Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

fis ets Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra ;Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT ANNONSEPRIS:

28. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

Bergen

anstalter og på fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr.

28

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

lED

Oversikt pr 10/7.

I dienne uke har diet v ært temmelig stille om fisk,eriene, Brisling~isket ha,r vært meget smått, småsi'ldfisket likJeså, kyst- makrellfIsket er smått på 0st- og Sørlandet, men godt på Vest- landlet fra Ho,rdaland! og nordover helt op til Trøndellag. Nord- sjøsild:fistket er magert, bankfisket var ganske godt for Alesund men ell!ers li te.

B ank f i 's k e t for, Alesund var godt i uken, deltagelsen var også større enn i uken før. I selve fisket på bankene del- tok 54 motmbåter - i forrrige uke 36 - , i kystfiskre.t deltok 4:0 og dessuten 15 fleketrålere. Der blev op-fisket 264750 kg.

fISk. Det Viar langefisket som var dominerende, .nemlig 144 tonn, her:av blev iset 60 tonn ,og saN,et 84 tonn. Samlet verdi 75605 kroner. I Kristiansund dierimot var bankfisket smått.

Der blev kun opfisket 21 328 kg. Der va,r en ganske liten sHgning i prislene for enkelte sorter, men for diet meste ufor- andret. Verdien ,av ukens fiske er kr. 7400.

Det n o l' s k e fis k e v :e d F æ r ø y ane. Der kom i uk,en inn til AI'esundi 2 fartøier fra Færøyane med 1100 kg.

fersk kveitle som blev betalt med kr. 1.15 til 1.20 pr. kg., av sa.lt torsk hadde fartøiene lTlred sig 2000 kg.

a

22 øre samt 6000 kg. forskjellig ferskfisk til en verdia'v kr. 670. Ialt iår er drer av 18 fartøier hjembragt 21 400 kg, kveite til en verdi av kr. 24293 og 25900 kg. salt torsk til en verdi av kr. 5727.

Bru g cl e fis k e t tok sig ap i denne uke. Fangstene var fra 20 til 150 hl. lever pr. båt og gir således et lønnsomt Eske. Der blev tilført AI'esund 40 SOO liter hrtlgdrelever 3 20 øre. Der deltar 8--10' båter, og fangsten drives for det meste på Tampen.

S re i fis ke t. Der er i uk,en kommet tilleggsmeldinger for juni. I Dverherg er opJisket 140 i0I111 , aH hcngt, og i Nesna er orpfisket 140 tonn, hvomv hengt 137 tonn. Andenes og Bleik 130' tonn alt hengt, og Alstahaug 30 tonn. I Filland og ^Sand~

stad' i Sør-Trøndelag er opfisket i juni 12300 kg. sei, hvorav 4000 hengt. Der er gode utsikter til fortsatt fiske. Prisene opgis ha 7-9 øre. Ialt er nu opfisket i første halvår 5830 tonn, hvorav hengt 4659 tonn.

Sri sl ing fis k e t har vært meget smått i uken og fa- brikkene ha'r: måttet innskrenke driften på grunn av" mangel på råstotfrf. Der har vært stengt endel i Sogn: Sogndia!l, Flåm o~ Lyster. I Halrdianger har det vært stengt litt i Osafjord og Nordheimsund, desuten i Matre og Akrefjord. I Ryfylke

14

juli

1937 fiskeridirektørens kontor.

ERDOG

DEN BESTE

er dier intet fiske. Og i Oslofjorden er det også smått. Sider.

fiskets begynnelse kan man efter et liØselig overslag regne med!

at dier er opfisket ca. 300000 skj. Ifjor til samme tid; regnet man 260000 skjepper, men ifjor var der mere utklast dra kvali- teten va:r dårrligere.

Nor d sjø 's i l d fis k e

t.

Flere båter gikk ut i uken og kom hjem med svarte ,garn. Ett fartøi som kom inn direkte til Bergen hadd'e gjort det godt, og hadde med sig 260 halv~

kasser, som b~ev iset tOJ:'l leksport og betalt med kr. 5.50. For- øvrig blev kun tilført Fedje 16 halvkasse:r, og; Espevær 30 halvkass'er til ising og 25 hailvtønnerSiaHet. Fiskerne har imid- lertid ikke gitt op fisket, idet der fra Fedje gikk ut 4 båter den 10. ds., og fra Espevær 2 drivere d'en 10. og 4 den 11., og kanskje vH flere slutte sig til.

K y s t ru a kre l 'L fis k et. D:rivgarnsfisket for Kristiansand er nu på det nærmeste slutt, og før notfisket kommer helt i sving kan man ikke vente nogen større fangstelr. Der blev opfisket i uken kun 13 tonn i Kristiansand. Delr var heller ikke naget fiske ,av betydnin'g østoveJ:'l eller opover til Haugesund, men ut'enfor Bergen er fremdeles makneilen rikt tilstede og man reO"- ner med: en ukefangst til Berg-ien av 118000 kg.' Oppe i Sø;- . Trøndelag har der også vært et godt makrellfiske, med' god

kvalitet, stor og fet. Fiske1 har Ioregåt ved Nord-Hitra hvor der er opfisrket 15 000 kg. Prisen har dreiet sig om 25-30 øre. Pris,en i Bergen er fra 15---20 øre, men ellers holder

I prisen sig ganske høi. Ukefangsten overstiger 200 tonn, hvor~

ved tot,arlfangsten k01111111er op i 5970 tonn mot ifjo,r til samme tid, 565,0 tonn.

fe ts i Id fis kei. I Åfjord lensmannsdistrikt i Sør-Trøn- d:eliag er satt Q notsteng, ~g opfisket 2500 hl., hvorav 100 garn sild. Av elet opfiskedie kvantum er iset 500 hl. og saltet til handelsvare 2000 ht Kv ali teten er 3 s treks og ned'over til småsild. EHelfs fiskes endlel småsild: i Møre, Sogn og Fjordane og Hordaland.

Eks p ort e n ,av de viktigste fiskevar'er i uken til 3. juli samt tota,l:eksport'en (fjorårets tilsvarende taN i parantes). Klipp- fisk 248 toun 13927 (14771), tørrfisk ialt 419 - 14773 (6173), hvorav rundfisk 110 - 8715 (2934), rotskjær 10 - 240 (lOS), sei 151 - 4352 (,2338), hyse 120 - 1017 (5'31), lannen 28 - 449 (262), rogn saUet 3540 tnr. 17870 (20470), dampmedisintran 588 - 34134 (34706), blankt ran 895 ~ 25410 (30027), fersk makr,ell 62 tonn 895 (1146), fersk laks 114683 kg. 616445

384

F S K E T S O A N O

14 juli 19'37 (615 160), fersk fisk 169 tonn 14481 (11 720), hummer' 6988 kg.

398129 (413877), reker 37 tonn 810 (1L22), hermetikk 729- 18409 (16846), sildemel 414 - 13314 (42360'), fiskemel m. v. 65 - 3849 (8743).

Bankfisket. fiskemeld111ger.

Tro ill S ø: I uken 26. juni til 3. juli er opfisket 8020 kg.

fisk og n~k'er, hvo'ralV 11 00 kg. torsk a 10 ør'e, 1200 kg. hfOlsme a 7 øæ, 1855 K,g. kv,eite a 90 øre, 1480 kg. flyndne a 50-65 øre, 65 kg. smørflynd:re a 50 øre og 2320 kg. reker a 30 øre.

Verdi kr. 3538. Der deltok 2 mo to rf a rtø i,er, 5 snurrevadbåter eg 10 reketrålere.

Nor d l a n d'. - And ene s o g Ble i k. I juni er opfisket 230800 kg. fisk, hvorav 47000 kg. torsk a 11 øre, 130000 kg.

sei a 7 øre, 40'0'0 kg. llange a 8 øne, 50100 kg. hlålange a 8 øre, 3000' kg. brosme a 8 øre, 9800 kg. kveHe a kr. 1, 12 500 kg.

sv.artkveHe a 12 øre, 19500 kg. uer a 10 øre. Verdi kr. 28510.

Av fangsten er 458100 kg. iset, 5000 kg. saHet og 180 000 kg:

hengt. Der deltar 50 mo,tO'rbåter.

M {J r e og R o ill sd a l. - Å les u n d: I uken 3. til lO'. juli er opfiskd 264750 kg. fisk, hvorav 140'00 kg. torsk a 18 øre, 110 000 kg. sei a 15 øre, 14400'0 kg. lange a 18 øne, 20000 kg.

brosme a 9 øre, ,27 0'00 kg. hys,e a 32 øre, 3600 kg. kveite fl kr. 1.20, 1700 kg. flyndtre a kr. 1, 1000 kg. uer

a

20 øre, 1500 kg. breiflabb a 40 ør,e, 23 000 kg. skate a 17 øre, 6000 kg.

håbrand a 25 øre, 10000 stk. pigghå a 8 øre og 2950 kg. rekler

a

60 øre. Dessut,en 800 kg. hummer a kr. 2. Lev,erpartiet 169 hl. a kr. 25. V'erdi kr. 77205. Der deltok 54 f,artøi,er i bank- fisk,et, 40 i kystfisket samt 12 reketrållere. - Bre m sne s: I uken ,27. juni HL 3. juli er opfits,k,et 12 0'00 kg. sei a 4 ~ øn~. Der deltok 2 motorbåter.

Be ,r gen: I uken 3. til 10. juli er tilført 118655 kg. fisk, hvprav 240 kg. kveite a kr. 1.40, 550 kg. lomre a 50 øre, 3700 kg,. flyndre a kr. 1, 1500 kg. }angle a 20 øre, 7500' kg.

brosme a 20' øre, 67010 kg. torsk a 50 øre, 1800 kg. hyse a 25 øre, 85 3100 kg. palea 30 øæ, 67010 kg. lyr a 25 øre, 300 kg. uer a 50 øre, 1000 kg. annen fisk a 25 ølre og 3365 kg.

hummer a kr. 2.60. Verd~ kr. 46325.

Ro g ,a l a n do - Eg er sun d: I uken 27. juni ti,l 3. juli er opfisket 17 150 kg. fisk og slkalldyr, hvorav 70'0 kg. torsk a 15 øre, 100 kg. sei a 15 øre, 4500 kg. lyr a 10' øre, 1800 kg. hyse

a

25 ør:e, 300 kg. Myndre a 75 øre, 100 kg. uer a 15 ør:e, 1500 kg. breiflabb a 20 øre, 500 kg. annen fisk

a

60 øre, 550 kg.

hummer a kr. 2.35, 67010 kg. reker a 80 øre og 400 kg. boks1av~

humu1:er a 15 øre. Verdi kr. 8570. - K v i t s ø y: I uken 26.

juni til 3. juli er opfisket 340 kg. sei

a

³⁰ øre, 780 kg. il 30' øre og 50 kg. ål a kr. 1. Verdi kr. 374. - 3. til 10. juli er opfisket 99 kg. lyr a 30 øre og 70 kg. ål il kr. 1.20. Verdi kr. 114.

Fetsild- og småsildfisket.

Sør - Trø 11 del a g. Å f j ord 10/7: I uken 3. til 10. juli er i ÅfJord lel1smannsd~strikt satt 9 notsteng. Der er opfisket 25013 hL, hvorav g:arnsild 100 hl. Av diet opfiskede er iset 500 hl., saltet handeIsv,are 2000 hl. Kvalitet trestnek til små- silid. Pris 10: .... -120. Talt er hittil iå'r innen distriktet opfisket 4550 hL, dleirav iset 2400 hl., saltet handelsv,are 2150 hl.

Ber g; en: I llk:en 3. tiL 10. juli er, tilfiørt 1535 halvkasser småsild a kr. 4, iset for eksport, og 12000 skj. a kr. 1.50c-2.50 til hjemmebruk.

- - - - -

Tilført hermetikkfabrikkene:

V.åA t:kLs

VIKINGER

eJtf.L5køtMkllJII.dt.

.No~ ()~ bø-.

TIL DERES YRKE HØVER

•

SJ ØS T'ØVLE R

Tro n d hei m: I mai er tilført fra Trønd\elag og Møre 12322 skj. småsild. - I juni er tilført 24191 skj. småsild fm Trønde- lag og Møre.

Ber gen: I uken 3. til 10. juli er Wført fra. Sogn og fjor- dane 2110 skj. småsild

a

^kr. 1.50 og 144skj. mossa a kr. 1.40, fra Hordaland 400 skj. småsild

a

kr. 1.50.

l"etsild- og småsildiisket. l/l - 10/7 - 1937.

fylke

finnmark .... " . 1 969 l '1) 1 960 Troms... 5(1 1)1S (l·l?

Nordland. . . .• 72 217 5, l) 68 905 3007 I Nord -Trøndelag' 983b i l

J4~

^{i ob2 40; 210}

Sør-Trøndelag .. ! 37282 114 ' 6 36501 Møre ...

j

16964 16 ^I'

Sogn & fjordane 6071 ^{1 _ _ ....} 6077 Bergen 2) . . . 1 30 111 ^! 23352¹

861

Sønnenfor .... "1! _ _

!32!~J_ .... 262, 11_281~1

JJl_~_ ~~~-~~-1~0-~~:-31_21_7~-~15182

^{! 5580 878691 •.}

;,'~57406011-·-6~;00

Mot 1936 tii2⁷_{/ 6} ¹ 459462 i 33241 ⁱ ~ 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr- 30/6-37 (enkelte mangler).

2) Kvantumet består a'{ forfangstsild og småsild som er tilf0rt Bergen fra nabofylkene.

14 juli 1937

F S K E T S o A N O 385

Sildoljemaskiner Fiskemelmaskiner

Brislingfisket.

TiMørt htermetikkfaorikkene:

Ble r gen: I uk!en 3. tiil 10. juli er tiHørt 360 ski. a kr. 4.60 fra Sogn o'g Fjordane og 26101 skj.

a

kr. 4 fra Hordlal>and.

N ordsjøsildfisket.

Ber gen: l uken 3. til 10. juli er innbragt 265 halvk:asser nordsjøsilId

a

^{kr. 5.50,} iset for ekspO!rt.

Fe d j e: I samme uke er innbragt 16 halvkiasser og til Espe- vær 30 halvkasser og 25 halvtønner.

Seifisket.

NordLand. - Dveriblerg: I juni måned opfisket 140000 kg. sei, alt hengt, pris 7 øre pr. kg. - V æ røy og Rø st: I juni måned er opfi1sket her i distriktet 14 000 kg. sei til pris 8 øæ, derav hengt 8000, saltet 6000 kg. - N 'e s n.a 6J7: Ialt opfisk,et 140500 kg. storsei, hvorav 1370010 hengt, 3600 kg.

brukt, råfisk pris 7 øre. - And le nes og Bl, eik: I juni er opfisklet 130 tomt, ialt hengt. Pris 7 øre pr. kg. - A 1st a- h a u g 9:jr7: I juni måned anta'es opfisket 30 000 kg. sei i Alstahaug lensmannsdis,trikt.

Nor dl-T il' ø n dl el a g. - Ve r ran 6/7: Opfskd i juni 1264 kg. hjemmebruk, pris 26 øre pr. kg.

Sør - Trø n d elia g. - F i 11 a n og San d sta d 12/7: Op- fisket ialt 12300 kg. sei, derav hengt 40005 kg., resten solgt fersk. Pris 8--10 øre. Gode utsikter.

Seifisket i 1 ste Izalvar 1937.

Distrikt

I Herav

Opfisket I-~---···_·_--·- kg. I Hengt I Saltet

I kg. I kg.

================~=====

IseP) kg.

finnmark ...

1-

^{38183°1 3818301 I}

Troms ... o • • • 2663001 248300 - I 18000 Nordland o • • .. • • • • • • • • 1 713650 1 564 650 9500 ⁱ 139500 Nord-Trøndelag .. , . . . 42175 20eO 40 175 SøreTrøndelag ... 774170 713800 13::00 47078 Møre og Romsdal. . . . 2 492 664 l 588 000 105 500 799 164

- - - 1 - - - - 1 - - - --~--

Ialt pr. 30/6 5670789 4498580 128300 I 1043917 Mot i 1936 5896649 4869589? ? 1) Omfatter også hjemmeforbruk og leveranse til hermetikk- fabrikkene.

HVALK..JøTT

kjøpes til dagens høieste pris

Kontant opgjør omgående

NYGJERDE & CO., Oslo

Vognmandsgaten 24

Telegr adr : (,Møreprodukten Telefoner: 25 037 - 16490

KystmakrelUisket med norske båter.

Sted

Hvaler ... :.

Halden .... o • • • • • • • • •

Fredrikstad ... . Moss ... ^{o • • •} 0 • •

Soon ... o • • • •

Horten ... . Holmsbo ... . Vasser ... o o .

Stavern ... . Nevlunghavn . o • • • • • •

Langesund ... . Skåtøy ... , . Risør ... o • • • • • • • •

A'rendal ... . Grimstad . o • • • • • • , • • •

Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund ... . Flekkefj ord ... . Aana-Sira .... o • • • • o .

Kirkehavn ., ... ^{O " •} Egersund ... . Kvitsøy ... o ' " • • • •

Stavanger ... o • • •

Karmøy ... , .. . Haugesund. ... o • • • •

Bergen ... . Solund... ... I

Måløy .... .

Trondheim ... o

Tils.

Mot i 1936

I ..

OPfisket i Pris pr. kg.

i uken til¹⁰/,? øre kg. I

1500 I 40 -60

500 60

1 500 60

750 70

l) 9 200 7250 8190 2600 1) 10200 310 13700 1340 900 10000

4000 2420

9100 118000 12000 15000 2284bO 71 600

50 40 35-40

50 40 80 20-50

42 30 27

28 25

25 15--20 15-30 25·30

Total kg.

148500 32050 541000 46350 4480 11650 28000 208400 595700 65200 271 120 192530 46530 163300 21140 14020 1117800 98380 49900 336000 4000 78490 343100 2420 188500 69250 814080 446570 12000 3500 15000 5968960 5655710 A v fangsten er 5044310 kg. fisket med garn og 580400 kg. med noL Der er solgt fersk 4669 210 kg. og iset for eksport] 798870 kg.

saltet flekket 367800 kg. saltet rund 700 kg. til hermetikk 132380 kg. Verdi ca. kr. 1 122400.-.

A v pir er tilført Stavanger 43000 kg., Oslo 12600 kg., Grimstad 80 kg., Haugesund 2500 kg., Måløy 7000 kg.

Dessuten er tilført av svenske båter 2000 kg. til Fredrikstad 16000 kg. til Stavern,. 18060 kg. til Kristiansand, 1 900 kg. til Flekkefjord og 4 200 kg. til Farsund, ialt 42 160 kg.

1) 2 uker.

386 F S K E T S o A N O

14 juli' 1937

OLAF KNUDSEN Als .. BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset tor~k, tomtat, Jevermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Rekefisl{et 1937.

Verdi kr.

T romsø ... 18005 30 53205 I 16245 Ofoten og Sjomen .... 3991 38 72504 31 793 Kristiansund ... 7110 . 67 128869 108992 Ålesund ... I ^{14820 60 122930 72 758} Karmøy ... 1200 80 16700 17225 Stavanger ... ,.,

...

3000 120 20400 21810 Egersund ... ' "

.

^{35000 80 113100 103585}

Kirkehamn ... 2G086 80 60488 52281 Kristiansand ... 51922 78 218373 200930 Arendal ... 200 100 22050 22050

Kragerø, Skåtøy ... -

-

^{- -}

Risør ... - - 10882 10794

Langesund ... 7599 49 61351 4780*

Stavern ... 1050 I ⁸⁰ I

7470 7146

Vasser ... 450 64 7805 5379

Nevlunghavn ... -

-

_I 28205 23402

164133 -

I

^{944332 742194}

Mot i juni 1936 ... 231808 - 1322031 934266

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Portugals import av ldippfisk og saltfis!r. -

L i s sa bon 7/ⁱ7: Legasjonen er blitt opmerksom på at die i leg,asjonens skrivIelse av 11. f. m. anførte tal:l for Pol1'tug;als innførs,el av klippfisk og saltfisk i (april og januar-april 1936 dessverre er uriktige, idet taUene ,angår innførselen mars' og janua,r-mars nevnte år.

April 1936

Kvantum ... kg. 2775346 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsnitt 1910--1913: 1CO,00) 175,87 Verdi ...•... esc. 7 366 045

Januar-april:

Kvantum:

fra Island '" , ... , , ... "kg. 5 325855 N'orge ." .. """."".".".""

Storbritannia ... "

Nyfundland " ... "

Danmark ... " ... "

Frankrike., .. ",,,.,,,,,,. """'" ^'I) Irland .. "."." ... "

:1277 650 897083 1 881 158

Angola ... "... " 240

1937 2725360

100,38 7217199

3072900 1 807380 518096 546642 893820 60000 264 000 Andre land ... " 750 _ _ _ _

Tilsammen kg. 11 382736 Verdi ... esc. 29406515 Det tyske trawlfisket

7162838 18537009 har i siste ukJe haH en god utvikling. Der regnles derfor med regelmesisige større tilførsler. Tilført ialt omsf'ing 23500 cent- ner (100 pund!). Salgpris M. 14.50 til M. 10.50 og for s,ekunda vare M. 11.00 tirt M. 9.75.

Det islandske sildefiske.

Til 10. juli 425505 hl. fabrikksi.Idt mot ifjor 508280 hl.

Islands klippiiskeksport.

Re y k j ,a v i k 9i/I7: Klippfiskeksport i juni 1096 tonn, hvorav Kuba 122, Argentina 37, Portugal 922" andxIe europeiske land 15, våtsaltet 615 tonn, hvorav Storbritannia 590.

Det skotske sildefiske

i:aH i tiden l/l til 3I7 19-37 efter Fishery Board' s opgav,e:

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted ^_.

1937 1 1936 _{1937 1} 1936 1937

1

1936 Vinterfisket ialt

(1 jan.-31 mars) 76597 117530 223 83 4115 5280 Sommerfisket fra

1 april:

N orthumberland 13377 6750 - - -

-

Eyemouth ... 196

1

651 - - - -

Aberdeen ... 12616 5223 - - 95 393

Peterhead ... 32514 24680 6292 2693

-

^-

Fraserburgh ... 41285 38643 7761 11812 1315 963

Banff ... 3148 1358

- -

-

-

Buckie ... 616 722 506 100 -

-

Wick .. " ... 7 434 12645 7771 13539 6808 923 Resten av øst-

kysten ... 2905 8681

-

^{- 1687 1855}

Orkney ... 4920 ]0399 6124 13100 2779

-

Shetland ... 82064 111139 80950 108040 45132 68737 Stornoway " .... 16020 -34900 17 219 39565 14723 36370 Barra ... 3642 9210 4583 12156 2218 2960 Resten av Vest-

kysten (ex firth

of Clyde) ... 4688 4926 33 812

- -

Glasgow ~" _{- -}- - - - -

- --

- -

-

^{- - - - -664 818}

Sommerfisket ialt 225425 269927 131 239 201817 75421 113019

- -- - -^{- - -}- - -- - - - -- -

Vinter- og som-

merfiske( ialt.. 302022 387457 131 462 201900 79536 118299

~:lakrenfisket ved Skagen.

Ska gen 6/7: Ukef.angst bunnga,rn 9050 snes store, 8325 snes meHem, 650 kass,er små: dorg 11 875 'snes, middelpris 180 -- 115 - 500 ~ 140.

Det hollandsl{e sildeHsl{e.

l uken til 9. juH kom inn 30 fartøier lued 671Sfiskepakkede tønner mot ifjor 45 fartøiler og 10562 tnr. For hele sesongen er opIisket av 269 fartøier 70694 lnr. mot ifjor av 257 fartøier 54762 tønner.

A. T0SSEBRO

&

CO. A.S, Alesund.

Tilvirkere og eksportører av Sild --- saltet og røkt, Eiere av: Hestholmen Sildesalteri og Røkeri.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinget,

O p o 11 to 3/'7: Markedet ,er stille. Det forlyder ,at 50000 baller isllandlsk klippfisk nett-op er blitt solgt tiL Portugal til en pris av 29 sh. pr. balle, o'g at die:J:I. forhandles om ny,e salg fr:a samme oprinnels,e.

14 juli 1'937

F I S K E T S o ANG 387

---~------

Eksportører!

Grunnet forskjellige forespørsler undlater vi ikke å oplyse, at vi ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er flittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAO E & CO •. Billingsgate, London· Tel.adr.: Gade, London

Fersl\: fisk og sild.

L ond o n 7/7: 38 kalsser flyndre

SJI-9I

I, 56 kasser kveite 9/- 14/, 120 krusser hys.e 3/1-4/.

L o n cl on 9/7: 240 kas.s.er filyndre 8/-9J~ 29 kasser kveite lOJf--16/, 15 kasser hys,e 31~4v.

Lon don 10Jr?: 188 ~a:s·sler flyndre 8/-91, 36 kasser kveite 10/-16u\ 161 kasser. hyse 3/6~5/.

Newe.astle lOn. - Priser: Laks U5-1/7, tert 1/2, Hyndte 7/-9/\, kveite 10/-13/, små 71-9/, hodeløs 121ff-·14/" hyse 3/-3/6, reker 4J~-5l.

Ham bur g A l t ona. - F e r skf i s k. Det forente auksjon Sd firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 3/7 -10/7 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig

pr.

pund, blev følgende:

Kong Dag

fiskesort Lynx 6/7

Iris 9/7

qj; Pris W Pris

Hyse ... ₁₀₀₂₀

I

stor (2 pund og

1500

derover) ... 34/35 15/30

midd., 1 til 2 pd. 30 15/20

små, omtrent 3/4

til 1 pund ... 30/25 15/25

mindste sorter.

under 8/4 pund. 11/20 10/21

Kveite

...

²⁰⁰⁰ 1460

stor over 40 pd.

ut. hode ... 41

stormidd. 20 til 40 pund ...

}

70/75 middels, 10 til

20 pund ...

62/76

småmiddels 5 til 10 pund ...

I 48/63

, små, under 5 pd. I

45 11

Pigghå ... ...

Bu~lapper

...

I

^{20 28}

Habrand ... 3200 18/24~

Breiflabb stor ... , I _I 720 18/21

mindre ... ^I 14

Hundetunge, (sjøtunge) I ^{450 30/40}

35/41

950 18

350 28

680 25/27 21/24 Steinbit, stor, over J J<g. I 1620 18/21 I

mindre ... I ¹⁴ I

I ^1807S[

T

⁴⁹⁴⁰

~ Det skyldes foren stor del de beskjedne nor:ske tilførsller at prisene i denne uken ~unde holde sig såvid:t som diet fremgår av oVlenstående. I fred:agsmarkedet lå imidledid hyse flauere .an tiltros,s for at tiITørslene v>ar enda mindre enn til tirsdags- markediet. I begynnelsen av kommende u~e r·egnes dier med ankiomst av to større tyske trålere, og det lantaes at disse også vil tHifrørie mark!ecLet ibetydelige kvanta hyse. De interesserte norske avskibere vil derfor .allerede nu ha fått meddelelse om

I

Norddeutsche Salinen Vereinigung G. m ^{bl Hl}

Berlin S. W. 11

Til

Matjesbehandling av sild

og til

Hermetikk

bør benyttes

LONEBURGERSALT

Tysk Siedesalt

Fåes hos grossister og forhandlere i:

Ålesund Kristiansand S. Tromsø

Bergen Kristiansund N. Trondheim

Bodø Oslo m. fl.

Haugesund Stavanger

I

at dier ikke k:an r'egnes med bedring i hyseprisene i kommende uke slik som markedet og utsiktene nu ligger .an. Kveite er imidlertid søkt 'og for denne varies vedkommende skll'lde man kunne på.regne de samme priser som i denne uke. Så ISl1lart den tyske f·ersksild! kommer i mar.k;edet, har røkleriene mere enn nok å bestilile med! bearbeidlels·en av denne va,ren. Der vil derfor ikkle være synderlig inter·esse for pigghå og buklrupper. Imid- lertid så har jo die norske skibninger hitti.l i denne tiden vært så ubetydelige at noget støme prisfall skulde en ikke r.egne med efter den aimindielige mening her å dømme. I tirsdags- markedet fremkom dJet 'siste auksjon~parti håbrrand efter .at de nye ekspodbestemmelser for denne vare vlar satt i kraft. Der har vært drevet llcngere forhandlinger meUem de enkelte llor~;kr eksportører og de herværendle importører, hver gang ,en for- retning i håbrand sklUldle sluttes i fast regning. Den fra norsk side forlangte pris 35 øre Job., syntes iil å begynne med å ligge noget høit, og man .antydet herfra forrdningsmllligheter på basis av 28

a

30 øre, im:idledid syntes det S0111 om den 1,ittil forlangte pris allikeveL viL kunne gjennemf1øres, hvis da ikke tilførslene d. v, s. die tyske innkjøp i fast regning skllldle hli for store. Når dier på dette tidspunkt (10. juli) et sluHet for- f·etninger foI' t.emnrelig store kvantla fOir ankomst hit tirsda.g, så kan man ill/u regne med at alt er videresolgt til detaljhand- lerne i fast regning: De herværende importører har v>ed denne leilighet tatt en risiko vled muligens å måtte sette leventuelt usolgt vare på kjø,llelager. Det herværende auksjonsfirma kan imidlertid for tiden også kjøpe i fast regning, og selv om de i fast regning kjøpte partier neppe vH bli solgt i auksjonen, så har selvsagt .auks jonsfirmaet så mang;e .Iorbindels,er .a t dette firmas medvirken i videre salig vil være av dien største betyd-

~_8_8

___________________ . _ _ F __

I_S~K

__

~_

I._S ______

~

__

~

___

~

__ Q ___________________________

t_4_jul~ ~37 ning for hele eksporten ,av denne vare fira Norge. Man må ved

denne nye salgsordt1ing også være opmerksom på at der vil være en viss treghet å ov,ervinne før aUe de detaljhandliere som har interesse av valren vet at de må kjøpe denne svømmende.

En skulde derfor ikke kunne regne med å få oversikt over for- deler og manglier ved den nye ordning før der ,er gått en tid. - Importørene fremholder imidlertid at skal der betalles en pris av 35 øre pr. kg. fob., så må håbranden være av absolutt første- klasses kvalitet, særlig må den efter kappingen værre omhygge- lig renskåret : »friske r,ene snitt og kjøttet såvidt muEg fast under hånden«. - Der har i den siste uke vært tilført mar- k;edet endel pa,rtier ,alV fersk laks. Prisen for denne vare er av Berlin nedsatt til kr. 2.70, i begynnelsen av denne uke førte dlen llave pris til ,at importør~ene her tildels fikk en vare som ikke kunde bet'egnes som det aBer bes te· av norsk eksportlakg i hvor vel va,ren var anvendbar. KVIaliteten skulde i sLutten av denne uke imidlertid være blitt så god som ,man overhodet kunde ønske sig. Der har også vært nye 'eksportfirmaer i mar- k,edet som har lengere tr.ansport på varen enn v,anlig, som skal ha solgt til en pris av kr. 2.65 pr. kg. cif. - Forberedelse for forretningene i levende ål fra Norge synes nu å nærme sig sin avslutning. Så Isnart Berlin har fått en oversikt ov,er markeds- prisen fOll' nOirsk ål vil bletalingstiUatdser bli gitt. Der er endtel tyske firmaeli som søker å komme i forbindelse med norske eksportører av lev,ende ål. - Eftersom der i de siste dager skulde være utsikter til å få solgt endel makrell på det her- værende marked!; har der forsøksvis vært tdegrafert til ,endel norske eksportører. Som en sannsynlig priside har man håpet på en pris av 14 til 15 pfennig. Når så omkostningene ved salget er Olmkring 11 pfennig pr. pund, blir der ikk;e meget i neftoavregning. - Per s k s i Il d.. I ,sl~iUtt.en av denne uke blev tendens,en på fiersksildmarkedet igjen noglet f.aster'e. Pra NO'fge tilførtes ende~ nordsjøsild som sQilgtes til M. 7.50 til M. 8 pr.

50 kg. Av småsild tilførtes 7000 kalvkasser til ,en pris av M. 6.50 til M. 7.50 pr. 50 kg. I Sverige var heller ikke sildefisket rikt, men hjemmemarkedet betalte bedre priser enn der kunde betales her så intet kan sees tilført. De hertil i begynndsen av uken ankomne laster: Lerwicksildi omsattes til M. 10 og M. 12 pr.

50 kg. I begynnelsen av uken var Lerwickfisket noget mindre, prisene blev derfor noget høuer,e så her'V ærende saligspriser ikke kunde følge. KVlaIiteten av Lerwicksilden har også vært bedre slik at efterspørselen særlig fra røkeri:ene har vært større.

Her ,ankom fra Lerwick 13500 halvkasser, dessuten 310.0 kassrf som var pakket i Fraserburgh. Saligsprisen M. 12 til 13 pr.

50 kg. De i slutten av uken ankomne 12000 kassler blev for eu stor del anvendt til stekesilcl og marinerings formål.

Ila ¹¹¹ b ti r g A l t o ^il a 12/7. - En jernbanevog"n bra,gte 130 Jlulld hyse, stor 32, midd'cls 28, små 15 pflel1l1ig pUI1d¹eL 6450 kveite, middels 70--77, småmiddels 38---()7, 2800 steinbit 19-- 23. Kong »Magnus« 13/7: Priser: hyse stor 16-35, luiddels

l2---32 ^{Y:; ,} små 5-29, kveite stonniddels 56---74, rniddels 79--81,

sl11åmidlde~1g 42-50, små 30--49, pigghå 22--25, buklapper 30, flådde huklapper 48, stieinbit 17:Y:l-22 Y:; , små 14Y:;, lomre 60- b5, sma 20~38 breiflabb stor 2b, kma 15, kv,eitefilet 40--44, et luakrellparti solgtes for 5-6 pfennig pundet.

C 'li X h ,a ven fr:a 1. til 7. juli. - Uken bragte 2477 900 pund

fersk fisk med! 24 dampeæ, d. v. s. 1,2 nordsjødampelre 661 400 pund, 5 islandsd'ampere 475000 pund, 7 hvitehavsdlampere med 1 341 500 pund. Prisene for endel av fiskesortene b}ev sjø- tunge 146-166, piggvar 60-82, kVleite 58-92, hyse fra Is,land 12c----38, hvitehavshyse 7-¹15, nordsjøtorsk 13-20, lange 7-12, makr:eH 14:-18, sild 12-17. Priser i pf,ennig pr. pund.

W es e r 111 li n deffIa 2. til 8. juli. - Uken bragte 9010 000 pund flersk fisk med 78 dampere, således 37 nordsjøskib 2110000 pund 21 dampere fra Isl,and 3140000 pund, 20 dampene fra Bjørnøya med 3760000 pund. Sild 11'-14 (nord- sjøsild), makrell 14-18, hyse: islandsvare 8-38, hvitehavsvare 4-18, torsk 5-·12, sei 5-9, rødfisk 5-1.1. Disse priser for- ståes i pfennig pr. pund.

H ummermarkedet.

H;a m bur g. - Der ,er fl",emdel,es ikke kommet hefaHng'sfillatel- ser fOir norisk hummer blandt impoiftørene her. Dette skyldes at Berlin gjerne ønsker å gi Helgolandshummeren dien best mulige avsetning. Imidlertid er tiden nu kommet for skallskifte for Helgolandshummeren. Dødteligheten blandt denne vare er så stOir at fiskerne på Helgoland i den forløpne uke har tatt op teinene fQir godt. Fredningstiden 15. juli til 15. september vil forøvrig bevirkle at markedet ikke vil kunne tilføres mere hummer fr;a Helgolland. Den vare som ,allerede er, lagret her er også ,av underordlnet kv,alitet nu. De siste hummerpartier før fredningstiden a'vskibes fra Helgoland i disse dager. Man kan påregne bra kontingenter for hummer fra Norge i den nærmeste fremtid. Men de norske eksportører kan spare sig offerte tel,egr.ammer mntil befaEngstillatelser foreligger. Be t,alingsti.l1atelser vil forhåpentlig foreligge ,allerede i slutten av kommende uke. Hittil har de norske notleringer ligg,et på kr. 3.25 til kr. 3.50 pr. kg.

Saltsildmarkedet.

Ham bur g. ~ Branchen er' selivslagt preget av matjlessesong1en og de tilførte partier selges til priser 'som følger: Shetland large 40-45, s,elected 32-,38 medlium 27-34 Stronsay Wick fraserhurgh large 40'---45,

~,eleded

^{35-37,' medium 30-33}

- K valitetcn tilfredsstililer selv de meget store kf'av som her stines og avsetningen er stort sett jevn. Grunnet mindre bra fangsfrlesultater enkelte dager, kundie der på saltningspllassene v ære en fastere tendens uten .at den dog kunde spores merk bart her. En overveiende del av den solgte v,are blir lagre på ,kjø;ehus. De ty'ske tilførsler forløper normalt. Varen er av god kvalitet og der foregår en regulær avsetning til ufor- andrede pris!er.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr,: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Siildernell ~ S i l d o l j e - Torskearnel

Sild- og fisl{emehnarl{edet.

Ham blir g. Der har også i den forløpnc uke vært ,nr"- sluttet endel mind're forretninger i sildemel til de tidiJigiere opgiHe priser. Til Hamburg ankom fra Ost-Asia 1016 sekker fiskemel - 3000 sekker s,ardinmel, fra Marokko 3829 sekker sardimTl!eL

A.S TRAN EXPORT - Bergen.

GJERT J. LIE. , Telegramadr.: »Astra«.

Spesialforretning i alle sorter tran.

14 juli 1937

F S K E T S o ^{A N O 389}

N. ANTHON ISEN & 00. ... BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1 ses

Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antanico. Telt·fon 13307, 13897 Utenfor kontorHd. 14580, 11900

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "L eve ^l' tran·

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle (orter tran, t.ørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

1,'ranmarkedet.

Ham bur g. - Da det for tiden er knapt med offerter i ],apantr,ane:r, må de forskjellige kvaliteter not:eres omtrent som følger (pr. 8. juli):

Skibning fra østen.

Sardin tran :

Pale, max. 11/2 % Ha., drums, july/august. ..

æ

^18: 15: 00:

Pala, max. ·3 % Ha, drums, july/aug./sept.

æ

18: 10: 00 : Max. 10⁰

1

0 Ha., max. 20 % og max. 30 % i drums og ikke på lager.

Haitran:

Pale, max.

,. "

Fiskeolje:

1 % Ha., drums, aug.-skibning .

æ

22: 00: 00:

3 % Ha., " july/aug. skibn.

æ

20: 15: 00:

Max. 10 % og 30 _0/0 Ha. drums, ingen lagervare.

Dark, ca. 80/90 % Ifa., drums, aug./sept. skibn.

æ

^{1 t: .5: 00 :}

Max 75 % Ha., drums" - , , -

æ

14: 7: 6:

Torsketran:

Pale, max. P/2 % Ha" drums, july/aug./sept.

æ

34: 15: 00:

Pale, max. 3

%

Ha., drums, july/aug./sept ..

æ

33: 10: 00:

Codliveroil f. a. q.:

Pure filtered unadulterated, lj1/2 % Ha., drums,

july/august. ... Æ 41:10:00:

Sardine Oil pol ymerisede :

Max. 10 % Ha., drums, july/august/september

æ

21: 10 : 00 : - Alle disse noteringer forståes pr. 1016 kg. ciL regulære havner ankomst bruttoviekt orrginaltara netto kontant ved skibs ankomst. Hamburg tilførtes fra Osf-Asira 185386 kg. fiskeolje nakrecl, 184 drums, 646958 kg. sarclintran naked, 100 drums haitr.an, fra Sverige 30 drums sildolje, fra Danmark 10faier haitran, fra Marokko 103 drul11s fiskeolje.

Priser på Håbrand. i l\iilano

Prislloteringene (engross) i MilaIlo for håbrand i tiden 1 (J. til 30. juni d. å. v.atfølgende:

16/6 1937 ... " Lit. 5.-/1.-- pr. kg.

17/6 " ... 3.50/10.- 18/6 " ... 350/10.- 19/6 " ... " 3.50/ 9.- 21/6 " ... " 3.-/ 7.50 22/6 " ... " 3.-/ 8.- 23/6 " ... 4.70/11.40 24/0 " ... " 4.20/10.50 25/6 " ... " 4.70/11.- 26/6 " ... " 3.30/ 7.- 30/6 " ... " 4.-/ 9.--

I

i

- - - - - - - -

CREDITREFORM, Bergen.

Telegramadresse : Creditreform. Telefoncentral : :17783.

Kredittoplysninger. Inkasso.

Skib laster. -

M/S »Sevilla« beregnes å laste i Bergen 8. juli for Oporto.

M/S »San Andlres« beregnes å Ila1ste i Bergen 26. og 27. juli for Vest Ital1ia, Sicilia og MarseiHes.

M,JS »Bosphorus« beregnes å laste i Kristiansand 26. juli for Nord-Afrika og Levanten.

Den Norske l\liddelhavslinje.

Valuta knapphet og importforbud i Bolivia.

L'ega!sjone:n .i La Paz ha,r den 26. jUl1ii lf.ellegraflilsk innbenettet følg:eil1de:

»hlJn'føns'elrslforbud ·for klirppflisk, ,ainiS jrOlS' og fiskehermet,ikk er ophevet.«

Importrestriksjoner i Sveits.

Hall1de:ls'flåd Baiklke, Bern, har lnnberreHet læt impor:tf'esMiik- sjonene forsliik (Fdchien) i fensik eller 1'mSIsen tilsit,ænd (ta:rMf nr. 87, a, 1) ,iføl:ge »Schweizleri,sdlJes' Hændellslamtbl,aIH« nr. 134 for 12. juni d. å.er gjenninnfø,rt.

Den.ne v,alfe blev j,rtilt,ætt for kontingentleniln,gs:bes,temmells'er ved fQrbunds,rtådlsbes'lut.ni'l1g ,av 27. Il1lOvember 1936.

Belgias import av fiskeprodukter fra Norge i årets 1. kvartal.

Legasjonen i Brys's,el har tlirt U tenrtia{,sdepa,r;f'emenfet inlllsendt et utdra,g ,arv den O'HislileHe bel,gri,ske hall1de],sls,foarti,s,tikk fOlr de førslf,e tre må:nede'r av 1937.

Fm gruppen levende dyr, m3ltvalrer og prordukter av dyr samt produkter alv ma,tvalreilndus·trnien ,stiHerr limporten sig fra No rlg,e ,s,Medres:

I

, 3 første måneder 3 første måneder

av 1936 av 1937

i

Vekt

1--

Verdi Vekt Verdi : i 1000kg.!i 1000fr~.: i 1000 kg.ⁱ i 1000frs.

Sild, fersk el~er frossen 1 457 2328 1 124 1832 Sild, saltet eller røkt.... 1 123 1237 345 402 Fisk, fersk eller frossen 955 2268 1159 3174 Fisk, tørrret, saltet eller

røkt ... 154 887 222 948 Hummer ... 12 293 21 563 Fiskehermetikk ... 32 267 41 310 Tran, medisin-, hval-,

sildolje, fiskefett,

spiselig ... 338 1 111 2650 7297 Tran til ipdustriell bruk 5082 12567 7 ]20 21064 Skinn ... 0.7 1 201 1.7 3482 Forstoffer

...

866 844 244 277

390 F S K E T S o ^{A N O}

^{14 juli 1937}

HAMMERFEST

FEDDERSEN

&

NISSEN, Hammerfest.

Telegramadresse : »Nissen«. Tørrfisk, Saltfisk, Tran, Kull, SaU, Fi'skeriutsttyr, Skibsutstyr Skibsproviant, Ishavsrederi, Seltran, SeJ,skinn.

fINNMARK fYLKESREDERI, Hammerfest.

Telegramadresse : Fylkesrederiet, Hammerfest. Underhol- der den lokale statsunderstøttede post- og passasjerforbin- delse i Finnmark.

G.

ROBERTSEN A.S, Hammerfest.

Telefon nr. 2. Telegramadresse : Fjnnmarkfisk.

Eksport av Stokkfisk og Tran.

PAAL FREDRIKSEN, overrettssakfØrer, Hammerfest.

ALFRED JENSEN, Hammerfest.

Telegr.adr. : »Alfred«. Telefon 77. Agentur- og Megler- forretning. Omsetning av alle sorter fiskeprodukter. Assu- ranse.

RISV AAG

&

JENSEN, Hammerfest.

Telefon 11-120. Telegr.adr. : Ris va a.g Jens'en. Eksport:

Laks, Flyndre og K vei,te. Tørrfisk og Tran.

H. KNUDSEN A.S, Hammerfe:st.

Telefon 149 Il, privat 149 Ill. Skibs- & Fiskeriutstyr. Pro- viant, Maskinoljer, Repslagerartikler. Kompasser, Lanter- ner, Wire, Kjettinger, Taugverk. Te1.adr. Halfdan Knudsen.

J.

O. LARSEN, Hammerfest.

Ko1cnial. Mel. Fetevarer. Skibshandel. Fiskeri utstyr.

Telefon 213. Telegramadresse : Jol.

HAMMERFEST BUNKERDEPOT AS.

Disponent: C. Robertson. Telegr. Bunkers. Telefon 254.

Elektrisk kran. Automatisk vekt. Kull, Salt, Vann.

FINNMARK FISKEPRODUSENTERS FELLES SALG, Hammerfest.

Telefon 42 - Chefen 38. Telegramadresse : Fellessalg.

Selger, kjøper alle sorter tørrfisk og saltfisk.

C.

ROBERTSON, Hammerfest.

Etablert 1835. Telefon nr. 33. Telegramadresse : lVlerid ia 11.

Eksport av Stokkfisk og Saltfisk.

- ---- - - -- -- - - -

JENTOFT ARNTZEN

A.S,

Hammerfest.

Agentur. Kommisjon. Assuranse. l <'esldiskeksport.

Saltfisk, tran, rogn, guano. TeLHIr.: Arnioft. Telef()]] L1()

H A R S TA D

Kaarbøs Mek. Verksted

!AfS

2patentslippe • Maskinverksted - Jern- og metallstøperi - Kjelverksted Plateverksted - Smie- og Tømmermannsverksted • Malerverksted Dykkerapparat etc. Telegram adresse: "Verkstedet". Telefoner 29 dg 277

A s Staal & Jern Harstad

Telegramadresse: Metaller

• - Telefoner: 143, 438

Sort og galv. Anl\erkjetting og Rorkjetting, Stokankere Patent- ankere, Dregger, Stål, Jern, Metaller, Rør, Kraner, Pumper

I

H NINGSVAAG

ANNA & HJALMAR EILERTSEN, Ho

ll

^u.våg.

Tlf. 11 og 23. Tel.adr.: «Eilertsem. Tran::' og fiskeforretning.

Agentur og kommisjonsforretning. Tankstasjon og smøre- oljelager for Norsk Brændselolje A.s, Oslo.

HONNINGSV ÅG FRYSERI, Honningsvåg.

(FHial a v Statens Kjøleanlegg og Fryseri, Ålesund). Frys- ning og eksport a v sild og fisk. Telefon 106. Telegram- adresse : »Fryseriet~.

KJELVIK SPAREBANK, Honningsvåg.

U tfører alle almindelige bankforretninger.

Telegramadr. : Sparebank.

A.S P. ELDE, Honningsv.åg ..

Islager. Eksport av alle sorter fersk fisk. Telefon 28. Tele- gramadress,e: »Elde«.

FIRMA RICHARD FLOER JR. A.S, Honningsvåg.

Eksport av tørrfisk. Telefon nr. 20. Telegramadr. ;) Floer<.

GERDT

OLSEN

HOLMBUGT,

Honningsvåg.

Assortert handel og fiskeforretning. Islager. Agentur for A.s Motoren Rapp, Oslo. Telefon 33. Tel.adr.: Gerdt Olsen.

K l BERG

ALB.

MOE

A.S,

Indre Kiberg.

Eksport av tørrfisk, saltfisk, ferskfisk og tran.

Telefon nr. 2 og nr. 5. Telegramadresse : Moe.

JOH.

A. ABRAHAMSEN, Kiberg.

Tran- og fiskeforretning. Innkjøp og eksport av fersk hyse, kveite og flyndre, saltfisk, tørrfisk og tran.

Telegramadresse : Abrahamsen. Telefon nr. 11.

KIBERG

FISKEFORBUND, Kiberg.

Disp. : Beier Bendiksen.

Telegramadr. : Fiskeforbundet. Telefon nr. 10.

Eksport av tørrfisk, saltfisk, ferskfisk og tran.

VADSØ

JOHAN NORDAHL, Vadsø.

Fisk· og tranforretning 111. 111. Import. Varangers største eksportør i all slags fisk Te1.adr. Nordahl. Tlf. 182 T, 182 Il

KNUT EVANGER, Vadsø.

Etabl. J8()8. A.s 1927.

Eksport av ferskfisk, 'saltfisk, tørrfisk, reinkjøtt, reinskinn og yildt. Spe:;ialitd : FlyncJn:, kvcite, laJ.;:s.

Telefon IlL O. Tclegrallladresse: Evanger.

AliS Kvedfjord Sildolje· " Kraftforfabrik

Telegramadr. : Sildoljcfabrik, Borkenes

Prima. saJtfaUi.f! sildemel - Torskemel

Averfer i "Fiskets Gang"

14 juli 1937

F S K E T S o A N O

391

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår inllenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de prber hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bugen. 6/7 9/7 Bergen (forts.) Kr.sund N.

6/7 9/7 T ran: 2/7 9/7

Tr an: Kr.

UkI. damp .. nordl.. pr. tn.. 80.- Do. finnm. dainpetpr. tn.. 77.- Do. seidamp lma lys pr. tn ..

1 rna koldkl. damp., pr. kg.

Blank industriel ... - .'>'

BrunbI. industriel, pr. kg ..

Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, bunnklar, brun-

0.90 0.50 045 0.30

Kr.

81.- 78.- 0.91 0.50 0.45 0.30 blank, pr. kg . ... 0.42/0.44 042/0.44 Do. mørk, bunnklar pr. kg.0.38/0.40 0.38/0.40 Do. mørk, uklar, pr. kg .. .

Pigghåtran pr. kg. .... 0.43/0.44 0.43 Håbranntran

Håkjerril1gtran Lys selolje Lys sildolje Mørk do.

.. 0.48/0.50 0.48/0.50 0.45 0.45 Rogn:

1 ste sort, pr. påtfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

Samf., påfylt tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre. holl., pr. 20 kg.

Fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . do. med stykketal pr. bnt.

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do.,· små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... ..

Finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400·700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

Titling: Ikke notert.

39.50 36.50 31.- 32.-

]3.50 13.50 10.50

Rot s k j ær: Ikke notert.

40.-- 38/39 32.- 32.-

13.50 13.50 10.50

I ~:~~~~'!!:G~!I~J~!l~~~~ .

KjØp og salg av sild og fisk. Ekspol'tfol·I'etning.

Fiskeribed ift. Islandshandel. Sild, tomtønner og salt

Årsberetning vedk. Norges fiskerier.

Hefte I 1955: Fis];eriene 1')35. Offelltlige Ior- anstaltninger Lil fil' kcri1edriftells fr8mme. Pris kr. 0.50.

Il 1936: Lofotfisket 1936. Pris kr. 1.00

» III 1936: Lofotfiskets lønnsomhet 1936 ved herr cand. oecon Klaus Sunuanå.

Pris l,r. 0.50.

» III 1937: Trålfiskets Historie av konsulent Thor I versen. ^Pri~ kr. O 50.

I kommissjon hos:

Cammerme)'ers Bokhandel, Oslo.

Kr.

Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. og nordl. ^Kr.

Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

pr. tn. .. . . . ... . ... 77.- Finnm. pr. kg... .. .. . Rå medisintran ... .

78.-

" middelsei ... . Afrikasei. . . .. 50/60 9.75

10 25 9.75

9.75 Bruntran pr. kg ... 0.27/0.28 0.27/0.28 10.25 S i l d o l j e pr. kg., mørk. 0.32{0.35 0.32/0.35 Do. .. ... 40/50

Do. .. ... 20/40 9.75 Do. do. lys ... 0.37/0.420.37/0.42 Rogn: .

1 ste sørt eksport- Bro sm e r, flekket, prima

pr. 20 kg ... .

rund, Afrika, do ... . 11.50 ^t 1.50 pakket, pr. tn. . . . 38.- 2nen do. do. pr. tn.... 34/35 3dje do. do. pr. tn; . " 28.-

39.- 35/36 29/30 Hyser:

Prima vårhyse ... 30/50

Nordmørs, Lofots, samf. . Do. do. . ... 50/60

Afrikahyser, 20/40 .. " .. 9.75 9.75 9.75

9.75 stavf. tn ... . 9.75 Do. 3dje sort do. . ... . 9.75 Klippfisk:

Lofots ... . Do. 30/50 ... .

Do. 40/50 ... . Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg. '"

Bjerkelellger ... . Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Finm. fob. lastep!.

11.50 11.05

Do. ny vare... 11.50 Finnmarks pr. 20 kg. ... 11.05

I Brosme pr. 20 kg. . . . 6.50

I Lange, pr. 20 kg. . . . .. 9.50 11.50 Blålange... 8.50 11.05 Sei pr. 20 kg ... ..

11.50 11.05 6.50 9.50 8.50 Saltfisk:

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

Finnmarks do. do.

5.25 4.85

Saltfisk:

5.25 Lofots, Senja m. m. fob.

485 salteplass, pr. 20 kg ...

Fet s i l d. Skjæresild pr. kg.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ..

Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

Ålesund.

Tran: 2/7

Kr.

Uld. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. .... . 78.- Do. Finnmarks pr. tn. .. . 74.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.90 Bruntran pr. kg ... .

9/7

Kr.

78/80 76.-

0.91 Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.36/0.460.36/0.46 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ... 0.49/0.51 0.49/0.51 Håkjerringtran pr. kg. . . . 0.48 0.48/0.49

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 37/39 39/40 2nen sort do. pr. tn. . . . 34/36 36/37 3dje sort do. pr. tn. " . . . . 29. ~ 29.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 11.50 11.50 Lofots pr. 20 kg ... .

Finnmarks pr. 20 kg... 11.05 11.05 Lange pr. 20 kg .... , . . . 9.50 9.50 Brosme ... , .. ... 7.- 7.-

Saltfisk:

Islands torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... ..

Lofots, fob. fiskeplass. .,.}

Nordlands, do. do ... . Finnmarks og Bjørnøy

torsk do. ... 4.85 Sei, pr. kg ... . Pre s s e fis k tks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. . . . 0.28 Rot s k j ær :Sei, samf. pr. 20 kg. 9.50 Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.50 Sildemel, saltfattig... . . . .. 20.- Do. vesllandsmel... 19.50

S i Id:

4.85 0.28 9.50 19.50 20.- 19.50 Vårsild pr. tn ... 14.50/15 14.50/15 Storsild,eksp.pk., 110 kg. 16/19 16/19.-

Finnmarks fob. lasteplass ..

Bjørnøyfisk fob. Tromsø

pr. 20 kg. .. .. .. .. .. .. .. 485 Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg. 0.42 Do. middelsei, 40/50, pr. kg.

Do. småsei, do. . ... ;... 0.42

4.85 0.42 0.42 Haugesund.

4/6 9/7 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg ... 15/15.50 15.- Do. mindre merker, ganet

115 kg., pr. tn ... 15.50/16 15.50/16 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn. 23/23.50 23 . .,- Do. renflekket 120 kg. .... 29.- 29.50/30 Storsild, eksp.pk.110 kg., ., 17.- 17.-' Do. do. mindre merker ... 19/20 19/20.- Do. flekket, 120 ... 28.-

Do. renflekket 120 kg.. . . 34;- Fe1sild, skjæresild, pr. kg ..

Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... 0.40/0.43

Mørk, fob, pr. kg. ... - 0.40/0.43 Sildemel pr. 100 kg. ... 20.- 20/50

Fe r s kfi sk-eks pre s s ^el

Newcastle ... London

100 % presisjen!

100 % sikkerhet!

Ingen rislkø for tap som følge av lo,..·

sinket ankomst til Bi/lingsgate.

BRUK jernbanens følgebrev - som fåes gratis hos

INTER SPED A.S, Bergen

Generalagenter fOI' London & North Eastern Railway

...

392 _F S K E T S GAN G

^{14 juli 1937}

TROMSØ

JOHAN HAGERUP jnr., Tromsø.

Me,glerforretning, Befraktning, Assuranse. - Omsetning av fiskeprodukter. Rikstelefon 641, privat 641. Tele,gr.adr.:

~Joha~erup(.

Nordnorsk OIJeselskap- og Fiskemelindustri Als

Tdegr.adr : "Nordolje"

Produksjon av: Sildemel, torskemel og levermel.

Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk.

Importstasjon for brenseloljer . Leverer solarolje, smøreolje, kull og vann.

Dampbarkeri og nothjell.

ØIV. LARSSEN, Innlandet Tromsø.

Kolonial- Skibs- og Fiskeriutstyr. Bensin og Smøroljer.

A s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverflet Telefon nr. 10 og 424, privat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. ~ Elektrisk Sveisning

DM. FlOENSCHOW A/S, Torsvåg og Tromsø.

Eksport av an slags fersk fisk. Spesialitet Kveite og Flyn- dre, Tørrfisk o:g Tran. Riks;telefon Tmmsø 614.

T. PETTERSEN - Kilvær, Tromsø.

Kjøper i fast re,gning og kommisjon ane sorter fersk og saHet fisk 'Og sUd. Eksport av Kveite, Flyndre ,samt Laks.

Telefoner 688 og 669. Telegr.adr.: »Kilvær.<

AlS KARL K. FJØRTOFT, Tromsø.

Ferskfiskeksport. - Telegramadresse: /)Karltoft~.

Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419.

Overrettssakfører CHRISTIAN SELMER, Tromsø.

Sjørettssaker.

TROMSØ EXPORT CO. A.S, Tromsø

Fiskeri- og IshavSDrodukter . Meglerforretning. Befraktning Kull· Salt· Is • Agnsild

Kjøper: Viltskinn, Sølvrevskinn, Stenkobbeskinn Edderdun, Hvalltjøtt.

Forhandler: "Mikkel Revefor" m. v.

Repr: O. Nilssen & Søn A.s, BergeIl ... ... Garn og not.

Eik & Hauskens Maskinforretning, Oslo .. ,. Landbruksredskaper.

F. H. Phillips & Co., Newcastle... Ferskfisk.

J. Peetermans, Antwerpen."... Saltfisk Komm.lager for Nord-Norge: "BJELLAND",; HERMETIKK.

A.S SI·KO's PRODUKTER.

Rikstelefon: 5iO. Teleg-ramadr.: "ARCTIC",

H. & S. JEBENS, Tromsø.

Lamper, Stentøi, Porselæn, Glass. Største engrosforrefning i branchen nordenfjells. Telegramadresse "Olasmagasin " .

Overretssakfører IV A RAUSTAD Tronlsø

K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø,

(Godkjent av Departementet).

OLJEKLÆFABRIKKEN NORR0NA A.S,

Tromsø.

Bruksoljeklær - Presenninger - BJåser.

Telegramadresse : «(Norrøna)}. Telefon 210.

TROMSØ VAND- OG SLÆPEBATER, Tromsø.

Slepning og leveranse av vann. Transport, bjergning og alt forefallende dykkerarbeide. Telefon 223 - 637.

I

STAVA N G E R

BRISLINGKOMPANIET

Forretningsfører Nils W. Kalvenes, Stavanger Landets eldste fellesinnkjøpslag for Brisling, Småsild, Makrell og Spir. Daglig forbruk 3000 skjepper.

Telefoner: Kontoret 1525 -- 15:'>6. Forretningsføreren privat 1527 Egen rikstelefonlinje. Telegramadresse : .. Brislingkompaniet".

G~OOM & SON A.s, Stavanger

Grunnlagt 1777

Eksport av levende Hummer

STAVANGER KOMM. KJØLEANLEGG.

Telegramadr. ds». Telefon 1790.

Mottar Fisk-, Kjøtt- og Landmannsprodukter til lag- ring og frysing. Is og Agnsild stadig pa lager.

Tastad Foder- og Sildoljefabrik Als

STAVANGER

Telegrf.mldresse: Sildolje - Telefon 2762 og 3716, privat 3403 Prouksjon av Sildemel og SildOlje InnkjØp av fersk og salt Vårsild etc.

AA L E S U N D

Aalesund og Møre Privatbank A.s

Stiftet 1928

Alle alm. bankforretninger utføres

Aalesunds Saltkompani "/s

Telegrafadr.: SALT - Telefon 2118 - 1770

R. d. FALKEVIK A.S

Skibsmeglere og Befragtningsagenter

Omsetning av Sild- og Fiskeprodukter. Autorisert klippfiskmegler Telefoner: 2172,2774, privat 2941, d:rekte rikstelefon 26 - Telegramadr.: Falkevik

JUEL HAMRE, Aalesund.

Skibsmegler. Telefoner 2790, 2159. Rikstelefon nr. 28.

Telegl'amadres:s€ : /)STEAM«.

FREDR. HESSEN, Aalesund.

Meglerforretning. Sild, Fisk, Tran, Rogn, SeIolje, Sildolje etc.

Saltlager. - Telefoner 2514, 3153. Telegr.adr.: >Hesfred<.

M A A L Ø V 1. MYRESTRAND, Måløy.

Sild og fisk engross - Eksport. Agentur og kommisjon.

Rikstelefon: Kontoret 24 a, bolig 24 b. Telegramadre.sse:

»Myrestrand ~.

I---~---

E. FALKVIK, Måløy.

Eksport av fersk fisk, tran og rogn. Telefon nr. 140.

Telegramadresse : »Falkvik.<

MÅLØY FISKEHANDEL, Måløy.

Engross og eksport av alle sorter fersk og saltet fisk.

Telefon nr. 142. Tele,gramadre/;;se: <Fiskehandel.<

-

F I S K E T

S~~O~A~~N~O~

__________________ 39_3

.--- 14 juli 1937

Vekselkursene (salgsl<urser).

Mynt

I

Pari

I

6/1 I 7/1

I

8/7

I

9/1

I

10/7 ! 12/7

- - - -

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

i!, 2) ... - 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

R.

M ... - 162.75 162.50 162.50 1162.50 162.50 162.50 Clearing mk. - 161.35 161.35 161.35 161.35 161.35 161.20 Reise-mk.3) .. - 110.'-- 115.- 115.- 115.- 115.- 114.-- Fres. 1) .. -- 15.75 15.75 15.75 15.75 15.75 15.75 Sv. kr .... - 102.85 102.85 102.85 10285 102.85 102.85 Dkr .... - 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden .. - 222.50 222.- 222.25 222.25 222.- 222.- Sw. fres .. - 92.75 92.75 92.75 9:2.75 92.75 92.75 Dollar ... - 4.04 4.03 4.03~ 4.03~ 4.03 4.03 Belga. '" - 68.50 68.25 68.50 6850 b8.50 68.50 F. mark .. - 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 P. tas c!ear. - 33.33 33.33 33.33 33.33 33.33 33.33 Lire 4) ... - 21.bO 21.60 21.60 21.60 21.60 21.60 do. clear⁴j - 21.43 2i.43 21.43 21.43 21.43 21.43 Czek. kr .. - 14.30 14.25 14.25 14.25 14.25 14.25 Isl. kr.^l) .. - 90.50 90.50 I 90.50 90.50 90.50 90.50 Montreal. - 4.04

4.^{03 1 4.02 4.02} 4.031 402 østerr. kr. - 77.- 76.25 76.75 76.75 76.75 76.75 Polske zjoty ^- 77.75 7750 77.50 77.50 77.50 77.5

o

1) Nominelt. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs 1 promifle - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 3) Inkl. lisens.

Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler:

Prisene er fra og med 19. ma:i 1937 på fat fr,a anlegget Skarholmen og i Bergen kr. 0.14, 0.18~ og 0.19~ pr. kg., henholdsvis for Shell dieselolje og solaro.lje, ShelL Triumf, SheB Wa,ter Whi,te. Ved levering fra andre byer eUer lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg.

Solaro'lje og dieselolj:e levlert li. løs vekt fra Sk,arholmen 13 øre kg. --;-. ~ øre. - Shell bilbensin kr. 0,41 % pr. kg. fob. Bergen.

Diss,e pris'er gjelder importbyer. Ved levening fra øvrige byer og fatla,gre er prisene litt høiere.

Eksporten av fet'sk fisk 1il Storbritania.

{Efter opgave fra det Statistiske Centralbyr å.)

Fiskesort

Flyndre ... . Kveite ... . Hyse ... ' Torsk ... . Lysing ... ^o • • • • • • • • • • , • • •

Piggvar og slettvar ... . Pigghå ... . Skate og rokke ... . Makrell ... . Rogn ... . Annen ... . Lever ... . Ialt

, I

I I Total

: Eksport i tiden I f

31/

36

2

'f

^{3/ t ra 1 2 ' ·}

! (1--- 7 ,

'JF

37

Kg.

26420 22467 31 543 240 32 6227

72 205 87206

2819717 1 451 SM 370683 719 678 740513 209914 327627 364 285 3434 18429 7237888

Ferskfisldransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jern- banesfa,sjoner. Vekten angitt brutto.

Stasjoner

Trondheim:

27/6_8/7 ialt . Sild ... , Fisk ... . Bergen:

27/6_3/7 ialt ..

Sild ... ..

Fisk ... . Andaisnes :

27/6

_3/7

ialt . Sild .... , ..

Fisk . . . . Narvik:

27/6 _3/7 ialt . Sild ... . Fisk ... .

Til innlandet I 1 Oslo

I

_øvrig ^for

I

I ^kg I kg. 1

195 230

1

143 790:

49 700 11 0001 1455501 132790

1 '

96 460 46 640

1

1060 1 070 95400 45570

!

I

60 080 15 500

1

21600 -

I

1 38~8°11~OOI

Til utlandet

~----~--_._--~-

Ialt Sve-

I

^{. I Tysk}

rige ItalIa land 1 kg. kg. kg.

I

^kg.

47720 13500¹ 1) 427 820

190 13 500 74390

475301 353430

I ^{5268 143100} ₂₁₃₀ 5268 140970

300 75880

216QO 300

1

54280 6288

1~201

1 020 6288

1) Herav 1760 kg. fisk til Danmark, 10800 kg. til Holland og 15000 kg. til Sveits.

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesorter

(_2%1 28/6

^l

3°/6

^I

1/7 i_~J~~J_~ilS.

======,==ik===g. I kg~ ·i~Ikg.-1 kg.lkg.·T-~

Kveite. . . 2080) 18101 11001 1060: 9601 - I 7010 Flyndre... 320) 590, 670, 190! 2:01 1401 2130 Hyse... .. ... 831°1¹ 9680¹ 1760

1

4760 1220¹ I 25730 Torsk... 550 220: - I - ^{I1 -}

I -

^I 770 Sei" .. ... .... 240 - i 160: - I - - i 400 Sild.. .. . .. .... - ¹ 21600i - I 300i 41100; - i 63000 Annen fisk ... ^t 2250! 14670::

1

11600, 84201 1686011 8600: 72400

Hum~er,

krabbet - i - i 50!1 150

1

1101 200 510 Hvalk]øtt ... ' I 8340: 2420^{1 - -} t 9t90; - ^r 19950 Laks ... i 6250, 38301 2530i 3190\' 13450: 2350' 3 i 600 Makrell , ... ' 10720 9300! 18330 22040 16350 9150 86990 .64620 1 36200' 40710 99460 20440 '3104C)O

k

lskets ljarig

A weddy organ or the Norwegian

fisheries published by The Diredor of fisheries, Bergen.

N o nv e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginl1ing of th~ year 1937 to

J

uly 10th.

Mackerel (tons) landed 5969, exported in ice 799, Canning f actories 132 eured 369.