Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgU av Fiskeridirektøren.

fi ets ^~n

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgU av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

18 a.arg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri· lste side kr. 3.()O pr. cm. pr. gang, øvrige Nr.

44

direktørens kontor.

SALGSGENTRALEN

STAVANGER

er O p r fl ti eta v 2 O s i Ide m e l- og torskemel-fabrikker

Onsdag

2

november

1927 sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Vor specialitet er export av Alle sorter prima

Sildemel,

lyst og saltfattig

Torskemel,

uldent og I{ornet sam t a II e s ort e r

S i I d

O

I i e.

Vor s a I 9 s o r gall i sat i o n sta art i I

!

^j ene ste for en h v e r p rod u cent a v dis sea r tik ler, likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos

SAtGSGENTRAlEN

STAVANGER

Fisket.

Uken 23/10-29/10.

Fet s i l d fj s k e t kunsentrerer sig ,for,tsatt on1 de tre fyiker TrolllS, Nordland .og Sør-Trøndelag. Ukens tilvekst blev

(:U. 23 UOO hl., det meste upfisket i N.ordland (ca. 170'00 hL).

l iowdpal'ten av ,silden er gått tilfabrikikvare, tilveksten av saltet vare utgjorde 8890 hl., hvul'iav mest i NO'rdland (6520' hL).

l Titran i Sør-Trøndelag er i uken anurdnet ekstraO'l~dinært

opsyn, da beleggets størrelse tilsa delte. Ukefangsten i Sø1'- Trøndelag utgjorde 3870 hl. En ulHolIangst a,v lignende størrelse opviser også TrO'ms. UtenO'm de O'venn8Jvnte fylker er fisket ydei"st smått.

Seson~ens tO'talmengde ligger fO'rt,satt under fjO'rårets.

K ys t Ul al, r e Il fis k e tviser nogensmåf'angster fra enkelte steder. Tils. er der j uken opfisket 8581 kg. Fisket kan nu anses for avsluttet.

u ^{I & KETTLER I}

EtabJeret 1878

Hamburg 8

Tel.adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel. Sildemel, Hvalguano og Hvalbenmel

-.r

Offerter utbedes

ilhellTl G. MUller

Hamburg S Importerer alle sorter

Torskemel, Sildemel, Hva/mel, levermel, Tran

Offerter utbedes·

Telegramadr. ; «Nitrogena~. A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

Fangstmeldinger fra O'psyn fylkesmenn, lens- menn, vrakere .og spesiellt ansatte tellingsmenn.

Bankfisket.

N O' r d l and. - Andenes .og Bleik, sept.: Opfisket kveite 21 780 kg., flyndre 2650 kg., blålange 1600 kg. Priser kveite 0'.90, flyndre 0'.25, blålange 0.08. Kveiten .og flyndren iset, bHl- langen hengt. Deltagelse 37 fartøier og båter.

Nordland. - Værøy og Røst 8/10-15/10: Opfisket hveite 200' kg.

a

0'.80, flyndre 6300' kg.

a

0040-0.60. Alt iset.

- Deltagelse 55fartøier .og båter.

lVI øre. - Aløsund og Burgund 23/10-29/10: Opfisket lweite 28000' kg.

a

0.96, tursk 9000 kg.

a

0'.43, hyse 14-00'0 kg.

il 0.30, skate 20' 000 kg.

a

0'.15, annen fisk 500'0 kg.

a

^{0.30. Dess·}

uten 150' stk. håbrand. Deltagelse 8'0 fartøier, derav 10 damp- skiber.

Fetsildfisket.

Fylke Ialt

Iset

; Til

I

sildolje- fabrikker

I

hl. ⁾¹ hl. ^II1 hl. hl. I hl' ¹ hl.

Finnmark... 3835'0 - 35 IDO - I 7501 - Troms... ... . 16955 - 306'0 5655\ R360i - Nordland ... 360'50 50 8090 900'0'1' 14235: - Nord-Trøndelag. 1286'0 1775 5532 70'0 65641 -- Sør-Trøndelag. , 38725 780 273'0 1.14751 1647'0!I· 216.5 Møre . . . 4 369 - - 26'03: 2'00 3'0'0 Sugn .og Fjordane 2500' 1475 - - \ 955j -- Sønden!ur_. __ ,--"---,---. ~"!.~ ~~'0'0I ___

=--- _

^{~Q~i 570'0j - __}

__

~___

Tils.

_~~~'09

__

~~8'0

___ 54 512_

~5331-532?4i 2~~5

1926... . . .... 278523. I 4978

1

' 114719 39819163553\ 34611 1925.... ... 146643 342'0 37135 4870'1 896751 l) 1924 .. : . " ... 200424 152'0 27 lO6 48'036[ 56'06'0 i l) 1923 ... 11797581 47851 94'074 46811 66724i l) 1922 ... , 4'09325 7385 221 961 9726i 137173: l)

I 1

1) Ikke opgit.

o A N O

2 november 1927

464 F I S K E T S

--- -~---

Fin n rna l' k. - Talvik 31/10: Flere små sildesteng Rognsund optatt 150 hl. fabrikkvare og agn, prLs henholdsvis 3.30 og 8.00 pr. hl.

T r.o ms. - Trondenes 25/10': Siden forrigeopgave optatt 600 hl. handelsvare, pris 22, ca. 70 båter, 7 kjøpere.

T r.o ms. - Gratangen 25/10: Siste uke optatt 1000 hl.

hermetikkvare, pris 6.00.

T l' oms. - Torsken 2<9/10: Denne uke stengt og optatt Sifjord og Giska 830 hL, hvorav 350 handel,svare, 450 herme- tikk, pris 20 og 5, tilstede 6 landnotbruk, stengt Torsken 875 hl.

lumdelsvare, intet .optatt, pris 10, tilstede 15 landnotbruk, 1 lI.jøpel'.

T l' oms. ~ Bjarkøy 29/10: Denne uke 1 landsteng, op- ta.tt 225 hl. hermetikk, pris 5.50, garnfisket 250 hl. handelsvare, pris 15, merke 3-4.

Tro m 8. - Gratangen 29/10: Denne uke stengt 1500 hl., optatt 1000 hermetikk, utelukkende små,sild, pris 5.00.

Nor d l and. - Tjøtta 23/10-29/10: Optatt 300 hl. små- E:ild; alt ,solgt hermetikkfabrikk, pris kr. 10.

Nordland. - Nesna 23/10-29/10: Natt til torsdag 1- 30 hl. dr:ivgm'n nordenfor Hov, inatt mindre, 40 skuiter, 1 kjøper, pris kr. 10 pr. hl.

Nor d l and. - Had,sel 23/10-29/10: Opfisket 8500 hl.

sild, hvorav IsHdoljebbrikk 7200, handelisvare 1300, tilstede 13 smmpere, 7 landnolbruk.

N o l' d la n d. - Bø 29/10: Siden f.orrige beretning driv- garnshåter 0-80-8 mål, oplfisket :siste uke 460'0 hL, ,saltet til handelsvare 5010 tUT., pris kr. 8-12 pr. hl., belegg 820 mo,tor- båter, 14 kjøp8tfartøier, 3 landikjøpere, mangel på kjøpere.

S ø l' -Trø n del a g. - Bjørnør 22/10-2,9/10: Opfisket 1120 hl. SQim er solgt til s'altet handelsvare, kvalitet 4-5-streks, pris kr. 11.

S ø l' -Trø n del a g. - Af jord 22/10-29/10: Opfisket 950 hl., herav er iset 150 hl., solgt hermetikldabrikk 200 hl. og saltet handelsvare 600 hl., kvalitet 3--5-streks, pris kr. 8-12.

S ø l' -Trø n del a g. - Frøya 22/10'-29/10; Opf~sket

1800 hl., herav er iset 30'0 hl., solgt saltet handelsvare 1500 hl.

Mør e. - Vestnes 22/10: Siden siste melding optatt 3,5 hl. fetsild, solgt til agn, pris, kr. 18 pr. hl.

Brisling- og småsHdfisket.

A les u i l d lOg Sun 11 111 øre. -- Tilførsler til hermetikk- 18br. 22/10-29/10: Småsild 660 skj., pris 2.10.

M å l ø y. - Tilførsler til hermetikkfabL 23/10-29(10:

Fra Nord-Trøndelag mQissa 1200 skj., pris kr. 2.00.

Ber gen. - Tilførsler til hermetikldabr. 16/10-22/10:

Fra Hordaland brisling 213 skj., pris 6.50, mOBsa 2GOskj., pris 2,.50. - Fra Sør-Trøndelag mossa 8033 skj., pris 2.00. - Fra Nordland småsild 750 skj., pris 2.00.

Be l' gen .o g o,ro e g 11. - Tilifømler til hemneHkldabr.

22/10-,29/10: Fra Hordaland brisling 176 skj., pris 6.50. - Fra Sør-Trøndelag mQissa 4660 ,skj., pris 2.00. - Fra Nordliand små- sild 500 skj., prd,s 2.00.

DorgemakreHfisket

ⁱ

Nordsjøen.

Innkommet i !sesongen til 29/10 1927 (,fjoråret:', korrespon- derende tall iparantes) : 98 (109) fartøier med ti18. 7050 tm.

(106aS). - Av meng1den for iår er 6826 tur. ilandbragt a,v 61 svenske fartøier, som gjo'rde 914 turer og resten 224 tnr., a'v 4 norslke farlølier.

Esp e v æ r. (EHermelding): Innkommet 3 fartoier med tils. 2'09 tnr. saltet og flekket makrell.

Kystmakrellfisket.

Opfisket i sesongen til 29/10 27 (fjorårets korresponderende tall iparantes) : 6 606 734 kg. (6402 958).

Hvaler ... . Halden ... . fLstad ... . Onsøy ... . Moss ... . Oslo ... . Soon ... . Horten ... , .. , .. '"

Holmsbo ... . Vasser-Færder. ... . FLværn ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... " ^<

Risør ... . Arendal ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Kr.sand S ... I Mandal ... . Farsund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Ånasira ... . Egersund ... , ... . Stavanger ... . Kopervik, Skudenes ... . Haugesund ... . Røvær ... . Espevær ... . Fana ... . Bergen ... .- ... . Maaløy ... . Solund ... . Askvoll ... . Aalesund ... . Kristiansund ... . Trondhjem ... .

Ukefangst

23110-²⁹/10

kg.

3100

549 512 800 60

360

2400

800

8581

Priser kr. pr. kg.

0.40-0.50

0.50

? 0.50 0.80

0.80

i

I Totalfang~~_

kg.

206400 59200 177 500 224000 74630 12820 1840 21670 70010 132970 279450 242000 332500 185794 122 125 154680 36715 59340 2039060 123920 41590 80700 236500 27500 0.35-0.40 215 120 323540 271 820 136000 18000 13050 6600 500100 0.20 115350 27060

I 300

I 8000

I _ _

l~~~~

^_

l

6606734 Ber gen (efiermelding): 15400 kg. saltet.

Av fangsten er 3335765 kg. fisket med garn og 1 846395 kg.

med not. Solgt fersk 4824749 kg., iset for eksport 587110, sal- tet flekket 1090880 kg., saltet rund 82900 og til hermetikk 31300 kg.

fisket utenlands.

Det tyske sildefiske.

Fiskieriagerrten, Hamburg, beretter 28/10: Ilandbragt fiske- pakket sild i søsongen til 20/10: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 180472 tnr. (137324).

Det engelske sildefiske.

EHer viceikQinsulatet i Lovves'tofts tølegr. meldinger er der i ses.ongen til 31/10 opns"ket 438458 crans. - I fjorårets sesong var der til 31/10 olpfisket 438517 cr'ans. - Saltet iår til 2,2/10' 200145 tur.

2 november 1927

F I S KE TS

Det hollandske sildefiske.

Fi.skeriagenten, Hamburg, beretter 28/10: llandbragt i :::e"ongen til H)/lO: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 310 2:31 tm. (251 740).

Det svenske sildefiske.

Ukefang:ot 23/10-29/10: Garnsild 34962 kg., trålsild 18130, notsild - . - Middelpris Gøteborg garnsild 46 øre pr. kg., trålsild 35.

Totalfangst 10./7-22/10. (fjorårets korresponderende tall i parantes) : Garnsild 2759242 kg. (3291103), trålsiJd 2885633 kg. (2898585), notsild 32001 (2550). - Totalsaltning 8925 kg.

Det nyfundlandske torskefiske.

Efter »Newfoundlund Trade Rev,iew« for 15/10. !hitsettes folgende opgave over det nyfundlandske torskefiske i t,iden 1/1-30/9:

Distrikt:

Burin .. .. . . . . St. Barbe, (Englee Section) St. Barbe, (Bonne Bay) Burgeo and La Poile .. ..

Trinity Bay North ..

Trinity Bay South.. .. "

Placentia Bay .. .. .. ..

St. Mary's og Trepassey ..

Bay de Verde og omegn Conception Bay

Ferryland ..

St. George's ..

Foga . . . . Twillingate ..

Bonavista. . ..

St. Jorhn's og omegn ..

Fortune Bay .. .. ..

Labrador (kun fra landstasjoner) ..

Stredene .. .. .. .. ..

Labrador forøvrig .. ..

Skonnerter fra stre:dene ..

Hyse .. . . .

Makrellfisket ved Skagen.

Kvintaler:

128970 44400 20814 618240 215,60 17250 76255 290.43 G120G lO. 810 5:1000 8818 68580 238-10 36847 53464:

n

242 790. 775 112350 19500 118175 13350.

2586

» Fiskets Gang«s korrespondent i Skag:en beretter 25/10:

Utbyttet av makrelUisket ved Skagen er aUer i 192,7 gått ned, og det er igjen dorgefisket og fisket med bunngarn som er mindre, hvorimot fisket med drivgarn går opad i utbytte.

Drivgarnslfisket begynte som sedvanlig først i mai, og det el' likesom i de senere år så g'odt 180m utelukkende drevet av svenske fislkerfartøier. Fisket ophørte SiOm sedvanlig henimot slutten av juni, der var da innbragt ca. 85000. sneis til en verdi av ca. 20.8000 kr., hvilket er en liten økning på ca. 80.00. kr.

sammenlignet med ifjor. - Dorgefisket begynte i midten av juni; elette er hovedsakelig drevet av danslke båter og like- som ifjor har ,der vært adrs1kiUige fra fiskeplasser på forskjellige steder av den jydske vestkyst, men der har ,også vært endel svenske og norske fartøier. Utbyttet av dorgefisket har vært

C3.. 28000 snes (ifjor ca. 48000 snes), der er utbragt til ca.

G200o. kr. (ifjor ca. 95000 kr.). Men når man betenker, at dorgefisrket for 2 år siden bragte et utbytte på ca. 333000 kr., vil man kunne forstå den betydelige nedgang. - Bunngarnene val' i år meget tidlig utisaU, nemlig i slutten av april, og der

G A N G

465

har vært omtrent det samme antall som i de senere år. Det var dog først i begynnelsen av juli, at der begynte å komme makren i garnene, og hele sesongen igjennem har fangsten lmn vært liten, kun en enkel uke har den vært oppe i 3500 snes stor makrell. For et par år siden hendte det ofte, at der i enkelte uker fra bunngarnene kunne innbringes 50-60000 snes, så det er en betydelig nedgang. Det er også denne, som forvolder den store nedgang i resultatet, idet prisene iår har vært høiere enn ifjor, hvilket sagtens nok er begrunnet i den ringere tilførsel. Der er ialt i 1927 fra bunngarn innbragt ca.

30000 snes stor makrell, som er utbragt til ca. 72000 kr. lYJen dessuten er der fra bunngarn innbragt betydelige kvanta så··

kalt mellem-makrell,som riktignok ikke er betalt med pris av nogen betydning, nemlig varierende fra 20 øre til kr. 1.25 pr. snes, men denne makrell har dog gitt et utbytte på C':l.

330.00 kr., så at det samlede utbytte av bunngarnsHsket blir ca. 1050010 kr. I 1926 var verdien ca. 120000 kr., men j 1925 var den ca. 540000. kr., så det el' riktignok gått svært tilbake.

- Notfiske og landdragningsvad har vært forsøkt nogen gange av lokale fiskere, men uten å ha gitt utbytte av nevneverdig betydning. - Det samlede utbytte av makrellfisket blir for iår ca. 375000 kr. mot ca. 430000 kr. ifjor og i 1925 ca. 1123000 kr.

Størstedelen av fangsten iår er eksportert til Norge og Sverige.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttrykk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Åle- sunds og Kristiansunds vedk. gjelder priser, hvortil omset-

ning har funnet sted.

Bergen.

Tran:

Uklare! dampfran, nordlands ... . -,,- finnmarks ... . - " - sei damptran .... . Prima kold klar et damptran ... . Råmedisin, nordl., uklaret ... ,.

Blank medisin, nordl. ... . Blank industriel ... . Brunblank, medisin, nordlands ... . . do. industrielJ ... . Brun1ran, karblandet ... . Pressetran, bunnklar ... . Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk ... .

Rogn:

1ste sort pr. eksportfylt tn ... . 2den " - , , - ... . 3dje " - , , - ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . Usortert helgelands ... . Tynn vestre, hollender ... . Fyldig vestre hollender ... . Almindelig hollender ... . Bremer ... .

25/10 28110

Kr. Kr.

130.00 130.00 124.00 124.00

86.001)

1.33 0.90 0.54 0.46 0.37 0.43 0.39

19.00 14.00 15.25 15.25

86.00¹)

1.33 0.90 0.54 0.46 0.37 0.43 0.39

19.00 14.00 15.25 15.25

pr. tønne

pr. kg.

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tro

pr. vekt

466 F I S KE T S o A N O

2 november 1927 25/10 28/10

Kr. Kr.

Samfengt (italiener) ... . 12.50 12.50 Høsfrundfisk ... . 12.50 12.50 Afrika rundfisk 30/50 ... , . 12.75 12.75 Do. do. 50/70 ... . 11.00 11.00 U sorteret finnmarks, over 200 gr. . .. . 13.00 13.00 finnmarks, 200-400 gr ... . 14.25 14.00 do. 400-600 gr ... . 13.75 13.50 do. over 600 gr ... . 12.50 12.50

Titling:

Hollender. . . .. 13.75 13.75 Bremer ... 16.75 17.00 Finnmarks 100/200 gr. . . .. 17.00

Rotskjær:

ZarHisk ... 14.00 14.00 Vekkerfisk ... 16.00/18.00 16/18.00 Høkkerfisk ... 15.00 15.00 Danskfisk, stor... 12.00 11.50/12

do. smaa ... 12.00 11.50/12 Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 12.50 12.50 middelsei 40/50 ... . 12.00 12.00 Afrikasei 50/60 ... . 11.50 11.50 do. 40/50 ... . 11.50 11.50 Småsei 30/40 ... . 12.00 12.00

Brosmer:

Flekket ... . 17.00 17.00 Rund ... , ... . 14.00 14.00

Hyser:

Afrika, høsthyse, 3D/50 ... . 12.25 12.25 do. hyse 30/50 ... , ... . 12.25 12.25 Samt. vårhyse 30/50 , ... . 12.25 12.25 Almindelig do. 30/50. . . .. .. 12.25 12.25

Lenger:

Skrueienger ... ,. 21.00 20.00 Klippfisk:

1 ste sort, Lofots ... . 11.75 11.90 Fetsild:

Garnsild, fiskepakket samf. ... . 0.45 pr. kg.

Skjæresild, fiskepakket ... . Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . pr. tønne Fiskepakket, rund, ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 11 O kg ... . Fiskepakket, rund ... .

I s l and s s i Id ... 0.15/0.18 0.14/0.18 pr. kg.

1) Prima lys.

Ålesund.

21/10 28/10 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... 128.00 130.00 pr. tn.

Do. finnmarks... 123.00 123/125.00- Koldkiaret damptran ... , . .... . . . .. .. 138.00 140.00 Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... 0.36/0.41 0.36/0.41 Seltran ...•...

21/10 28/10 Kr. Kr.

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... 37.00 37.00 pr. tønne 2den sort . . . .. 27.00 27.00

3dje sort . . . 18.00 18.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ...

l

11.50/12 11.75/11.85 pr.vekt Lofots ... , ...

f

Finnmarks ... 11.25/11.50 11,25/11.50 -- Lenge . . . 12.25 12.25 Brosme. . . .. 8.60/8.75 8.60;8.75 Sei ... .

Pressefisk, kasser

a

100 kg.:

Presset lange ... . 0.42/0.43 pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 16.50/17 16.50/17 pr. tIL Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... 0.18/0.15 0.17/0.15 pr. kg.

Kristiansund N.

T ran: 21/10 28.10

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. KL

Nordlands ... 128.00 128.00 Finnmarks. . . .. 125.00 125.00 Rå medisin ... .

Blank medisin ... .

Bruntran . . . .. 0.35 0.35 Rogn:

pr. in.

pL tn.

pr. kg.

Nordmørs samfengt sfavfylt tn. . ... \ c ' ) . I .

Lofots ...

f

26/27.00 ~6/27.00 pr.tn, Klippfisk:

Nordmørs ...

l

Lofots ...

f

11.60111.75 11.70/11.8SpLvegt Finnmarks ... 11.40./11.50 11.60/1 1.75 - Blanklenge . . . .. 11.00 11.00 Blaalenge ... 10.00 10.00 Brosme ... 7.00/7.50 7.00/7.50 Sei. . . .. 7/8.00 7/8.00

Saltfisk:

Nordmørs ... \

Lofots ...

f

^{pr. 20 kg.}

Tørrfisk;

Prima storsei, 50/60 cm. . . . .. ,

" småsei 30/40 " ... f 0.60 0.60 pr. kg.

Prima småsei, 30/40 ...

1

^~

Secunda " 30/40 ...

J

sarnfængt 0.55/0.51 0.55/0.57 ---- Små ,,20/30 ... .

S i Id:

Storsild, eksporfpakket 110 kg., rund·

saltet ... . Islandssild ... .

Haugesund.

21110 28/10

kr. kr.

Vå:rs'ild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 16.50 16.50 Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager.

Do. flekkes ild ... , 27.50/28 27.50/28 pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

- - - - - - - -

2 november 1927

Do. rund, 110 kg. 6/700 ... . Do. mindre merker, ganet 110 kg ..

Storsild, fiskepakket fra lager ... .

F I S 1\ E T S

21110

Kr.

^28/10 Kr.

Islandssild, f.o.b ... o • • • • • 0.15/0.18 0.16/0.18 pr. kg.

Sildolje:

lVIørk to.bo efter kvalitet ...

l

0.40/0.37 0.37/0.40 pr. kg Lys f.o.b ... ^o • • • • , • , . j

Sildemel " ... o • • • • • • • • • • • • • 30.00 30.00 pr. 100 kg.

BI(EKKE, SON lI. GILLJ\:QD, Ltd ..

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. »Brekkes" London

Modtar til forhandling FerSk Lax, ørret, Hummer, Ræker, Kveite, Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer

firmaets hovedkontor er: Brekke, Son & Oillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

l k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 5S kg. i Rio de .Janeiro. 1 ty s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng e l s k p u n d = 0.45 kg.

Klippfisk

og

tørfisk.

R i ode Jan eir o. - Legasjonen beretter 24/10: Klipp- l'i6ktiHorsel siden 30/9 17200 kasser, beholdning 10000, pris

'11:2. milreis kassen. Kurs 57/8 pence pr. milreis, markedets

;-;till ing uforandret, ankommet 13000 kasser skotsk fisk.

Tar r a g o 11 a. - Konsulatet beretter 15/10: Tilførselen

::lY klippfisk hertil i tiden 1/10-15/10 har utgjort 90000 kg

islandsk, beholdning 30000 kg. islandsk, priser ptas. 56-62 pr. 40 kg.

?\' ord -S p a n i e n. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter ::'::)/10: Uke import 13000 kvintaler islandsk, beholdni.ng 15000 islandsIk, priser 67-71 ptas., store partier underveis. - Behold-

Il ing Coruila 1600, pris 66-70.

Fersk fisk

og

sild.

L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 26/10: 181 kasser

IlOj'.";[{ fi:..;k, pris flyndre 7/-S/6, kveite S/-10/ pr . .stone.

L o n cl () n. - Konsulatet, Hull, beretter 2S/10: Igår StI,

idag '2.~W kasser fisk, flyndre S/-9/, kveite 9/-101.

Ne \V t' a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 26/10: lVIan-

dag (5:2-1: kasiser fisk, hvrav 244 direkte til jernbanen, pris

tlyndre 7/-9/, kveite 10/-·13/.

New e a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 28/10: Ons- Ilag og torsdag 1140 kasser, hvorav 470 direkte jernhanen, flyndre 3/-7/, kveite 10/-13/.

H u Il. -~ Konsulatet beretter 25/10: Trålfisk gode priser, (rmnlands-kveite S/-7/.

nr

^{i III ,8 by. -} Konsulatet, Hull, beretter 26/10: Mandag.

110 snes kveite direkte fra Grønlands-bankene, pris omkring 1 () -17 i pr. stone, fin kvaJitet.

A l t o Il H. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 25i10:

l !åhrand 2H--32;:; pf. pl'. pund, stor kveite uten hode 100,

"'c'kunda 4G, lyr 15-24;:;, trålsild 2'0000 kg. 14-16 pf. pr. pund, fra Lowe~to.ft 10000 kasser 16-17 pr!'. pr. pund.

o A N O ⁴⁶⁷

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 26/10:

200 000 kg. ,skotsk engelsk sild, 15-17 pf. IPr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 27/1'0:

9000 kasser Lowestoft-sild 15-16 pL pr. pund.

A l to n a. - Fisl.;:eriagenten, Hamburg beretter 28/10:

Auksjon håbrand 40-42, fra Yarmouth 100000 kg. fersk sild, 13 .pi. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/10:

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 9200 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnå,dde i auksjonen (pf. pr. pund): Kveite, stor uten hode 100, sekunda 46, lyr 15-24~, håbrand 28-42. - I ukens løp ankom til Altona fiJskemarked med ty.ske trålere 60000 pund trålsild. Prisen var fra pf. 14 til pf. 17 pr. pund. - Det tyske trålsilåfiJske må nu anses som slutt. - Fra LowestoH ankom ca. 26000 kasser, fra Gt. Yarmouth e.a. 600000 pund og fra Sl~otland (Loohfyne) ca. 200000 pund lØls sild. Prisene var efter kvalitet og markedet!sstilling pf. 15-17 pr. pund for god vare og pf. 12-14 for »overday.s«.

A l t ona. - Fi1skel'iagenten, Hamburg, beretter 31/10:

Ankommet 11 000 kasser Lowestoft-sild, yderligere 12000 kas- ser ventes idag, 14-16 pf. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hg,mburg, beretter 1/11:

Idag 50'0 pund uer 23-·20 pI. pr. pund, 30'0 pUl1d.pi~hai 19;:; pL, 170 pund flyndre 96-77 pt, 140 'pund havkatt 23~'~ 'PL, 1000 pund kveite middels S6-70, små 60-70, hodeløs 72-58.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 25/10: Auksjon håbrand 30-33 pf. pr. pund.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 28/10: Auksjon håbrand 37%-42 pL pr. pund.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 29/10: Auksjon håbrand 39;;';-40% pf. pr. pund.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 2S/10: Til St.

Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 220.0 pund håbrand, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen pf. 30 til pf. 42 pr. pund.

Ham bur g. - F~skeriagentel1 beretter 31/10: Auksjon Nordlands-hyse 25-·28Y:i 'pf. pr. pund.

W ese r m ii n de. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/10: I uken 19/10-25/10 var tilførslene av fersk fisk og sild til Wesermlinde fiskemarked større enn i den foregående uke. Alt i alt ankom 56 fiskec1ampskiber med 3973200 pund.

Derav 21 fra Nordsjøen med 717200 pund - hvorav 40S 200 pund fersk sild - gjennemsnittlig 34200 pund, 24 fra Island med 2 112 400 pund, gjennemsnittlig 8S 000 pund og 11 fra

NOl~dk(lp med 114.3 600 pund, gjennemsnittlig 10H 900 lmnd. - Auksjonsprisene var (pf. pr. pund): H,yse I 15%-60, Tl 13- 47 torsk I 15-41~, sei 12Y:i-28 rødspetter I 30-61 piavar

101-12S og kveite I 35-81. ' , ^b

Hummer.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 2S(10: Med rute- iikibene fra Norge ankom i ukens løp 5 kasser levende hum- mer. Prisen var uforandret M. G pr. pund fOTtoHet. - 1 mark er ,idag = kr. 0.90.7.

Rogn.

Nor cl -S p a n i e n. Generalkonsulatet, Bilbao, beretter

25/10: Opfisket Vigo 4500 kurver. Pris ekstra 70-75. Men ingen omsetning.

468

F I S K E T S o A N O

2 november 1927

Tran.

Ham b u I' g. - Fiskeriagenten bereUer 28/10: Fra Norge ankom 1889 fater - hvorav 1000 fater hær,det tran - og 204 tnr. Fra Japan 400 .fater, fra Storbritannien 364 fater, fra Spanien og Portugal 341 fater og 85 kasser, fra Argentinien 240 fater, fra Danmark 163 fater, fra Island 95 fater og 12 faler fra Holland. - For medisintran noteres kr. 140 Cll. - De øvrige noteringer er uforandret nemlig (f pr. 1016 kg.): For lys sel- tran 31, lys levertran 30, brunblank 27 og for brun 23. - Linolje noteres fra Holland Fl. 38.50 og for tysk vare M. 68.50 pr. 100 kg. netto fortollet.

Salt sild.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 28/10: Tilførslene androg i ukens løp til 5928 tm. Derav fra Norge 939 tm., fra Island 1 direkte båt med 3739 tm., fra Storbritannien og Irland 1148 tnr., 87 tnr. fra Holland og 15 tnr. fra Sverige. - Når undtas skjærelsild, som .var ,søkt og som noteres litt høiere, var markedet for norsk sild uforandret rolig. - For skjæresild 70-90 noteres kr. 53 og for 30-40 op til 60-70 kr. 58 pr. tn, - De øvrige noteringer for norsk sild er uforandret.

Kon i g s ber g. - Konsulatet beretter 26/10: Norsk fet- sild ·fra ifjor er fremdeles lite efterspurt og kun enkle tønner blev solgt. Her noteres: Nor,sl{. .Ietsild i alle størrelser Rm. 19 til 2;1 cif. netto ufortollet. - I denne uke innkom den første sildelast .fra Gr. Yarmouth pr. s,s. »Kolsaas«. Kvaliteten var - Oiffienn noget frisk, dog tilfreds,stillende og avsetningen var bra. - På grunn ~av det dårlige fang1stresultat har prisene steget noget og noteres 1dag: Yarmouth matties 37/6 cH. ufiQrtollet.

- Også for crownlbrand-sild var her bedre efterspørsel og noteres 40/ eiI. ufortollet for denne sildesort. - TiJførslene bestod av: 2141/1 og 100/2 tønner skotsk sild. - 2055/1 og 630/2 tønner Yarmouth-:sild.

,S tet ti n. - Fliskeriagenteli, Hamburg, indsender følg.

beretning dat. Steil:tin29/10: I denne uke ankom .fra Norge ca. 3000 tnr. for det meste tmnsi~vare bestående av skjæresild og vårsild og for det herværende marked litt slo- og IslandIs- sild. - Fra Skotland var ingen tilførsler. - Prisene for slo- sild er litt fastere, dog er forretningen liten. Islands-sild, C'a.

350 stk., tilbys til M. 30 pr. 1n. Varen er fast i buken, men ikke fin, stor forretning er del' ikke i denne !sort. For slo- sUd betales kr. 23 og for vårsild kr. 21 pr. tn. - Slwts!k crown- maUfulls er !Steget og nu forlanges 55/, stornoway .Iuns og maU- fuHs er næsten rømmet og høiere pr.iser betales for de nye tilførsler nemlig for fulls 65/-67/, matt[ulls 50/-62/ og for matties 44/. - Mandag ventes to l,aster fra Gt. Yarmouth. Også denne vare er steget på grunn av den dårlige fangst og man forlanger for matties 39/ og for maUfulls 49/ pr. tn.

Japans produksjon av hermetisk krabbe.

Legasjonen, TokilO, beretter 4/10: JaljJans eksport 'av herbe- tisk krabbe. har

s~utt8'terk

veks.t i de senere

år.~

Den sam]ede eksport utgJorde l 1926 1276 mIllion yen med 2 081 000

dl~sin

elsker, i 1926 1'0 millioner yen med 1 609000 dusin esker og i 1924 4885000 yen med 796000 dusin esker. -

Eksporten til de enkelte land fordeler :sig således (tal ene for 1925 og 19:24 iparantes: U. S. A. er den største avtager i 19126 med for yen 79480'00 og 1312000 dusin esiker

by.

million yen og 11860'00 dusin esker og 3X million yenl' 'iQg 5750100 dusin esker). Dernæst kommer Storbritannien fued

---~

for yen 3376000 og 558000 dusin i 1926 (yen 1 838000' og 293000 dusin esker, og næsten 1 million yen med 161000 dusin esker). Spranget til nr. 3, Australien er meget StOTt, yen 39500'0 og 740'00 dusin esker i 192,6 (yen 26'0000 og 49000 dus,in esker, og yen Ø2000 med 17000 dusin esker). Dernæst kommer Danmark, som er blitt en [stedse større avtaCfer av jalpansk krabbe, med for yen 20700'0 og 3200'0 dusin :sker j

1926 (yen 3800'0 og 4,00'0 dusin esker i 1925, intet i 1924).

Så kommer Tyskland med yen 181 000 og 30000 dusin esker i 192,6 (omtrent intet i foregående år), og KanacIa med yen 118000 og 21 000 dusin esker i 192,6 (yen 60000 og 10000 dusin esker, og yen 12000 og 3000 dusin esker). Syerige tok i 1926 for yen 14000 og 2000 dusin esker (intet før).

De ,første forsøk med nedlegning av hermetisk krabbe begynte i 1892; men det var først efter 1904, at de vellykkecle eksperimenter foretol{81s, som danner grunnlaget for den bety ..

delige ,industri man har idag. Den første eksport til li. S. A, skjedde i 1907. I 1908 kom »gode tider« med dkelig kapital- tilgang, og konjunkturene blev utnyttet til anlegg av fabrikker på Kurillene og i HO[{ikaido, ja virksomheten blev endog skjø- vet helt frem til ve,stkysten av japansk Sagihalien.

Det var .først fra anvendelsen av flytende »canneries<c, at det store op:sving daterer sig. Regjeringen drev i .flere år fonwk med sådanne skiber,som fra 1920 viste helt tilfredsstillende resultater. Man har nu 17 »cannery steamers« på fra 2000 til 3864 tonn.

Den krabbe som almindeligvis brukes til nedlegning, fanges i det o.lrkotske hav ved Saghaliens og Hokkaidos kyster på en dybde av ,fra 20 til 30 favner i en strøm av meuet koldt og klart vand. O.m sommeren, når vandet ved

kys~ne

^blir

varmere,foregår fang3ten på større dyp.

Fisket foregår fra februar til november, men er livligst fra ,april til august. Nettene settes ut så de Istår som veu,O'er i det dype vand og trekkes op efter 2

a

3 dager. "''''

Selv,følgelig varierer fangs,ten efter værforholdene. Fjor- årets fangst ved vest-kysten av Kamchatka opgis til j 5 millioner krabber fanget med 12 flytende »canneries« ledsaget av ca. 85 mindre HSlkebåler. Med 17 flytende canneriels i virksomhet i år, beregnes en fangst :på 20 millioner.

Tilberedelsesmetoden opgis å være følgende: Fangsten fra de mindre skiber bringes om bord på det flytende cannerv.

hvor den legges utover dekket Så fjernes

bahkjeJ]et,~g

krabbene legges i en metall-tank, hvor de ophetes i 20 minutter.

Derefter dy'ppe:s de ,i rent !sjøvann til avkjøling og rensning.

Kjøttet fjernes fra kroppen og benene og klas,si,fiseres efter kvalitet. Derefter vaskes de igjen og nedlegges i bokser, som er nøie klassifisert. BO]{Jsene er foret med pergament for at kjøttet ikke s[lml komme i direkte forbindelse med metallet Foreløbig tiLdekket bæres de til en »eklsihaust boks,~, som holder en temperatur på 205 grader Fahrenhe~t, hvorved luft og vann fjernes fra eskene. Derefter tildekkes eskene permanent og ster:iliseres og holdes under et damptrykk på 3Y~ pund i ca.

176 time.

MeUem årene lm5 og 1920 foreg,ikk en meget inten;;

fangist ved Sagihaliens og Hokkaidos kyster, og bestanden avtok d'erfor merkbart. Da imidlertid bruJ{en av flytende c9.nneries innførtes i 1920, steg straks fangsten. Den utgjorde j 1920 78000 kasser og i 192·6 393000 kasser.

I årene 1908 og 1909 kom der ,sterke klager fra Amerika over dårlig kvalitet, og regjeringen anbefalte organisasjonen av systematisk ins,peksjon og anvendelsen av ensartede metoder for nedlegningen. Resultatet er blitt, at der foretas inspeksjon både ved nedlegningen 'Og eksporten. Efter dannelsen a\'

»Japanese Canned CraJb Packers and Exporters Association<

for et par år siden, fikk denne sammenslutning myndighet til

2 november 1927

F S K E T S o A N O ⁴⁶⁹

- - - - å foreta inspeksjon overensstemmende med de regler, som er fastsatt av Handels- og Landbruksministeriet.

Disse regler er: 1) 10 pet. skal undersøkes med hensyn til nedlegningen og bokse11is beskaffenhet. 2) Med hensyn til kyalitet skal et visst antall esker undersøkes av hver ladning, forskjellig eIter ladningens størrelse. 3) Når undersøkelsen er tilendebragt, skal eskene inndeles i følgende klas,ser:

»Faney<, choiee« og »fair«. 4) Krabbekjøtt betegnet som

»f1akes'i, fjerde klasse, vil igjen bli inndelt i a) og b). 5) I tillegg til undersøkelse av kvalitet legges også nøie merke t·il yekt, og ,Jer er strenge regler for hvo'!' meget de forskjellige esker skal veie. 6) Et merke angivende graden av varen settes på hver kasse, 'Og et eertid'ikat på engelsk gis for hver last. Det kan bemerkes, at i 1925 blev 50 pet. av den inspiserte yare betegnet med »faney«, i de to foregående år litt mindre.

Den popularitet japansk krabbe har orpnådd i utlandet synes mektig å ha stimulert den omhu japanerne legger i å pedeksjonere og utvikle denne gren av hermet~kkindustrien.

Efter japanernes mening har krabbe vel så megen næringsverdi som hummer (den skal inneholde mer jodd), som hittil er 1,alt »skalldyrene,s konge«. I Danmark har den således opnådd ltlegen popularitet, og eksporten dertil, som altså i 19'2,6 gikk ap i over 200000 yen, er stadig økende.

De italienske soldater faar frossen fersk fisk.

Generalkonsulatet, Genua, beretter 22/10: Ifølge en notis

»Giornale di Genua« av jdag er der i Romssolda,terkasserner blitt utdelt ca. 12 000 porsjoner med froIssen fersk .fisk til mann- skapene. Fisken er blitt mottatt med udelt tilfredshet av soldatene, som synes at sette stor pris på Hsiken som en beihage- l ig avveksling i den ens.formige kjøttlmst.

Det tilføie,s at de militære provianteringsmyndigheter vil ta under o,verveielse å innføre [or fremtiden .faste fiskedager for soldaterne.

Japans eksport av fiskeprodukter ..

Legasjonen, Tokio, beretter 6/10: Japans samlede utførsel av »aequatie Iproduets« har for de tre sisite år, 1926, 1925 og 19'24, vært omtrent konstant, nemlig ca. 22Y:; million yen. Her- nnder går all slags fiskeprodukter, med undtagelse av herme- tikk, som ikke har egen rubri}{jk, men nnner plass under

;;sugar & eonfeetionaries«, hvor man således også må søke den betydelige utførsel av nedlagt krabhe. »Sugar & eonfec- tionaries.^f( eksportertes ·i 19'24 for 30% million, i 1925 for 35 millioner og i 1926 for 36lj million yen, idet vektenheter ikke er opg'itt.

De enkelte tall stiller sig således: »sea-weeds«, en viktig del av daglig japansk føde, uHørtes i 1926 for yen 4 267 0100, i 1925 ,for SY:; million yen og i 19'24 for næst8'n 4 milHoner yen.

xFresh fish cf· shell-fish« uHørtes i 1926 med fo·r yen 728000 og 30797 pieul (1 pieul = 133.3 pund), i 192:5 med for næsten 1 million yen og 39685 pieul og i 1924 med .for yen 54.900'0 og 33 662 pieul. De største avtagere var Kina, K wantung, Kanada og U. S. A.

»Dried cutile-fish« uHørtes i 192,6 med for 7 millioner yen og 219000 pieul, i 1925 litt over 7 millioner og 202498 pieul og i 1924 næsten 8 millioner yen og 236 407 pieuL De største avtagere var Japans asiatiske nruboer.

Eksporten av »dried cod-fish« gikk i 192:6 op til yen 1 734000 (9'2 M4 pieul) , i 19'25 til yen 1 36H 000' (6852,7 picul) og i 1924 til yen 1400000 (pieul 68389). Den største avtager var Kina med fo,r litt over 1 million yen (pieul 60 750) i 1926, yen 337000 (pieul 19143) i 1925 og yen 217000 (pieul 10810) i 1924. Dere;fter kommer Hongkong og Phi1:ippinerne, samt Hawai. Et ubetydelig kvantum gHd{ også til U. S. A.

Av »othe1' dried fish« opgis uti'ørselen i 1926 til yen 352000' (pieul 14219), i 192:5 til yen 394000 (pieul 15338) og i 19:24 til yen 232000 (pieul 80'76). Av jkke-asiatiske land tok U. S A.

for yen 30000' (rpieul 589) i 1926, for yen 2,0 000 i 1925 (pieul 155) og for yen 17000 (pieul 331) i 1924. Kanada ,tok og,så mindre kvanta.

Den samlede utførsel av saltet ørret opgis i 19'2,6 til yen 563000 (pieul 60812), i 1925 til yen 298,000 (pieul 27063) og i 1924 til yen 538000 (pieu157 772). Omtrent alt gikk til asjatiske land.

»Annen saltet fisk« utførte:s i 1926 til en verdi av yen 434000 (pieul 37629), i 1926 for yen 7350'00 (pieul 68322,) og i 1 g,24 ·for yen 6,70000' (pieul 577 (00). Den alt overveiende del g~kk t;il asiaUske land, ganske litt til U. S. A. og Kanada.

Av »small-fish, boiled cf; dried« utd'ø,rtes i W2:6for H~ mil- lion yen epieul 48300), i 1925 for litt over 1 million (picul 30 700) og i 192,4 ,for næsten 1 miUion yen (pieu1 3,2 000). Mens mesteparten gikk til asiatiske land tok U. S. A. i 1926 for ven 251000 (pieul 520'7), i 192:5 ,for yen 177000 (pieul 2747) o"g i 19'24. for yen 157000 (pieul 2742). Kanada tok i 1926 for yen 36000 (765 pieul), i 192,5 for ye'n 40000 (718 p:icul) og i 1P24 for yen 36000 (675 pieul). Enkelte sydamerikanske land tok 'Også endel.

Utførselen av »awabi or abalones, dried«, en slags ,skall- dyr, utgjorde i 19.2.6 yen 851000 (pienl 5000), i 1925 næsten 1 million yen (pieul 4854) og i 19:24 yen 812000 (picul 4975).

AmerHza, Kanada og et par sydamerikanske land tok endel;

men det alt overveiende gikk til asiatiske land.

Av tørrede r'eker util'ørtes i 1926 for yen 644000 (pieul 10000), i 1912,5 for yen 716000 (p,ieul 11 (00) og i 1924 for yen 718000 (pieul 10760). Foruten hovedmengden til asiatiske land gikk også noget til U. S. A., Kanada, ,samt til et par syd- amer:i!kanske land.

Av fiskehermetikk uHørtes foruten av krabbe av »salmon (in lin & bottle)« i 19'26 for yen 134000 (410010 dus,in), i 192'5 for omtrent det samme og i 1924 ,for kun yen 11 000' (3000 dusin). England tok i 1926 ,for yen 115000 (35000 dusin) og i 192;5 for yen 480'00 (12000 dusin).

»Other fish cf; shell-fish (in tin &: bottle)« utførtes i 19:26 for yen 671 000 (2.30000' dusin), i 1925 for Y:; million yen (174000 dusin) og ,i 192,4 for yen 362000 (107000 dusin). U. S. A. tok derav i 1926 for yen 217000 (67000 dusin), i 1925 ror yen 93000 (2200'0 dus,in) 'og i 1924 ,for yen 71 000 (18000 dusin).

Noget gikk ogsaa til Kanada, England og Syd-Amerika, meste- parten til Asia.

De italienske fiskeriplaner.

Generalkonsulatet, Genua, beretter 22/10: Generalkonsu- latet har erfaret, at det skal forholde sig riktig at det italienske fiskeriselSikap vil bli o,verflyHet til Civitaveeehia. Søl,skapet har allerede begynt å fiske på MaroklwlZJysten med 5 av de 18 trålere. Med resten av trålerne arbeides der fremdeles i Nordsjøen.

470 f I S K E T S o ^{A N}

^(j 2 november 1927

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt

I

^{Pari 1}25/ 10 .[26/10 27110 28/10 129110

I_~/IO

Oslo: 1 kr. I kr.

I

kr.

I

kr. k r . -

k;'--I ;r~

æ .... . ..

18.16! 18.49118.49

i

^{18.49 18.49 18.49 I 18.49}

R. M... 88.891

90.7~

^{I 90.75 I 90.95 90.75 90.75 I 90.75}

Fres. .... 72.00

1 ^{14.90 i} 14.95 ⁱ 14.95 14.95 14.95 ⁱ 14.95 Sv. kr. ... 100.00, 102.40

i

102.40 1102.40 102.40 102.40 102.30 D. kr. '" 100.001101.85 1101.85 ! 101.85 101.85 101.85 101.85 Gylden .. 149.001152.90 1153.00 1153.00 1153.00 1153.00 153.10 Sw. fres.. 72.00 73.30 BI 73.30 1\ 73.30 ~ I 73.30 li 73.30 73.30 Dollar. . . 3.73 3.79,1 3.79 f 3.79

1

^{3.79! 3.793}

/4

Bp.lga ... 52.00 53.00 1 53.00

I

^53.00

I

^{53.00 I 53.00 53.00}

F. mark.. 72.00 9.60 i 9.60 9.60 I 9.60 I 9.60 9.60 Pesetas .. 72.00 65.50 ⁱ 65.25 I 65.25 \ 65.25 I 65.25 65.25 Lire. . . .. 72.00 20.85

i

20.85

I

^{20.85 I 20.85 20.85 20.85}

Czek. kr.. 75.60 11.30 I 11.30 I 11.30 I 11.30 11.30 11.30 151. kr.^{l) • .} 100.00 R3.85

l

83.85 ! 83.85 ^I 83.85 83.85 83.85 østerr kr. 75.75 53.70! 53.70

l

53.70 I 53.70

I

53.70 53.70 London:

I

^{sh. d. I sh. d.}

i

^{sh. d.}

I

^{sh. d. 1 sh. d. sh. d. sh. d.}

Eseudo .

'I

198.256) :.: 98.37⁶); 98.506)1 98.506) 98.75⁶)1' 98 . .":0⁶)

Pes0²) ' " 1 47.87 I 47.87 ^I 47.84 1 47.81 47.84 47.84

Mil5³) •••• I I 5.90 I 5.90 I 5.90 i 5.90 5.87 I 5.87

Yen⁴) . . . . [ 1/1015/16: 111015116:1/101511611/1015118 111015/101111015.16

Tae!5) '" 2/6¹⁵116: 2/6⁷

/81

2/7

i

2/7 I 2/7 I 2/71/^lG Bombay .. ¹ 1/515/16.: 1/515/16i 1/5151161 1/5¹⁵116 1/515

/lGl'

1/5¹⁵116 Honkong I 2/⁷/ 161 2/⁷

/1GI

2/⁷/ 16 [ 2f1/2! 2/7/u; 2f7/JG 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. ,g.

Skib laster-.

S.S. »Mexioano« laster 0s^lt-Norge og Stavanger 3/11-14/11

101' Boston, Norfolk, Baltimore og Philadelphia. - Wilh, Wil- he]Insen.

M.s. »Trollelholm« laster Øst-Norge ca. 11/11 for Savannah, Havana, Vera Cruz, Galveston/Houstoll. - Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Tampa« laster 0st-Vesl-Norge 22/11-26/11 iol' Havana og Ne,,, Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fatevis kr. 0.18, petroleum »Triumi<: pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger Nor,sk-Engelsk Mineralolje A/S, 6/5 1927.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk innført ira utlandet til Oslo sjøtollsled i uken 23/1 0-29/10: 1927:

Dan III ark levende Iisk kr. 14600, iersk fisk kr. 508.

- Fra Holland salt :fisk 1250 kg.

---

ferskfisktransporien pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjoIl.

Stasjoner

Fra I

Trondhjem:

16/lO_2'2ho ialt^l Si.ld ... ¹ Fisk ... '1

Fra

i

Bergen: ¹

1°/10- 22 /10 ialt Sild ... , . Fisk ... . Fra

Andalsnes : I 16110 - 22/10 ialt:

Sild ... '.

'li

Fisk ... . I

1 Brisling.

Til innlandet Til utlandet Oslo

I

kg. I I ,

58 1501 1800

1 56350,

I

132801

1

13-;801

1

203401 203401

I

for- øvrig

Sve- rige kg. kg.

44230, 23 __ 590 1 ' 101401 34 0901 23 590

7870 360!

7510!

.

3080 8410i

1

- i

3080 841O!

Ialt Dal1- ¹ Tysk- mark land

1

kg. : kg. kg.

,

~120: ^! 135890

11 940 12:3 950

11 000 32 150 11 1000 11 360 20790

6200i 38030

,

- - I

6200) 38030

i

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto

__ ~:~~~~~_t _i_l_l~~J __ ^~~L

^19/10

1:/1~L~1~0

^{22_23/10' Tils.}

--

^{----~--r kg. Ikg~}

^-

^kg~

^T

^kg.

^l<g.

^{kg. i kg.}

Kveite. . . 320¹ 23801 8701. 800 2180 1890! 8410

Flyndre ... 401 50: 90

Hyse. .. .. .. .. ~90, 300 6060, 7050

Torsk ... I 400; 400

, f 890'

Sei... i \ 820 1220 2930

Sild. . . ~ [' 1800 - I 1800 Makrell. . . 1600 2520 250 2601 4630

0rre t.. .. .. . .. 90 30 60! 220

Uer ... '1 90 510 - - ^{l' - - - I} 600 Annen

fi~11

9120

~?~80 4840~.

13770J_481?' 60230 Tils. 11130 15980 85201 9240 17470, 24050 86390

fiskets Gang

A weekly inteliigence organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Pisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian isheries now being earried on, from the l)eginning of the year, 1927 to Odober 29th.

Shore-Maekerel in kilograms (kg.): land ed 6606734.

exported in iee 587 110, salted 1 173780, canned 31 300.

Fat her r ing s in hektolitres (hl.) - Season beginning July 1st: landed 160209,salted 55699, to fish oil tadories 54512, to eanning factories 33 533.

2 november 1927

f I S KE TS o ^ANG 471

Det Nord entj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapef Thv. Halvorsen

Bergen

Omladning ogomisningavtiskeiorsendelser

I

Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

~

N ORGE MEXICO GULf LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilmger fra øst- & Vest-Norge til

Bos to n, B a l tim ore, P h i l a cl e l p h i a & New p ort New s, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske Dalllpskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen

Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : «Bergensped.

A.S

~aastofcentralen

- Bergen

Disponent: H. W. SCHAATUN

Kjøper i sæsongen BR.ISLINO, MUSSE og SILD

for 10 hermetikfabriker Telegrafadresse :

,.RAASTOF< Telefoner i kontortiden: 2884 - 2885 utenfor 3 O 1 5

ljermeti~etiRetter

fJ'er'iamyn, c;.reas.eproo/, tJ'er'lament

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

Afs Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

i Sjø ... og Transportforsikringer

K. Kolbeinsen & Co.

^A

I s Johannes østensjø & Co. A~

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøca

Sildexportører

Landets største I<ommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn tØndeprodukti ^O n

elEMENT JO UNSEN Afs, BERGEN

mottar til forhandling

Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen--Nord-Norge Bergen-Oslo

Johan Didrichsen jr ... Oslo

Telegramadr. : "JOHAND/"

Omsætler elle sorter fran, sildolje, sæl olje, hvalolje, sildemel,. forskernei

etc.

CHR .. IRGENS SØNNER .... BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k - S n ø r e r - T r a a d

I

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

_{B. D. s.}

I

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Te lefon (cent ralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9 fm.-l0 em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

;1 Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 19. Det indeholder detaljerte

M oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

Cc> Ag

GUNDE~SEN

Als

BE~GEN

S p edit i o ns av de tinge n:

Ekspeditio!1 og omisning av fisk

, Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

Afs John Griegs oJitrylikeri

Telefoner:

B

Telegramadresse :

3468, 0687 k, 1080

ergen

"Bokgrieg"

I

Vaskerelvsgaten 8

Bakt",/( '" Stønt!'y/{ ·lJlfsettryk., Notelryk., Klicheer

J. Edler~Jensen, Stavanger Karl Sirevaag,

~tavanger

Telegr. adr.:

,.EDLER"

Telefoner:

konfor 3215

I

^lager privat 3215 ³⁷¹⁰

Omsætter paa ind- og utland alle sorter Salt og fersk sild og fisk, samt krydret

~ og ansjos

II

Etableret 19UO Telegramadresse : Karl Sirevaag

Kjøp og salg av alle

Fiskesorter

I HafstadsTO<!!!~'~deY~~~!t!~~ ^Bergen

Telegrafadresse : Hafstad, Tonningsgaarden. Telefon 2239 Landnotspil. Snurpenotspil, Linespil solide og kraftige av eget fabrikat al tid paa lager. Alle. slags mek. arbeider

utføres. Specialverksted for reparationer av alle slags motorer.

Rimelige priser.

Als Kolnæs vi P. Lindøe

Telegramadr. : "Peder" Haugesund Telefon: 753. Privat: 424

Fersk og saltet sild. Sildeksport Tilbud av eksportpakket og fiskepakket sild utbedes

A /

s Haugesunds Nye mekaniske Verksted

I

Billige reparationer paa fiskedampere og moforskiber utjøres.

Forespørg pris.

Fiskere!

Bruk altid

JiU;" og Røketobakker

^fra

Wegener ^& Søreides

TOBAKSFABRIK - BERGEN

Telegramadresse : "Snetram "

Telefoner: Kont. 1000 - 4748 Privat ... 0275

'-". MARTENS

Bergen Kontor: Telefonbygningen

Carsten Allers, Bergen

Sild en gross

BAATLAGER

. I' .. ^~

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 22 oktober 1927 og i uken som endte "l'l.. oktoner.

Tollsteder ^V

o

~-~tsi!;--I ~ ^{. I}

^{Nor(lsja- I . .}

₁

¹

^-

^{'slamls- I} Klippfisk, ! I Rot^w I .

Hyse~ ^{i Armen}

^{I D.m. R.m,}

I

^{I' Brun I1 ; -Hå-}

-I=;~;~:~'

arslld i og s~aret' '-torslid ! sild 1 Brlslmg, s:ld norsk RmHHisk skjær ¹ Sel nmd \ tarfisk ,ROgn tran tran Blank blank Brun kjerr.' hvaltranl

tnr. ⁱ sild i 1m. ! • . 1 1m. I t k kg.: k kg. k I l lllr. t t I tm. ^I' t I tm. ftU ^II tm.

I tm. I

i

,Ol. I nr. g. I g. g. ^I {g. , m. nr. I nr. I .,.

--~-

OSlOl) ... ..

Kristiansand ..

Egersund ...

Stavanger 2) ..

Kopervik .... "

Haugesund3) ..

c

I 49~

^{2 1}

I~

^{3081 - 1 50 1 1020251 I 1 701 7991 50411212' 944811 706!i I}

5'2

1

' 60 38 56751 50, - , - ^{'I ' -} 1 - -

42340 ^{! !}

I

:3

3369 662 41 474 1 300 - ⁱ

10121 . 126 18326 -

88742 I 892 6423 20079 1645 1024 238 -

453641 22423 I 103660 172 7702 15403101⁵)110183551094554 194006512870661402553112819 30469 227912776 5442 3041 272

4847 93

1 240 140 627 1 090 Bergen⁴) ... .

Florø ... ..

Måløy ... ..

Ålesund⁶) ... .

750

4812 672

4782 230498

117634 30890 13 108928 82565 28050 1320361 67969 900114878 I 21 364 592 5578 14570 393 619 Molde 7) ... ..

Kristiansund 8) Trondhjem .. ..

Bodø ... ..

940 2145 52263

19474

32301 3413

18164 703

281 770

19331 426 240338

523 33 465 444 105

2918735 562282 4250 4300

12317' 1 13556

3 672

31 Svolvær⁹) .... ..

Narvik ... ..

Tromsø10) .... .. 1302 200

6 2890771

182306

21 175 163601 46020 55400 - 28339 107 587

1

41 299 28741 131 1877

15 401 12 4550

~41

50 932 544 19

30 340

HammerfestIl) 1890276 203575 582917 324057 45648

83447 6086 421 109 592711

I

812!

Vardø12) ... . 1 199934

Vadsø ... .. 35870 2340 1 310 5940 315 -

1 1 150 7 155 - - , 86 -

I - I - I,

^{199 - 14) 11 O 368}

361 20 15) 73 15) 2 285 1500 1040

Andre 1

L:.: ..

'.::115) 26 170

Ialt I 222872 307429 245 84588 137433318 17863449

i---=-I

11 501 695 363968412193460 550769144202 165784 ^I 3425 10 498 30037₁-5061 l 231 111 121 I 54995 1680851 145641 41 7251 937 I 2411 I 273 1 21.'1 ¹ 1 6151 44 250 648

- - I

830681 l uken I 3926

Tollsteder

Hval- tran tnr.

Sel- tran

tnr.

6789 ^{1 lf)4 I} Bottle- nosetran

tnr.

Sildetran

ISild,

^fersk

tnr. ks.

Sild, røkt kg.

') )')4

i

¹ ~')') OR?

Makrell, saltet

tdr.

Makrell, fersk

kg.

Rt)C) R7C)

laks, fersk kg.

Levende ål kg.

Annen fersk fisk

kg.

Oslo') ... ¹ 5759 1553 59 2766 I 9001 158751 16991

I

2031521

Kristiansand.. 11U91, 8559 676199¹ 8382 16326 19510)

Egersund... 2617 112330 , 4 4 1 - 1 2 6 8 0 393¹

Stavan&er 2) .. 7654 2 964 ~0251; 1 266 2350 1

1

15925 25650 21 121!

Kopervik... 150 20 - 950

Haugesund^{3) .. ,} 621 ^l 15294 392408 1

1

- 4011 1 6401 333 80 129784

~ergen4) ... 105.7 1 433 3904 149 19~! 12147

1

' 350 1661°1183718 52017 2357926,'

Florø ... 493 550 I - - 749 950 29208

Måløy .... ... 27 - -- 34 140 1 297 37 838

Ålesund⁶) ... , 110 6717 864 169794j 282924) 6 - ^! 1 675 10000 22207551

Molde 7) ... 6503 4309¹

1 - ^{I -} 765 25 42~1

Kristiansund B) l 621 21 8601 3 062 14 39 631

I

^{32 069 242 4731}

Trondhjem .... 2,80 2202 32872 890, 1325477 1 213 1061

Bodø ... ... 305 - I - 66 964i

Svol,,:ær^{9) ...} 163 420 - - ' I 6~8 I 24~ 7521

Narvik... - ¹ 521 2069 r 26598/1

Tron.lsø¹⁰)... 5611 l 311

i-I

^{1150 1 I 1755.37i}

Hammerfesill)i 1 ;323

I I -

I 406 1 2804101

Vardø¹²) ... 1 - - - I - 1 - - - - - - I - 127781

X~~~~13j··::::::::1

^{4 077}

~

ⁱ

=_!

^{3856 I} 39921 .. ; 153 i i7165: 2410 I 73388 I

5J~ 6n:

Ialt: 20 ?07 __ 16 ,8001 59

_1-41-45719082~1-300-o48i-1482o-i7298391634-489

ⁱ

214457 18076-0641

l uken I 143 l 541! - l 488

i

21 258701 495 ^r 1 - : 245G! 205 1701

Hummer stk.

Reker kg.

Fisk saltet i farlei

kg.

Fisk saltet j tnr.

Fiskemel,

Sildemel, levermel,

I

Selskinn

I

Hermetikk kg. fiskeguano kg. kg.

kg.

20450 191571 360 7931 121472

175647 915 12650

29 137 l 398000

99253 43071 4698 5 154363 493569 15979 116

1 185 13074 165000 I 522348

47 845 5 940, 6 966 500 598 873

55343 1657661 474 2302800 l 246000 992974 3094724

898 303 199500

7035 364151 102 1 370540 324694

2427 1047501 172940 I 2858120 2995580 73979 895122

200 I 77081 38 5970 204775 192 147

1461261 120350 322600 529559 406500

310 247981 687 _ 2692670 771030 46676.'36

i

^{l 2 142500 201 094}

. 1 611 621 - 126 729390 22245201 1 366

10901 - I

400000

1

19 1 387800 148100

i

154995 1 006018 10 445000¹ 10 0001 89957

2146401 15 i - I 680 425

' - . 6 , 9 ' 1 0¹

33491 11173941 210 3041774120337371 201 15)1014586 47:3221: 685

4171353l3571-20~7-

29-819918;

i-2O"28330

^1,

i3~I2som53

10269) 127111 286201 8 459855 230000 40175

110~8339

l) ~esuten 104 tm. stearin. 2) Desuten 84 tnr. kryddersild, 265 tnr. ansjos, 500 kg. isj mdsk klippfisk. 3) Desuten 104 tm. krydret islandssild, 158957 kg. hvalme\, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, Sild, s+røsaltet 76900 kg, og 7 100 kg. saltet lange. 4) Desuten 787 tm. stearin, 17620 kg. tersk brisling, 290 sko hVdlbenmel. 5) Herav 4852506 kg. Finnmarks og 6 165 849 kg. annen rund- fisk. 6) Desuten 180Q tnr. stearin, 632 tnr. pressetran, 30 im. surhan, 11 350 kg. fiskeskinn og 7850 kg. fiskeavfald. 7) Desuten 963 kg. hvalbarder. S) Desuten 79 tm. pressetran, 338 tm. aVlilIdstran.

9) Desuten 1307 tnr. pressetrall, 52 tnr. stearin. 10) Desuten 22 744 kg. hvalroshuder, 50 tm. seitran. 11) Desuten 11 700 kg. hvalroshuder. 12) Desuten 26 tdr. surtran. 13) Desllten 12486 tnr. hvaloljefett- syre, 5210 984 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 29·5522 kg. hvalkjøttmel, 26070 kg. hvalmel, 164 tm. feHsyretran, 1550 tnr, spermaccttolje. 14) Herav 103012 fra Fredrikstad og 7356 tnr. fra Sandefjord. 15) Herav 15606 t111'. vårsild, 73 1nr. brisling, 1961 tor. islandssild og 720 kg. hermetikk fra Skudeneshavn. 16) Halve kasser.