. I løpet av natten øket vinden til sterk og næsten stormende. Hele Sydkysten fik sterk søndenvind i løpet av dagen, mellem 20 og 30 nye mindre stæng,

saaledes 10 i Lurøy, 6 i Meløy og flere smaastæng i Tjøtta. I Sortland er der stængt og optat 7200 maal, altsaa mer end amtets halve kvantum

uken.

Garnfisket har været smaat.

I Brønnøy var prisen paa notsild 9 kr., i Stamnes 5-8 kr., i Nesna 3 - 10 kr., i Sortland 8-9 kr. forøvrig fra 2 til 6 kr. Garnsild betaltes i :Meløy med 14-15 kr.

Amtets kvantum er 178 375 maal, hvorav saltet til handelsvare 143 490 tønder.

I N a m d a len er l uken gj ort et mindre stæng i N ærø. Prisen er 15 kr. pr. maal.

I In der øen har der ogsaa i denne uke foregaat fiske, idet der er stængt og optat 2900 maal, mest 5 streks vare. Silden gik til isning og saltning, og prisen var 10-22 kr.

I Søndre Trondhjems amt er fisket vedblivende ganske ubetydelig.

Der er i uken intet stæng gjort, og av

Veavaag .... . Kopervik .... . Skudenes .... .

3

704 178 128 54

51 3948

5 hvorimot der paa Vestkysten, hvor der hersket sterk vind om morgenen, 10 indtraadte roligere veil'. Vinden gik efterhaanden mere vestlig, og meste Det paa Risken opførte er hvad der dag meldtes frisk sydvest fra den stør- fra fiskets begyndelse er indbragt til ste del av Syd- og Sydvestkysten, mens Hisken, Alsvaag og Melingsvaag. man nordenfor Bergen hadde sydost Egersund .... .

Kristiansand .. 21 2 1

4 179

2089

Ialt er av 396 fartøier indbragt eller østenvind. Fredag og lørdag her- 32 283 tønder, hvorav 32 151 flækket sket der til gjengjæld rolig veir paa og 132 rund, mot ifjor til samme tids- Sydkysten, mens Vestkysten hadde frisk punkt 490 fartøier og 33 432 tønder til sterk nordenvind.

og i 1910 374 fartøier og 35154 tdr. Nordenfjelds fik man onsdag frisk De sid ste priser i Kristiansand var østenvind og utover dagen øket vind- 80, 60, 38-39, 28-29, 18 -19 øre styrken i Nordland, saa at der om pr. kg. for de forskjellige sorteringer. I aftenen optraadte sterk østlig eller syd-

Der foreligger ikke melding om ostlig vind. Ogsaa torsdag var østen- større b l' i s l ing fi s kei sidste uke. I vinden temmelig frisk i Nordland ; men Skaanevik er i tiden 25 august-7 sep- derefter indtraadte roligere veil'.

tember stængt 3500 skjepper og i Leik- Paa landets nordlige kyster -har vin- anger 2190 skjepper. I uken som den varieret adskillig med hensyn til endte 31 august tilførtes Stavanger retning, men styrken har været min- 9600 skj. brisling og 11 095 skj. smaa- dre. Dog angaves fredag frisk til sterk sild. Av brislingen var 2935 skj. fra østenvind fra Vardø.

Beretning.

Fetsildfisket.

Politimesteren i Namsos telegraferer 9/9:

Nærø sidste uke et mindre stæng, pris 15, kvantum uforandret.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Trondhjem _{7/9 :} Bjugn: Garn- fiiket _1/3-3 maal. I uken antages opfisket 570 maal garnsild, hvoravantages iset 70 maal, saltet handelsvare 750 tdr. Kvalitet 2-4 streks, pris 15-18. Totalkvantul1l 25 780 maal, herav iset 2820, solgt til sildoljefabrik 15 350 maal, saltet handelsvare 9980 tdr.

resten til hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 100 garnbaater med 250 mand, 11 kjøpefartøier med 45 mand.

Ørlandet: Intet notstæng, garnfisket _1/2-5 maal, middelfangst 1 maal. I uken opfisket 150 maal garnsild, hvorav saltet 200 tdr., resten hjemmeforbruk, totalkvantnm 4175 maal, hvorav iset 230 maal, saltet handels- vare 5525 trIr. resten hjemmefol'bruk, kvalitet 2-5 streks, pris 13.Go-19.5o. Tilstede 50 baatel' med 120 mand, 3 kjøpefartøier.

Bj ørnør: I denne uke er der ikke sat notstæng i distriktet. Garnfiske fra _1/4 til 11/₂ maal, middelfangst _1/2 maal. I uken antages op- fisket 400 maal garnsild. Herav antag8s iset 200 maal, saltet handelsvare 200 tdr. Resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet el' 2-5 streks. Pris pl'. maal garnsild 8-15. Total- kvantum 3330 maal, hvorav iset 300 maal, solgt til sildoljefabrik 1400 maal, saltet han- delsvare 1790 tdr. Resten til hjemmeforbruk.

Tilstede ved ukens slutning: 190 garnbaater med 430 mand, 7 notbruk med 112· manG, 5 kjøpefartøier med 20 mand. Opfisket ialt inden amtet 39 615 maal, hvorav iset 5980 maal, solgt til sildoljefabrik 20 150 maal, saltet han- delsvare 19 715 tdr. Stiftamtmanden.

Opslag 46. Stenkjær 7/ 9 : Inderøen lens- mand telegraferer: Idag opfisket og stængt denne uke 2900 maal sild 3-5 stl'eks, mest 5 stl'eks. Pris 10-22 kl'. 7 kjøpefartøier for saltning, 5 dampskibe for ising og trans- port. Indtl'øndelagens politimester.

Opslag 48. Bodø 7/9: ^{Brønnøy: 1 min-}

dre stæng Tl'ælvikosen, god kvalitet. Pris 9.

Velfjord 1 litet stæng Lillebørga, god kvali- tet, 3-5 streks. Paa sættegarn optil 1 maal.

Tilstede 3 notbruk, 12 garnbaatel'. Tjøtta:

I

Sidste uke flere smaa stæng Halsfjord. 3-5 stl'eks. Pris 3-6. Stamnes: 2 mindre stæng.

Angersnes 2-5 streks. Pris 5-8. Nesna:

Ingen nye stæng sidste uke. Pris 3-10. Til- stede 10 notbruk, 12 kjøpefartøier. Lurøy

31/8 : 10 mindre stæng Aldersund, Silen hvor noget garnfiske. Tilstede 10 notbruk, 8 kjøpe- fctl'tøier. Rødøy: 3 mindre stæng Sørfjord, Værangsfjord, smaa merker, pris 2-3. Meløy:

2 mindre stæng Meløyfjord, 4 do. Vaagsbotn, smaafaldende. Garnfisket Glommen optil 4 maal. Pris garnsild 14-15, notsild 3-5.

Tilstede 10 notbruk, 12 kjøpefartøier, 50 garn- baater. Ofoten: Av tidligere stæng optat 500 maal mest handelsvare. Pris 6. Tilstede 2 notbruk, 1 kj øpefartøi. Sortland: stængt og optat denne uke Reinsnes, Sørfjord, Sigerfjord ca. 7200 maal.Pris 8-9. Ialt inden amtet opfisket 178 375 maal, derav solgt til sildolje- fabrikker 34080 maal, iset 700 maal, saltet handelsvare 143490 tønder, til skjæresild 7600

tønder. Amtmanden.

Opslag 49. Tromsø _{7/9 :} Denne uke ingen melding om sildestæng. Stiftamtmanden.

Opslag 9. 9/9: Til 7 september meldt optat 243976 maal fetsild, hvorav iset 12180, solgt sildoljefabrikker 61330 maal, saltet 176060

sjøsild mot 11 852 i 1911, 16340 i 1910, ]1684 Kristiansand. Pdser Kristiansand 77- 38235 i 1909. 80, 57-60, 37-38, 27-28, 18-20.

Indført 3~ 496 fiskepakk~de tdr. Islandssild Opslag 7. 9/9: Dorgemakrei fra Nordsjøen mot 11 739 l 1911, 32154 l 1910. meldt til 7 september 396 fartøier, 32283

tønder, hvorav 132 rund mot 490-33432 i 1911, 374-3511)4 i 1910. Priser Kristian-

Makrelfisket i Nordsjøen. sand 80, 60, 38-39, 28-29, 18-19.

Opslag 7. 5/9 : Siden 31 august meldt 23 fartøier 2254 tønder dorgemakrei, hvorav

Det hollandske sildefiske.

Opgaver over fangst og priser i 1911 og over fangster, i 1910.

Tidspunkt 1911 1910 Priser 1911

tell'. tdr. Gylden pr. td.

7 juli 32835

13 48832 17.75-19, 10-11

19 70796 81214 19, 9

26 87 119 131842 25-19

2 august ... 101227 162449

10 140126 212602 18-19, 11-11.50

17 178851 253330 16-11.25, sydfanget 14- 6

a

⁷

24 212221 288255 17-17.50, 11.50, sydfanget 16- 16.50, 5.50-7.60

31 235 156 307294 18.25, sydfanget 16-16.40 7 septbr ... 251067 353652 16.90-17.60, 10

14 274548 374007 16.50-17.50, 11-11.50

21 296994 402496 17.20-17.40,12-12.50

28 314191 455979 117.80-17.90, 13 -13.50, 15-15.50 5 oktbr. 349984 486070 17.20-17.40, 14.80-15

12 421422 516 773

19

...

505 130 561437 14.50-11.40

26 536477 612988 14-13.80, 11.30--11 2 novbr ... ¹ 551 912 644521 13.30-13.80, 11-11.10

9 567441 663 771 15-12

16 591256 676046 15 -15.50, 13.80

23 693 643

30 618913 721 655 16.30-13.20

7 desbr ... 633745 750577 15.80-12.90

14 638587 758089

Det tyske sildefiske.

Opgaver over fangst og priser i 1911 og over fangsten 1910.

1911 1910 Priser 1911

Tidspunkt

JlfD. pr. tønde

-- 22 juli • o • • o o 61409

I

⁵⁴³⁷⁶ 41, 37, 35-34, 24-23

29 - o • • • • • 76685 104359 41, 37-38, 35, 24-25

5 august .... , , 112874 133883 41, 37-34, 25-23

12 -- • o • • • • 120783 148959 40, 36, 35-34, 26-20

19 - • o • • ~ • 130 124 171808 41, 37, 34, 32, 26-20

26 -

...

^{140 159 200399} 43, 37, 35, 32

2 septbr ... 157576 227 368 43-44, 41-42, 37-39, 34-35 9 ^-

...

^{170 120 246698} 45, 43, 41, 38-39

16 -

...

184622 260507 43-42, 42-41, 41-40, 39-38 23

- ...

211 069 280799 41, 40, 39, 29-30

30 ^-

...

236080 316791 41-40, 39-38, 37, 28

7 oktbr.

...

260112 342444 38¹

/2,

37¹

/2,

37, 35-34, 31-30 14 ^-

...

305498 368071 37, 36-35, 35, 34-33¹

/2,

^28-27

21 -

...

348674 405388 35, 34,' 33, 33, 30-29 28 -

. ...

370443 426932 34, 33, 26-25

4 novbr ... 375481 442776 11 - ... 393697 455623 18 -

...

409293 494708

tønder fiskepakket mot i 1911 235195-19705 25 I 413023 500360 135-36, 28

-43280-220920. n~dbrn~W8~~~&fi~~~k~Nm~ 2

db···

es~_._._._._._.~ _ _ _ _ ⁴¹³⁸⁷⁰ ~ _ _ _ _ ⁵¹¹⁰⁷² ~_~,_~, 37 36 30 ___________ _

37-36, 31-29

11 sept. 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 291 Skoiland.

Opgave over sildefisket pan øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøel'ne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra l januar til 31 aug.

1912 og for samme tid i l 911.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tdr. tdr.

Sted

I

.

1912 1911 1912 1911 1912 1911

Northumberland ... 92953 127656 1703l) 60132 - 11587 Østkysten ... 711 796 697306 699310 649302 660890 fi04155 Orknøerne ... ' ... 154559 113641 187205 142010 119799 91504 Shetlandsøerne ... 391821 376319 472572 452242 390774 356133 Stornoway ... 67148 36813 65918 27822 22164 9092 CJastlebay ... 15619 28566 19177 34793 4243 1f) 414 Andre vær paa vestkysten .. 22004 24599 9062 6168 603 -

Glasgow ... - ^- - - 51743 48484

Ialt 1455900 1404900 1470283 1372 46~ 1250216 1036369 Anm. Vintersild. Indbefattet i ovenstaaende er følgende kvanta for tidsrummet 1 januar-31 mars: Saltet 1912 12259 tdr., 1911 20548 tdr. Eksportert 1912 9797 tdr., 1911 16441 tdr.

Fetsildfisket 1911.

Tabelover ukefangst, totalfangst og sildens anvendelse.

A v tota:lfangsten

Uken som endte Ukens fangst Totalfangst Saltet Solgt til maal maal Iset fiskepakkede sildolj efa bl'.

maal tønder maal

29 juli ... 21 930 21 930 4305 22355 1 200

5 august ... 31107 53037 4305 61 522 3480

12 - • • • G . . . 44613 97 650 4955 114280 6830

19 - • • • • Il .. 51 540 149 190 6055 162 326 19 150

26 - . " • • Il .. 36 765 185 955 10055 184070 30240

2 septbr ... 38730 224685 18505 211 450 41 730

9 ^- .. C l " I l " 10510 235 195 19 705 220 920 43280

16 - ... o. 11940 247 135 20 171 232200 44940

23 -

...

10460 257 595 22441 241 190 47 390

30 - ... 9 185 266 780 24791 247 110 49460

7 oktbr ... 10835 277 615 25841 250 585 57 320

14 ^{- .. J} . . . 17 930 295 545 27 709 254 160 68720

21 -

...

19860 315 405 29 191 258 170 84010

28 - "

...

6 390 321 495 30591 260 135 86910

4 novbr ... 22880 344675 31 741 264875 103 890

11 - . . . Il 6860 351 535 32091 266480 109 390

18 - ~

. .

^..

.

^.. 35500 387 035 33574 285 410 128 790

25 - ... 22 700 409 735 37 204 300 970 132 140

2 desbr ... 14 g20 424655 38234 307 550 139 040

9 - . . . Il 20050 444705 41801 314150 148 360

16 - ... 20090 464795 45 501 318 080 158 760 23 - ... 10600 475 395 47051 319 790 166460

30 ^- ... 7 165 482 56() 49051 320 330 170460

Fetsildfisket 1911. Juli-desember.

Derav Distrikt Ialt optat

Iset Solgt til

Saltet

maal sildoljefabr.

maal maal tdr.

Finmarken ... ; 39890 O 26 600 3010

Tromsø ... 58300 2800 25000 41 700 Nordland ... 175 060 7 950 102480 70060 Namdalen ... 81 130 6830 7 160 89 705

Utenlandske fiskerier.

Uken 1-7 september.

S i Ide fis k e t i B o hus len. Fr a Lysekil meldes: Det bohuslenske silde- fiske til havs med drivgarn, som be- gyndte ved september maaneds ind- gang, er enduu ganske litet. De smaa fangster, som man hittil har gjort, er indbragt til Varberg og Gøteborg og betinger 3.50-4 kr. pr. 80 stk. Dette fiske drives nu uæsten udelukkende av fiskere fra søndre del av Bohuslens skjærgaard. Nord for Marstrand har fi- skerne saa godt som ophørt med det, da det var litet lønsomt. I denne del av skjærgaarden (midtre og nordre) har man isteden om høsten kastet sig over

I

brislingfisket med snurpenot. Den garn- garnsild som fiskes (Kattegatsild til forskjeI fra den mindre sild som fiskes ved den skaanske kyst), gaar til de tyske røkerier.

Sildefisket paa Island. I uken som endte 7 ds. saltedes 2929 tønder i 0fjord, tilsammen 139 390 tønder mot 112029 i 1911.

Det skotske sildefiske. I uken som endte 31 august saltedes 39 941 tønder. Ialt er fra 1 januar saltet 1470283 tønder mot 1372469 i 1911 og eksportert 1 250 216 tønder mot 1 036 369 i 1911. Pr, 31 august var der saaledes saltet g7 814 tønder mer end ifjor. Paa lager laa 220 067 tønder mot 336 100 ifjor paa samme tidspunkt. Av det samlede saltede kvantum iaar er vraket 147 049 tøn- der mot 204820 ifjor.

"rrhe Fish Trades Gazette" for 7 september skriver: "Sildefisket i Skot- land er praktisk talt slut. Lokale far- tøi er vil maaske fortsætte at fiske ut- for Fraserburgh, Peterhead og Aber- deen en uke eller to med mer eller mill- dre held, men hovedmassen av flaaten er enten paa vei til det engelske fiske eller er allerede der. Tiltrods for fiskets tidlige slut har sæsonen været en av de bed ste med hensyn til kva- litet og uten undtagelse den bedste, i sildebeclriftens historie, forsaavidt an- gaar pengeutbytte for fiskerne, mens tilvirkerne og andre kjøpmænd er vil- lige til at medgi, at alt tat i betragt- ning har de gjort det ganske bra."

Det engelske sildefiske. I den forløpne uke er sild ilandbragt i hav-

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ __ ~~~nene paa ø~ky~en fra North Shl~ds

Inderøen ... 1 390 1 390 O O

Søndre Trondhjem .. .. .... 126 790 30081 9220 115 855

-

Ialt 482 560 49051 170460- 320 330

til Grimsby. Fra sid ste sted rap- porteres: Haabet om en heldig sæson, som man næret her, begynder at for- svin de, ti uten utsi gt til rolig veir og med avbrutt fiske er utsigterne ikke lovende, endskjønt der selvfølgelig endnu er tid til at naa tidligere aars kvanta. Der var godt fiske i slutten av uken som endte 31 august, idet 82 fartøier indkom lørdag med 2500 crans.

Priser var 30-42 sh. pr. cran. Man- dag 102 fartøier med· gjennemsnitlig 30 crans hver, pris 42 sh. 6 d.-29 sh.

9 d. Tirsdag 39 baater, onsdag 54, prisen optil 44 sh. Torsdag var gjen- nemsnitsfangsten for 66 fartøier 17 crans, prisen 38 sh.-44 sh. Disse priser betales av fersksildeksportørerne.

D et tyske sildefiske. I uken som endte 4 ds. ilandb~agtes 18 719 tønder. I alt er iaar ilandbragt 106 452 tønder mot 157 576 ifjor og 227 368 i 1910, altsaa 51 124 tønder mindre iaar end ifjor og 120 916 tønder min- dre end i 1910.

Det hollandske sildefiske. I uken som ena:te 4 september ilan~­

bragt es 19 684 tønder. Ialt el' iland- bragt 156 089 tønder mot 251 067 ifjor og 353 652 i 1910: altsaa 94 978 tønder mindre iaar end ifjor og 197 563 tønder mindre end i 1910.

st.

Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 2/15 til 18/31 august 1912 (ad sjøveien).

(Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg).

Skibets nation & navn Norge Storbritanien Tyskland

Ifølge tidligere indberetninger . . . 28900¹

h

249 990 750 Norsk dampsk. ,,rrromø"... 5 135¹/ 2

Norsk dampsk. "Mascot;' ... ^!: 5 198 Eng!. dampsk. "Mary Horlock". 7 616¹/ 2

---1---1---

I 28900¹/ 2 267940 750 Sildeimporten over Reval fra I januar til 30 juni g. st. 1912.

Dato

I

Januar 15

" 31 Februar 25

Mai 8

"

²⁸

Februar 11 April 17

"

²⁴

Mai 14

Juni 5

"

²⁵

Skibets nationalitet & navn

Fra Danmark' Dansk dampsk. "Hengest"

"

^- "Ad. Andersen"

"

^- "Kiew"

"

^- )1Pregel"

"

^- "Hølar" I

Fra Ty s k l and: ^I Tysk dampsk. "Cordelia"

I I

"

^- "Direktor Reppen- hagen" ^I

"

^{- ,,0. B.} Haken"

"

- Do. ^l

"

- Do.

"

^{- Do.}

Lasteplads Tønder

Kjøbenhavn 50

Do. 49

Do. 700

Do. 379

Do. 645

Hamburg Stettin

Do.

Do.

Do.

Do.

1823 4 563 102 346 671 1 1687 Utbyttet av sommerens sildefiskerier

iaar og ifjor til 31 august stiller sig "

saaledes:

Fra Sto r b ri tan ni en:

27 Engelsk dampsk. "Girdleness" \ Stronsay

----~~--~---1800 Total import: 5310 tønder.

t-:;) I-'

o ^{I-' I-' I-'} ~

I-' ~ t-:;) Ol Cf) ~ -.:t

o ^~ o ^Cf) -.:t ~ o

~ ~ -.:t -.:t -.:t ~ t-:;)

~ OJ -.:t -.:J ~ o ^Cf) o ^{I-' Cf)} o ~ Ol _~

.,,-to r-!-

p.. _:::: ::: ::: ::: o...

~ ~

t-:;) I-'

o ^{t-:;) I-' t-:;) ~}

OJ c:o I-' I-' folio. ^{~ -.:J}

Cf) -.:t I-' I-' o ^{Ol t-:;)}

folio. folio. ^Cf) ~ I-' I-' ~

e.o ^I-' Ol Ol Ol Ol OJ

Cf) t-:;) h:) o c:o ~ c:o

.,,-to .,,-to

o... ::: ::: :::: :::: o...

~

:s

I-' c:o

I-' h:)

I-' c:o

I-' J--I

---

Sildeimporten over Baltischport fra I juli 1911 til 30 juni 1912 g. st.

Dato

I

Skibets nationalitet & navn

1911

August 21 Norsk dampsk. "Sjøgutten"

Desbr. 27

"

^- "Firda"

191:J April .8

"

^- "Prospero"

Total import:

I

Lasteplads

Bergen

I

Do.

I Do.

4928 tønder.

,

I

Tønder

1850 2078

1000

Telegrammer.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. _{7/9 :} Hollandske sildefiske til

Det skotske sildefiske. 4 september ilandbragt ·156089 tdr. mot Opslag 4. 5/9: Skotske sildefiske fra 1 251067 i 1911, 353652 i 1910. Priser: volle januar til 31 august saltet 1470283 tønder 20.no, sydfanget 19.40, m8tjes 17.80-16.30 gyl- mot 1 372 469: i~ 1911. Eksportert 1 250 216 den tønden.

mot 1 036 369 .

Tyske sildefiske. Sildefisket paa Island.

Opslag 10. %: Konsulen Reykjavik tele- Opslag 4. 6jg: Tyske sildefiske ilandbragt graferer : 0fjord siden sidste indberetning til 4 september 106452 tønder mot i 1911 saltet 2929 tønder fiskepakket sild, ialt 157576 og i 1910 227368. Priser: superior 139390 mot i 1911 112029 tønder.

50, sortierte 48, primfi, 45, kleine 41.

11 sept. 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 293

Sardi nfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Blbao 9/9:

Sardinfisket Vigo daarlig; rognmarkedet stag- nert. Gijon ubetydelig, Santander intet.

Havre 9/9: Sardinnsket noget bedre sær- lig sydligere pladsel', men kvaliteten ujevn.

Markedsberetninger m. v.

Uken 1-7 september.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

62 tønder skotskbehandlet, Lal'gefulls 6-650 stk. i tønden 42 JI'6.) Fulls 7-750 37, Mat- fulls 8-850 37, Spents 30.

69 tønder hollandsk-behandlet, ~uperiol' 6 -700 39, SOl tierte 36, Prima 8--900 35.

Skotskbehandlede strammere pakket, der- for høiere pris; behandlingen forresten til- fledsstillendp , telegraferer fiskeriagent Wester- gaard.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

2/9:

Import og omsætning av klipfisk fra 25/S _31/S 1912, alt pr. kvintal

a

⁵⁰

kg., androg til:

Bilbao. Salg 1500 norsk, 200 fær-

O pslag 1. 6jg: Fiskeriagent Westergaard . k

telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: 2333 ØlS. Beholdning pr.

2/9

^{1000 norsk}

tønder fetsild. 8 stykker kiloet 39-40, 9/10 og 500 færøisk.

36-37, 11/12 34-35, 12/13 27-28, 13/14 P f

22-24 Mark tønden. Fast pakning mindre risen or l ste sort opgaves notert

vanskelig placere. Crownmatfulls 42, Cl'own- til ptas. 46 til 49 for norsk og ptas.

matties 35-35¹/ 2, 53 t'l 58 t . f . k

Opslag 1. 9/9: Fiskeriagent Westergaard\ l . Ol ærølS.

telegraferer fra Hamburg: Stettin: 4500 tdr. Santander . Salg 425 norsk. Behold-

fetsild, 8/9 stk. kiloet 39-40, 9/10 37-39, ning pr

2/

⁸⁰⁰ norsk 10/11 34-35, 11/12 30-34, 12/14 26-30, . ' 9 . •

14/15 18-21, 16/18 16-17 J/;{;. tønden, reel PrISen for l ste sort opgaves notert

sortering, god ~akni~g. Vaarsild stigende til ptas. 49 til 50 ptas. for norsk.

19¹/ 2 , 22¹/ 2 , SkJæreslid uforandret. Skotsk

fast, tildels _1/2 J/;{;. høiere.

Hamburg: Fetsild 7/9 40, 9/10 38, 12/14 27. Islandssild ganet 22-25, uganet 28-29.

Brisling 26-30, stivsaltet 20-21. Vaarsild 24. Skjæresild 20/35 27, 35/40 26, 40/50 23, 50/60 22, 60/70-70/90 20.

Kjøbenhavn: 700 tønder fetsild 34-36, 30-32, 23-25, 15-17, mindste merker over- alt trægt salg.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 1°/9: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel 19 145 kasser britisk sild 24-18.00 JI'6. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. _{4/9 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg- Al tona: Castor] 69 kasser fisk, hyse 20-21, kveite 24-46, flyn- dre 26-31, laks 140-236, ørret 63-115, aal 33-60. Hercules 128 kasser, hyse 18- 213/4 , kveite ~0--44, flyndre 28-31, laks 80 -235, ørret 30-100, aal 43--57.

Opslag 3. 6/9: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Tordenskjold

~4 kasser fisk, hyse 12-143/4, kveite 22-46, flyndre 18-33, ørret 45-122, aal 35-50

Opslag 3. _{10/9 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Gudrød 42 kasser fisk, kveite 64-28, flyndre 23-25 ørret 66-135, aal 51-62. '

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 1°/9: Konsulen Bilbao telegrafe- rer: Bilbao: Import 4620 norsk, salg 2020 norsk, 100 færøisk, beholdning 3600, 400, uforandrede priser. Santander : Salg 450 norsk, beholdning 350, uforandrede priser.

A vista kurser: Paris 105.60, London 26.70 den syvende.

Nordsjøsild.

For Nordsjøsild, fisket med dampskib "Ask", som er leiet aV Fiskeridirektøren til at drive fiske- og saltningsforsøk med, opnaaddes i Stet- tin 8 ds.:

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 105.50 pr. 100 fre. a/v l/Paris.

Ingen notering London.

I henhold til de respektive vieekon- sulers indberetninger var sardinfisket i sidstforløpne uke følgende:

I Vigo var fisket daarlig; der op- fiskedes alene 320 kurve; rognmar- kedet var som følge derav meget flaut.

I Gijon var fisket middelmaadig.

I Santander var der fremdeles intet fiske.

Fra vieekonsulatet i Altona, dat. _{6/9 :} J eg tillater mig herved at meddele, at i ukens løp var den direkte ind- førsel av fersk sild over Altona kai fra England og Skotland 6067 kasser, som blev solgt for 18.50 til 24 ~. pr.

kasse. Tilbudet kunde dog ikke til- fredsstille efterspørselen.

Omsætningen og handelen ved AI- tona fiskemarked var i den forløpne uke meget livlig; fiskedamperne bragte efter en kort reise udmerket fangst til markedet og av god kvalitet. I tiden fra 29 august til 4 september los- set ved fiskemarkedet 16 fiskedam- pere 428 000 qJ; fersk fisk. Ved auk- tionen blev der videre omsat 47 kasser aal, 51 kurver nordsjøræker, 342 kas- ser fersk sild, 3 kurver østersjøtorsk, 2100 stykker makrei --, 200 Ci1J dansk flyndre -og 149000 Cfli andre indsendte varer. Priserne var, saavel for fiske-

dampernes varer som for de indsendte, meget god. Foruten disse 16 tyske fiskedampere bragte ogsaa i ukens løp 3 engelske fiskedampere sin fangst til Altona fiskemarked, og blandt disse hadde en damper til auktions 160 kasser selvfisket fersk sild, som var av udmerket :kvalitet. Paa grund av den. store efterspørsel efter fersk sild paa markedet opnaaddes for dette sildeparti den enorm' høie pris av 30.25 til 32 ~. for kassen.

Fra konsulatet i Venedig, dat.

5/9:

I løpet av august maanec1 blev impor- tert hertil kg. 150 570 tørfisk.

Priserne stillet sig:

Ny Lofots, prima vestre -Lit. 106/112

" " seeunda vestre" 82/83

11 Finmarks,prima 4/600 Rm. 48/50

" " " 2 / 4 0 0 , , 44/49 eif, ufortoldet pr. % kg.

Efterspørselen, især for Finmarks- fisk, holdt sig temmelig livlig, omend ringere end i juli, derimot var Lofot- fisk mindre eftersp~rt; der synes idet- heletat at være en tilbakegang i kon- sum en av denne kvalitet, maaske mere akeentuertiaar, grundet den store prisforskjei med Finmarksvaren, der vinder mere og mere terræng.

Fra vieekonsulatet i Douarnenez, dat. 31/S : Under vedvarende storm- fuldt veil' siden ærbødige av 24 ds.

har fisket kun en og anden dag og for et ringe antal baater git ret godt utbytte for Sable d'Olonne av de smaa sardiner 22

a

^{28 pr.}

1/4

daase, og for Croisie, Quiberon og Palais av store sardiner 6

a

^{8 pr.}

1/4.

For Conear- neau fremdeles kun no gen hundrede pr. baat, Audierne intet fiske og her en gjennemsnitsfangst av neppe 500.

For tusenet av de smaa sardiner er betalt 5

a

8 fres., og for de store 40

a

53 fres. Ingen rogntilførsel siden 24.

Rognmarkedet selvfølgelig yderst flaut.

Dampsk., "Riisdahl", ankommet fra Bergen, har at losse her 1345 tdr.

Fra legationen i Havana, dat. 24 aug.

1912. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet S/S_lS/S med- deles følgende:

Indførselen androg til 1510 kasser og 150 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Ofieial"

for norsk fisk $ 12.25-$ 11.00 og for

skotsk $ 11.00-10.50; der noteres for den norske vare $ 11.00 og for den skotske $ 10.50.

Kurser:

London 60 div (09

a

$ 4.44)

19³/ 4

a

¹⁹⁷/ 8 ^% P.

Paris 3 div . . . .. 6

a

^61/8 % P.

Hamburg 3 d/v.. 4³/ 8

a

⁴¹

12

010 P.

Ifra generalkonsulatet i lissabon, dat.

2/9:

Siden konsulatets rapport 17 august er der ikke importert norsk klipfisk til Lissabon.

Paa lager findes 500 ton og priserne er rs. 8800-11 200.

Til Oporto ankom med "Sardinia"

7 32 ton norsk fisk.

Beholdningen anslaaes til:

1140 ton norsk og islandsfisk og 1727 " eng elsk klipfisk.

Priserne noteres fra:

Rs. 7 200 til rs. 11 000 pr. kvt. norsk . og Islandsfisk og

Rs. 10 000 til rs. 14 800 pr. kvt. en- gelsk klipfisk.

Indberetning fra legationen i Rio de Janeiro til Utenriksdepartementet, dat.

10 aug. 1912:

I tidsrummet 16-31 juli indførtes til Rio de Janeiro følgende partier ldipfisk:

Via Bremen ... 1975 kasser '1 Hamburg ... 4390 "

" Liverpool... 875 '1

" New york ... " 747 tdr.

Livlig omsætning. Beholdning 6000 kolli. Detaljpriser:

39-40 milreis pr. kasse norsk fisk.

I

38-39 " "kasse skotsk fisk.

38-39

"

" fat peixeling.

Bergens rl1arkedspriser for

fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 7 september 1912.

Paa t l' anm ark e det er stemningen for damptl'an yderligere fæstnet. Kold- klaret har saaledes været betalt med kr. 55 og uklaret med kr. 47. Brun- tran har været omsat til kr. 28^{1 /}₂

a

29 paa fater.

I rogn er en mindre post avgit til kr. 27-17-7 for de resp. sorter.

Klipfisk uten tilførsel.

Run dfisk har været handlet til For idag ankomne partier kan no kr. 13 for tynd vestrefisk, kr. 9.50 for teres:

fyldig vestre, kr. 13.50 for almindelig Øre pr. kilo

holIænder og kr. 8

a

8.50 for sam- Fersk kveite, stor med hode 55-60

fængt. " . do. midd. - 50-55

Paa sildemarkedet har fetsild " rødfisk (uer) prima. 30-32 fremdeles været omsat til kr. 22--20 " do. mindre fin.. 20-23 -16-11 for resp. Il, Ill, IV og V " hyse.. ... ... 13-15 streks vare. Smaafaldende partier av- " makreI pr. par .... 42-45 gives dog tildels væsentlig lavere. Is- Nysaltet torsk i kasser ... , 23-25 landssild har opnaadc1 21¹/2 øre pr. kg. - brosme - .... 17-20

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 6 september 1912.

Medicinale sorter uforandret. Hval- tran nr. O og nr. 1 samt lys sæltran høiere. Jeg noterer:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots J1h. 66/67 Raamedicintran ' 1 1 53/54 Blank torsketran . .." '1 48/50 Brunblank do. . .. " ,,46/47 Blank industriel ... " 38/40 Brunblank do. ... '1 34/35 Brun levertran . . . .. " 34/35 Sæltran, lys. . . .. " 36/37 Do. brunblank . . . .. " 32/33 Do. brun. . . .. " 28/29 Sildetran, lys.. . . .. . . .. " 31/31¹/ 2

Do., brunblank ... ' " 29/29¹/ 2

Do., brun. . . .. " 27/27¹/2 Hvaltran, uraffinert nr O " 39/39¹/ 2

Do., " l " 37¹/2/38 Do., " 2 " 32/32¹/2 Do., " 3 " 28/29 Do., ¹¹ 4 " 27/28

Opgave

fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Nysaltet fisk meget efterspurgt nu

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 26-31 august 1912.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

Stavanger amt l

2935 3.00 9050 1.0 O

S. B. amt ... 6665 2.50 2045 0.5 O

- -

96OOI-=- 110951 - Røkt ... 9600 - 10845 -

Krydret ... - - 250 - - - Tils. 9600 ^- 11095 -

Desuten blanding 1220 skj.

a

2.60, røkt.

Værdi brisling ... kr. 25467.50 - smaasild... " 10072.50 - blanding..." 3 172.00 kr. 38 712.00

Eksporten fra St. John's N. F.

Eksporten fra 1 august-22 stiller sig saaledes:

1911 Kl ipfisk:

Portugal ... . Spanien ... . Italien ... .

Hvitehavet.

augus t 1912 kvint al

- 6 O 280 8 328 8 l 7 20 8 _.

9 9 1237 7 717

Bergen, 9 septr. 1912.

Det engelske trawlerfiske i Hvitehavet 'rilførselen av fersk fisk er fremde- stiller sig saaledes i de sid ste 6 aar:

les meget knap fra nærmeste kystdi- strikter, hovedsagelig grundet storm sidste dage. Fra nordlige distrikter ankommer heller ikke noget nævne- værdig, saa priserne holder sig meget

I

høie.

Aar

1911 1910 1909 1908 1907 1906

Antal turer

306 215 215 112 76 41

Fangst i cwt.

373473 324901 337406 141 737 91 239 45330

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/1

til

31/8

1912 og uken, som endte

31/81 Vaarsild

o~e~s~~~_

Storsild

Nor~sjø-

Brisling

Isl~nds-

Klipfisk, Klipf., is-Rundfisk

R~t-

Sei Hyse, Anden Rogn D.m. R.m. Blank Brun-Brun

~aa-

Toldsteder ret sild sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kJærr. tdr. tdr. td tdr. td k k kg. k kg. k k tdr. td' td' tdr. td' tdr. td tdr. r. r. g. g. g. g. g. I. 1. 1. r. \ 1 \ \ 1 \ I j 1 I Kristia~ia . . . 85 6 329 25 22 83 25 108400 ---67 425 --414 4973 490 109 511 37 35 Sandefjord . . --------------------- Kristiansand. 1 207 -----3068 -3400 ----------- Flekkefjord . 33 -----------60 ------- Stavanger... 4037 2944 871 -718 2091 854 -----1030 ------- Kopervik.... -----------1500 ---------- Haugesund.. 57118 11343 100 -469 3460 400 ---100 --------- Bergen ...•. 52094 81 042 50960 5 714 4824 2029 4107587 84489 4408012 443125 948217 235 840 152930 27 293 9558 2121 1 395 3257 8486 - Florø. . . . . . . 1 443 2 404 1 937 2 088 555 --------------- Aalesund.... -584 14222 310 63 4 13472380 ---3015 500 -8776 16990 872 99 594 23 - Kristiansund. -3977 30205 ---19393916 737312 --374675 --8925 ----5- Trondhjem .. 296 45151 42646 699 --14470 ---.469833 --2095 239 ----- Bodø. . . . . . . -633 ----155380 --150 ---145 ------ Svolvær. . . . . -2 701 38 ------ff 224015 -12 350 1 750 ------105 - Narvik... -1851 52 ----------------- Tromsø. . . . . --2670 ------914884 43150 147035 116995 --1262 97 -19 33 - Hammerfest. 4070 ------1 659 955 65 228 206 812 224 176 1 490 -----459 - Vardø . . . . . . -358 ----130000 -505 165 61 569 996 155224 18349 ---1 -39 - Vadsø . . . . . . --------73 132 59900 26670 54020 --100 ----- Andre . . . . . . 398 1 304 11 -34 -1 860 ---9 450 -400 -32 ----- ------------------------ Ialt 116751 163361 141067 8833 6746 7609 37388315 821801 7788563 673 122 2268078 788505 174259 47648 33154 3580 1604 4381 9187 35

--- ---

I uken 3042 \ 15107 32 1 347_ 1237 1766 1399451\ 17500 1 583288 85742 1 50 875 65_~14\ 13117_141~_,--1294 __ ~ ~~ 2~~ ~ - -- l Hval-Sæl-Bottle- Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrel, Makrei, I Laks, Levende Anden Hummer fisk, saltet fisk, saltet Sildemel fiske- Sælskind Hermetik To1dsteder tran tran nosetran saltet fersk

I

fersk aal fersk fisk i fartøi guano tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg. tdr. kg. , kg. kg. kg. stk. kg. i tdr. kg. kg. kg. kg. 1135/

1 1 1 1 \ Kristiania .... 60164 211 3156 1150 -901 3955 28034 8630 29050 50 -468 352100 --275 Sandefjord ... 41855 -I 983 --------------- Kristiansand . ----10267 -12912 336164 36073 5310 116596 445744 -----7762 Flekkefjord .. --

-

-10048 -5 86790 15136 -30770

-

-

-

----- Stavanger ....

-

-

-

5497 8370 129860 1285 -46299 13842 53464 171200 -74 2509300 110600

-

12024806 Kopervik .... -

-

--102 ---

-

--485 -----774842 Haugesund ... --162 1512 481951 49211-5728 -279 -9801 20048 --728200 --1470651 Bergen ... 207 142 -3275 34864 45300 1719 -231258 14537 451066 16873 -290 1384023 -28306 2284963 Florø ...

- -

-232 :J 924 ---15520 2::l0 47646 --261 152300 10000 -- Aalesund ....

-

889 156 11 30355 ---21735 2266 580031 3372 -3720 -1978200 119996 14687 Kristiansund .\ -- 1 -469 40544 -

-

1 -34473 1836 I 53882 1 302 --73000 882774 - 1 5418 Trondhjem ...

-

--1767 50126 ---1 166448 1 -1102203 --295 10257801 253900 -7521 Bodø ... ---5308 ----74 -2314 ---301 700 --45040 Svolvær ... ---896 ------5168 --

-

1615900 515000 -- Narvik ...

-

--568 13405 ---44 -56486 --2 300000 --- Tromsø ...

-

1035

- -

--

-

-766 -37650 -1874470 -115000 -41808 - Hammerfest .

-

781

-

-

-

-

-

---205 -4351939 105 --1353 - Vardø ... ---

-

10 -----167246 -15625252 24711 -92000 -1940 Vadsø ... , . ------

-

-2973 -6220 -1884114 10 --250000 -- Andre ... 90 -

-

4110 7895 -1151 -4758 20908 51508 31794 --334400 89700 -1747 ----- Ialt 102316 3982 1512' 23141 692011 224371 23701 426909 603870 67549 28013061 689868 23735775 29936 8891703 4182174 191 463 116 639 61>2

-- ---

I uken 4867 233 -1116 6774 1 74 2437 -777 10070 126 130 12931 1741159 1 1637 145228 297500 4045 708442 ---_._--

I

, :::. tn CD 'O ~ ... <:.O ... l~ q ~ t;j' Z 1-3 ~ I-j- Q t;j. ~ t;j Cl ti t;j ~ tri t" t;j- 00 P:J ":J. O ~ Z O ~' 00 ~ ":J I-j 00 ~ tri. ~ I-j td tri t:t P:J I-j ":J. 1-3 ":J ~ ~ ":J I-j 00 ~ t;j ~ H t:t H pj. t:r:.1 ~ 1-3 & ~ t:r:.1 ~ l>:)

""'

~l