Fiskets G n
Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.
Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.
ABONNEMENT
Bergen
ANNONSEPRIS:kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post- Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 12
27
årg.
anstalter og på Fiskeridirektørenskontor_ Kr_ 10.00 utenlands.
Onsdag
Oversikt pr. 1413.
Tor s k e f i IS k e r i e'li e v:ar ,iforløpne uke meget hindret av uvær ror hele kysten. Fangs,tene bl,ev derfor gjennemgående ,ccm[loveralL Den samlede ukefa.n:gst blev 7098 tonn tmlSk mot
~ni~) t01lil i ~ammc uke i,fjor ~og 21 573 tonn i 1934.
I Fin n 111 a ir kvar fiskE:rt i siste ruke gallJSlæ bra li de fleste 1:8kevæl', men der var tOglså megen B't,orm, så man i flere di- .·,trikter hadde helt la'lidliigge. P:risen var f'or sløiet torsk 9 til 10 ore pr. kg. 'Og fIOl' lever 15 til 18 øre J.itef'en.
I Tro 111 6 f Y l k e .fi,sker Iffian fremdeles godt. Ukefangsien blev i Berg og TOflslken 359 rtonn og i Hillesøy 204 tonn. I det 11ele har fisket g'itt et meget stør,æ fan glShlt'b ytte enn ,i de j'(;regående ;) år. Partliet er nu 6712 tonn ttOrsk mot 3074 tonn ifjor og 2554 tonn li 1934_
L o fot f i Ei ke t er f,remdeles meget smått, Bå ukefangsten
hal? hlev 51;13 tonn torlSk mot 7934 tonn ,ifjor og 19773 t,Qnni
'c'~Nnllle uke i 1934 samt. 13500 tonn i 1933. Som en grunn Hl (:et· dårlige resultat kan nevnels at i halvparten av uken var
!'i~ket hindr2t av uvær. Delt samlede ntb ytte av L'o[lQtf,isKet er ilieget mindre enn i en Tekke for'e.gående år. Iår er partiet 1,-1:28 tonn mot 19507 ,tonnif}or, 38445 tonn i 1934 og 43901) lon n i 1 D33. I løpet av uken er belegget, økret meid 543 båter så håtantaHet ved ukens slutt var 6819 båter mot 7911 ifjor.
Fi"kernc's antall er liår 23465 mann 1110t 2.8 154 mann ,ifjor.
På Ytt e rIS id ener f.isket fremdelels godt og har hittil
~;i1i~ et støre kvantum enn i de for:8igående 6 år. Ukefangsten
111ev 94i' tonn mot 254 tlOnn ifjor olg ~27 tonn ri slamme uke i H)3J. I uken var der delvis storm IStO'ln hindret fisket i flere av distriktene. Det beste fiske for8lgikl;: J Bø, hvor man li et par vær hadde fang.ster på optil 7000 kg., men fisk'et var mest ujevnt. I Øksnes hadde man 'Optil ,31500 kg. Lignende fan:glster hadde man tildels 'Også i Dverberlg. Den .samlede fangst f,or Yttersiden beløper ,silg tri:! 6702 tonn mot 4927 tonn ifjor og -lJ48 tonn i 1934.
For JI elg e l and - S a l :t ,e neI' iåropf.ilsket 292 tonn mot
~45 tonn ifjoI' arg 720 t,onn li 1934.
r
Trø n c.l ela ,g ener der ennu ,intet nevneverdig torske- [i,ske. I Nord-Trøndelag er partiet 75 tonn og i Sør-Trøndelag :2D3 tonn_ Ifjor intet kvantU1m i disIse fylker.I Mor eo Ig R 'o I1n IS d a l 'er t,ol'lSkefj\sket meget smått og må
l)(;t~'gn8'8 som helt mi,slykk'et hiHliL Part'fet er mindre enn i en n'kke foregående år. Nu er partiet 775 tonn mot 1355 tonn ,i ifjor og 1431 tonn i 1934. I 1932 var partiet 3207 tonn.
18 mars
1936 Fiskeridirektørens kontor.S ø n n e n for Sta 't
er
op:f,isket 190 tonn mot 210 ifjor.S li 1:cl e f .i 6 k e t n,Q r d e 'TI f 10 l' S 't a t var garuske .godt o@så i uken som endte 14. ma,r:s. Fisket var beISt v'ed Rundøy og på Svinøyhavet og trildels ogtså på Bjørnsundhavet tOg for Titran.
Ukefangsiten bl,ev 42 770 hl., hVlorav 24131 hl. blev iset 101'
eklsport.
S ø n!TI e nf ro;r S ta t er f,i'skert nu i avtagende. I forløpne uke blev tOpfisket 38000 hl. ga:rn:s,iId, 16000 hl. l~mdnotsild og 18000 hl. 6nurperuotlsild. I hele 61erStOugen er ialt opfisket med garn 110800'0 hl., med landnot 1 043000 hl. og med snurpenot 1 788 000, tilsammen 3 939 000 hl. storsild og vårsild. Ifjor va l'
pa,rtiet til samme Itid 3 .305 000 hl.
TotøJfangsten for. \~inlteflsildif'isket såvel nord som syd for Stat er nu 4906953 hl. s:forsild log Vlånsild mot Hjor 3714611 hl.
Den lS'tøns'te fan@st man tidligere har hatt i en hel 'sesong var
·i 1930 med 4 7500.00 hl. A våretis totalfangISt er der iset 713 540 hL, tSaltet; 493742 hl., sildolje og fOrmel 3361 315 hl. og til beTlllle:tikk 1300'27 hl. Totlalverdien av årehs vintersildfiske lig- ger Isannsynligvils .omkring 19 million kroner.
EklSporten av de viMigste f'iskevarer i uken til 7. mar5 198,6 (fj.oråret,s tall i paral1ltetS) .saltet s't.orlsild ,i uken 11 282 tnr_, ialt 15580'3 (78956), klippfilsk 193 - 5396 (7743L tørrfisk ,ialt i uken 263 tonn, t,Qtal 2591 (3724), derav rund.fisk henhoMsvi,s 91 - 130.5 (220'4), rot-skjær 3 ~ 36 (49), sei 159 - 958 (1076), hyse 6 - 230 (291), annen 4 - 62 (103), rogn saHet 100 tnr.
1,59 (4240'), dallllptmn 981 tmr. 13485 (16803), blankt ran 1258 - 10270 (4285), fersk GliM 75269 hele ka'sser 617694 (520158), feflSk f.isk 62:3 t'onn 6118 (5089), hummer 15199 - 165147 (160252), reker 40 - 304 (425), hermetikk 554 - 6542 (6634), sildemel 1238 - 13 154 (17840) og fiskemel m. v. 85 'fonn 2445 (1785).
Ballldisket. Fisk=eldinger.
T l' o ill s- - Tro ill1S ø: I uken 1. til 7. mars blev av 33-40 motorbåter og 7 reketrålere Handbragt 368'0 kg. kveite
a
70-125 øre pr. kg., 125 kg. flyndrea
55 øre, 350'0 kg. brosmea
8 øre, 2800'00 kg. torska
10.5-11 øre, 2700 kg. hysea
6 øre, 190 kg.håbmnd il 10 øre og 240'0 kg. reker
a
55 øre, tilsammen 292 595 kg. til verdi kr. 35440, hvortil 280 hl. lever il 17-20 kr. pr. hl.Firsket.· va.r i uken Hldels uværshindret A v torskepartie:t blev tSaltet 252 000 kg., hjellhengt 22000 kg., !Samt hengt 3560 kg- broslllleog 2200 kg. hyse. Det øvrige blev iset.
154 F I S K E T S G A N G
18 ma.rs 1936Rapport nr. 7 om torskefisket pr. 14/ 3 1936.
Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse
Uke- I-~~~ - - - -
Distrikt I fangst
10~
stk. I hl. kg. fisk 1. 1. kjøpe- •laO~:!t
Hengt I Saltet I Iset I~;a~'
t n f1~k lever3) sløiet lever rogn far- bater
o nsIØlet
l
tøier tonn tonn I tonn I tonn I hl.J { ~~Jf;~:~e.t.?::::
25468=1~18=2016=10
= 11083414387 2232 41721 3244\Troms... ... 563 300-500 800-1300 9-1L',10--20'1O-15 6712 437 5999 276 3429 Lever
til Rogn annen saltet
tran hl. hl.
I
42S0i
- i
- I 1729 901 7400 Lofotens ops.d. ... 5133 361-432 750-1200 - " 20-28~1t8-28 240 5)6819 17128 3848 1209°'11190 10143
Lofote~
forøvrig'- 947 9-12l - _ I 6702 821 5128. 753 4724,Vesteralen
l' . . .
2 . iHelgeland-Salten .... ?8 - 292
1
211 171 6 t 148 I . 0;
Nord-Trøndelag. . . 75 - 75. 1 4 70 20 231 6..0
Sør-Trøndelag ... 59 293\1 6 287 'I 62 691 48
2243 86
Møre og Romsdal... 198 320-350 750-900 55-85 - - - 1079 775 - 161 452 334 499
1 80
S F· d } rund 1
ogn og Jor ane···1 95 - 1 - I - I - - - [ - 1901 - - - 1 - - 1 -
Søooenfor . . . I - -
TUs. 9644
----=--- ---l-=-\-=-I-=- -=-I-=- 430019705 2563717264 2210412)493~1!4)l-1648
År
1936 til 14/3
1935 - 16/3
1934 - 171s 1933 - 11/3
1932 - 12/3
1931 - His 1930 . 15/3
1929 - 16/3
1936 ...
'j
1935 ... .
Ar
1936 ...
1935 ...
1934 ...
1933 ...
1932 ...
1931. ....
1930 ...
1929 ...
1936 ...
1935 ...
Finnmark Vinterf. I Vårf. 1
Troms 10834
4987 4446 3131 3397 5941 8076 14121
4013 18t?
I
- - -
-
- - --
6712 3074 2554 1879 1947 2490 2902 6177
1768 830
Anvendelse, total c _ c
... OLlc Q:)C
B
.... C\l--
....'-~-=
C c ... c
E5:
Q,I o - o ~Q,I:C:
:c: ...
~ ... Q,lCei
...l c C\l9705\ 256371 221041 4931 4746 237811 215701 2096 133511 33383 335-151 2989 8107 32559 27753 2290 13627 23529 268341 5402 13181 20057 1782b 3430
76~9 51927 27991 4005 262271 71035 46737 5652
1000 stk.
3041
1
6624
1
-
-1256 6078 - -
Periodisk oversikt over torskefisket.
Tonn
I
Lofotens 1 Lofoten 1 o d forøvng ogps.. Vesterålen
Helgeland-I--N-o-rd---I Sør-
I ~~re
-Salten ITrøndelag Trøndelag Romsdal 1
ij~~~a~e
Isønnen!or 1 Tils.17128 19507 38445 30400 26600 18100 41500 5740)
4298 4692
6702 I 4927 4448 6257 3891 5049
. I .
293.
292 245 720 964 2273 3215 2435 4975
75
692 752 597 12
374 632 600 415 950 5269
11298 1
1000 stk.
1719 79
1215 64
21
973 2630
84
Lofoten 775 1355 1431 1393 3207 1770 2199 3!82
224 369
c
__ -=
I0repris pr. I Kg fisk b.oc Q:)c ~
.
:;:!..t:: cc :::
0Ll'
Kg. 1 L. 1 L.
Ipr.
iOJ slk.be"": c c ... c
E:2
.... <\1&:c: :c: ...
Q,I o V) ... ~o Q,I .... >'": Q,I .::: ~.!: 0 - fls.k lever rogn fisk sløietei
...lO::: o:: slØlet11648 38481120901101431 90 [74001 91121 '20 !2BI 18/28 361/4~2 13913 3303 14705
114226 382 10502 ' 9 §-/12 18/30 6/16 374/454 30068 99t7 2673226515 2008 27161 7/12 24/41 2/13 395/432 24887 570023900 19693 375 21826 7/10 16/26 4/12 386/-! 14 23422 8900 16700 18133 746 19962 6/9 20/28 10/17 376/400 17409 54GO 11900 90-1-8 396 13334 9/12 17/27 9/20 372/380 34422 3900 37000 18018 396 28927 11/15 22/32 4/18 343/323 56884 14600:42100 27108 360 43027 7/11 15/22 1/16 307/318
1000 stk.
- 9841 3035 - -
=1
- - - -- 793! 3540 -
--
- - - -~.-' I
190 I
110 I
43001 34205 52271 45290 43029 38098 64262
170 45
140 60
195. 135
246 90
373 210
158 72 101263
--.~
63 31 1
Kg. fisl{
pr. hl.
lever
12269 9078
Deltage~~1 '
• 1
I"
Q , I . .... C\l
0... Q,I ' -
(Sl ~ ~ E-
~- co 750/1200 I 240 68' 9:47-5 640/1100 251 7911 :46-5 700/1050 291 7904!50-5 750/1000 332 9160148-5 805/950 296 i 7743;45-5 890/983 445 ! 8123:45-5 1050/1150 500 . 8098140-5 1008/ 1140 392 ! 8102[ 46
- - - - I - -
- - - - I -
9 8 6
:J:
3
1) Finnmark vinterfiske, fra l/lO 35 -29/2 1936. 2) Dessuten 977 hl. til andre transorter. S) 100 liter lever gav i Lofofoten 47-56 i .Berg og Torsken 45-50, i 0ksnes 40-50, i Bø 45-50, i Dverberg 50 og i Møre 45-52 liter dampmedicintran. 4) Dessuten 11 372 hl. rogn til hermetikk og iset. 5) Herav 1487 garnbåter, 1707 linebåter, 3625 dypsagnbåter med 1194 doryer fra 3364 motorfarkoster, hvorav stasjonert i 0stlototen 4014, Henningsvær 1057, Vestlofoten 1485 og Værøy og Røst 263 båter. Antal fiskere 23465.
mars 1.936 - - -
F I S K E r S
x () ]' d l a Il d. - V æ r ø y 10 g R ø IS t: I uken 1. til 7. mars blev dpfii'ket ] 1 'OD kig. kveile il 85-12'0 øre pr. kig . .og 1200'0 kg.
n.\':':2 fl 11-12 ore, til6am:men 13100' kg. Ul vevdi kr. 2,500 .
. \i () r e.-- B]' c iIll S Il 'e IS: I uken 1. til 7. mariS er der liland-
!)ragl 80 B()okg. [isk, hvorav 60 rug. kveite it 100 ølre, 500 kg.
j;tnge fl 1~~ øre, 7'00 kg. bfOlsme il 6 øre, 1600' rug. torsk
a
17 øre, CIO kg. hyse :il 20 øre, 800 k,g. skate il 15 øre pr. kg. samt :--)1 000 stk. (Sf:i 7'0'0 kg.) hå il 5 øre pr. stk. A v håen blev iset~o 0'00 kg" og hengt 3100'0 kg. Verdien av [,iSIket er klr. 3107, hvorfor kommeT 45 hl. lever. - Al,esund : I uken 7. til 14.
llli1r.s blev deriloandbragt 97200' kg. [,isk lOg skalldyr. Av falllg-
;;tp]] var 4'00 kg. kveite, prhs 120' øre pr. kg., 39'00 kg. hyse
a
:)() øre, GO 00'0 kg. rund sei it 12 øre, 2800.0 kg. hå il 5 øre og +!)()Okg. reker fl 7'0 øre. Verdien av ukiens d'iske blev kr. 14 460.
K i' ,j st,i a 11 s li n d: I uken 7. ,til 14. mars blev ilandhmgt 950' kg. kveite fl 12'0 øre, 4200 kg . .f.lyndre
a
9'0 øre, 3100 kg. lange 14 ore, 5320 kg. }Ho,sme il lO' øre, 1600 kg. torska
20 øre, ];){)O kg. hysea
25 øre, 1700 klg. sei il 20 øre, 278'0 kg. skatea
1:) øre, 1200 kg. uer
a
25 øre, 62 '000' kg. håa
5 øre, 1300' kg.dllleJl fisk fl 15 øre, 976'0 k,g. reker it 70 øre og 6'0 kg. hummer 1:W øre. Ialt i uken opfisket 95270 kg. fisk og skal1dyr til
\'l'rdi kr. 17 7G1, hvortil 38 hl. lev'er
a
kr. 15. Langen lOg brlO8-;]('11 hlev saltet, to rISk en hjelll1mebruk:t, ueren anderledes au-
\'t'!lCit, forbrukt til iguano 4200'0 kg. hå - det øvrige blev ilset
,'!) reksport.
li o g a l and. - K v li It s ø y: I uken 2. til 7. mars blev op- 'i6ket 128~) stk. t'Ol'Isk å 1 kr. rpr. sltk., 2318 stk. sei å 50 øre og iW ,kg. hummer tå. 'kr. 3.75. Verdien lUV fisket er kr. 4013.60.-
;2: e r IS u tl d: I uken 2 .. til 7. mars blev IOp[lisiket 20'0 klg. lange
'1
~O, 6200 kg. torlsk it 20 øre, 200 kg. hYlSe il. 3.0 øre, 2600 stkr.a
;~5 øre, 20'0 kg. skatea
15 øre, 1.0'00 kg. boks,tavhummer it 15 ore, 15'00 k,g. ,annen :f,i,ska
200 øre, 41000 kg. rekera
110 øre og GSO kg. hummera
327 øre pr .klg. Ialt Handhmgt 14 '03'0 kg.:i3k og skalldyr til verdi kr. 9290.
o lA F K N U DS EN Als • BERGEN
(AktiekapitaI kr. 200'00.-)
Kommissionsforretning i fiskeprodukter
IJmsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.
Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348
lorskeHskiet.
F i Hll il1l a l' k. - Vad IS ø 103/3: Forløpne uke 0k,sfjord garn- båter 20'0--400, BerglS'fjmd 'gall'JlJSkøi,ter 3010-110'0, Hasvik g.arn- IHltorer ;)00-1150, båter 1'00-550, line'll1otmer 6'0'0-80''0, Kobbe- garmnoforer 70'0-3500, line.r 250-750, Hasvålg Igarnmotorer +KO-120D, liner 200-8000, Breivlikbotn >garTiimotor8lr 20'0-750, bHer 250, jukse 1.0'0, Breivik garnmotorer 450'-09'00, liner 20'0-- 4:)0, Sørvær garnmotorer 800-9.00., UnemotlOrer 40'0-8'0'0, båtier
?·()U-40D, Hammerfest galrnbåter 3.0'0, skøHer 150'0, Honnilllgs-
\ banJmrkøiter 70'0'0, halvpar't hys!e, garllJSkø!ilt,er 20'0'-190'0, Ejelvikmolorer 40'01-80.0, båter 15'0-3.0.0, Kamøyvær garnskøi- hT optil 7'00, Laho1men garnbåter 150, Ber.levåg enkel I.ine- skoite 1400, for øvrig landligge. Lodde til,s1ede Varanger.
9-1'0, Iver 15-18 øre. - Ha IS v i k 13/3: Torske- Lillgster di:skiktet siste uke garn 500-3500'0, liner 15'0-800, dyps-
"'-'il 10'0. F,iskepr.i:s 8-9, leverpr,is 10-15, f'Ognpris 6 øre.
L>\C'rhol'dighet 75'0-110000, t ranpro cent 5'0-55, fitSkeveM 3-4.
y
a r cl ø 16(i):r
tiden 1. til 15. mars er f:ra bankene til Vtardø by ilandbragt 139'000 kg. og itil Vardø he:rred50000 kg. fisk.TrMerfisk 121' jkke ilandbragt. Flisl~et delvis stor:mhindæt. _
o A N O 155
Stor~ og Vårsildlaget
- Salgs central for Stor- og Vårsildfiskerne -
Kontorer:
Bergen, Haugesund og Egersund
Telegramadresse :
Samhald
Troms 14/3: Berg og Tlorsken: Ukekvantum 359346 kg., hvorav 316601 saltet, 8920 iSiet, 33825 hengt; damptran 123 hL, ,rogn 187 hl. ,saltet, 126 hl. iset. PrilSer, tranprocent, leverhol-
cUghet og ·fiskevektl som fø.r. - H i Ile S ø y o Ig 0 Y f j ord:
Ukekvanlu'lll 2043'00 kg., hvorav 1935000 lSaltelt, 1.0 80''0, hengt;
damptran 114 hL, rogn 13!6 hl. saltel, 7 h1. iset. Prils'er Slom før.
F Y l k e t s k van t u m: 6712336 k,g., hvorav 5999169 s'altet, 275 744 ils et, 437 423 hengt; damptran 8429 hl., rogn 1729 hl.
iSaHet~ 17203 hl. iset. -
Nordland. -, Væ:røy 1.0/;3: Nattliner, innersiden små- skøiter 1-4 netters 150-170'0-850. Priser fisk 11, lever 22-·
24, fIOign 22, f,iskevekt 38'0. - 11/3: Garn, yttersiden, 8101'-
ISkøHer 4 neUel'is 200-300.0-1460, natt1iner, yHer- og innersiden sm,åskøHer 1-4 netters 150-2'0'00-1'000, robåter 4 neHe,rs 70-1'000'-550. PriseT f:i'sk 11, lever 22, I'!ogn 22. - 0 k sne IS
o g L ang en ,e IS 13/3: Denne uke ~ar lisket delvis vært storm- og strømhindl"8t. Ga rnfanglsrte 1', 2 netteris ,optil 35'0'0 k,g. ~orBk.
lmefangsteroptil 2000'0; tmskepalrt,iet 1 7410'37 kg., herav i,set 292958, hengt 58 505, saltet 1389574; 1154 hl. dampmedisin- tran, rognparlti 1139 kg., herav iset 721, saltet 394, herrmeUkk 24; j'iskevekt 4'00'-500, leverholdighet 925-1'05'0, tranprlOcent 40-5'0. Prliser IOlg belegg uflOI~andret. - B ø i V es 'ti e l' å l 18 11
141'3: Siden forrige beretning ,bsket delvis stormhindret, Hovden 1-3 netters garntrekning Ifor Y,ft,er- og 0veregga 2010'-7.07'0- 33000 kg., Jennskaref 5'00-70'010-20''00, Nykvåg, natf:t,srtått garn 40'0-18'00-10000, Asanfjmd 1-3 neHlerlS garn 4'00-12000-70'0, 4>
Straumsjø 200.-,50000-800, Skårvågen 9'00'-1600-12'00, V~nje
sjøen log Værøy 3'0'0-220'0-100'00, Steinesjøel1 5.00-1000-700, opE'sket part,i 2 '008 23S kg., hvorav salt'et 1 731306, hengt 223932, .iset 58000; darmpmedisintran 1600 hl., r:ogn 1210.5 hl., hvorav saltet 699 hl., ,ilset 511.5 hL, tranpl'1Ocent, levelrholdighet 'og fiskevektllSomfør. Prlis,er: torsk 9-11, lever 2'0, rogn 15-18.
Belegg uforandret. - D vel' ber tg 14/.3: Siden forrlige beret- ning 4 heleolg 2 delv,ise ,sjøvænsdag'8:l' med garnJanglster fra 5'00 til 3000'0 kg., OpfiSllwt pmti 146'0700 kg., ~set 39740'0, hengt 281 70.0, saltet 781 6'00 kg., 863 hl. medisintran, 945 hl. rogn, iset 485, saHet 450 hl. P,r,i,ser, fiskevekt, leverholdgihet og be- legg uforandret. - Ytt e l' s i de n 14/i3: Fis ke p art i 67'01975
kg., hvorav hengt 821137, staltet 512748'0, is'et 753358; damp- tran av torskelever 4724 hl., rogn 4317.5 hl., h\colrav saltet 2243, is'et 2047.5, her'llletlikk 27 hl. - He.1 tg e la n d 14/3: Fiskeparti 281 264 kg., hvorav hengt 202 067, ISRUel 17200', is-et 61 997;
damptran av tOl'lskelever 144 hl., r:ogn 157 hl., hViorav saltet 79, tset 78. - Sa J ten 14/13: Fiskeparti 11 '00'0 kg., hvorav hengt 92'00, ilset 1800; damptran av :torsk elever 4 h1., rogn 7 hl., alt saltet. - V æ l' ø y 16/3: Garn, Y,ttersiden 2 nettens IS'TIomkøiler 4000'-12160-800, utatHiner, Ytter- og Innensliden 2-4 netters, smfuskø,iter 100-1755-,550,robåteir 190-565-339. Pri- ser: fi,sk 11, lever 20-24, rogn 22-24.
156 t= IS K t t s o A N O
18 mars 1936Når De skal Dlole,
forlang:Norsk Gje.·søe Zinkhvitt
Fremstilles av det beste råstoff som kan skaffes, på grunnlag av 35 års erfating.
No.·sk Gjel.-Søe Zinkhvitt
Den gode norske kvalitetsvare.
Lett å arbeide med. Drøi i bruk. Rimelig pris.
DEN NORSKE ZINKHVIDTFA BRIK MARIUS GJERSØE
OSLO
L O fot e n 's O ps y n s d ,i IS t d k t. - L ø r dag 7/3: Gjen- nemsn:iHUg: Garn: Stor- og småskøiter: Kjeøy 450, Risvmr 600, Skrova 220, Svolvær 320, K,abelvlåg 340, Hopen 490, Hennings- vær, Stamsund 650, Ure 470, Balstad 640, Yliter,s,iden 1970, Røst, yttersiden 200.0. - Natniner: Stor- og s'll1åskøiter: Risvær 200, Hopen 540, Stamsund 6.00, Ure 800, Balstad 600, Nusfjord 630, Værøy 350, Røs,t, ytteriSI1den 800. - Man da g 9/3: Garn:
Stor- ,og småskøHe:r: Kjeøy 480, Risvær 700. - Nattliner:
Stor- og småskøiter: Risvær 200, Reine 600, - Jukse: Stor- og ,småskøiter: Bal.stad 400, Sund 1100, Re,ine 100.0, for øvrig landLigge. - Tir s dag 10/3: Garn: Stor- 'og småskøiter:
Bretitesnes 200, Skrova 1200, Svolvær '650, Kabelvåg 320, Hopen 640, Stamsund 1150, Henningsvær 680, Ure 1400, Mortsund 500, Balstad 1400, Sund 1350, Reine 1600, Nus,fj,ord 1800. - Natt- liner: St01'- ,og småskøi:ter: Br.ettesn,els 90, Kabelvåg 490, Hopen 440, Stamsund 400, Henningsvær 180, Ure 680, Balstad, Mort- sund 50.0, Sund 620, Reine 3.0.0, Nusfjmd 900, Sørvågen 150,
Værøy 850. Pri,ser: Fisk 11-12, lever 22-28, :fersk rogn 20-- 26 øre. - On s da Ig 11/3: Gjennemsnittlilg: Garn: s'tor og ISmå- skøiter: Kjeøy 400, Risvær 9.00, Skrova 45.0, Sv,olvær, Ure 430, Kabelvåg 35.0, Hopen 700, Henningsvær 78.0, Stamsund 440, Ba1stad 100.0, Reine 600, Sund 22.0.0, Værøy, yttersiden 146.0, Røst 122.0. -:-'- Nattliner: Stor- lOg småJSkøMer: R,isvær 18.0, Kabel- våg 65.0, Hopen 78.0, Stamsund, Sund 400, U re 950, Ba1s!tad 660, Reine 230, Værøy 1000, Røst 520. Jukse: ,stm- ;og srmåskøiter:
Brettesnes 64.0, Svolvær 950, Kabelvåg 360, Hopen 75.0, Hen- ningsvær 810, Stamsund 76.0, Balstad 55.0. - To rIS dag 12/3:
Ga.rn: stor- og simåskøiter: Risvær 950, BreUesnes 7.0, Skrova 300, Svolvær 950, Kabelv1åg 220, Hopen, Henniu@svær 110.0, Stamsund 600, Ure 56.0, Bals,tad 1500 ,Nusd'jord 160.0, Sund 1.0.00, Reine 7.0.0. N a ttliner: Ismåskøi ter: Risvær 25.0, Brettesnes 13.0, Kabelvåg 48.0, Hopen 670, Henningsvær 63.0, Stamsund 540, Ure 61.0, Bal,stad 75.0, Nusfjmd 650, Sund 600, Heine 23.0, Sørvågen 220, Yttersiden 750. Jukse: 151.01'-.og småskøiter: Sv,olvær 1.00.0, Kabelvåg 85.0, Hopen 64.0, Henningsvær 900, Skrova 850. - F red a Ig 13/:3: Garn: stor- og småskøitier: Kjeøy 5.00, S:rnrova 350, Svolvær 480, Kabelvåg 25.0, Hopen 115.0, He nnin gis væ l'
12.00. NatHiner: småskøiter: Kabelvåg 5.00, Hopen 350, Hen- ningsvær 550, For øvrig landl:igge.
Lofoten 14/3: Fiskepar'ti 17128 ,t'onn, hvorav 12.090 saHet, 3848 hengt, 1190 iset, leverparti 90; dampmedisJntraa 10143, rognpartli 14525 hl., hv,orav he,rmet,ikk 7125, leverhol- di!ahet ,aarnfisk 750-890 linefisk 850-1200, tmnprocent 47-56,
a~~nfis'kvekt
432linefj~kveklt
361, rf.ilSkepri,s 9-12.5 øre kg., leverprils 20-28.5, rognpr,is 18-28; f,isker·e 23465, båter 6819, hvorav 1487 garnbåter, 1707 linebåter, 3625 dypsagnbåter med 1194 doryer fra 3364motmfarkoster, hvorav 0s:tlofolen 4014, Hennin:gsvær 1057, Vestlofoten 1485, Værøy og Røst 263, kjøpe- fartøier 24.0, hvorav 0stlof.ot.en 168, Hennings'vær 21, Ves:tlofoten 54, Værøy og Rølst 2, landkjøpere 248, 'tr,andamperier 99. -Nord-Trøndelag 14/3: Viknafiskett : Fiskeparti 75000 kg., herav saltet 3500, hengt 1.000, solgt fertsk 70500;
damptran 2.0 hl., lever 23, rogn saHet62, hermet ikk G, solgt fersk 8 hl., :dag;s:fangst idag Sørlgjesl,ingan garn 10--430, liner 30-160, Nordøyan garn 60-25.0, liner 70-500 k,g. -
Sør - T l' ø n del a g 11/3: K ya: Si,ste uken 2070.0 kg., hVM- av saHet klippfisk 170.0, Teisten ,solgt fersk :fm eksport. T,i.lvi,rket 7 hl., da:mptran 15 hl. rogn tS'olgt he.l':luetikk. Fiskepris 14" leve)' 18, mgn ~)O øre. - Tit ran: Uken 29/2 til 6/3 opfisket 65;)0 kg. skrei, alt solgt rund, pris pr. skrei 70 øre, pr. kg. 13 øre, ';" hl. rog1n, pris kr. 35, 7 hl. lever, pris ,kr. 18, alt pr. hl., rogn hje'll1111eforbrukt, lever'en er dalmpet tlil4 hl. 11l1idisintran. - S u l a: Opf:isket259GO kg., hvorav aH Isolgt som ferskN6k 'f,ilvirket 16 hl. rogn og 8 hl. medisintran. Rundfis.kpris 7.0-75 kr. pr. hundre. Leverpris 18 0f'8 lit,e ren, rognpris 30-35 øre.
Til/stede 533 mann fordelt på 151 ro- ogmotmbåter. -- Hal - ten: Uken 26/2 til 4/3: Belegg 27 båter med tilsammen
fn
mann, 2 fiskekjøpere. Ukens fiskeparti 6000 kg. skrei. Alt svl:gii fel'!sk, rund tilsItand. Priils 56-4.0 øre pr. stk. F,i/,;lwvekt 290-34.0 pr. 100 skrei. Leverholdighet 35.0-45.0 pr hl. - IaH Hlsmnmen opfieket innen fylket ,iår 29295.0 kg., de;rav saltet 5700, ek,sportert fersk 2872,5.0 kg. Lever 69 hl., av damptran 45 hL, rogn 82 hl., derav hermetikk 34 hl. og 15 tnr.med,isintran.
Møre og Romsdal. - Ålesund 14/3: 1.079 båter, 3193 Ulann opf,isket 774933 kg. tlorsk, !saltet 161 376, eklsportert 45216.0, hermetikk 143525, hjemmeforbruk 17872; rogn 247 hL, saltet 80, eksportert 152, hermetikk 15; medisintran B34 hL, leverholdighet 750-900, Hskevekt 320-350, tranprocent 45-52, rundfiskpr.is 55-85, pr .,stk., f,isket er smått. Nordmørsværent' garn 4.0-80, Hner 4.0-350, Romsdalsværene garn 96-320, liner 1.05-238, Sunnmøre garn 75-70.0, enkelte linet,rekninger 150- 21.0 ,dagsfangster Borgundfjorden-T,OImrefjorden g:arn 24-12.0.
Seiiisket 1936.
- For Gryllefjord i To r 13 k en er av Honske trålere opfisket i februar 2.0 .000 kg. sei som alt er hengt, pris 7 øre pr. kg.
Ialt er anmeldt opfisket i Troms fylke 146800 kg. sei, hvorav 131800 kg. hengt og 15.000 kg. saltet.
- I L u r ø y i Nordland er der i februar måned opf'isket 8407G kg. s,ei, hvorav 62876 kg. hengt og 21 2.00 kg. ,sendt fensk.
Pri.s 36 til 38 øre pr. stykke. Fiskevekten er 280 kg. pr.
1.0.0 stykker.
Trål edisk et.
K l' is t ,i a 'D'S u i l d: Den 9. mars ank'om damptråler :>KeJt,(
fra Bjørnøy og Senjabankene med 160.000 kg. saltet t()rsk til verdi kr_ 4.0 00.0.
Vintersildfisket nordenfor Stat.
Å les u n d 1.0/3: Idag helrHl 25 drivef'8 26-160-60 bl., .godt vær. - S ø n d r 'e S u i l n mør e 1.0/13: Idag fra Sv,inøyhavet 3 drivere 40'-10.0-73 hl., utiseiliing. - Titran 11/3: Hertil idag fm TIttranhavet 35 dr:ivere 5-80-22 hl., pr:is kr. 2, 5.25 og 4.70. THSltiede 42 fisk efa rtøiier, pent vær. - Kri 1':, t i a il-
s u n d 11/8: Innkommet !idag fm Grr,ipJeItet og nordlige Baks·
botn 28 drivere 10-80-30 hl. - Å les un d 11/:3: Hertil lOn drivere 10'-1,00-315 hl. - S ø nd re Sun n mør e 11/13: Fra Sv,inøyihave:t idag 6,0 ddv'ere 2-80-25 hl., utls:eiling. - Tit ran 12/13: Hertil lidag fra T'itranhav,8it 4.0 dr:ivere 10-,50-,21 hl., prjt;
kr. 2, 7 tOg 6.50, pent være - K ,r.i IS t i ans u n d 12/3: lnnk. idag 40 dr.ive:re 15-115-,50 hl. - B j ør 'fi1S u n.cl v ære n e 1~~/3: Til distriktlet iigår 20 motorbåter ;f.m Bjøirrusundhavet 0-1:5-4 hl.j
idag innkommet Ca. 30 båter 6-80 hl., ane båter har fått en del,
18 mars 1936
F I S K E TS o A N O 157
.\ le:s u n d 12/13: Hertil fira Sviuøy-Rundøy 202 driver,e 10- 140-43 hL, ,godt vær. - S ø n cl re Sun n lTI ø re 12/3: Idag fra Svinøyhavet 16 drivere 2-25-16 hl. - T.i t ran 13/3:
If ertil idag fra Tiltranhavet 49 dr,ivere 10-60-24 hl., pris kr. 2, 6 og 5.20, pent vær. - Ale sun d 13/'3: Fra Svinøy- Huudøy 90 dr,ivere 25-120-33 hl. - S ø u d Ire Sun n lTI øre 133: Idag fra Svinøyhavet 40 drivere 3-100-14 hl., ufs'eliling.
- Ha [,t e n 14/3: Pås,trekningen Halten-Mausund-Bula- Kya opfisket tS,i-s'fe uke 1.00' hl. storsHd, anvendt til aigu ror skrei- fiEket, pris kir. 8. - Ti t ran 14/13: Hertillidag fm Titiranhavet 4;') drivere 10-'60-21 hL, pris ,kr. 2, 6 lOg 4.6.0, pent vær. - UJ<eparti 3851 hl., hvorav 1864 eksport, H21 agn, 136,6 hjemme- forbruk. - Kri 's t i a n IS u l i d 14/3: Siden 7 mars innkommet
'";r)OO hL, hvomv i6et 1.032, saHet 215, for 1635, agn 70', guano
1 Hi5, hermetikk 673. Idag innko:mlTIet 21 dr.ivere 2-50'-20' hl.
!{ o III sd a 16 v ære n e 14;.3: Hertil idag fra Onahavet ldfliver med nogen få siM. - A le 's u ill d 141'3: Hertil 1.09 drivere 10-9.0--3.0 hl. UkekvantulTI 24228 hl. - S ø n dr e S u u n -
!il () re 14/3: Idag fra Svi:nøyhavet 50' drivere .o-60~18 hl.
LTkekvantulll 106.0 hL, hvlOr.av saltet 6<6.0 hl., sildolje 2.0.0 hl., hjemmeforbruk 80 hl., ,agn 120 hl., r81s't,en av ukefangst,en til- fraktet A18lsund f,or ,ilsing medf'8igne:t derfra. - B j ørn sun d - v ære 11 e 1:'5"3: Til dist'dMet 12. Illlars 3.0 båter 6-80-30 hl.,
1;J. mars 52 båter 10-130-68, 14. mars 57 båter 10-90-44.
Siden 28. februar 8104 h1., f,rolslset650, fCmsliM 108.0, saHet 540, sildolje 5834. - Ålesund 16/,3: Fra StlOrholrmen herti,13 settegarl1lsbåter 25-160-81 hl., sydvesflst'Ofm. - B j ørn IS u n d- v ære Il e 16/3: I'gårHI diiS~rik1let 1 motorbåt 60 h1., landl,igge,
rU6lkevær. -
V intersildiisket sønnenior Stat.
H a u g (' iS U Il d 10/3: Snurping li eftermiddag v'ed Hovsøy (Bøm- melbåt) . - R a ud e ber Ig 11/3: Mandag, tirsdag ingen ,silde- fangster hertil, inaH drivere vest Kråkenes hiUil innkommet 1 driver med 12 hl. sEd, 2 driivere på ve,i innover fira fan:gst- feltet med omtrent samme ,fangst, iSlilden glår til agn. - M å l··
o y 11/3: Hertil idag Ifra Kråkenesrhavet 6 dr.ivere 10-60-36
!lI. BeliC'gg: 12 drivere, 8 snurpere, 10 landnotlag. Igårkveld Ira Stathavet 3 tmskegalrnbåter 3-70.0 sel, - Rong 11/3: Idag R drivere GleISvær 8-35 hl., 4 SoLsvik 1-4 hl. - H a u Ig e - sun d 11 /3: HerNl fra HovlSøy (Bømmelbåt) 5 s'llurpef'angiSter
[50-1200 hl., se1ttegarnsfiske Sørøyene 70 båter og Hisk}o 60 Låter, ujevne, tildels bra uwttsettfangster. - Ro n g 12/~: Idag 1;1 drivere Glesvær 12-50 hl. - Haulgesund 12/8: Ved Sørøyene (Sletten) nogen mindre nattsettfangster, ved Hiskjo 100 båt pr, nogen bra, hel,st mindre 'fang.sler; hefltiiI fm Hov/søy (Bommelbåt) 6 mindre snurpefangs-terog fra Rogøyene J t"nurpefangst 700 hl - Ro n.g 13/'3: Også idag driiverne Gles- vær 12~~50 hl. - M ål ø y 14A3: Hertil idag fm Kråkeneshavet 12 driv~'re 4-15-8 h1. Fra Sta't og Bremangieirhavet på ga,rn
:)C~-200 Bei, torsk ubetyde,li'g. Ukefan:gst 25.00 seli, anvendelse hjemmeforbruk. - Ra ud e berg 14/3: Også onsdag, torsdag op; .igår ubetydehge drivgar.llisfanglster ved Kråk'elJ1:es. - R'O n g 14::-): DrivJangstene idag Glesvær ubetydeHge. -
() 1) oS Y ]] e t IS uke Illl eld ing 14/3: V å r si 1 d d i IS tri k 't ene:
Denne uke litt seUergarns- .og snurpenotf:iske Sørøyene (Bøm- 1llE'lbåt)-Hisk}o. F,jsket! avtlagende. I IS elSong en 'optaU: Garn-
",ild 1 108000, landnot,si1d 10430010, snurpenotsild 1 7.8800'0, til-
~a!llmell 3 9;1\)00.0 hl. Av tO'taJkvantumet: Iset 61650.00, formel 2 G09 000, hjemmefmbruk, for og agn 1;360.00, hørmetikk 124.000 og .saltn ing 405000 hl. I s'eso'ngenoptatt 190-00.0 kg. torsk og :280 000 Istykker 6ei.
ERIK ANDERSEN - OslO
Tdegramadr.: Erikand -- Telefon 46232
Omsetter Sildmel, Torskemel, Sildolje og Tran Hovedkontor for Sigerfjord Sildolje og Kraftforfabrik A.s
c. I. K I 6 N I G A.S
SKIBSMEGLERE TRONDHEIM Spesialitet; Kystbe'FraktningTelefon 2111 og 925 Telegr.adr. Ki6nigas
Vintersild ens iettprocent.
A l e 6 U n;cl 12!13: Prøve av 40 hl. dr.ivgarnsildJ',i'sket 'inaU på Svinøyhavetl inneholdt 9.15 Ipet. ,fett. - 14/3: Pmve av 50 hl.
drivgarnsilrd fisket ina:H på Svinøyhavet inneholdt 9.3 pet. ·fett.
Vintersildfisket, 1935--1936 pr. 14/3.
Total- I
Distrikt fangst
Iset
hl. hl.
Halten ... 61.0 - Titran ... 25699 -6697
---
Sør-Trøndelag tils. 26309 6697 Kristiansund ... 46378 1169 Bjørnsundværene ... 53522 1675 Romsdalsværene ... 46956 4.0
N. Sunmør ... - -
Ålesund ... , 558 118 38759 S. Sunnmør ... 2366691 200 Møre tils. 2)941643 41843
I
Sogn og Fjordane,
Il) 3~19 00°1
665 000Hordaland, Rogaland Vest-Agder tils.
4 9069521 713540 Tils. i 1936 ...
Total 1935 ... 3714611 577 433
- - -
Sør-Trøndelag .... 20717 2639
- - - - -
Møre ... 3888941. _42 79~1
Derav
III Til ht'rme·
Saltet sildolje- tikkfab
hl. fabrikk frys nin
hl. agn
g m.m.hl
- I 20 4
152 73.04 2~
- - 152 7324 3C
- 807.0 29473 4C 6524 4.0027 1 f 483 45265 -
- -1-
47738 439797 7 ~
25775 1190423, 9 ~ 88 590
i
744 985123<
4.05 000 12 6090001184
49374213 361
309i--;J-~-
36521112534447
-- -I 8i~~
82 211 I~~~~
o
6 2
7 .o 5
o
6
4
Sogn og Fjordane ..
il
Hordaland, RogaiandlJ3 3.05 000 53200.0 283000 Vest-Agder ... 1
1
8524
2 310 00°1100000
I
l) Herav er l 108.000 hl garnsild l 043000 hl landnotsild og l 788 OOD hl snurpenotsild. Uke fangsten nordenfor Stat 42770 hl og sønnenfor 72 00.0 hl, iaa 114770. 2) Herav 185.000 tilført fra Søndre distrikt.
Meldinger om utlandets fiske, ekspoct m. v.
Sardinfisl{et i Lisboa. - Månedsrapporten for januar 'fra den herværende engeIlske bank ,inneholder følgende oplysninger ,om
6iardin:markedet i Lisboa: - På Igrunn av det stomnfulle vær gjennem hele månden har de-r vært liten fang1st nv sa'rdiner, llled stor uregelmelssighet. - Nedlegningen ,stanset den 31.
januar og vil bh gjenoptatt den 1. juni d'ørelk'Ommende. Denne
158 F I S K ETS o A N O
18 mars 1936 fabrikasjonspause har nu vært praktisert i de sis:te tre år ogdeæ hen,sikter å undgå at der blir nedlagt filsk av f'Ordådig kvalitet .samt å muliggjøre uf;nr:styr,riet gytning. - Hv,ad blikk- plater angår var omsetningen på 7137 kass,er fordelit på føl- gende måte: Fra De Forente Stater 5022 'kasser (70.3 pct.) , fra TY'Srkland 1294 kasser (18.1 pct), fra Frankrlike 5-41 kasiser (7.G peL). f.ra .St'Orbritannia 580 (4 pct.).
Det
svenske -sildefiske - I ukensollll end-tie den 7. maris: Garn- sild O kg., trålsli1d 534481 kg., notsild 12900 Ikg. Middelpris galrl1JSild - trålsild 13-20 øre 'Og n'O:t6ild - ør,e pr. kg. T'Otal- fangst iTa 30/i6 :ti1 7/3 (IfjoråretIs kmr-esponderende tall i parantes): GarlllSii1d 2923 tonn (2558), triålsild 22068 tonn (21 204), lliotslild 32-41 tonn (31B6). Total ISlaHtning (insaltad sill) 420 tlOnn (134). Eksportert fersk 10734 tonn (10 478), saltet -- ,tønner.Islands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, m~ddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.
Fangststeder Reykjavik:
(trålere) ... ..
andre skib .... ..
Havnefjord:
(trålere) ... ..
andre skib .... ..
Vestmannøyene ..
Sydkysten føvr ...
Vestkysten ... ..
Nordkysten ... .
1936
lh~29h
Storfisk Småfisk Hyse 45
106
43 237 950 120
15 19
5
311 41
8
5
1935 Sei Tils. 29/2 29/2
68 265 125 363 38 48 210
2 244 1125
1269 2060 161 654 Østkysten ... _ .. _ ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . Tils. 29/2 1936 1502 398 13 2 1916 4717
- , , - 1935 3451 1203 2 61 4717
-,,- -,,-
1934 1933
1939 651 13 2603
4986, 1792 46 3 6828
hiands ldippfiskeksport. -Reykjavik: rDeTer i annen halvdel av februalr måned deUe år:alt ewslportert 1 782 405 kg.
klippfisk og 342425 kg. vIMsaHetfisk. Ekisportmengden fm de fcnskjeUilge bes't'emmelseslsteder er opgitt således: Fullvirket fiEk: Italia (uopgitt havn), labradorfilsk 50000 kg. Spania (uop- gitt havn), 6itodisk 2150050" meUemfisk 24700, Vig:o, tlorsk 49800, Barcelona, ,tofIsk 48 450,ialt Spania 373 000 kg. Portugal (Liissabon) , torsk 1 2010000 kg.' Hamburg, to'rsk 36405, lange 11 250, ,ialt Tyskland 47655 kg. Leith, s.måfisk 6700, storfisk 4100, hYl.se 950, lange 100, llabradorfisk 600, brusme 1350, sei 50, ialt Skottland 13850 'kg. Danmark (Kjøbehavn), sei, met 200, storfisk 31 750, meUemf,ilsk 400, lialt Danma,rk 32350 kg.
Nong,e (Berlg>en), to risk 63300, lange 2250, ialt N'Orlge 65550 kg.
- Av det ek,sporterte kvantum fullvi'rk8lt f,iJsk st'ammet 1418355 kg. Ifra Reykjavik ,og omliggende Isleder ,mens 314050 kg. skf'8v sig ha Seydisfjord og 50 000 kg. fra Patreksfjords ,distrikt. - Våtsalt:et :fis'k: Danmark (Kjøbenhavn), stmrilsk 8100, mellemfisk 100, torsk 35750, ialt Danmark 43950 kg.
England (Grimsby), 'tlorsk 210000 kg. Belgia (Antwerpen), torsk 32 475 kg., Ordrehavn, sltof'fisk 56000 kg. - Av det eks- porterte kVlantum våt:saltetflilsk stammet 278225 kg. fra Reyk.ia- vik og 'Omligg'ende. slt,eder, mens 56 000 kg. Iskrev sig fra Pa treks1fjord:sog 8200 kg. fra Seydisifjmds dlistflikt.
Islands Klippfiskeksport. - Re y k
i
a v i k W/4: Intet prisnyttNyfundlandsldippfisl\:en i Porto. - L i IS S a b 'O!Il 12/3: A v del!
månedsberetn:ing for janua,r sum 'Øra~gitt( av den 'engelske ban], ,i Porto, hHisletteis følgende utdra,g vedrørlende det dE'rværE'nd,·
klippfiskmarkeds stilling sett If.ra nyrundlandsk s:tandpunkf: -- A visetningen av kl:ippf,isk '\nar forholdsvis liten ,i januar måne(L ,idet den fa,tltiger:e del ,av befolkning'en har hatt imindn~ pengl'- midler til ISlin rådighet på @funn av de dår.liige værforhold den siBle tid og den derav følgende arbeidsledighet. Det dår- lige vær har f'orhind·rert mange Ifira utfør'ellsen av noget arbeidp, - f,orberedel,sene tilofganisening av tOl'skefiskeflåtell glh' f,rem'Over. Det antaH [Iar;tøier \SIOlm liår 8kal dra uti på ton-:ke·
Ilske beregnes å være størireen li;fj,or.
De engelske fiskerier i jamiar-febr. 193ft Opfisket mengde ay de vikti!gste smiter sammenlignet med året før (i parantes) ; C\'."t/5.: Ialt 2212739 (1 846161), derav tmsk 1139586 (884248), hy,se 250730 (222181), ,lysing 57486 (616229), kveite 162Ti (21990), lange 17624 (17651), flyndre 99853 (83383), !skate og rokk'e 615,29 (65081), sei 67 716 (65504), 'hvitting 52461 (52045), :sild 96103 (24835) ,makreU 561 (Ø62), brisIling 30 5.);~)
(350,92). Dertil kommer krrabbe (li hundreder) 3287 (3808), humme,r 351 (318), Ølsters 561 (662), andr'e 'skaUdyr 62 ~~28 cwtE (62464). Samlet verdi $ 1813496 (1 935326).
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Mllrkedsmddincet.
L iss a bon 13j3: Lissabon i.ngen import, beh'Oldning islandsJ, 50 tonn; pr,lser islandsk 219J228.
O P ,o r to 13/'3: Oportio ingen import, beholdning norsk 48 tonn.
nyfundlandlsk 594, andre 1200. Priser nyfundlandsk 197/-.284.
islandislk 219, por;tugis,isk 183/268.
H a van a 14/13: Klippfisktilførs8II siden 27. februar 1600 kasser, beholdning 8000, pr:ils $ 10.25, normal efterspørse,}.
H a:Ill b ur g. - I uken 28/12 rtil J5/13 ankom [ra Norge HB7 kolli stokkfisk og 395 kloUi klippfilsk .
Ferskliøkmarkedet.
L:o n d:o n 10/.3: 207 kaBser flyndre, pris 7/-10/, 74 kas'ser :kveite 7/-101, 138 lmss:er hys,e2!1-4!',.
London 11/3: 316 kasser nOirsk Uyndre, pris 6/--101, G>;
ka,sser kveite 8f-1V, 162 ka,SrSrer hys'e 2/6-4/ pr. stOBE'.
New c a IS tIe. - Mandag 9I3, tiflsdag 10/3: Flyndre, pr;"
5i-8/,
kVr8li,te 8/-12}.New c a :s tI e 14/;3: Torlsdag 12/3: Flyndre, middels. ]lfi . .:
G!-7/', s:fm 4/--5/, kveite 8/-12/; fredag 13/3: Flyndre G/---(j.
dårlig ln~alitet 3/, kveite 8/--12;'.
H u Il 12/13: »Aetliv« 2474 he.1k'asser, 1378 halvkasrSpl', trp:.!]
28/-22/1 he Ik acSlsen, 12/16-12/ halvkassen, mange rokere kjOPPI b iUig kasse rt sild.
H u Il 13/!3: Restpar'ti :>;Ac,tiv« 557 helkasls.er, 4tH halvkasis81':
: Jark 2201 helk:asse:r, 848 halvka,slser, meget tregt 21/--:20 lwl- kaE,!SE'n, 11
f
halvkasrS'en.Hull 16/3: »Argo« 23,54 helkarSser, 1050 halvka'Slser, pris '.2.1;'- 20/ helkaIsIsen, 11/ halvkassen.
H li 11 14/13: »Jarl« restparti 969 helkalsser, 3ms ha[vkaissei.
tregt 21/-20/ helkaslsen, 11/ halvkalSs'en.
H u Il 17/3: Restparti :~Arrg:ot 615 helkalSrser, 1HO ha]vka'E'I,;{']';
,Sl{iottland« 2090 helkasser, 1401 halvkaslSer, tregt 21/--20/ 11(>J·
ka:srsen,
111
halvk:alssen.Ha illl bu:r g - A;l t'0 n a 14/.3: Res'bsalg d/6 :;Mercur« sam!
,ida'g :>;Kong Trygve«og »Diana« 2500 pund hyse, stor 10--2:2 pfennig pundet, Imiddels 1O-20.Y:;, små 8-16.Y:;, 3250 kw'ik.
Istor ifrlOlSls'en uten hode 491 56, alll11iinde1ig lll1'iddel8 60--72, smit 41, 27000 flådd pigghå 1b-1'67:?, 35000 buklapper 16-19)/2.
flådde buklapper 2,5, 8500 håbrand 30-33,
18 mars 1936
f I S K E T S
MEHAVN
A. I. EILERTSEN, Mehavn.
Etablert 1910. ASlsorbert handel - Fi,skeforretniug, eksport, K()1l1m. & A~~nt~r~elegramadr.:_ »Eilert6en«. T~~~ nr.
il.:
H. IRGENS, Mehavn.
Eksport av: Ferskfisk, saltfi6k, tørrfisk, tran. Salt, kull og islager. KommJa'geT: NOliSk Brændselolje. Margarin. Telegr.- adresse: »Irgens«. Telefon 1. Codes: A. B. C. 5th. ED.
i I a III b u l' g' - A l t O n a 17/6: Dis »Nept:un« 6000 pund hyse,
'."tor 1:)--~6Y6 pfennig pundet, !Sekunda 10-12~, middels 17X- ::~O~~, s~'kunda 10-13!0, små 15-21X, sekunda 8-11X, 700 kwitE', ,sior og middels 46-54, ISmå 25-30, 52000 flådd pig1ghå 10.'~-1;iYr;, ;~2 000 buklapper 18X-20, små buklapper 14%, flådde buklapper 25, 2600 håbrand 33, 750 '8:t:01'- lOg ,middels lOlllre nO-44. 45000 pund vår,s,ild 'Og fetsild. Vårsild 4X-5X, felsild D pfenni,g pundet.
H Cl m blIr g A l t ona. - F e r skf is k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 7/3 til 13/3 ialt 108 350 pund fersk fisI{ og sild fra Norge.
Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:
Ukemengde
Fiskesort lste uke- 2nen uke-
i pund halvdel halvdel
2000 Hys(!, stor ... 23-29 middels ... 24-29 små ... 20-34 1000 Kveite, stor ... 40
middels ... 70-100 småmiddels ... 40-66
21 400 Pigghå, flådd ... 18- 191/4 151/Z:-18 33400 Buklapper . ... 183/4-20 20
flådde ... 25
25
11 050 Håbrand, u. hode .... 33 33
100 Steinbit . ... 26 meget små ... 12 100 Skrubber, små ... 12 39300 Vårsild • • • • • • o • • • • • • 5
~._---
108350
- Været holdt lSig i beretninrgsuken fremdeles temmeI,ig kjølig, Ily()rv,~d tendensen på fisk,ermarkedet blev uforandret. -- På '-': nmn a \" at tiHømlene fra Norge var så belSkjedne blev der
\orholds\7i!s kllaptolll pni'llla vare på komsumf,iisrkmarkdet, og
il(']' bl2v gjennemgående bet:aH 1l0iget bedre prilser enn i forrige nkp. Ved dell stelrkeinmskrenkning i tilførslene av pi,gghå og iHlklaplwr kr}lll pr,isene fur di,slse v,a,rer :aUer 'op ,i en rimelig ij(jide erter priSSa'l1l111enbruddet flOr 14 dager siden. - Så lenge
(!~\t kjnJip:e vær vedvarer ISkulde der være bra uhs,ikter for
prima norsk fi.sk, men særLig fo.r pi,g,ghåens og buklappenes
\'pdkollllllende vil tilførrslene,s størrelse være ,sterkt bes:te'lll- illendp ved prisdanne],sen. - Fe l' sk s.i Id. - I denne uke
kOlli ea. 48000 heikasiser vårsild til We:ser- og Elbehavnene.
Dr!] overveiende del var garnsild som f;ort'saflt 'opnådde 4X pfplllling, lUC'ns EJnurpenot- OIg landnotISild fremdeleis bealtels med .-) prennri~' pr. pund.
W (' S (' r III ii ] l d e. - Uken 6. til 12.mar6 brag'teialt 14140000 pUlld fersk risk og s.ild pr. 102 dampere. Derav var 1010000 pUJld nordsjovare pr. 23 dampere, 4360000 pund islandsvare pr. ,YZ dampere og 8770000 pund vare 'ka den no riske kys,t pr.
72 dampere. - Hø:ieste o:g laveste pr:ilSer i pfennig pr. pund:
o A N O 159
NordISjøvare: Sild 8-10, hvi:Hing 10-17, - IlSilandsvaæ: HYlse T 8-15, Il 8-15, III 6-10, t'OTsk I 5-7, Il 5-7, III 5-7, sei
;:)-8, uer 10-13. - Vare .f:ra den .norske kyst: Hyse I 5-7, Il ;-}-7, III 4-6, torsk I 5-7, Il 5-7, III 5-7, sei 5-8, uer 1'0-13.
e
u x h a ve 'l1. - Uken 5. til 11. mars bragte ialt 3108000 pund ferskfisk pr. 26da'll1pere. Derav var 427000 pnud nordsjøvar'e pr. 10 damere, 136300'0 pund is,landsvare pr.D dampere og 1318000 pund hvltehavsvare pr. 7 damperi~.
-Hø,ieste 'Og .lave1ste pr,ilser i pfennig pr. pund: Pi:ggvair 150- 171, kveite 44-114, rødspeHe 36-71, berg:flyndre 42-75, nord··
sjøhy"se IV 15-30. - HYlse til lS'fekninrg 14-25, isl:andshyse I 8--17, Il 8-15, hvitehavlS:hYlSe I 575-8X, Il 575-775, hvil1:ling 9-17, nordrsjøtoTISk 10-'30,i:slandstlOrlSk5~-775, hvitehavs'torsk 5-7, lange 5-12, makrell 20-27, uer 10-16, lsei 4-7.
Hummermarkedet.
Ham bur g. - ViderelSalget fra lager Hamburlg 'synes nu å gå naget lettere og dette hair allerede bevirket litt livligere ;im- port. Prisen lior norsk hummer er uf'Orandret 'Ogu,gg,er mel- lem kr. 3.80 og kr. 4 pr. kg. fob. eksporthavn.
NI lNTHONISEN & OD. - BERGEN
Eksportforretning _ Etablert 1868 Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Anionico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid 10107, 10125.
Tranmarkedet.
Ha Ul bur rg - I uken 28/2 'fn 513 ankom følglende mengder tran til Hamburg: Fra NOir,ge 2482 hele org 24 halve tnr. di- veflSe tran, fra Sverige 26 :lnr. !Sildolje, fra Danmark 294 fll1r ..
diverse tran, fra Storbritannia 220 tnr. diverse tmn, ~ra Portu- gal 'og Spania 151 tnr. sa rrdinolje, ka Japan 300 tnr. hai'tran, 150 tnr. og 487 tonn sard:inolj>e, 1481 tnr. d.iversle It ran og 800 sekker herdet tran.
Saltsildmarkedet.
Konj gis ber g 13/'3: Markedets 61tilHnrger ufmandret. Salgs- pr,i:sene holde.r ISjg på stamme høide. - Fra Eng,land ankom :50.60 hele og 375 halve ·tønner sild.
Ha m bur g. - Markedet i sin helhet er fremdeles meget rolig. Der kjøpels ennu regeimesisig mindre partier storsild fra Norge ,hovedsakelig s'tørrelsen 6/700, til en pris av kr. 19 eH. Hamburg. - I uken 28i2 til 513 ankom følgende mengder i:~'altrsild til Hamburg: Fra Nor:g.e 1540 tnr., fra Sver,ilge 253 tur., fra Storbritannia 86 tnr.
I) a n z ig: 1M3: I beretning,suken ankom d/lS »Jæderen1: fra Nor,g'e me.d 1283 hele og 40 halve 'tønner sild som næ'sten straks kunde vider2'sendes til P'Olen. Mark'edets eft.enspørsel ef,ter Iltiddelstor sild er .f.o.rtrsatt livlig Så lenge de,r finnes tilbud i Yarmouths:ildmå man regne med høiere priser på denne. Av (·.J'.Ownhrand maUieis er lagrene meget små og snart tomme. No- 'tieringene for nOl'isk siM (zloty pr. 'tønne) er: 1936 vårsild 5/'600 zl. 35, do. 6/700 zl. 36.50, 19:-36 Isvomild 5/i600 zI. 41, do. 6/700 zI. 42.GO, 1936 :småfallen norsk ,,,,,ild 8/10, 10'/12, 12i'14 og 14/16 71. 49 til 50.
Salgscentralen, Stavanger
Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115.4116 S i l d e m e l - S i l d O l j e - TOe"skelTlleD
Sild- og fiskemelmarkedet.
H a III bur g. - Det :f,omnodes at monopolet vil forlange :~Bedarfsanmeldu'llgen« fra importørene ,innen den 20. ds. I så-
~
[<
160 F I S K E T S
rall kan der vel regnes med at kjøpet:i,uateLser flOr aprH-skib- ninger vil foreligl@e omkring 23.-24. ds. - I ,tiden 28/2 til 5/3 ankom føl!g'ende mengder s.ilde- lOg f,i:skemel til Hamburg: Fra Norge 17450 he}e og 100 halve 's!ekker sildemel, 3554 hele lOg 920 halve sekker ItlOflSkemel, fm Stmbr.itannia 2238 sekker Ifiskemel.
Diverse fiskevarer.
Ant W ·8 rp en 13/3: I denne uke anklQlll med d/Is ~Oolulllba«::
i~235 kasser fersk :sild, 65 kalsserfrloslsen s:i1d, 1742 kasser fersk f.isk, 552 tønner salt ,sild ,8 tønner saU f,isk, 65 bunter tørrfisk og med m/s »Brabant«: 245 ka6ls'er frossen siLd, 215 kasser Jensk Elsk
H a lIll bur g. - I tiden 28/2 t,i:l 5/.3 ank'O'lll fra Norge 6597 ka's- ser hermetikk, 145 kolli røkesild, 10 tnr. saltet bri6ling og 26 tnr. :sild,~ri6p, fra Sverige 102 kasser .f.ilskhermetikk, fra Dan- mark 160 karsIser filskhermet:ikk, fra Portugal og Spania 21 949 kaisIser sardiner og 50 kas6'er ansj,ols, fra NlQrdamerika 100 kas- ,se'r sardiiner.
Skib laster. -
Der vil bH anlagt båt til Italia med beregnet laslning BeIIg"en 1. apriL La:S!t bedes anmeldt til
Den Norsl{e MiddelhavsIinje.
Sovjetsamveldets fiskerier og fiske- industri.
Beretning av 17. februar 193:6 ,fm den norske legasjon i Moskva til Utenriksdepar'te:mentøt.
Forts. fra nr. Il.
Som det herav ViiI sees utbrlinger de syd-rus'shske f,iskerier over halvparten av den samlede fangrst.
Tar man Murman (Ba'renhshavet) .og Kv,rtsjøen al'ene er di6!sels bidrarg til det samlede r,esultat bare 17.5 pr,ocent.
FlOr det Fjerne østens vedkommende er dett av interesse å legge merke til at japanerne her rådde grunnen så å Sl
uhindret i årene 1917-22. Efter at den fjernøs:tlige republikk bl,ev tHslutt'et sovjetlstafen har den russiske andel i fangs1ten i deNe distdkt vært i st,igende. SåledeIS er det 'oplyst at mens forholdet mellem russisk lOg japanlsk fangts:t ,i 1928 var ca. 13 :87 var det i 1934 srOm 44:56. Som det fremgår av lOvenanførte ta bell er StillehavEstrøket Samveldets næst viktigste fiskeri- område.
I delt følgende skal nærmere omtales en del av de vikti:gere J'iskerJerog hskeindustr:ier.
Trålerfisket.
Som ophavsmann til det rusISliske :trålerf.i:ske angis gjerne Vlofels!sor Kni POVit6j som 'i 1898 fIOl etoken ,fikeekspedisjlOn i Barent,sihavet ,olg påv.i,ste dets store hskerikdorlll. Det blev .imid- lertid utenlandske trålere som 1ørst i prak,sii:s utnyttet disse ,oplysninger. Først i 190'6 .forsøkte rUHserne S,i,g på trålerHskc, nemlig kaptein KO'Pytov med d/ls ;Ærlin:g« Under krigen inn- .lqøple regjeringen 10 marinetrålere slOm da .intervensjon og bOTgerkri!g nordpå var slutt dannet grunnIStammen i havfisk(='-
f~åten. Basis for denne var først Arkhangelsk. Men på grunn a \, K vrHsjøens tiUrysning Olm vlinteren blev trålenstasjlOnen i 1926 nyHet til lVlumlliansk hvor Hla-n siden har holdt til og hvor der !slOm bekjent i fmbindelse Imed trålerflMen er et svært fiske-
o A N O
18 mars 1936faktorii ,og hvor flåten på det forløpne 10 år er v'oks'et enormt, dels ved innkjøp fra utlande,to,g dels ved nybygning innellIando";.
I de senere år er trål.ing optaU .o@så i det Fjerne østen (1929), i Kaspihavet (1932) og ,i øSltlersjøen (1933), .ia endo;~
på Ladog:a (s.ik). •
Trålerrilå:ten fordelte sig li 1935 således:
Tab e 11 3.
Baren tshavet. . . .. 77 trå lere
østersjøen. . . .. 2
Kaspihavet . . . .. 2
Stillehavskysten . ~ ... _. _. ~ __ ~_ Tilrgammen 91 trålere A v .ovennevnte 77 trålere i Bar:enbshavet er 46 bygget ei ut- landet, derav er 36 dampma6kindrevne og 8 med dieselmotor. de 33 inenlandske trålere er dampdrevne. Det innrømmes fra lSakkyndilg hold at tråling i Kaspihavet og østersjøen har JHe Ifor :sig. Dog er dert tale .om at man fra Leningrad av ,skal hegynne å delta i Nordsjøfisrket. Derimot :skal tråiling ved St.i1lehaskysten gi godt utb:die, Her mangler man ,imidlertid ennu stasjoner og faktorder fo r innbr,ingel1S8 lOg hearbeidelse av lfangs:ten. Man syne:s i dennp forbindel..s8 vesentlli,g å ha lfeste:t s:ig ved nytende fak'torlier 02: tar jelg ikke f,eil er fryseskibet »Pistsjevaja indu.s:tria« allerede underveils fra MurIman til Stdlleihavet. Fangs:t'ene har for den russis:ke trålerflåte 'i Barrntshavpt 'stiUet s,ig således: Tab e 11 4. 1920 ... ,... l 700 tonn 1928. . . .. 36 600 ton n 1921. .. . .... . .. 3700
1922... 6500
1923.. . ... . .... 8300
1924 ... 12100
1925 ... 22600
1926 ... 24400
1927 ... ' ... 31300
1929 ... 37000
1930 ... 386(0 1931 ... 54000
1932 ... 54200
1933. , . . .. . . . .. "15 000 1934. . . .. 85 '700 1935. ',' ... " 98700 For årene 1929-35 fordeler denne fangSIt sig på de fOfskjel-· lj,ge fiskesortler ,således (procentv,is): Tab e 11 5. Torsk Hyse Uer Andre 1929 ....
...
53 26 14 7 1930 ... 48 21 25 6 1931 ... 59 9 21 11 ]932 ... ". 72 7 13 8 1933 ... 62 11 14 13 1934 . . . 72 15 7 6 1935 ... 61 13 8 18 Hiv.iderer man tallene i tabell 4 med hvert års :Jjennelll- ,snithstall av trålere ·får man et :ganske .interes'sant billede av fang1stens eff,ektivitet: Tab eli 6. 1920 .... 142 tonn pr. tråler 1928 . . .. 1926 tonn pr. tråler 1921 .... 336 - , , - 1929 .... 1608 --,,-1922 .... 500 - , , - 1930 .... 1331 --,,-
1923 .... 600 --,,- 1931 .... 1174 --,,-
1924 .... 800 - ,,-- 1932 .... 968 --,,~-
1925 .... 1330 -,,--- 1933 .... 1136 - - , , -
1926 .... 1435 - , , - 1934 .... 1160 - - , , -
1927 .. " 1841 -,,---- 1935 .... 1282 --,,- Som dert av denne tabell vil sees LS'teg utbyttet pr. tråler jevnt og 'sterkt linntil 1928, men sank derefter omtrent like
18 mars ll936
F I S K ETS o A N o 161
sterkt og j'evnt til 1932. I de derpå følgende år er der igjen
c~t igl1 ing, ,men langsommere. net bør dog nevnes at en enkelt t rAter :ifjor hadde en samlet fangst på 3800 t'onn, alts'å 3 ganger
1llHP enn gjennem6nittet.
På den annen 'side 'fremheves det at utbyttet, pr. faktisk llålpt,ime er steget.
En hovedgrunn til den mindre eHekttivit,et er fartøiene6 l<lllge ophold i havn. Det er således oplyst at Imens ei 1933 ca.
-~() proeent av tiden tilbra,gtes li havn var deHe tall i 1935
5-:lpget til 34 procent. nen allermeste 'tid .i havn går NI ,repara-
~jonpr, s[tledesi 1933 ca. 81 procent~ i 1934 ca. 65 procent og i 19:~;:; hele 88 pwcent.
For ~l avbote deHe er Ulan nu gått til et ennu om,ere utpreg.et akkord,sy"tem llled hensyn til besetningens lønninger l'ikes!Qll1 Iliaskinfolken8 også er k'ommet med.
Om faktmiet i Murmansk er rapportert tlidligere. Av nytt i årets løp synes å være tlilk!Oimmet et kjøleanlegg med en kapasitet på :300 tonn fisk pr. døgn. DesIsuten 'er et nytt røkeri 311art ferdig, kapasi1et 22 tlonn pr. døgn. FaktoriietlS produksjon i årene 190:2-34 av produk,ter hvor råvaren .i det vesentlige
1\111 forut,settes å hit'Løre fra trålerfangsten stiller sig således
(i tOlln):
Tabell 7.
Sa It- Klipp- Fersk- Tran Grakse fiske- Foredlet
Iisk fisk fisk mel avfall
1932 .. 18300 1500 10700 1070 590 950 1933 .. 22430 2650 15520 1030 520 1490 1 830 1934 .. 28820 2370 15610 1400 550 1610 370 Herttil ko.mmer bl. a. hermetiiikk og ,fiskeskånn hvol'Olm op-
J~'sn i nger foreløbig mangler, S i l Li e ,i i IS keit p å Mur lll1 a n.
Dette f,i,ske gav i 1935 ennu Btørre utbytte enn året før, nemlig 98440 tonn mot 90880 ;l,onn i 1934.
])et tor muligens være av betydning for norske [Iiskerier å
8P IlVordan Janrg~S1ten li de sislte 6år [ordeler sig over året. Det må da erindres at den allerves'entligsle del er tatt med land-
not. Drivgarn, snurpenot og andre ædskaper [or siMeHske i sjø er ennuikke kommet ordentUg li bruk på Munnan.
Fangstene har fordelt Siig således (i tonn):
Januar ... . Februar ... . l\1ars, ... , ... . April ... . Mai ... . Juni ... . Juli. . . .. . .. . August ... . September. ... . Oktober. ... . November .. '" . '"
Desember ... .
Tab e l 8.
1930 1931 1932 1933 1934 1935 710 1 570 l 340 9560 9550 11 710 470
140 280 20 20
950 120 3830 5280 290 780 6240 3530 580 l 140 5970
30 50 4670 40
o
O 470
27260 26420 12150 80 220 90 1280
2650 390 7040 1 950 1 400 2280
590 8320 40 520
O 70 120 1 710 420 6040.
330 4820
50 1 920 O 3330 O 3170 7920 6350
330 810 1 190 210 7540 230
25080 30
37320 O
----_.~
Tilsammen 2700 17900 22490 49660 90880 98440 Forts. næste nUlllmer.
A\lerter i "Fiskets Gang" I
VARDØ
JACOB JACOBSEN, VardØ.
Tran- og Hskeforretning. Telogramadr8lsse »T,ran~. Telefon:
Damperiet 199, privat 89, MARTIN OLSEN, VardØ.
Lager av kull og salt. Bunlmrkul:l. Ekspo,rtav fiskeprodukter.
Havariagent: - TelegmmadresS'e: »Martino~.
-~~-~---~~---~---~----~,----_.
H.
ENGELSEN, VardØ. Telegr.adres'se: Engelsen.Dampskihsek;spedisjon. Representerer: Det Berg,enske Damp- skibs,sel,skab, Det Nordenfjeldske Dampskibslselskab, Det Stavangerske Dampskibsselskab, Finnmark Fylkesrederj, A.S Sparrs_kelinje~:_=_~pediisjonsfo~E~ . ..!!::t:~aribYTå, Sj~lssuran/3!e.
SIGURD STRØM & CO., VardØ.
Eksport av ieDsk og tørret fisk. - Rikstelefon 28. Telegr.- adresse: »Strømcomp«.
H. VOLSTAD, VardØ.
Ek'sport av tørrfisk, saltfisk og tran. Telef·on nr. 193. Tele- grafadresse : »Harald~.
ALFRED SELSETH, Var,dØ.
Ek,sport a v tørrfisk, tran, fersk hyse, tmlsk, flyndre, kveite og laks. Agentur og kommisjon. Telefon: K,ontoret 107.
Privat Te:legr.adresse: »Alseth«.
Fiskens kvalitet her nord når nu op imot den aller beste, og kan sidestilles med Møre-fisken. ~ Dette fremskritt skyldes vesent- lig slaktningen (bløggingen) .
.--7 ) Spesielt leveres hyse 0ll' torsk
. Va pdc; til røkerier, hermetikk og til eksportvare. - Kveite, flyndre.
Jevnlill' tilførsel av hyse og torsk
~... fra robåter og motorfarkoster.
Leverer fer!lkfisk også fra Berlevåg og Båtsfjord når nødvendig. Foretar forøvrig even- tuelle kompletteringer ogsa i andre finnmarksvær. Leverer iset Lofot-fisk og rogn fra Svolvær under sesongen januar- apriL Større som mindre bestillinger effektueres om- hyggeligst. Telegramadresse: "Friismann". Telefon nr. 1511, 15111 •
H. CHRISTENSEN, Var-dØ.
Agentur-, KommisjlOn- & Fiskefmretning. Telegramadreslse:
»Hans~. Telefon 119, bruket 198.
JACOB K.
EVENSEN, VardØ.Kolonialforretning. Tørrfisk, saltH,sk, tran. Telef. 1970g 149.
RIKARD HANSEN, Var-dØ.
Innkjøp og ek,sport av tørrfisk. Rikstelefon 140.
IVAR
J.
AASEN, Vardø.Kjøp og salg a v klippfisk, tørdisk og tran. Foostad re,s:se:
Rustene, Sunnmøre.
HEGG. HANSEN, VardØ.
Eksport av fersk fisk, kveite, flynd.re, tor,sk og hyse. Tele- gramadreslse: »Sandstrand«. Rikstelefon.
AASMUND LARSEN, Vardø.
Tran- og fiskeforretning. Tele:g,r.adr.: »Aa:smund«. Telef. 173.
~---~---
JAK. JAKOBSEN, Va.rdø.
Dampskihseklspedilsjou - Sped1sjon. Representant ior Fiu- markens Norsk-Engellsk Mineralolje Aktiesleliskab - Tank- anleg,g. Sjø- & Brandalssuranse. Te,1eg,ramadresse: »Jak~.
SIGMUND W ALEN, Val'dØ.
Overrettssakfører. M. N. 08.
