Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

fi-skels ^·~Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

_ Bergen

ANNONSEPRIS:

27

årg.

kr. 6,1'10 pr. år tegnes ved alle post-ap" talter og på Fiskeridirektørens Kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

-14

oktober 1936

Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 42

Oversikt pr IOIlD Der var bra fiske på den norske kyst i forløpne uke. Det

~~Gde vær har begunstiget bankfisket oOg samtidig har der vært nye sildeinn.sig til Tr.oms og f.isket er også noget bedre i No~d­

land.

E ank fi s k e t for Å l 'e IS u n d ,gavet godt fanglstutbytte_

Der blev av 7 dampere, 40 motorbåter og 50 ,snur.revadbåter innbragt 197 tiQnn 'fisk og reker mot 159 tonn i uken før. Med det gode bankfiske også andre ,steder er pris,ene falt noget.

Undtatt herf,ra er dog kveite oOg lange, som fremdeles hetale.s med 130 og 18 øre kiloen-

A v Færøy-kveite blev i denne uke .tilført Ålesund 7500 kg_

av ~ fartøier. Også denne ikveite betales hra, nemlig med 95 øre kiloen mot 90 øre de foregående uker_

Fra fisket ved B j ørn ø ya kom 1 dampbåt hjem til Ale-

l~lmd llled 30 tonn saltet torsk, soOm blev betalt med 23 øre kiloen. Man regner nu fisket ved Bjørnøya og Svalbard SiQm a v,slutlet. Utbyttet av åretlS .line- og snørefiske der oOppe er lidndre enn ifjor. Det er kun Mørefartøiene med ÅlelSund ei f'l)i:o~en, som har hatt øket delta.ge1lse 'og øket fangst i årets I'iske. Ialt er der ved 251 fangrstturer til Bjørnøy- og Svalbard- la rvann hjemført 4077 665 kg. line- og snørefanget salt-torsk til verdi kr. 880' 794 mOot ifjor 5 730317 kg_ til verdi kr_ 1 340' 704- A v fang6ten er iår levert i Tmmsø 1917 tonn, i Ålesund 1787 tonn mot ifjor 4073 'Og 925 tonn. Deltagelsen ifjor var 365 turer.

Arets salttor,skproduksjon efter de store årHge skreifiske- riers ~lutt er beregnet til å være (sammenlignet llled ifjor):

Turer S(lIttorsk Verdi Verdi Fangstfelt 1936 1935 1936 1935 1936 1935

tonn tonn kr. kr.

island-o . 74 123 3321 6347 890' 813 1 711 385 BJørnøy

Svalbard .. 251 365 4078 5730' 880794 1 340704

Grønland 6 1 742 200 191680 520'00

Færøyane . . . . 64 19 117 30 25410' 7530' Ylpd trål ..

.

^, 32 4013 850' 0'00

12271 12307 2838697 3111 619 Opgaven er ikke endelig og vil bli revidert senere. Med hensyn til trålfangstene, så omfatte,r diese bare turer med salt- I'iskproduksjon :for øie og har for størstedelen vært utført på Bjørnoy-Svabard samt Island og Senjabanken. V.erdien av trålfangstene er beregnet ansla@svis_

Fiskeri direktørens kontor.

Fet B .il d - lO g ,s må si .1 d f i IS k et: Man hadde i uken et sildeinnsig til SifjoOrd ,og Leikvik i TOorsken i Troms. Ukefang- sten der blev 46,00 hl. ,fetsild, hvorav 450' hl. saltet til handels- vare. P~isen på sild ,til saltning er ikke Isatt, mens der til agn betale,s kr. 8 og Hl sfildolje kr.· 2,50 til 3.50 pr. hl. Det har lenge vært helt Istille med fisket i Troms ,og dette nye \innsig gir håp Olm at :fisket tar s'i1g op_ I Nor d l and hadde man oOg6å en del sild til i11Jdusltribruk i uken. Blandt annet i Herøy, hvor der blev optatt 11 295 hl., hViorav sildolje 11 235. Prilsen var her kr. 2.10' til 2.50' pr. hl.

I Sør-Trøndelag fisket man :i Vlinjefjmden 3800 kasser fet- sild med not 'Og 200' kasser med garn_ Silden gikk vesentlig til eksport il kr. 4.50 pr. ka,ss.e. I Ørland f'isket man med garn 250 lkasiser og med not 250.0' kasser- Garnsilden blev saltet efter en pris av kr. 15 pr. k'asse og snurpesilden levert tHeklsport og hermetikk f.o.r kr. 4 pr. kasse. I distriktet deltar i Hsket ca_ 10'0' garnbåter og 20' snurpere med tils,ammen 1000' mann-

Med det tidHg,ere ,så g.ode småsild og mussef.iske på Vels.f- landet er det gått sterkt Ulbake. Fisket foregår veserrtlilg i Sogn og Fjordane .og Nordhordland. Bergensfarbrikkene mottok i foOrløpne uke tilbearbe:idel,se ca_ 12000 skj. musse og IHt blan- ding. A v dette parti var 10'0.0. skj. fra Møre .og 4100 fra Sør- T,røndelag.

I ukens løp blev ;der saltet ialt ca. 1500 hL og anvendt til skjæresild ca. 9000 hL

K y's t mak re Il f i IS k eter meget smått .og er snart slutt.

Av stormakrelI blev f.i,sket kun 21 tonn, hvorav f.or Egersund 10200 kg_, hvorav 720.0 kg. forbrukt fersk, 25'0 k1g. saltet Hek- ket og 2750' kg_ rundsaltet. Prilsen var 40 øre pr. kg. Total- fangsten av stor-imakrell utgjør 6793 tonn. Fi,sk.et av spir har vært meget rikt ,iår_ I uken blev således fisket 99 tlQnnog to.ta:lfangsten er 1416 tonn, hv:orav en sl-or del er forbrukt i hermetikkindustrrien og resten i :fersk tiLstand til hjemmebruk.

Verdien av dette fiske er ca. kr. 20'0.000'.

E k IS po r ten av de viktigste fiskevarer i uken til 3. okt.

1936 (fjorårets tall iparantøs) . Klippfisk i uken 520' tonn, ialt 24211 (25 388), ,tørrfisk i uken 1083 tonn,totall 10768 (15753), derav rundfisk henholdsvis 553 -5201 (B39<9), rot- skjær 182 ~ 758 (70.5), sei 27<9 - 3582 (3684), hyse 32 - 712 (1257), annen 37 - 514 (70<9), rogn saltet 1071 tnr. 39842 (43734), damptran4O'3463 592 (6680'7), blanktran 4231 - 54519 (3.1 735), levende ål 13 587 kg. 484 184 (439 611), fersk

548 F S 'K E T S

tsk 233 tonn 15889 (13451), hummer 62018 kg. 493577 (417344), reker 40 t.onn 1762 (1761), hermetikk 1387 - 28321 (24222), sildemel 476 - 51358 (37 OO~) og fiskemel m. v. 149 -15193

(5865).

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20 000.-)

Kommissionsforretning' i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12.348

BaJlkfisket. Fiskemeld inger.

Fin ^Illl ark. - H ,a s v i k: I september er .opfisket 29880 kg.

fisk, hVlorav 2330 kg. kveite

a

40-110 øre, 3550 kg. flyndr,e

a

50-60 øre, 9500 kg. torsk

a

8 øre, 2500 kg. hyse

a

6 øre, 12000 kg. sei a 5 øre. Leverpalrti 11 hl.

a

kr. 10. Sæmløt verdi kr. 5200.

T r ,o 111 iS ø: I uken 26/9 til 3/10 er optisket 20030 kg., hvorav 3670 kg. kveite

a

60-125 øre, 1550 kg. flyndre

a

40-80 øre, 200 kg. br.osme il 6 øre, 1050 kg. torsk

a

5-10 øre, 9040 kg.

hyse

a

5-13 øre, 70 kg. håbrand la 10 øre, 4450 kg. reker a 30 øre. Leverkvantulll1 7 hl. il kr. 10. Vevdi kr. 6629. Der del- tok 9 motorbåter, 3 snurrevad- og 4 rundfislmotbåter Bamt 12

reketrålere. Værhindring ,i første døl :a v uken.

N,ord,land. - Værøy log Røs,t: I uken 2619 ti'! 3/10 er Dpfisket 12.645 kg. 'fisk, hvorav 2550 kg. kveite

a

80-100 øre, 6300 kg. flyndre a 65-70 øre, 1770 kg. torlsk

a

15 øre, 2950·kg.

hyse il 12-13 øre, 75 kg. skate

a

10 øre. Ve'rdi kr. 6222, alt iset. Der del,tok 30 motorbåter.

,M øre .o gRo Ill1IS daL - Å l e IS 'lind: I uken 5. iHl 10. okto-

ber er opfi:sket 196 810 kg. fisk, hvorav 18700 kg. kveite

a

kr. 1.30, 1000 kg. flyndre

a

kr. 1, 49000 kg. lange

a

18 øre, 290'00 kg. brosme

a

9 øre, 12000 kg. 'tmsk it 30 øre, 12000 kg.

:hy,~e a 40 øre, 16500 kg. skate

a

28 øre, 5400'0 k;g. hå a 7 øre, 1000 kg. annen filsk il 45 øre, 3610 kg. reker a 60 øre. Lever- parti 130 hl. 'a kr. 20 og 1040 liter kveHelevel'. Samlet verdi kr. 62136. Der deltok 7 dampskib, 40 motorbåter og 50 .snurre- vadbåter. - Bre m El nes: I uken 26/9 til Ul0 er 'opfisket 7320 kg . .f.ilsk, hvorav 120 kg. kveite it kr. 1, 200 kg. flyndre

a

SO øre, 150 kg. 'lange lå 12 øre, 550 kg. brosme a 6 øre, 25000 kg. torsk a 20 øre, 400 kg. hyse

a

30 øre, 70.0 kg. skate a 20 øre, 2700 kg. hå å 15 øre pr. stk. Verdi k'r. 1331. - Kr li IS tan - sun d: I uken 3. til 10. 'Oktober er optisket 54680 kg. fisk og

;skål1dyr, hvorav 2410 kg. kveite

a

kr. 1.20, 1010 kg. flyndre

a

BO øre, 3100 kg. lange il 14 øre, 6300 kg. bmsme lå 8 øre, 3800 kg. t01\sk å 20 øre, 53.00 kg. hyse

a

30 øre, 4600 kg. sei

a

15 øre, 1720 kg; skate

a

15 øre, 1200 kg. uer a 25 øre, 670 kg. håbrand a 15 øre, 21000 kg. hå

a

10 øre, 1600 kg. annen fisk a 15 øre, 1670 kg. reker

a

50 øre, 250 kg. hummer

.a

kr. 1.50 samt 8000 slk. krabbe a5 øre. Leverparti 22 hl. a kr. 16. Samlet verdi kr. 12538. - Søre Sunnmøre: I uken 4, til 10. oktober er Dpfilsket 20'00 kg. lange

a

18 øre, 1000 kg. brosme

a

10 øre,

~OOO stk. hå å 6 øre ng52 000 stk. krabbe lå 5 øre. Verdi kr. 3180.

Ber ,ge n: I uken 3. til -10. oktober er tilført 90 700 kg. fi,sk, 11vorav 200 kg. fly,ndre å kr. 1.8,0, 8000illg. lange

a

20 øre, 1 j 300 kg. brosme

a

20 øre, 29500 kg. torsk il 45 øre, 5100 kg.

hYlse il 40 øre, 17 500 ikig. Isei lå 35 øre, 1050,0 kg. lyr a 30 øre1

1500 kg. uer

a

40- øre, 4500 k,g. mort a 20 øre, 1600 kg. hå a 15 øre, 100,0 kg. annen :f:isk

a

15 øre sa'll1,t 4000 stk. krabbe a 10-35 øre. Verdi kr. 30 700.

Ro ,g a l and. --,- K v i t IS ø y: I uken 3. til 10 .. oktober er op-

fi,~ket 2744 kg. t.orska 50 øre, 895 kg. ;sei

a

20 øre og .1337 Istk.

A N O

14 oktober 1936

V.åA ti.r1s

VIKINGER

eJL/LsIæJtM1a.UJttdt.

.No~v~4st.

TIL DERES YRKE HØVER

•

SJ ØS T·ØVLER

krabbe

a

20 øre. Verdi kr. 1818. - Eg er sun d: I uken 2Bi9 til 3/10 eropHsket 25000 kg. fisk olg ,skalldyr, hvorav 100 kg. flyndre a 80 øre, 200 kg. lange å 25 øre, 1500 kg. tonsk

a

25 øre, 1100 kg. hyse a 30 øre, 8800 :kg. sei a 10 ore, 1000 k!~'.

uer a 15 øre, 1300 kg. annen fisk a 35 øre, 16000 kg. rekel fl 50 øre samt 400 stk. krabbe a 10 øre. Verdi kr. 9860.

Hekefisket 1936.

IGjennem-1 I

Septbr. ^'I' 'tt . ,Ialt fra IhiTot2lverdi

, " . ~~i ~pns I k . ^t kr , g lJuOl,ørei g

Tromsø. . . .. 1\ 11 730 I ZO 66592 I 24 287 Kristiansund... 68971 60 152589 ^r 8YS17 Ålesund ... I l ) 070: 60 116903 i 72 900 Karmøy .. , . . . .. I 3 200

i

⁷⁰

~~7

100 34 200

Stavanger. . . i 6600

i

82 40630 36664

Egersund ... 8'} 400 I 53 506250 318103 Ki~k~hamn .. ... 50514 I 59 219270 . 131 30~

KnstIansand... 125728

i

60 774 163' 522 9G4 Arendal.. .. .. .. ... . . . 7900 I 54 61.500 ^I 4Y 180 Kragerø, Skåtøy, . . . 6055 I 40 3241O! 17724 Risør .... , . . . l 175 I 52 26353 21 765 Langesund. , , .... , . " 301381 40 140256 71 789 Siavern .. . . 129.50 5 5 : 61 420 31 601 Vasser .. ;... 1352') ^l 38 I 80174 37237 NevlunglJavn

(ma~~_I_~ =-_I_~ __

^{I 27}

^O~

¹⁶⁹⁸²

;)74907! - 2342 lOn 11 4765 9

oktober 1936

F S K E T S o ^A N O ⁵⁴⁹

KystmakreIlfisket med norske båter.

Sted

I

Opfisket

l

Pris pr. kg.

i uken ti1¹°!to I øre Hvaler ... .

lialde ¹ • . • • • • • • • • • • • • •

Fredrikstad ... . Onsøy ... . 1'v10ss .. , ... . Soon ... ' ... . Oslo og omegn ... .

~lorten .... , ... . iiolmsbo ... . Vasser ... . Stavern .. , ... . Nevlunghavn ... . Langesund .' ... . ... '1 Risør ... . Arendal .... , ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Kristiansand ... ¹ Mandal ... . Farsund ... . Kirkehavn ... , ... . Flekkefjord ... . Ana-Sira ... , .. . Egersund ... . Stavanger ... . Karmøy ... . liaugesund ... .

~ ~ ~

.

. ^.,

. . . .

^~

. . . .

Solund ... . Nlåløy ... '-'_": ___ ', ___ :"1_

800 40-50

550

3960 1 150

940

10200

;) 750

21350

50

30 35

35

40

45-60

Total kg.

122200 365.50 344300 7500 63750 3200 12130 28940 51 700 220600 419700 42200 299020 139960 54720 234100 27720 21380 1395480 61 270 81350 114420 323600 14000 603650 558800 161660 837290 25730 433650 34940 17600 6793 110 Av fangsten er 5009 50J kg. fisket med garn og 1 144 130 kg.

med not. Anvendelse: 4771 280 kg. solgt fersk innenlands, l 191 680 kg. iset for eksport, 62000 kg. frosset, 405970 kg. saltet flekket, 183250 kg. saltet rund og 178950 kg. solgt til hermetikk. Verdi kr. 1 359356.

A v svenske fiskere er ilandbragt 2000 kg. til Flekkefjord, :H SUO kg. til Farsund, 62910 kg. til Kristiansand, 2500 kg, til Stavern, ialt 101 910.

Dessuten er der tilført 99 020 kg. pir i uken, total 1 415 680 hvorav ~680 400 kg. til Stavanger, 15200 kg. til Arendal, 5900 kg. til Haugesund, 50.')0 kg. til Farsund,4300 kg. til Moss, 39470 kg. til Langesund, Il 720 kg. til Horten, 2180 kg. til Mandal, 23000 kg.

Vasser, 14390 kg. til Kragerø, 12800 kg. til Holmsbu, 222050 kg. til Kristransand, 3450 kg. til Karmøy, 29800 kg. til Egersund, 400 tilKirkehavn, 171 000. kg. til Flekkefjord, 44 000 til Bergen, 91 900 kg. til Oslo og 320 kg. til Risør, 45 000 kg., til Måløy.

Håkjerr ingfisket.

('jerHiem tollvesenet er innkommet opgaver for 29 fartøier t,-:om har gjort ti1sammen 48 turer efter håkjerring. 19 av far- toipne har drevet kombinert håkjerringfiske og selfan@st i Danmarkstredet. Alle fartøier hører hjemme i Ålesund og :-\unn11l0re med undtagelese av 3 (Tromsø). Den samlede fan@s,t

fljtgil-; til 11 ^;~8 tonn håkjerringtran til en innklarel"ingsverdi av

kr. 415 500 (fatenes verdi ikke medregnet). Det gir en gjennem- suittspris av 37 'øre pr. kg. F angsJ en'

er

ilandbragl 'i Tromsø, Alesund og Brandal.

Det norske fiske ved Bjørnøya og Svalbard.

Tro ill s ø: I uken 26/9 til 3/10 ·er hjemkommet 1 .far,tøi Illled 50 kg. kveite, torsken levert sydpå.

A l e ,s un d: Hjemkommet 1 fartøi med 30000 kg. bjørnøy- torrSk it 23 øre, verdi kr. 6900.

Det norske fiske ved Færøyane.

A les un d. - I uken 3. til 10. oktober kom 2farløier fr~

Færøyane med 7500 kg. kveite

a

95 øre, verdi kr. 7125. ~

FetsiId og småsildfisket. 1/1-10/10 1936.

Derav

Ialt ^~ ... I~ ^I

Fylke Til .!>::Q) ~

I] ^~"

hl. Iset sildolje- ~ =~~ s';:: ^~ t;; ^~ >.::.::.-...

-

fabrikker ^{... ,0} _Q)'" ^en c: ^CIlCll

<5

,.s::-

Finnmark ... ¹ 113 009

-

^{1) 107759} 1 200 3150

-

Troms ... \ 195 345 - 1) 188 986 3260 550 - Nordland ... " 348 397 4011 1)222066 19496 44650 9660 Nord-Trøndelag. 13 636 -- 53~2 7854 ]63 140 Sør-Trøndelag .. 124380 117 350! 29048 13998 607501 500 Møre ... 42651 ' 79501 8043 25858 - Sogn og Fjordane 52782 309621 1350 18330 - - Sønnenfor .... " -~_._~.-- 110532 52765 1 100 53167

- - - -

Tils. I 000732 1130381 563714 143163 109263 ¹⁰³⁰⁰ 48534: 711 569

- - - -- -

Mot ifjor 994326 126510 61336 5487

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 30/9.

Tro ^{III IS} 10/10: K v æ if j ~o r d: Sildgarnfi'sket denne uke ytterst smått,optil 60 liter. T -o r s ken: De:lme uke stengt og op- tatt S if j ord og L eik v i k 4600 hl. fetsi1d, hvorav 450 han- delsvare, pris ikke satt, 250 agn, pris kr. 8 og 3900 fabrikkvare, pris kr. 2.50 Hl 3.50, tilstede 9 pose,re, 2 landnotbruk, 5 kjøpere.

Nor d l and 10,/'10: T j ø t ta: I uken ,optatt 100 hl., alt sild- olje, prils kr. 2. - Her ø y: I ukenoptat:t 11 295 hl., hvorav lSildolje 11 285, hermetikk 60. Priser: sildolje kr. 2.10 til 2.50, hermetikk 4, tilstede 11 snurpere, 3 kjøpere. Utisikter fortsatt fi,ske. - M e .1 ø y: I uken optatt 6G6 hl. fefsHd, hvorav saltet handelsvare 45e, skjæresild 150, siLdolje 60. Pr·iser kr. 9-18 hl.

Stø,rrelse 3-7 s1-reks. TH,stede 30 kjøpere, 4 snurpere, 40 :garn- båter. -:- Gil de Ei kål: I ukenoptatt 900 hl., alt sildolje, pris kr. 2.50, foreløbig ikke utlSikt for ,fort,sat:t Hske. Fiskerne har forlatt feltet. - F o ,Il a: I uken optaU 1850 hl.fets.ild, hvorav skjæresild 350, sHdol,je 1500. Pris'e,r kr. 4.50 ,og 2 pr. hl.

8tør1'el'8e 6 streks. Muligens forTsatt fiske. Tilstede 7 landnot- bruk, 3 kjøpere. ^~ L ø din geIl: I uken optaH 500 hl. fetsild, hvorav saltet handelsvare 100 tnr., Teisten agn, 'pris kr. 10, små utsikter. -

ø

k ^IS nes: I uken optaa 157 hl. blanclingssiId, alt agn, pfi,s kr. 5.30 til 8.

S ø I' -Trø n del a g. H li t 1':a : Fremdeles intet sildefiske. Intet fiske Hem n e f j 'o I' den denne uke. I V i n j e f j o I' od e n op- fisket ca. 3800 kasser fetsHd

a

kr. 4.50, eksport, samt 200 kass,e1' fetsild på garn, de:t halve herav solgt til kr. 8 pr. :k3lsse, eksport, resten solgtes og seLges i bygden.· -

ø

^T l and et: I uken fra 3. til 10. okt. er opfirsket med garn 450 kas8Isr, pris kr. 15, hovedsakelig 'saltet, snurpesild 2500 kasser, 4 kr. kassen, gått

L

550 F I S K E I S

til her'HleHkk og eksport,belegg av garnbåter ca. 1'0'0, sllurpe- bruk 20, saltere 1'0, tilsammen ca. 1'0'0'0 mann.

Ber gen: I uken 3. til 1'0. okt. er tilført 54'0'0 halvkasiser småsild, ilset -for ekspor:t, pris kr. 6-?og 18'0'0 skj. til hjemme- bruk, pris kr. 1.5,0 til 2.

TiUørt til hermetikki'abr. i uken 3. til 10. oktober.

Tro n d hei Jll: I september er tilført fra Nordland 2'06'02 skj.

s'lll::lJsild, fra Nord-Trøndelag 1582 skj. blanding og 1'050 skj.

mo,ssa og fra 8ør-Trøndelag 673 skj. blånding og 633,8 skj.

mossa, ialt 2'06'02 Ekj. ^lSilll å s,ild , 2255 skj. blanding og 7388 skj.

Jllos:sa.

Her ø y: Tilfør:t fra Møre 575 skj. blanding

a

kr. 1.2'0 Kri sti an 'S u n d: Tilført fra Trøndelag 1365 skj. småsiLd

a

kr. 1.'05 Hl 1.2'0.

Ber gen: Tilført 2'03 skj. bland.ing

a

kr. 1.7'0 og 2857 skj.

IllOSisa il kr. 1.4'0 fra Sogn og Fjmdane, 3917 skj. mossa

a

kr. 1.5'0 fra Hordaland, 999 Iskj. mOlssa

a

kr. 1.2'0 fra Møre og 4169 Iskj.

'tHossa

a

kr. 1.2'0 fra Trøndelag. Ialt 11 942 ,skj.

Sta van g er: 1~i1f0rt fra Sogn og Fjordane 359 skj. mossa

a

kr. 1.5'0.

Håbrandi'isket.

Ber ge n: Tilført;i uken 1. til 6. okt. 28702 kg. stor håbrand

a

25 øre og 10465 kg. små. '

Meldinger om utlandets fiske, eksport ID. v.

:\'Ialuellfisket ved Skagen 7/10: Ukefangst bunngarn 85'0 -snes stor, J,360 snes 'uiidde],s, 44'0 kasser små, dorg 255'0 sneis; middel- pris 37'0/'21'0/15'0'0/26'0.

NYlundlandsldippfisket i Porto i juli sett fra nyrundl. standpunkt.

L j 's 13 a bon 23/9: K,}ippf~lSkimportørlauget har nylig innkjøpt et stort kvantum »engel,sk«: klippfisk, som vel kommer ,i mar- kedet engang i løpet av august. - Av månedsberelningen for a u g us t, ISmil er mottatt samtidig, hitsettes følgende: Marke- det er i øieblikket vel fOflsynt med god britisk klippfisk av denne 6es'Ong. Kjøperne har hittil t~tt av denne fisk, men der har også værtimpor,tert en del norsk fisk. Såvidt man vet har den portugisiske torskehskeflåteopnådd gode reslutater og nogen av båtene er allerede på vei hjemover.

Hardinmarkedet i Lissabon. - L i iS iS a bon 23/,9: Der har værL lite fisk i Jøpe.t av juli måned og fabrikkenels aktivitet h~u føl- gelig vært begrenset. - Månedsrapporten for a u g us t, SOlll blev mottatt samtidig, ineholder følgende oplysninger om mar- kedet: Der har fortlsatt vært lite .fisk og fangsten var mindre enn vanlig på denne tid av årlet, hvilket har bevirk,et stans i flere fabrikker. - EfterlSpøflslenefra ,utlandet har vært få ,og sLøristeparten av dem gjaldt makrellstørje, som hittil i stor ut- strekning blev levert av spanske fabr,ikker.

Nyfundlallds eksport av klippfisk i ukene fra 2'0. august til 3. september 1398'0 kvintaler, total -i tiden 1. juli til 3. septeilllber 86456 kvjnlaler, hvorav til Brasil 151'06, Britisk Vest-India 2452'0, Kanada 21, Vest-India forøvrig 36479, Hellas 190, Italia 0, Malta 765, Portugal 2418, Spania 1995, Storbrrilannia 3'03.0, U. S. A. 1301, andre land 631. Saml.et verdi $ 295682 mot ifjor :]i 827 501. DelSfsuten er der ektsportert av industritran 51 '0'02 gal., verdi $ 12 456, dampmedisintran 38654, verdi $ 25624, kold- klaret 500., verdi $ 45'0, selolje 321 529, verdi $ 84648, hval- olje 0, .selskinn O.

o ^{A N} O

14 oktobeer 1930 Det engell-\ke I-\ildefi~l{e til 3. 'Oktober. Y a r Hl o 11 t h: Ukp- fangsten blev 7?31 eran og totalfall@sten 1'0821 Cl"all. Mandag 5. okt. kom 5 drivere inn llled 319 eran lSoJllsolgtes for :16'6-:27 løs i faf'tøiog 45/6 i kal2,ser pr. cran. Tirsdag kom 150 fartaieJ' inn llled en gjennemsnitt på 17 eran, priMr 4'0/-:22/ og saltet

2~/-21/. Onsdag 13.0 drivere med en gjenl18msnitt av :27 ('rall.

Pri,ser fersk 39/6-22/6. iset 28/6-'27/', overliggende '24/-20, saltet 24/. - Lo w e;s t of t: De føfJste 3 dager av okt. inn- bragte 3418 eran hl en verdi av f 3381 mot tilsvarende tid ifjor 1159 eran .og f 918, ialt iå,r ,i sesongen 5114 cran og og f 5858 mot ifjor 4199 cranog f 4670. - No r t h S 11 i eld s.

Ir,nbragt til 3. okt. 4'0 '000 eran Ul en verdi av f G'2550 mot ifjor 33 350 cran til en verdi av f 43 715.

I~land8 klippfiskel{sport. - Re y k j a vi k: l j'orste halvdel a v september er eksportert ialt 2 967 83'0 ~g. klippfisk og 4385'0 kg. våt,saltet f,isk. EkJsportmengden Ior de forskjellige hestemmelsessteder eropgitt såledels: Fullvirket fisle Genua, hyse G80DO, labradorhsk 6685'0, labradorhyse ;~OO, småfisk.

vasket og presset 185'0, hys-e, va!sket lOg pr 8ISlSet 25 7'0'0, ialt Genua 162 700 kg. Portugal (uIQpgitt havn), klippfisk 1072000, LisIsabon, torsk 1 20'00.00, Oporto, torsk 127 800, ialt Portugal '23998'0'0 kg. Hamburg, torsk 371'00., labradorhg,k 319'0, sei, met 1034'0, ialt Tyskland 5'063'0 kg. BralSi.l log Kuba, klipphsk 1830.0'0 kg. Aberdeen, iS8Ii 150 '00'0 kg. Kjøhenhavn, iSei, filt"t 2020'0 kg. Bergen, småfisk 150.O kg. - Av det eksporterte kvantum Iullvirket fisk stammet 1283'0 .kg. fra Reykjavik og .omliggende sleder, mens 1255000 kg. skrev sig fra Vesbnaull- øyanels di,strikt. - Våtsaltetfisle Kjøbenhavn, storhsk RO 450, tonsk 134'00, jaH Danmark 4385'0 kg. -- Av det eksporterte kvantum ,stammet 13400 kg. fra Reykjavik og ollllig'gende 6tc~­

der, mens 3D 45'0 kg. Iskr:ev sig fra Akureyris distrikt. - l a n n e n h a l v del a v IS e p ,t. er ialt ek,sportert 78243 kg.

klippfisk og 2525,0 kg. våtsaltet f:isk. Eksportmengden for de fmskjellige be,stemmelis8,srsteder er opgitt således: Fullvirkpt fisle Bra,sil, Santos, labradorhsk 87'00 kg. Hamburg- sei, filet 1000 kg. England (uopg. havn), labradorfisk 145'0,6-21250, brosme 779;~.

labradorhy,se 750., storfisk 2'0'0, hyse 70'0, Illellemfisk '200. lange 900, ialt England 12243 kg. Bergen, tor,sk 75'0'0. (uopgitt havn).

'Sei 500.0, melleilllfi,sk 11 250, ialt Norge 23750 kg. Kjøbenhavll.

sei, filet aOO'0, (uopgitt havn), Istorhsk 27800, mellemfisk 1750, ialt Danmark 3255'0 kg. - Av det eksporterte kvantum full- virket fi\Sk \Stammet 2'02''00 kg. fra Reykjavik og omliggende' ,steder, mens 580.43 kg. skrev sig fra Seydisf].ords distrikt. - VMsaltethsk: Hull, lange 140.O kg. (uopgitthavn), istorhsk 85'0 kg. Kjøbenhavn, ,storfisk 23 ODD kg. - Av det eksporterte kvantum våtlsaltet Elsk iStammet 14'0'0 kg. fra Reykjavik og {)lil-

liggende ',steder, mens 23850 kg. skrev s.ig fra Seydisf.iord:~;

distrikt.

Klippfisk- og tørrfiskmarkellet. Markedsmeldinger .

H a 'Ill bur g - A l to n a. I uken 2. til 8. oktober ankom fra

Norge 2553 kolli stokkfi'8k og 941 kolli klipphsk, fra Island 1220 kolli tørrfisk.

Eksportører!

Grunnet f<:>r~kjelli~e forespørsleI:

undlater VI Ikke a oplyse, at ^Vl ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar : Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAO E & CO .. . Billingsgate, london - Tel.adr.: Bade, LDndon

li'crsldiskmarkedet.

L ond on. - Tirsdag 6/1'0: 125 kasser flyndre 8f-9/, ill },:atSser kveite 9/-13/, 76 kasser hyse 2/6-3/6.

14 oktober 1936

f S K E T S o ^{A N G}

⁵⁵¹

London 7/10: 126 kaslser flyndre 8/-10/,60 kasser kveite 10/-13/, 207 kasser hyse 2/-31.

London 10/10: 122 kaslser .flyndre, prils 71-8/, 58 katsser h-eite 9ⁱ

-n',

248 kasser hyse 2/-3/.

Ne \V c a:s tIe. - Priser mandag 5/10: Flyndre 7/-8/, kveite H.ⁱ-l:5/, små 8/-12/; tirsdag 6/10: Flyndre 7/-91, kvøite

1~;i-14/, små 8/-11/.

K w c as tI,'. - Pri,ser torsdag 8/10: Flyndre 7/-3/, middels Ln:itp 12/, hodeløs 12/-14i, små 7/-10/; fredag 9/10: Flyndre

Cj -8i, middels kveite 10/-12/, små 6/-9/.

Siste Hamburg-notering, ,se .side 555.

li a m bur g A l to n a. - Fe r s k f i s k: Det forente auksjons- firma, Køser. Platzmann & Co. Kom.-Ges., omsatte i uken 3/10 til 911 O ialt 214520 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde I Fiskesort I Tirsdag 6/10 • Fredag H/10

pund _ I . _____ .

37300

l 300

92500 36 SOO 37800

100 100 3000 1320 209920

Hyse, stor. ~ ... , 29¹/2-44 middels ... ,. 28-30 små... 18-30

!(veite, stor eg storm ..

stormiddels ...

middels ... . småmiddels .... .

50-63 75-86 65-68 små... 40 Pigghå, flådd ... ,... 16 Buklapper, vanlige.... 22 flådde ... 42 Håbrand, uten hode ..

Rødspette, stor og midd.

små .... , ... . Steinbit . ... . Breiflabb, stor ... . små ... · ..

Tunfisk ... ... .

18-20

26 23-27'12 17-21

38¹12

.22-29 20-27 17-32 50-71

85-90 61-79 50-56

19 23 44 20 58 30 22-30 18 -20 30~33

~.- Herti l 4600 hyse fra ), Kong Trygve« ,som losset fredag den

~} oktober o.g solgtes lørdag den 10. oktober. Auk,sjonsprisene

1;;1' denne vare blev: St·or 24~~-25!0, middelis 22!0-26, små

n

:"~-2;3Y~. -- Utsiktene lor kommende uke for norsk fel'iSk l'isk turde være gode, især for haihsk, skjønt man nu må reglle llled økende tilførsler av ty,sk trålfisk. - Fe r 6 k s i Id.

Det t~'ske trålsildfiske fortsetter llled gode fangster, begunrsiget

;IY godt vær. Tilføl'lslene var omtrent på høide med forrig'?

11 1\:e;:;. Kvaliteten forringes dog efter hvert og særlig Dogger-

haJlksildpll faller temmelig ujevn. LandsaLtningen er nu på

c!p[ mer.l)H'steavsluHet. Ikke desto mindre fant de store menu;-

(L'r aVlsetning' til industrien til priser som kun Hgger ubetyde-

ii<.J; ullder forrige u]ms. Del' betalt·es fra 6 til 10 pfenni'g. Av

norsk :Slllåsild ankom d~r i ukens løp 8300 halve kalsser med i'ule,"kihelle. Der betaltes fra 7 til 7,Yt; pfennig pr. pund. Det lysk(\ 3ilo(\[i's·ke""j østersjøen var hele uken blankt: likeledes i;rap:lp dpt svenske og dalBke sildefiske bare ubetydelig'3 k',Hl1ta, 130m betaltes her med 8 til 9 pfennig Iordansk sild,

\)ig 10ti1 11 pfennig for svensk ,sild. Sildef:i,sket ved Island var

dF!lIle uke værhindret og intet blev \Skibet hertil. I Grimsby og' især i LOW8ISt.Oft- Yarmouth har fjisket taU sig betydelig op.

D~ saltei'1l8 har aVGluttet, deltar der nu stigende antall båter i i'isket. Man regner her med at der i løpet av næ,ste uke vil hl i laistet de I'ørsteekstabåte.r med fersk sild fra LowestoH- Y;;)'ll!ollth til Tyskland.

I ^INORSKE K.:JØLEANLEGG.

I

Drtfl$siktY: O O

I

VJ're Fn9"Cptårcr •

er $pesl/;/islu ØfonomlSkJ fOm./cgg o:ss Oer=

I

^!qOIelr:k16 l6sertfe",. ^{T7JSIæ spOrsmJ/}

I

friepre:senlanl ~ :hla.ntf. . Hr, Gi:sh

J

^J,!hn~n.

~ylja",1

IA~DRAMMENS I

j ~1~~~~r~~~l~~~.Ktf~~~SJs~

"& A

c

^{u X} h a ven. - Uken 1. til 7. oktober bragte iaH 5626000 pund fersk .fisk 'og ,sild pr. 41 dampere. Derav var 3 746 000 pund nordsjøvare pr. 28 dampere, 973500 pund islandlsvare pr. 6 dampere og 906500 pund hvitehavsvare pr. 7 dampere. - Høie-

\'3te og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 81-170, piggvar 74-115, kveite 48-110, rødspette 53-87, bergflyndre 21--6S, hyse till.st.eknit1r~ 21-3G, i:slandshyse I 48-67, Il 54-57, hvitehavshYJse I 27-42, Il 25-39, hvitting 18-30, llordsjøtorsk 20-34,islandstonsk 15-27, hvitehavstorsk 14-26, lange 13-23, makrell 7-19, uer 15-18, sei 13-20 \Sild 6!0-9!0.

\y € ,s e r illl li n d e. - Uken 2. til 8. okt. bmgte ialt 26000000 pl'nd ferskfi,sk og sild pr. 170 dampere. Derav var 19160000 pund nordiSjøvare pr. 125 dampere, 3 2S0 0'00 i,sland6vare pr. 19 d~nilpere, 3560000 pund hvitehavls- og ba'rentsjøvare pr. 2G dampere. - Høieste og laveste priser j pfennig pr. pund:

Nordsjøvare : Sild 6-10, makrell 4·-12, hvitting 15-25.

Ii,~landsvare: I-lyse I 45-55, Il 40-55, Torsk I 18-25, Il 17- :20, sei 12-16, uer 14-16. - Hvitehav\S- og barent,sjøvare:

Hyse I 30-50, Il 25-50, III 16-25, topsk I 17-22, H 16-19,

ru

13-18, sei 12-16, uer 13-16.

Priser på håbrand:

Gen u a 3/10: Pri,snoterinene (engros) for håbrand i Mi l a n o er nu blitt gjenoptatt. I tiden 21. til 30. september har note- ringene vært følgende:

21/9 ... . 22/9 ... . 23/9 ... , ... . 24/9 ... . 26/9 ... . 30/9 ... , ... .

Lire 7.- pr. kg.

6.-/6.30 6.- 3.50/6.- 4.--/6.-

3.80/~.-

forts.

siQe 5Q3,

552 F I S K E T S o ^{A N O}

14 oktober 1936

M A A L Ø V

J. MYRESTRAND, Måløy.

Sild og fisk engwslS - Eksport. Agentur og lmmmisjon.

Rikstelefon: Kontoret 24 a, boJi,g 24 b. Te.legrumadress8:

~Myre,s:trand«.

OLAf SKIBENES, Måløy.

Repr. for AlS Vesll. Petroleumscomp., AfS Kr.sands F.ilSke-

~arnfabrik, Lilleborg fabrikker, 01310, A/S Møre Kjøbmænd __ Engrossforr. m. v. Telef. 44 a b. 9,5. Telegr.adr.: »Skibene~

BRØDR. TENNE BO, Måløy.

Sdd og Fiskeforretn. Eksport. Kjøp og eksport av: Kveite, laks, hummer, reker, hyse, ål, håbrand, hå. Fersk og 'saltet torsk, brosme, lange, makrell og sild. Agentur og kommisjon. Rikstelef. nr. 97. Telegr.adr.: »Brød.r. Tennebø«.

MARTIN f0LEIDE, Måløy.

Skibs- .og fiskeriutstyr. - Skibsproviant.

Smøreoljer. - Parafin. Telef,on nr. 40.

Jernvarer

JOHANOOTTEBERO, Hermetikkfabrikk, Måløy.

Kjøper småsild, brisling, krabbe. Telefoner: Kontoret 45,

·bohg53. - Telegramadresise »Johan«.

KRISTIAN MIDTHJEL, Måløy.

Proviant. Fiskeredskaper. TrelasHorretning. - Telefon.

Telegramadresse: »Midthjel«.

BRUNSVIKS EfT., Måløy.

Jernvarer, Støpe.gods, Bygningsartikler og MotoTutlstyr.

Skotøi og Kolonial. Telefon nr. 25 A. Telegramadrels,se:

»Skibshandelen«.

E. FALKVIK, Måløy.

Eksport av feDsk .fisk, tran og rngn. Telefon nr. 140.

Telegramadrelsse: »Falkvik.«

BRUNVOLDS

MEK.

VERKSTED, Måløy.

Ophalingsslipper for fartøier opEl 80 fot. Repar.asjoner a v såvel skrog SOIlll motor.er og dampmaskiner utføres solid.

Agentur for råolj.emotoren :bBrunvoll« fabrikert av brødr.

Brunvold :i Molde. Elektri:sk ,sveis og sk.iæring. Telef. 32.

TelegmmadresE:e: »Brunvold«. ____ ~ ________ _

MÅLØY FISKEHANDEL, Måløy.

Engwss og eksport av aUe sorter fersk og saHet fisk.

Telefou nr. 142. TelegramadrelS6e: «Fiskehandel.«

fiRDA CANNING CO., Måløy.

Fisk og KjøHhermetikk. Sardiner Oig Krabbe etc.

Telefon ur. 50. Telegramadresse: »Firda.«

~---~-~---

MÅLØY

RUTESELSKAP, Måløy.

M.lL »Vedø« ,går Ifra Måløy hver mand.ag kveM kl. 50g laster i Bergen torsdag. M.s. »Andval{e 1« ,går fra Måløy hver torisdag kveld kl. 5 og laster i Bergen manda'g. Begge ruter korresponderer i Ber,gen hver tirsdag og fredalg med kysthurtigrute ,og .godsrute til o,sl,o med mellemsteder, levering direkte ombord. Last til Hamburgerrute medtas for levering ombord beg'ge dager. Last bedes anmeldt.

Lave hakter. Ekspedisjon og la,ger Brumwiks sjøhus.

Joh. N. Blaalid. A'gent for AlS V06S Skiferbrud. Telef. 84.

Ekspeditør i Berlg·en R. Foss.

OLAf HENDEN, Måløy.

Sild- og Eskeforretning, kolonial, Illlel lOg stentøi. Jernvarer.

Telefon nr. 38. Te18lgramadresse: »Henden«.

KVALHEIM

&

CO., Måløy.

Eksport av: Fersk og saltet torsk, brosme, lange, makrell, tSildog brJsling. Levende hummer, fersk kveite, lak,s, hyse, håJbrand og hå. - Telegr.adr.: »Kva.l«. Telefon for rikst.

nr. 4. Kontoret nr. 57 ,a. Bankforb.: A.s Måløy Privatbank.

ULVESUNDS HOTEL, Måløy.

Innehaver: Johan Lien. T,elefon nr. 59.

il

MOLD0EN CANNINO CO., Måløy.

Telefon nr. 16. - Telegra:madresse: :bCanni ugi:.

EINAR OOTTEBERO, Måløy.

Sild-og fiskeforretning. Eksport. Telefon 1lI. 10:2.

Telegramadresee : »Gotteberg«.

R. DOMSTEIN, Måløy.

Si1d- og fi.skeforretning. Ek,sport. Telefon nr. iO.

I

Telegramadresse : »Dolllistein.«

J

F L O R ø

fLORØ SILDOlJEf ABRIK, G. Haus, florø.

I

^{Innkjøp av} fersk og saltet sHd. RiklsteJe:f.: Kontoret nr. 37, fabrikken nr. 26. Telegr.adr.: »Sildoljefabr,ikk« eller »Haus.<

. ---_._~-~---~--~---~ -- - --

H. HJ0RNEVIK, florø.

Skibs- ·og fi,skeriut,styr. Pwviant.

HOPEN & SOLHEIM, florø ..

Dampskibsekspedilsjon. Repr. Fylkesbåt.ane i Sogn og Fjor- dane, VesterålelliS Da:mpskibslSelskap, Innherreds Dal1lTl- skibslselsk.ap og Svithun Linjen. - Shell-oljer.

Telegramadrt>sse: »Hophe'im«.

A. HAA VE AlS, Florø.

Eksport av saltsild og fisk. Sildefryseri. Frm::;,spn a!gnsild og hå. - Bankforbindel,se: AfS Fjordenes Kreditbank.

TelegramadreslS,e: »Haa ve«.

SINORES MEK. VEKSTED, Florø.

Elektrisk sveisuing. Fabrikasjan av råoljerll1oiorer. Paklll- slipp for 135fot,s fartøier. - Utlfører alle 'Sla;~is skibts- 01..(

motorreparasjoner. Leverer: Tanrnhjuls-, spyl p- og; Jense- pumpm. - Plateverl{sted. Metallstøperi.

BJARNE NILSEN, florø.

Tømmer:mannsverketed og mek. verksted. Metal1stoperi. -~

Smie. - Slipp inntil 70 fots ilengde. l~ørste klasses arbeide garanteres. - Telefon nr. 46.

I M. Haldorsen &. Son, Rubbestadnesetl

I den skarpe kappestriden på alle umkverve spørst det um å skaffa seg den beste og tryggaste motoren. I kraft, tryggleik og billeg drift stend" Wichmann"-motoren millom dei fremste.

Motoren vert levert i storleikar frå 2-400 hk. Større motorar vert utstyrde med hydraulisk reversering, og sirkulasjonspumpa for smyrjeolja.

Fyrr De kjøper motor so undersøk prisar og salgsvilkår hjå oss.

MOTORFABRIKKEN WICHMANN

~

14 oktober 1936

F I S K E TS o A N O ⁵⁵³

Forts. fra side 551.

Hummernuukedet.

Il a In b u rg. - Fra Norge ankol1l 1 kasse hummer.

Sal tsHdmarkedet.

den forlopne uke kun

Il il III hu r g. - Mindre tilfør,sler av norsk matjesbehandlet

i::lnnclssild denne uke var omsatt uforandret på basils av kr. 36.

~ilva,sket i!slandssild, hvorav der fremdeles ankommer mindre pi ovppartipf, møler liten eller ingen interesse. I skjæresild fra I,I:Ier i Hamburg har der vært en smule bevegelse, der har

\~urt omsatt til Mk. 30 til 32 fra lager ufortiQllet. I f.lekkesild

p; omsetningen helt ubetydelig, noget har vært handlet til ,l j --;~2 mark fra lager, ufortollet. - I norsk slosild har der i s,jste uke vært nogen aV1g,aUlg ,fra lager. Der har vært betalt :\tTk 18-20, uforfollet fra lager. - Uken 2. til 8. oktiQber bragte l'ø]g:ende mengder saUsild til Hamburg: Fra Norge 987 hele og

(,!i(; halve kasser" saltsild, fra Storbritannia 3875 hele og 1751

[lalvE' ka>s,sef saUs'ild, fra Is,land 1001 hele og 2085 halve kasser ,;allsild (matjessild).

I) a n z i g :lO/lO: Av norsk sild blev tilført i uken pr. d/iS :l>Urisa<t:

Ira Ak,sund og Stavanger 319 hele og 3 halve tønner. Marke- det for alle sorter norsk !Sild er meget fa,st. V årsiMer praktisk talt rommet 0[1; av slosild er på lager kun størrelsen 4/500.

()gså for denne er prisen stigende.

Salgscentralen, Stavanger

Post- og telegr.adr.: Salgscenfralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Siildemel .. S i l d o l j e - TOlI"skenTIel

SHd- og liskemelmarlcedet.

Ha ^III hu r ,g'. - I branchekretser her heriskerdpll opfatning

;d ltlonoJ1old .ikl~e tpnker på å foretanogen forhøiels8 av sine priser. der ,som bekjent er kr. 15 fOT vestland6mel, kr. 16 for nordlandsIllelog kr. 17 for torske'l11eI. Da de nonske eklspor- :r)l'pr holdpr på 6ine pri,ser, har der i ukens løp derfor ikke

"nt O'll1sati noget norsk mel til det tYiskeforbruksmarked. - .\ nl,,'gplig anser monopolet det som Isikkert at sviktende Onl-

tetnillg pft de markeder som er berørt av de siste valuta- j:pdsk.iæringC'J" vil tvinge de norske eksportører til å lette sine hE'holrlningef til 'monopolet.s pri.ser. Man har her inntrykk av at 'ill()nopolc~t,s holdning ikke er diktert av valutamangel men

I'l' et rent pri,g,spør.smål, idet Tyskland i øiebhkket ser sig gom

"llPO',tc i:"tørre avtager overf'0r så store lagerbeholdninger at de i kke kan finne avsetning innen næste produklsjonsperiode, hvis Tyskland fallpr bort. - Imidlertid er der denne uke omsatt henvpd lOO tonn torskel1lel for/ tranlsitt Hl en pris av kr. 18.75.

(,]l1 !pvering',el1 er be/stemt fOl" noget land som i disse dager har

I~eclsatt sin valuta, har man ikke kunnet erfare. - Uken 2. til ,:-" (lldo])?l" hragte føl;~ende mengder Isilde- ,og fiskemel til Ha'l11- hu 1'g: Fra ~orge 4;1:2 sekker tor.skemelog 700 sekker sildemel, lra Sv~'ri:~'r 1000 sekker fiskemeL fra I,sland 4050 ,sekker fiske-

I1lPl. fra Storbritannia 200 sekker fiskemel, fra Spania og Porlu-

~al 70S sekker fiskemel, Era .Japan 2040 sekker fiskemel, fra

\' ('·..;la I'rika ()989 sekker hskemel.

1 r:mmarkedet.

1 f a 1ll b u r~. - Uken 2. til 8. oktober bragte følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 2451 hele og 5 halve tnr., 989

ti ^rUJll;S diverse tran, 12 kasser levertran, ha Danmark 80 tnr.

herdet tran. fra Island 102 tnr. fiskeolje, 157 drums levertran, fra Storbritannia 120 tm. fiskeolje, fra Spania og Portugal 30 dl'ums fj·skeolje, fra Levantell 38 tnr. fiskeolje og 27 drums industritran. fra .Japan 125 tnr. '0g 300 drumsfiskeolje, 2600

",I'kker ]wrdpt fiskeolje, 400 drums sardinolje, 450 drums håtran.

Diverse fiskeTarer.

Ham bur g - A l t lO n a. I uken 2. til 8. oktober ankom fra Norge 11 k'0lli, 6126 ks. hermetikk, 150 kB., 120 tnr. og 350 kolli røke-sild, ka StiQrbritannia 54 kolli·fersk fisk, fra Island 10 kas.ser fiskefilet, fra Danmark 10 kalsser hermetikk,fra Spania og Portugal 3479 kalSIser sardiner, 50' kasser hermetikk, 15 tnr.

E,ardeller, 98 kasser thunfisk, fra Levanten 7674 kasser sar- diner, fra Venezuela 2 koni hermetikk, fra Japan 100 k'0lli saltet fisk, 297 kasser hermetisk laks, l85 kalsser hermetisk thunf.isk, 600 kas·se'r hermetisk makrell, 100 kasiser sardiner.

fiskerikyndig sekretær i Newcastle.

Fiskerikyndig isekretær Carsten Hansen, tidJi,gere tilknyttet generalkonsul.atet i Hamburg i tilsvarende stilling, har nu overtatt sin nye Istilling i Newcastle. Hans adr8lsse er forelø- big: Norwegian Consulate, Newcastle.

N. ANTHONISEN & OD. BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning R,ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid 10107, 10125.

SildeundersøkeJsene 1936.

Av konsulent Sven Runnstrøm.

Forts. fra nr. 41.

Angående stør'rels,es,fordelingen i 1937 så vil den domine- rende 1930-årgang.ens gjeunemsnittslengde tilta med ca. 10m.

fra det inneværende år, rrnens de eldre dyr vil vise en ubety- deI,ig vekstøkning. De t'0 lengdøgrupper li 1936 (ng. 2) vil derfor smelte sammen til en og,ruppe med maksimum på 33 cm.

Samtoidjg vil der opstå en mindre gruppe med maksimum på en. 29 cm. representerende de yngre dyr 180m dog vil gjøre .sig stel'kelSt gjeldende i slutningen av vårsildsesongen.

Hvis det nu var et bestemt f.orhiQld menerrn bestandens Istørrelseog fiskerienes utbytte, så hadde vi nu en metode som tilla ler oss åfmuts,i ,om det skal bli et godt eller dårlig \Oår- sildfilske i kommende s-esong. Det mislykte vårsHdfiske li 1934 kan lSannlsynligvis delvis settes i f.orbJndelse med at bestanden var meget sterkt redusmt samtidig sOim -ruskevær hindret fisket.

Man må helt tilbake til år 1921 for å finne et lign81nde dårlig utbytte oOg ii dette år var bestanden også nede på et tilsvarende lavmål soOm i 1934.

Man kan diQg ikke si at utbyttet alltid svarer til bøstandens ,større:Ise. Det er mange andre .faktorer som innvirfuer på fangst- mengden og ,foruten f. eks. værforholdene ,må man regne 'lnød vek1sl,inger i inllJS'iget forårsafuet ved forandr'inger i sildens van- dringer. Hvis gytestimene aven eller annen årsak opsøker andre banker enn .de... velkjente gyteplas1ser, vil det kunne bli en dår'litg Iselsong til t,rossfor at det kan ha vært en rik bestand.

Undensøkellser .på 'gyt,efeltet viste forekserrnpel at s:ilden i 1931 .gjøt lengere ut fra kysten og på dypere vann enn i 1932. Ut- byttet i 1931 blev o@så betydeUg mindre enn i 1982 til tro6lS

for at bestanden i 1931 var rikere enn i det følgende år. Se- lSongen 1936 viste det usedvanlige f.orhold at gytningen uteblev på de velkjente gyteplasser på Karmøens syd- lOg linnerside og ved Bokn.

Ål"isaken til disse forandringer må sannsynligviis søkes i vefuS'linger i temp81ratur og strømforhold. Det ha'r s,iden 1931 vært fiQretattregelmeslsige observa,sjoner '0ver disse forhold, rIllen det er ennu for tidlig lå fre'l1lleglge nogen be,slemte resul- tater av disIse undersøkeliser.

554 F I S K E TS

Raseundersøkelser .

Som bekjent 'opdeles silden li forskjellige raser. Vi skjelner lor eks. mellem nor,sk sild, islandlS,sHd, hebridersHd, nordsjø- Isildo.s.v. Disse faser danner natudige grupper SOllll gyter på be6temte områder med karakteri,stiske gyt,eperioder og lllled ,mer eller mindre bestemt adskilte vandrin@sområder. Den tyske for'sker Heincke ,har vist at disse s!ilderaser kan karak- teriseres ved visse eiendommeligheter i kroppsbygningen. En i:::lik ,rwsekarakterer f.or ektsempel antallet av hvirvler i rygg-

raden. Hvi,s man teller antallet hvirvler hos et større antall j,divider av J1ionsk vårsHd Qig høstgytende nordsjøsHd vil man finne at de fles'te norske 'sild har 57 og 58 hv,irvler, mens de fleste nordsjøsild har 5,6 og 57. Den norske sHd har i g}ennem- 6nittomtrentligen hvkvel mer enn nordtsjøis.ilden.

Den vårgytende s,ild ved Norges kyst ha'r vært opfattet som ell av de mest karakter:isHske 'og vel avgrensede sildestammer.

Den almindelige opfatning har vært en ensartet ,gytebestand SQim gyter ved Norges sydvestkyst. Silden viser 'sig under inn- ,siget først nord for gytep}a,s6ene og nogen tid før den er ferdi'g til å gyte, og gir da anledning til stor'sildf,isket mens vårsilden repres,enterer samme be,stand når den innfinner sig på Iselve gytefeltet.

.Jeg har nu siden 1932 hvert år for,etaU hVii,rveltellinger på et stort antall sild 'og samtidig har gyteplassenes fordeling langs Norsk'ekysten vært studert. På grunnlag av direkte ob- servasjoner over rQignens utbredelse ved bunnunderlsøkelser og ved iakttagelse av de nyklekkede sildelarvens utbredelse i sjøen har jeg kunnet konstatere at gytningen ikke bare er bundet til vestkysten, men at det også foregår gytning fra Mørek)'lsten o:g videre nordover helt op til Lofoten 'og Vester- ålen.

I 1935 blev der konstatert gytende sild i Andfjord-området og lang's Helgeiandsky,steno:g et rikt mat.erliale blev innsamlet for nærmere under,søk!eJser av silden.

En del av resultatene over undersøkelsene av hvirvelantallet ho,s sHdfra de forskjellige gyteplasser samt ho,s storsilden er gjengitt i ,hoeSlstående tabell. N betyr antallet underlsøkte sild

'Og' Hv. middelverdien av antall hv.irvler.

Vårsild Storsild

Distrikt ~~~~-~T Hv-. - -~ ~ ~ ~r~ ~.---

Nordnorge ...

~

. . . 754 57249 -

I -

Møre. . . .. . . . 3006 57270 20291 37193

Stat-Bergen. ... ... - - 3872 57121

Bergen ~ Egersund. . .. 5110 57363 - ^{i -} SOim man Is,er av tabellen har vårsilden i det søndre distrikt ,et lavere hvirveHall enn den ,gytende sild på Mørekysten,Qig den senere et noget lavere tall enn gytesi1den i Nord-Norge.

Forlskjellen i hvirveltaU kan synes å være liten, men på grunn av det store antall undersøkte sild, kan ,det matematisk bevises ,at diSise tall representerer en virkelig forskjell isom ikke er fremkommet ved tiUe,ldighet.

Samme fordeling vises også i hvert enkelt år og har altså vært konstant i en serie av år.

Disse tall viser at det ikke foregår en intim blanding av silden ITa de forskjeHige gyteområder. Hadde delte vært til- felle vilde forskjellen i hvirve'ltallet utviskies. Man kan aHså ikke anta en ensartet gytebestand ved Norges kyster, men v,i ha'r flere gytegrupper med forskjellige gyteplasser og forskjel- lige vandrings'områder. Dm størrelsen av fm eksempel den

o ^{A N O}

14 oktober 1936

--~~~

nord-,nmske besta'nd kan vi ,ennu ,ikke ha nogen mening, men det .vil være en viktJigopgave å utforske dette. Undersøkelisene tsyneså tyde på at ungsilden av den nord-norske bestand vokser op ved Murmall1ky,sten og vender derfra tilbake til gyk- plassene i Nord-Norge som voksen sHd. Det rike russiske slld('- Hske ved Mur'l1lankysten i de senere år skulde tyde på en nokså stQir bestand, men det er mulig at denne bestand Ved gytningen er spredt over et s:tort område.

Ser man i tabellen på forholdet lI.11ellem 'st.ors:i1den nord for Bergen 'Og ViårsHden 'På det søndre gytefelt, finner man her en utpreget forskjell i hvirveltaUet slOm utelukker antagelsen av at man her har å gjøre med identiske slimer.

Det kan med 'sikkerhet S'ies at storsilden som ranges mel1c'lll Bergen og Stat og ved Mørekysten i desember 'Og januar ikke 1Stden vandrer sydover ,og Igyter på det søndre vårs:ildfelt senere i lS'esongen. V års!ilden på Haugesundsreltet representerer et nytt innsig som likke beskattes ved fiske i sitt storsadstadiulll.

Det er da et spøn3mål om hvm storsilden gyter. StonsildPll på Mørekysten har et hvirveltall ,som ligger nærmere det som blev runnet for vånsilden .i .samme 10mråde, 'Og det er derfor sannlsynHg å anta at stmsi1den på Mørekysten og'så gyter på denne kyststrekning eUer lenger'e nordover.

S'tonsildfisket på strekningen Bergen-Stat er en forholdsvis nyforeteels8 som tok sitt store opsvingførst Li 1929. Om dette betydde en forskyvning sy;dover av stors:ilden på MørekystC'll e11erom st.orsilden her 'representerer et helt nytt innsig ]"an ikk!e ennu s.ikkert avgjøres, men det er meget som taler for den 'senere ,antag,eLse. Innsiget av storsilden syd for Stat i HJ:29 kan settes ,irorbindelse med v,isse forandringer i strømfor- holdene ,i den nordlige del av Nordsjøen som blev observert i dette år.

Når storsHden i slutten av januar forsvinner fra kyststrek- ningen Stat-Bergen vandrer den alttså ikke sydover til elet søndre våflsildfeH, men det er ikke usannsynlig at denne sild vandrer ut ,i havet og gyter på bankene på den andre siden av norskerennen, for eksempel Vikingbank, hvor ~'ytning hal' vært observerli enkeUe år.

Vi ser aNså at gyteinmsiget til den norske kyst ikke er så ensartet ,som tidligere antatt, men at de viser nokså kompli- serte forhold. En full 'fms,tåelse av den norske silcls vandrill~

ger og gav de forandringer SOim her kan forek'Omme, kan man dog først få når sildens veier kan følges ute på havet. For dilsse under'søkelser vil det dog være nødvendig at et større havgående under.søkelsesfatøi stilles til F'iskeridirektoratets rådighet.

Toll på ferskfisk i Italia.

Utenr,i,ksdepartementet meddeler 8. okt. at i hellflOld til tele- grafisk underretning ·fra generalkonsulatet i Genwi er ferskfisk pålagt 50 11re pr. kvintali toll.

Kontroll med eksport av fiskeriprodukter i Japan.

Tok i o 14/9: Ing. medd. fra offisielt hold er det fra den 13. sept.

d å. foreskrevelinspeksj'On av eksporten av fi,skeri,produkt::;r.

Inspek,sjonen vil bh utført av tollmyndighetene i dE' større e1\:6- porthavner, nemlig Yokohama, Kobe, Shimizu, Hakodate, Naga- lSakiQig Moj!i, og vil avløse den kontroll av eksporten som tid- ligere blev vare-tatt av de forskjellige eksportorgani,sa:sjoner.

In:speklsj.onenomfatter alle fisker,ipmdukter, såvel i iriGk 60m j

hermeU,sk ... ti1:stand. Formålet med inspeksjonen pr å oprett- holde eksportproduktenes kvalitet, og enhver eksportør av nevnte varer er derfor underkastet de nye be,stemmelser.

14 oktober 1936

F I S K E T S O A N O 555 Islands fiskerinæring i august 1936.

Meddelt ved ,generalkonsulatet, Reykjavik.

Ifølge opgave fra l.slands statistiske byrå hifrseUes følgende oH'fisiktover mengden og verdien av utført,e produkter av

fi~keriene i januar-august 1936, sammenholdt med utførselen

"amm2 tid i 1935. innberettet ved generalkonsulatet, Reykjavik.

~ ~~I1

__ -

a~gus!_! 9_3§~. __ ~l2.:=a~~ust~_19_~~ _ Mengde Verdi Mengde Verdi

is!. kr. is!. kr.

Saltfisk, virket .... tonn 16678 7148330 22 850 9437700

- uvirket ....

" 8506 2016990 13759 3178480

- i tønmf ... 79765 21630 - -

Tørrfisk ...

"

²⁴⁶

I

13388°1 33 27630

lsfisk ...

" 9606 2012190 7205 1697510

Frosset fisk ...

" 540 196700 399 105390

Sild, saltet ... tm. 111 863 2932260 46336 l 380580 Tran ... tonn 3691 2878 150 3945 2987900 Uertran ...

" ^{l 3570 -}

-

Uerolje ...

" 61 27090 - -

Fiskemel ...

" 2675 470840 3068 707170

Sildemel ... _" 7281 1 145880 4600 804100 Sildeolje ...

" ^{8964 3074660 2926 633560}

Uermel. ...

" 1578

I

277 000 - -

Hvalolje ...

" ^{364 88120 - -}

Sunn mager ...

" ^{15 28950 10 15230}

Rogn, saltet... tm. 16835 503980 18138 400220 Rogn, iset ... tonn 30 6850 178 31 270 Fiskeben ... , ..

" 547 33090 l 114 120710

Verdien av Islands samlede utførsel i tiden janua:r-august

Hi:~6 var :2,6145370 (,is!. kr.) mot 234017740, 24958 300 og

~4 989800 kr. ,henholdsv,is pr. 1. september i årene 1935, 1934 og 1933.

Innrørs'elens verdi var i 'samme Uds'rum iår 26 535 400 (is!.

kr.) mot 30.220900, 31 H65 600 og 2929600.0 henholdsvis pr.

1. iseptember i 1935, 1934 og 1933.

Utbyttet av tor1skefiskeriene var pr. 1. september rLår 28304

tOllll, mot 49278, 60994 og 66453 tonn pr. 1. september, hen- holdsvis j årene 193:5, 1934 'og 1933. Fisikebeholdningen i lan-

<id (i beregnet virket tHstand) var pr. 1. se\ptember Jår 22982 lOlln lllot Ill'. 1. september henholdsvis li årene 1935, 1934 og 1 !i~3 Bi) 034, 37 85:9 og 39032 tonn.

[følge deforangiHe 'Opgav,er vareksp'Orten 'av (hurHg) I'ro\3'6et fisk .i tiden januar-juli ,iår på ialt 527849 kg., h~orav

t il Storbritannia 321 223 og til Nordame,rikas Forente Stater

~06 626 kg.

Pr. 7. september var den samlede uerfangst for tilberedning irabrikkene \Steget til 22000 t'onn, idet det nemHg i uken 1. til U . .september var levert og tilberedt i følgende fabrikker føl- gende mengder:

Patreksfjord .. .. ..

Flatey,ri . . . . 1-Iesteyri . . . . Djupavik . . . .

397.3 tonn 587.2 ~

804.5 » 451.0 » 923.1 » 200.0 » Siglufjord ..

J\leskiøpstad . . . .

Ukefan@st jalt 3 363.1 tonn falt er ,således nu uerfangsten iår kommet op i 22252 tonn.

Fiskeriselskapet meddeler at pr. 12. september var det ialt av

6ild opf.isket 2320,99 tønner mot 89588 og 214686 tønner, hen- holdsvis pr. 14. lSept. 1935 og 15. sept. 1934. A v sild til silde- lllel- og sold:oljefabrikkene var det 12. sept. iår innk'ommet 1068670 hl. mot 549741 og 686726 hl. hønholdsvis 14. sept.

1933 og 15. sept. 1934.

O IUl i tS \f ,i IS k nI a l' k e de t er å si at ifølge ove,rens,k:omst

llled Tyskland kunde 10 trålere føre sin fangst til Tyskland i løpet av august måned, idet man f,or ,august fik,k tiltaleliSe til å eksportere til Ty.sklad 100'0 tonn isfisk.

14. lSept. meddeles i da;gspress,en her at li de siste 3 uker er det f,isiket så meget sild i Faxa:bukta at man nu har Ifått 6aHet tilstrekkelig til å opfylle det omkontraherte kvantum bestemt for Sovjetsamveldet (1900'0 tnr.). SildeNskeneVIl!de'll har sendt en advairsel til siLdebskerederne 'Om at de ikke må salte mer nu før enn man ·får se om det kan fåes rimelig pris f'or FaxabuktasUd. Nevndenf'Ortsetter å søke å få avsatt mer av denne sild.

Det tyske trålsildfiske.

Meddelt ved generalkonsulatet i Hamburg.

Det samlede fangstutbytte av årets ,trålsildfliske i tiden fra 1. juli (selSongens begynnelse) til 20. Iseptember var ca. 79000 tonn. Det samlede utbytte var Rm. 13271 00'0.

Sesongens høidepunkt anseesf'Or nådd, men under @un- stige vær- og markedBforhold kan dette [,ilske vedvare til ut i november måned. .Inntil den 20. sept. ifjor var der <i1andbmgt ca. 75 000 tonn, altså ca. 4 tusen tonn mindre enn i samme :tids- rum iår; dette til trotSIS for et mindre antall \rej,ser iår. - Ut- viklingen av det tyske itrMsHdfiske \i de siste 8 år vil sees av folgendeopstilling:

1929 ... . 1930' ... . 1931 ... . 1932 ... . 1933 ... .- ... . 1934 ... . 1935 ... . 1936 til 20/9 ... ca.

Tonn 1000 kg.

68000 56000 74000 82000 110000 103000 122000 79000

Salgsutbytte mill. mark

12.6 12.8 11.1 9.1 12.5 15.6 17.1 13.2 Den gjennemsniHlige ,fangISt pr. reise var iår hittil 55 tonn mot j s'esongen 1935 ca. 51,5 tonn. Gjennemsnittspr:isen ved auksjonssalget var iår 8,42 pfennig pr. pund mot 6.14 pfennig i 1935.

Skib laster. -

Sis ~Stromboli« beregnes å lasle i Bergen 16. oktober for Oporto 'Og Casablanca.

M/fs »Søgovia« beregnes å las,te i Bergen 26. Hl 27. d. m. for Syd-Frankrike og Italia.

M/ls »BanaderolS« beregnes å lalste i K l' i IS t ,ia n san d S.

ca. 28. d. m. for Algier, Tunis og Levanfhavner.

Den Norske Middelharslinje.

Siste meldinger:

Ha 1111 b u l' g - A l t o n a 13/10: Dis »Neptun« og »Kong Dag,(:

22 000 pund hyse, stor 12-35 pfennig pundet, :middels 13-24, små 13-24, meget små 10, 800 kveite, midde1s 70-74, silllå- middelis 616-'67, små 40-47, 2900'0 flådd pigghå 20, 16800 buk- lapper 23-34, flådde buklapper 44, 19600 håbrand 20-24, :2iCJ breiflabb 19-26, små 12-17.