Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Fis·ket ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABO'lNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

29.

årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 28

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

OVt'r-lkl pr. 97

I uken 2. til 9. julii har der vært fisk'et godt på bankene på IVløre. Ky,stmakrreHfri'sket har værlt rsmMt på slø'~landet, delv~s

stormhindret, men i Ryfy:lk'e har makreNe:n optrådt riklel<ig.

Brisliin:gfisket har foregåt,t både li SOgill ,og Fjordane, aordal;and og Ryfylke, men ser nu ut Hl å være a,vtaig1ende. Der har vært fisket godt ved Bjørnøya, men f:iisl]{len 'synes nu å være for- s vunnet, og fangstplass,en er forJ,a:gttil Svalbard.

B a, nkf i s' k et: T,ill Ållesund kom i uken in 275 780 kg. fisk til en verd,iav kr. 56476. Der deHok -48 moto,rbåter i bankfi'sket.

(mot forrige ukle 41) 40 i kysHisket, 5 i pilgghåflilsket og 17 reke- trålere, omtr:ent so:m fOTTige ukle. Der var S'.t:erkt bH i hyse- pris,en fra 32 øre til 25 øre, hviM(let vel ,skyldies, faU ri hysepl1isen i Englrand. TorskJepri,sen glikk 'også ned 3 øre, mensreiprisen ,gikk op 2 øre, langepri,sen 1 øre,hlrå1.ange 1 ør:e, ska,te 3 øre, ellers ufo.randret. Tlil K'r'is.fiaJlliSund tilfør,tes ri ukien 50 tonn til en verdi av kr. 10700. Der deLtok 3 motorbåter i hank.fisiket, 13 i kystfi:sket, 3 i pigghåHsklet og 16 ,reket:rållere. Til Søre- Sunnmøre tilfø.rfes i samme uk:e 43900 kg. ti]} en verdi av kr. 8200.

S ei f,i s' ,k et: Der er nu innkommet Here opgalver for juni og fisk:et er .dermed kommet godt op mOrt fjorånets'. Der er opfisket i førs'te halvår 5063 tonn, hvo!liav hengt 4006 tOUin mot ifjor 5830 og 4659 tonn. Serifi,sklet ha,r giH betydeilig mindre utbytte i Møre enn ifjor, n~mliig 1133 tonn mot 2492 'tonn, likie- ledes er kv,an:tummet imindre i Finnmark, men Sør-TrøndJe.1.a,g har så godt srOm fordohlet s,itt kVlantum fra ifjor, 1419 tonn Ii,år mot 762 'tonn ifjor. Prisene har vaTiert ha 6 til 9, ,almindel:igs,t 8 ør,e.

F is k e t i f j :e r:fl e far va.fl! n; Eisket ved B jømøya har i slutten ,av juni vært godt, o,g de båt-er som li det Sii:s'te er klom- met hj'em har hartt god fangs't. Det serim~dl:ertid ut til at deHe fiske nu er slutt, hv'Orfor Båten reiiser over ltil Spitsbergen hvor fisket nu er bra. Fra Island kom 2 tartJØiler linn til: Ålesund i uklen med 95tiOiflrn ,s:al,Ho:rsk

a

32% ør:e pr. kg. ,samt 7700 k,g.

fersk kveite

a

^{kr. 1.40 ,fijI} 1.44. DersIsufen medbragte de 47 fat tran. Samlet verdi ·fOlr dissle ,to håter er beregnet f:ilkJr. 47133.

Der er nu fm fjerne fiarvann i.alt innbra,gt 7428 tonn slalttorrsk, hvorav 4813 medtrå:l, 34897 kg. ferlsk kv:ei:te, 60 ,tonn anrllien fremk fisik, 3023 tnr. og 476fa'ttrarn og 1147 tnr. rogn t.H en samlet verdi av iklr. 2354285.

Br i s li n ,g f i ,s k e 't; Derfo.regikk et ,godt f,isike i Kaup- arnger i Sogn, hvor kv,ali:teten var første krlais,ses. Likeledes blev

13

juli

1938 Fiskeridirektørens kontor.

der fisket en del i Sunnhordland, hvor k!V,a!l:itlene var en del blanidet og i Ryfylke. Der tiUørtes Stavla;ngerfabr:ikkene 72 7.12 skj. b~isEng, hvorav fræ Ryfylke 450.59 lOg :l1esfen fra Hordaland.

Til Haugesund t.ilfø:rtes 3492skj. fr,a; Hordaland og oa. 25000 skj. ;tli:l Bergen, alt veslenHigst fra Ho:rda!land. Mlan Tegner æt dertiil nu er nedJI:a'gt ca. 450. 00'0 skj. Der ska,l være rås,tof,f ut nræsfe uk,e, men da begynner det nok å minke, da det ser ut ti:I at brislinlgfli'sket 'stilner a:v.

K Y s, rna kre l l fis :k et; F ra K'ri.s:t~ansand meLdes at der va:r stormfullt vær også den.ne uke, så farngslten blev E:ten. Det er kun not,fi,ske som foregår og man ,Nan regne ,at rdrivgarns- filskert er heH s'lutt. Eller,s på Sør- og 0.s'trlaindet var fisket he- skjedent. I Ryfylke Mev der plut,seliig fi:sket en god del .og der blev tli'lfØ:f't Stavanger oa. 80.00 kg. pr. da,g eller 400.00 klg. i Ulken. Ti.l Ha;ugesund hl,ev tilført 23 'tonn ogt'il Bergen ca.

50 tonn. Uk:ef,angs'teu blir s'åledes, ca. 170. 000 kg. Prisenle holdt sig i 30-80 øre pr. kg.

S ri l de f i 's ke t; Ber foregår et ga:nskle gOldt sildefiske i hergensdist:rikt'ene hv,or der li uken er opfisikiet .og tHtørt Ber,~en forekspor1t 8816 halvkaslser :SlffiåiSlild

a

kir. 2.50, flil hj,emmebruk lS00sikj.

a

,kr. 1. DesIsuten 482 hl. retisliLdi till sa}tlning for rNr. 15 til 23. Da prisen er 'så laJv for småsiildlen og v,an:skel1i'gavs,et- ning er "der mindiæ d:eltralgel'Sle ri ·fliisrkret. Der fi-s,kles: ogslå enda på Møre og i RomsdaL

Eks p o r te III ,av de v!iMiglst'e JiskeV'arrer i uken ,til 2. juli samt totalleksporten (fjoråret:s t·il,sva,rende taU ii pa'rantes):

Klippfistk 25 tonn 19888 (13927), ,tørrf.islk ia:lt 48 - 393 (449), hvorav rundfisk 7 4 - 480'5 (8715), rotskjær 9 - 332 (240), s'ei 164 - 3021 (4352), hyse 62 - 967 (1017),annen 47 _ 393 (449),mg:n, saHet O tnr. 15 177 (17 870), .dJampmedilsiintran 765 tnr. 27194 (34137), b:lm1il~tra:n 375 - 13473 (25410), fersk makrell 12 tonn 1071 (895), fersk l.a:kls 98 tonn 560 (616), fersk fi'sk 263 - 10 316 (14481), hummer 10 176 klg. 415487 (398 129), reker 31 tomn 844 (810), :herme-t,ikk 353 - 10 594 (18409), sildemel 1092 - 530.12 (13 314), fiskemel m. v. 392 - 3705 (3849).

Bankfisket. Piskemelrdinger.

Nor d l a.fl d. - V æ r ø y o Ig

R

ø IS t: I uken 2516 til 2/7 er opfiskrert 14610 kg. fisk, hvorav 1000 kg. torsk

a

13 øre, 606 klg.

hyrse

a

8 øre, 950' k,g. kvei,te

a

80 øre, 11 900 k:g. flyndre

a

55 øre og 160 k:g. slkla,te

a

9 øre, verdi kr. 7497. Der deltok 60 motorbåter.

376 f S K E T S

Mør e o g

R

^<O ms d a ri. - rE r e ^ill s ^'il 'e s: I uken 26(6 ti,l 2(7 opfisik'et 175000 'kig. sei

a

7 øre, verdi kr. 12250. Leverpart,i 140 hl.

a

kr. 20'. Der deltok 12 motorbå:tler. - Å le,s un d : I uken 2. til 9. juti er opfisklet 275780 kg. fisk og ,skalldyr, hViomv 16010'0 klg.tlQrsk

a

22 øre, 600'0 k1g. ,sei

a

10 ø're, 900100 krg. lange

a

19 ø,rle, 10 000 kg. bl:ålaJnge

a

14 ør:e, 35 '000 klg.

brosme

a

^{11 øl~e,} 280001 ,kg. hyse

a

25 øre, 4500 kg. kiveite

a

kr. 1.20, 4000 klg. nyndre

a

kir. 1, 20100 kg. skate

a

23 øre, 1000 kg. a:llillien fisk

a

20 ør,e, 20100 Istk,. pi:gghå

a

15 øre, 1000 k,g. hummer

a

lkir. 2.5'0, 5780 kg. :rekler

a

60 øre. Verdi kr. 56476. Der deltar 48 mlQi~orbåter li ba:nkfisket, 4'0 li kystfisket, 5 i pig,ghåfislket og 17 rekekåler,e. - Kri s t ,i ans u n cl : I uken 2. t'il 9. ju1i er opfi:s!læt 49530 kg. Hsk .og 'skalldyr, hvmav 3400 kg. tmsk

a

16 øre, 1200'0' kg. sei

a

15 øre, 700 kig.

'lyr

a

15 ø;r,e, 7300 kg. tange

a

17 ølre, 400 klg. b:lMange

a

^{12 øf'ie,}

14000 kg. brosme

a

10 øre, 90'0 kg. hysle

a

30 øre, 200 kg.

lysin'g

a

80. øre, 70.01 kg. kveite

a

kr. 1.20, 800 kg. flyndre

a

80 ørre, 90'0 kig. lomre

a

601 øre, 300 kg. uer

a

30 øre, 20'0 kg.

breiflabb

a

30 øre, 1500 kg. ISlk,ate

a

20 øre, 1300' k,g. annen fisk

a

20 øre, 2800 stk. pirg,ghå

a

20 øre, 3'00 kg. hummer

a

kr. 2.20', 1830' kg. reker

a

70 øre, V'erdi kr. 10 798. Der deltar 3 motorbåter i bankfisket, 13 i kystFisket 3 i pig;ghåHsk'et og 16. reketrålere. - Søre - Sun n ^ill ø r 'e: I uken 2. ti,l 9. juN er opfisket 43900 kg . .fisk, hvorav 625 kg.tOtrlSlk

a

22 øre, 5670 kg. ,sei

a

9 øre, 29978 klg. lange

a

lSJ:? øre, s.a<ltet, 5277 klg.

brosme

a

11 ØJ!"e, 2000 ,k,g. hyse

a

32 ølr:e, 350 kg. hummer

a

kr. 2.30. Verdi kr. 8219. Dertil l~ommer 5 hl. ,llever

a

kr. 22.

B'e r g e ^'il: I uken 2. til 9. juN er opfii's,klet, 92020 kg. fisk,

hvora~ 5500 kg. torsk

a

35 ør:e, 24500 kg. 'slei

a

25 gI're, 12000 kg. lyr

a

25 øre, 3400 k,g. lang,e

a

22 ør:e, 27800 klg. pal,e

a

30 ør;e, 880'0 k'g. bl10sme

a

22 øTle, 3600 kg. hyse

a

35 øre, 260 kg.

kiV.eHe

a

kr. 1.20, 90'0 klg. Hyndr,e

a

kr. 120, 850 klg. s'illørflyndti-e

a

40 øre, 800 kg. ål

a

kr. 1.20, 300 ,kg uer

a

35 øre, 800kig.

,steinhit

a

20 ør:e, 500 kg. annen Hsk

a

25 øve, 180 k!g. m~rreH­

tSltø:rje

a

75 øre, 3340 kg. hUiffimer

a

kr. 2.75 og 1490 !kg. reker

a

70 øre, verdi k'r. 36781.

Ro gal a 'il d. - Eg er sun d': I u~en 27(6 tlU 2/7 eir opfålsket 82010 k'g. f:i:sk og ,skaUdy:r, hvorav 1600 krg. tor'sk

a

^{22 øæ, 600}

kg. lyr

a

13 øre, 2600 k:g. hYlse

a

30 øf'e, 50 kg. k~eHe

a

^{65 øire,}

500 klg .Uyrndre

a

80 Ølre, 100 kig. uer

a

15 øre, 500 kg. hreiHabb

a

20 øre, 300 kg. lallilliern fisk

a

50 øre, 150 kg. hummer

a

kr. 2.30, 16800 kg. rekler

a

70 øre, vlerdii kr. 14153. "

Det norske fiske ved Island.

Å Ile sun,cl: I aklen 2. rtii:l 9. juli er hjemkommet 2. briøå.er med henholdsvis 45 og 50 ,tonn sa.Nt<orsksom er StQi}gt til 32J:?

øre pr. krg., desIsuten 770'0 kg. kVieite

a

klr. 1.44 Hl 140, 47 bt t'ran

a

kr. 114. Verdi kr. 47133.

F'etsild- og småsildfisket.

Nor d - T.r ø n d ,e l a ,g. - Ve r ran 4(7: "I jUllii opf,i,sket 820 kasiser ;sIUd. Ojennemsnit,t!sprri'sen er krr. 7.85 pr. Ik'als:sle till fiskerne.

Noget alv ,silden er Isattlet og naget isolgt~or f'rYlsntinrg, iintet saltet ti! srkjær:e:sHd. "

Be:r .g en: Der er :i uken 2. rtill 9. juli !tlirlført 8816 halvkiæslsler småsild

a

kr. 2.50 tlill ,ekspoTit, 1500 skj. ,småsiM a,k!r. 1 ~il

hjemmebruk samt 482 hl. ~et:sti:ld

a

kr. 15-23 Hl slaJrtfiliiO:g.

St la vang e ,r: T'Hfø:rt 400 ,srkj. småsiild

a

kr. 2.50 tiL hjemme- hruk

THflønslel til hermetilkikf'<librilkikene li uk,en 2. ,ti,l 9. j,uLi.

B ,e r g ,e fl!: TiLfør:t fr,a Sogn og Fjmdainie 524stkj. blanding

a

kr. 450,- fira HOJ.1daJlland 1129skj. ,småsIild

a

kr. 1 og 3606 skj.

blanding

a

kr. 4.50.

H a u ge sun d: Fira Hlordall,and 779 skJj. bl.anding

a

kr 3.25.

Stav ,a ^ill g ,e r: Fra Hordaland 6010 ,skj. MaJllId~n'g

a

^{,kir. 3.}

o A -N O

13 juli 1938

Kystmakrellfisket med norske bater.

Sted Ukefangst

I

Pris pr. kg.

I

til _{9/ 7} øre ^I Total

kg.

H H F O M S O H H V S N L S

R o

raler ... " ...

Ilden ...

edrikstad ...

rISøy ...

oss ...

lon ...

;lofjorden ...

)rten ...

)lmsbu ...

lsser ...

avern .

.

. . .

~vlunghavn ...

mgesund ...

:åtøy ...

sør ...

rendal ...

rimstad. " ...

illesand ...

ristiansand ...

andal ...

trsund ...

irkehavn ...

ekkefjord ...

anasira ...

vitsøy ...

gersund ...

av anger ...

armøy ...

augesund ...

~rgen ...

)lund ...

låløy ...

Ialt lot i 1937 ...

400 300 1000 1200 7000 4040 6830

2450 7290 5730 2600 1120 670 9450 4500 800 1500

40000 23640 50430

170950 228460

50-80 135500

70 178010

70 266750

30010

70 45300

8560

60 240010

43 14110

50 24760

166000 535150 39500

45 185710

45 142940

60 124510

45 176000

50-60 46720

70 17940

50-75 1006410

55 75020

30 42300

102060

45 368500

1300 2370 354350

30 219300

45600

31 556980

25-33 435330

8000 71000 5262770 5968960 A v fangsten er 3912620 kg. fisket med garn og 978970 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk 4243470 kg., iset 753410 kg., saltet flekket 146250 kg., saltet rund 9000 kg., til hermetikk 111 660 kg . Fangstens verdi kr. 1 039 000.

Dessuten 4000 kg. pir til Kristiansand, 8500 kg. til Bergen, 400 kg. til Mandal, 1000 kg. til Oslo.

A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg, Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7400.

Seifisket.

Tro m;s 9/7. ___ Hi H re s ø y: laH opfisk,et i juni måned 68 000 kg. srei, aH hengt, pris, 7-8 ø,re pr. klg., lever 5-8 øre pr. 1.

Små ut'siktler. -

N.o r d l' ,a n d. - Rød ø y 6/7: StlOrls,eipadiet 38 000 '~g., hvorav hengt 29 60'0, is,et. 84010, 'småsieiparHet 162 000, hengt 160. 000, ,srael/tet 2000, pris 9 Øfre, damrptran 9. - T j ø It t la 8(7: I juni opfi,skret 8000 ikg.s'ei, 450'0 helllgt, 3500 hj,emmefOlrhruk, i:ntet Jeverpa'rti.

- Her ø y9Jr7: Pr. 1. julli opf,ilsket 26 50'0 kg. sei, 3000 kg.

i,sei, r:est,en hengt, pris 8 ølrle.

Nor d - Trø illi dle"!l ,ag. - Ve r r ,a ^ill 4/7: Intet seifisk,e i. junli.

Sø r - Trø n d ,e il ,a g. - F:r ø ya 7(7: Seifåsket begynte i juni.

Måneds'fæng'sltien 300 250 kig., pris 6 Ølf'e pr. klg. rundHsk, leV'er- parti 185 hl. Heile sleipærti,et hengt. -

ø

ir l ,a n d 7;r1:: I juni måned er optisket 160000 kg._ !s,ei, aH iSo:lgt fer,sk

13 juli 1938

F I S

I{

E T S o ^{ANG 377}

Sei f.i iS k e t før ,s t e h ,a Il v å r 1 9 3 8.

Total- Herav

Distrikt fangst Hengt

I

Saltet

I

Iset l)

tonn tonn tonn tonn

finnmark ... 215 209 - 6

Troms ... 293 288 - 5

Nordland ... 2016 1746 28 228

Nord-Trøndelag ... 18

- -

¹⁸

Sør-Trøndelag ... 1419 1242

-

¹⁷⁷

Møre og Romsdal .... 1133 521 25 491

lal1 pr. 30/6 5094 4006 53 925

Mot i 1937 5363 4210 111 1042

1) Omfatter også hjemmebruk og leveranse til hermetikk- fabrikkene.

Brislingfisket.

T:ilfønsleltil hermetlikikf,ahrilkikene [ uken 2. Hl 9. jul,i.

Ber g e l i : Tlillført :tra Slogmog IFjmrdiane 1467sk'j.

a

,kr. 6, ka HordaJl,and 23052 sikj. il kr. 5,.80, ia,lit 24519 ,sklj.

H a u g e ,s' u lJ! d: T,iUørt ka Hordala:nd 34922 skj. il kr. 5.25.

S ta v a.n:g le r: T,iUØirt, fm Rogalland 45 059skj.

a

^Klr. 4.50, fra Hordaland 26898 skj. il k'r. 5, desIsuten 755 skj. mager bnilsHng

a

k'r. 3. Iiatt 72 712 ;skj.

Rekefisket i juni 1938.

I Høieste

Total

I

Juni og laveste

jan.-juni Verdi kg. pris i juni

kg kr.

øre

Varangerfjord ... 11580 34 44266 23787

Tromsø ... - - - -

Ofoten og Sjomen .... 24310 - 38728 27085 Kristiansund ... 16660 60-70 141639 124 781 Ålesund ... 27320 60 94560 56736

Karmøy ... 2900 80 15400 15890

Stavanger . . . 1800 120 12300 14560 Egersund . . . 2) 65200 70 176350 138605 Kirkehamn ... 10052 70 76698 60080 Kristiansand ... l) 32 688 70-80 183243 158609 Arendal ... 5550 20-100 55200 35325 Risør ... 3660 25-110 23084 19089 Skåtøy ... 2580 ' 100-30 16080 10484:

Langesund ... 14662 25-85 121011 85075

Stavern ... - - 19650 19480

Vasser ...

-

^- 6400 6400

Nevlunghavn ... - - 20505 14175

218962 - 1047114 810161

Mot juni i 1937 164132

-

944332 742194 1) Herav 3856 svenske. 3) Hvorav 5870 svenske.

Svalbardtoktet 1938.

K ons ulent I venslen telegrafeær 10. j ul,i:

- Alds:kiiUige linefa:rtøi,er nu ,ankommet hankene ,sønne:nfor FlOr- landet. E,n skølite rapport,e:rt bra f,is~e I'slfjoridbank,etns nordvtest- nag, flere norisike, fæf'Øyis,kle, f;inske t'råleæ og1såanrkommet, fisker bra. Den ,smås,ild, 10-12 cm., ,som har overvintret i Isfjo~den fløi,ter s,ig nu og går i te!He smådoM:er. F:ædJatg fii,sket vi med småma,sket snurpenot det vi øns!k!et, i ,småJk1as,t 5-10

kaiS'ser. SaHe til lørdag 4500kmk småslildCLgnet Bensund~

banklens nnrdvesltk1ant. Fangsten dårlri'g, ha'r idag forsøkt hånd- S,11'Øllie på OjeitegruunenOig g;run'lllesite Sentilne:llen, hvor tOflsken nu Iseglet ,ap. F~a;ngsten liten. FlQlr:søke'r nu reketrål I sf jord- r'enna nær Sentinellien for agn.

nFridtjof Nansen« til Island.

- »,Fridtjof Nan,sen« :er 10. jul,i :kommet' fU ,feHet .og vil,som tidl1igere fungere som opsynsskib for :lllol's,kle fliskere under ,s,i,lde- fisket.. - Fiskerne gis anledning til når de er på fangstfeltet å avlevere post ombolrd i »Fr,idJtjof N3Insen«. P,ols,tlen vide re- befoJ1dr;e,s' ved førtse anløp ,av islandsk pos't,sfed. Ankommet pos,~ kan avhenltes, ,a'v »IFridtjof Nanis'en« .o!g medtaS' til fliske- feltet fo,ravl'ever,iln1g,fors,åvidt det pas1ser med fadøiet,s tjeneste fomv,rig. Post til' »F'ridt'jof Nan:s,en« og fis,keflåten vi'l bli adreslse:rttil Sigllifjord, s,om derfor vil være faSit avhentnin1gs- 8t,ed for pOis'L I,uternas'jonarl radiosignatur. L. B. C. R.

Che'fen for »Fridltjrof Nansen« tele:g1ra'ferer 10. juti at opsyns- tjenrels1t'en er begynt idiag, intet fiske.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretnlng i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, naakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12346

Meldinger om utlandets fiske, ek5'P(Ft m. v.

Det skotske sildefiske.

- Ialt i tiden t / l til 2/7 1938 efter Fishery Board's opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1938 11937 1938 11937 1938 11937 Vinferfisket ialt

(1 jan.-31 mars) 100198 76597 83 223 3213 4069 Sommerfisket fra

l april:

Northumberland 14673 13377 176 - -

-

Eyemouth ... 1121 196

-

- - -

Aberdeen .. " " "

"1

^{12925 12616 - - 1008 95}

Peterhead. . .... 28514 32514 7528 6292 -

-

Fraserburgh .,. 37420 41285 12826 7761 - 1 315

Banff ... .. .... 4735 3148 - -

-

-

Buckie ... 268 639 587 546 - -

Wick ... 2244 7434 1377 7771 437 6808 Resten av øst-

kysten. '" .... 11 291 2903

-

^- 1317 1687 Orkney ... 1549 4920 1957 6124 1266 2779 Shetland ... 77 253 82064 70700 80950 38079 45131 Stornoway .... 25080 16020 29948 17219 27758 14723 Barr a ... 2553 3642 3218 4583 2666 2218 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde)

..

-. 7391 4688 52 33

-

^-

Glasgow _ .. _. _ .. _

-

-

-

^{- 988} 665

Sommerfisket ialt 227017 2'25446 128369 131 279 73519 ",542 - - - - Vinter- og som-

merfiske, ialt .. 327215 302043 128452 131 502 76 7321 79 490 I I

378 Fl S K E t S

Sildefisket ved Island.

til 9. juli: 127527 hl. faJbrlikksiil1d mot Hjolr 42550'5 hk og 1936 5082801 hl.

Islands klippfiskeksport .

Re y k j .a v li k 8/7: K:hppf.i:stklekspmt ,i juni 158 tonn, hvorav Brasi'l 82, Kuha 52, Norge 15, Danmartk 6, Sltmbriitænni,a 3, enn··

videre 2629 tonn våts\aHet, hvorav Italia 1660, Storbritlannia 891, Danmark 67.

Makrellfisket ved Skagen.

S Ik a, ge n 617: Ukefalng,st bunng,am 850 snesl s'tor, 2450 mid- dels, 225 ka,slsersmå, dorig 64010 sInes'; mieI<cLelpris, 425[210, 1500/290. - 1217: UikdaJngst bunng:a'rn 4518 Isnes ,s{oir, 12730 middels, 702 kaslsersmå, do,rg 5650 snes!; middetlpris 280f90'f 700f!210.

Det hollandske sildefiske.

I uken ,Ul 8. julii er n,andbr,ag1t av 17 brtøier 5993 frisklepalktk1ede tnr. mot ifjor 30 og 6715 'tnr. laH er iår opIilsket ,av 44 fartøier 12322 Itm. mot ifjor 269 fartøier og 70694 tnr. 5830'0 itnr.

mindre enn iUor.

Eksporten av fiskeprodukter fra Island jan.-mai 1938.

V ir ke t sa ltf i iS k: 3924 tonn, helrav tiil Norge 11 tonn, Sitor- brlit'anni,a 2076 tonn, Brasli'l 624 tonn!, ItaUa 451 tlonn, Argentlina 284 'tonn og Kuba 462 tonn. - U v li r:k le t 'S' a ltf li :s k: 15753 tonn, int,ettil Nonge, Storbrit!annia 721,8 tonn, Portugal 3250 tlonn, I taEa 4376 tonn. - S a il t f i 's k i t ^TIl f.: 222 tonnl, hvoflav til Norge 2 t1onn, N ed:edand 169, B:el,gia 44. - S a l tet s.e ii - f i.1 et: 54 tonn, hvonw Danmark 48 o:g Ty:sMand: 5. -- - I s - fis k o g. i S le t r o g n: 3757 tonn, hvo'mv Storbritannia 3669.

- Fro' s 's et .fis;k: 182 tonn, hvorav Sltorhrit3'nnia 176. - Tør r f i IS k: Intet i mai, torøvri:g 35 tonn, hvorav til, NOlrlge 14 og Halliæ 13.

-=-

Her m le ,t i ,s,ke f ,ek er: 26777 kg., hvmav Danma'rk 15300, Storibfiit,annia 4:150 og De Fmente Sitater 4675.

- Fis ke m ,d: 1038 tonn, hViQIr:av Norge 10,0, Nederl!and 600', Sveits< 188, Ty:slkil,and 151. - S i l de mel: 575 tonn, hvorav til Norge 200', Danma,fik 95 og Nrededand 280'. - Uer ill el:

Til TYIs:k!land 75 'tonn. - T ran: 2903 tonn, herav til Na:rge 156 ,og De Forentle Stalter 2743. - S,i:ld'01je: 6473 tonn, hvoriav ·t,il Norge 3853" Danmmlk 601, T)'is'M:a:ndl 20'00. -5 >il n n- m a g er: 16189 kg., hvorav 1140 ti} Sveri\ge, 1084 til P'rænk- [Iik,e, 13 965 til HaiHa. - S 3' :1: tet ,s i Id: 19 923 tur., her:a,v til Norg,e 16, Sverilge 1456, Danmark 874,0, Tyskland 3942, Polen 3000 og De Florente Stater 2669. - S ,a ,l< tet r o g n': 10853

tnr., hvorav ,tii! Nor:ge 5861, 5v,erilg,e 4632.

Klippfisk- og tørrfiskmarl{edet. Markedsmeldin.ger.

B >il en 'O os A i r ,e s 8/7: Kllippfislkltiilføfisel Is,iden 17. juni: 700'

kasser, hvor.av norisk 1DD,slkotisk 3010, lisila:ndslk 30''0; beholdninlg 30'0'0, pr:i,s 37 papirpesos, ,lliteneftefispør:slel<.

L is b o a 2'/17: Importen i :rualvmånerne:n innskr:enkle:r sig til 2000 baUer fr:ans!l<, klippf:ilsik og behOildningene v;ed månedlsk;iftet er ca.

6000' ba!l:ler nors:k! fiislk av »S'a:n Mig:ue:l«.s ladning. I den nær- meslt'e fremtlid V!enties lingen ,tiilførlsller av betydning utenom

»Solferino«, ISlom beregnes å begynne il,osnni:g her den 4. julii a v 25 0'0'01 balrler fra Norgle.

O po r to 2[7: I halvmåneden halr der ikke vært iill!nført k:liipp- fisk :eliler s,aHfli!sk bodlsett fu de >ca. 350' .flonn 's:aHflilstk 'Som den fransk,e :tlrå}er »Capricorne« lOislset ved mænedislslki,f'tet. Der er ingen heholdning av klipp:fli'SKI, men »tB!fiaVO 1« l,i,g.g!er for ,tiden og ,losser 20000' baUer f,m Norige. Unde:rbølrring er der dog en cLelfra:nslk og nyfunldllandrsk Isaltfisk, som i berlegnet ferldig- tørret HIstand allllståes til å ut:gjø;rt ca. 700to:n:n. En a,v de nær-

o ANd

13 juli 1938

mes'te da'ger vent,elSI fra Nyfundliand »Ca:tiall:ina« med 10 000 cwi's.

og s,eileren »Balstian« med 30'00 cwts,.fulilvirklet klippflisl<'. 3D pct.

av di,ss,e iskibsbdninger er bes!t'emt tor Usboa. Enn videre ventes i k;ommende uke 30'010 baUer klippfisk fra Fra:nkrike og 250'0' baller fra TysMand. De:r er for tiden gunstige værforhold for tørrling a v ,kilippHsk

M e ,s. si ill a: Ingen import i juni. - Kurante priser (Lit. pr.

10'0 kg.): TørrfiisJkl, Finnma!f'k:e:11l 516, do. ihhensk 557, hollandsk 557. - Klippf,isk, Inmsk 420', Sit. Jo!hn'lsl 480'.

R

i iD et ,e

J

^<li nei ro: Kllippfiirskti:l1fØir:sel fm 16. til 3D. juni: Fn

Storbrtitanni,a: 1796 helle k;alslser Miarkede.t er fast. Beholdnin- gene amlslåes ,tlil ca. 2010'0 hele kalsls!eir ,og ca. 400 hailve kalsser. - S :a: 'Il to s - S ,a' lO P a u l o: Klippfisktilførsel 16. ,til 30. jun~:

Fra Storbritannia: 962 hel'e kaslsrer, 620' :helle ,og 20'0 ha:Jve baUer, fr,a I!sl,3'l1id 75 hele org 335 ha:l,ve baHer, fnv Japan 72 hal!ve ka:s- ser, fra N yJundl:and 290 hete kla's,s,erog J 0100 hal ve cask!S·. - Be- holdnimlgene iS,antols-,-5Iao Pau110 a:nslliå:es til oa. 10'00 volum (kla,slsler og b3'l:ler) o~g cø'. 5010 halve casks. P,ris:enle på Super,ior Cod h:a: ISiland og Sitorhr!ibnnrria - li klais,serog ba,Uer -- va:rier:er meUem Rs,. 280' il 290' $, :ha:l,ve ka:sls'er-sei fra Storbritanni,a mel·

lem 110' og R:s. 114 $ Oig 7:l casks fra Nyfudnland meHem 112 og 115 $. Det halr ikke vært IHtlen lin1ere55e for nye kjøp og ganske s'tlore foræt'l1fi'll'ger er a VlslluHet fOlr Sitorhritanni,a, og Is ....

Jlandls vedk;ommende.

Fersk fisk

og

sild.

L ,o 11: d o i l 6:fi7: 39 :kla!ss'er f1yndre, pris 7/-9/, 50 ka,ss,er kveite 9/-13fi, 234 kralsser hYlsle 3[.

L o n cl.() n 81;rJ: 308 k,alsls:er filyndlre, pri,s 7/-81/, 64 klaslser kveite In/-,a/i, 265 ka:sser hYisle 3/'-4J'.

Lon eI< O' n 9/7 : 180 kials,serfil ynldre, pris 7/, 43 ka's Sier kveilte 9/'-1'4/', 283 kasiser hYlsle 3/6-4/.

London: 12/7: 291 ka,s'sler flyndre, pr,i,s 6/', 71 kasser kveite 8/-11/', hyse 3/-4(.

Newca,g.tle 8/7. - Prti,ser: Hyse, nmdnorsk 1/'6-2/, møre- vare 3[-3¹/6, kveite middels 10/-12:/', ,små 7jI-9/, hodeløs 11/- 14/,htkis 19/'-2O'It, nordnorisk 16/-171, tert 13/'-14/, nordnorsk 10/-12/, reker, Istme 5/-5';16, middels 4/-4/6, fIlyndre igår s,tar 6/b-7,1', middelis' 8J^L 816, idlalg s'im 6/'-6/6, middels 7/3-7/6.- N le w c ,a stie 9/¹7: Flra' Norge ankom li denne u:kle til Stor- brit:annia, over Tyne Commis,slion Qua,y, i,aH ca. 6300 ka:s,ser f.ersk fisk. Helmv var ca. 2100 ka,s,ser' fm det 1,olkaJe malrk!ed (Newcas!tle-on-Tyne-North Slhieldts), melllS' resten vm destinert ,av de norlske avsklibere direkte til diver:se innl.andsbyeif.

Ukekvantum (kasser)

247

188

905 470

295 2105

Nor.t h S h i eld s o g New c a B tIe.

Priser

Fiskesort Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel

Hyse, nordnorsk vare. 2/-til 2/6 sekunda, nordn. 1/6" 2/- mørevare . . . 3/-" 3/6 Kveite, middels. . . . .. 10/-" 12/-

små ... 6/-" 9/- stor u. hode... 12/-" 14/- Flyndre, stor... 8/-"

9/-

middels.... . . 9/-" 9/6 Laks . . . 1/7" 1/8 nordnorsk. . . 1/3" 1/6 tert. . . 1/1" 1/3 Reker, store . . . 5/6

middels. . . 4/6

1/6 til 2/-

3/-" 3/6 10/- "

12/-

7/- ^JJ 9/

11/- " 14/-

6/-" 7/-

7/3" 8/6 1/7" 1/8 1[4" 1/5 l/l" 1/2 5i/-" 5/6 4/-" 4/6

13 juli 1938

F S K E T S

_ Det britiske t:rållf,isk,e flortsaMe omtrenlt uforandret, og pri- sene for die fles'tesorter trål:lii,sk hOildt slig nogenllunde ,som i de s,i,ste uker, undtæH hysepdsene. SpeslieU :hysekOllllsumeres i England i betydelig utstr1elkning- gjennem stektefii!skbutilkker som leverer ferdig ,sfektflisk med ,stekIt,e poteter (»Fried Fi,shanid Chip«). Da poteter ,i ØiieMiikkeltl er iomt:rent dobbelt så dyrle som normalt har ca. 500 ·stellæfi,sikbutikker i Tyne-diistrliktet lukl..

ket sine vi:rk,s'omheter s:om hegYlllJ.1lels,en til en storsfilet s,flr1ei!k mot pot,ekentra,lellis pnispolHtikk. Tyne-diis,tlirktets s,trek1efi,skbut:ik- ker håper a't tusenvliisav :l:igne:nde vi,rlkls.omheter i andrle deler av England vil silutte ,si:g til s:t:reilken olg 'lukke sine butikker.

Virkningen av denne sltr:e:ilk kunde nlaltur1igvils' ikke utebli ved prisdannelsen for de bi,Uiigere fi,siklesorte:r hvoriblandt hyse sær- lig ,anvendes til den indusltrimessi:ge ste:klnling. - Ovennev:nt'e forhold kom til å innvii,rke betydle:H,g på pri!sene fOir nordnor:sk hyse ,mens' utsøkt mørehyse ~Oifmådde 'å hevde s,ig nog'enlunde som i fOHige uke. I hverHaU for nordJ.1lorslk hyse se,r det ut ti! ,a't ma.nkedet her vil blli ubrukelig så lenge et s,tøne anltaH av ,stel\1efiskbutiikike:ne er h1:kket. - Kveite:pri!sene holdt s,i,g i uken nogenlunde som ven'tet, men eft.erhvert som den ,s,to,re til- gang på norsk Hyndre får virke, k,a,n Qgs,å Ikveiteprise:ne komme til å gi noget efter. - F,lyndre:prisenek;om t,n å ,art,e :sig slOm forutsett, ,litt s'Vaker:e i begynnelis:e:n av ulkien 'Og med yHedtiger:e større fall ved betyde:li'gere tiMør:sller fr,C\c Norge i annen uke-

I~alvdlel. Ved flOrtsæNe :store men:gder flync:l!re fra Nor,ge må der fremdeles' regnes, med nedgæng i pri'sen1e. - Norisikhkls hevdet si'g som ventet, ,skjønt der ,gjrenn:emgående her:sklet {Iemmelig kjølig og fuktig vær i England .. V'edsamme væmituasjon er det tenkelig at pnisene vil holde sig nog:en,lunrde ,som i de siste 14 dager, menls et, godvær over Engl:and vil kU.lllne brin,ge lakseprisene no:g:etor.pove:r. - Sa:lget av nlolfiSike rekler gikk best i begynnelsen av uken, OIg hotelr1:e:nes week-e:nd-hehov blev be- tydelig nedSIatit på grunn av det dårlige vær.

New c as, tIe 12/7: Pniser: Hy.sle, nordnorsk 1;:5-2/, mør'e- VJ:r:e 2/9~3/, kvei,te, middds 10/-12'fl, små 7/-9/, :hodeløs 12/- 14/, Jaks' 19~-20!, nor:dnoflSk 16/-18/, 'tert 14/-15/, nordrrorSlk 12/, flyndre igår, .st'Or 6/-6/6, middels 7/-7/6, idag 5:[or 6/, middels 6/:6-7/, reker igår,stormididds, 4/6-5/, middel:s 4/-4/6, idag, sto,re 4/6-4/9, middel.s 3/6-4/V

li-lam bur g - A l to n a 9/7: Auksjonsfirmaet Koser, Platz- mann &: Co. auklsjone.rte i den torlørpne uk'e fØllgende pa,rtier norsk .ferskfisIk:

I ^{Neptun Leda}

rb _I 4/7 7/7

I Pris W

i I Pris

I

1 700 Hyse, st. 2 p. og derov. 37/38 - middels 1 til 2 pund 33/36

- små omtrent _3/4 til! p. 20/30 1200 Kveite ...

- stor over 40 p. u. hode 49/85

- middels 10 til 20 pd. 90/113 - småmidd. 5 til 10 pd. 40/85

760 Pigghå ... " ... 26 370 26 1200 Buklapper ... 26 1640 26 1880 Buklapper flådde ... 40 780 40

450 Breiflabb, stor ... 20/25

t

540 Rødspette, stor ... 40/50

middels .... 30/36

- - - - - -- - -

7730 - 2790 -

-- Av norsk fers:Miislkt,irlførtes H:amburg-Aliton,a i denne uke ialt kun ca. 50'0 kasiser, mot i f'On~i:ge uk'e vel 7010 kasser. Im-

o ^{A N O 379}

Haugesunds Kjøleanlegg A.s

FROSSEN AGNSILD stadig på lager

I S

Hurtig og grei levering fra 2 moderne isknusere

Mottar an slags sild, fisk, revefor etc. til kjølelagring

A

pent dag og natt i sesongene

Telegr.adr.: Kjøleanlegget Telefoner: Kontoret 2340 Bestyreren privat 2346 portørene ha:r fått pål:eg1g olm å foretia ISline inrnkjøp slik at den t,ildeHe vlaluta kan ·s,trekke

,m

for Ihele måneden, således at ma:n ikke a,Mer får densitua,sjon man hadde i juni måned, da be-

talinl~st,i:Uatelsenre va'r opbruk:t omkring midten a'v måuleden. De knappere tirlførsller i forbinrdellsle med' forholdsvis kjølig vær og forøvrig god efterspør,sel resulterte i bra prisler . U tSiiktene fm klommen:d:e uke lo.ver tilfriedsstiHende priser, f.orut!saH at f;il-

~øf.Silene holdes innen de sæmme 'grenser som i denne uke. V æret er nu slått olm tril s,omme'rvær og opmerkslomheten må henle- des på tilstrekkelig ,i,snilil!g. For fersk :laks er situasjonen ukl1ar, fordli importørene man~gler :kjenneskapllil hvilken pris der vil bli gitt b:eta:linl~s,t,i:H.at:else tiL Den siste bevilgede pri:s slynes ikke å ha vært over ,kil". 3. ~ F e r s ks i 1, d: Tilfømlene av fersk srildhl Nords:jøhav,uene har under den fnrløpne uke vi,s:t ens'terkstignring, iSlå dle:n vedvarern:d:e livlige eHerspø'mel næls,t'en aHtid har kunnet t<iHr:edssViUes. Destøne fO:rdelini~er til indu- siden i f.orbind.else med det varmere vær har medført et dIelVIis s'f.erkt pri,sfaUog fi:skeindus'hien ha:r derved hatt ankdning tB å begynne medops't,ahling av mindre liagerbehold:mi:nger. - I Norlge gav smår5ildfli:sketaHer ganske ,glode re.sultater, så til- buclenre var temmelig rikeEge. Innkjøsmulighetene var tildels nlQ.get gunsltigere enn hi:Hil. K val:iteten ytterligere bedret, si,lde- sltø.rrel!se 25/30 styk'kier pr. !kg. Skibningen av ialt ca. 8500' halve ka,s'sieir blev f.olretaH såvelⁱ med rutesklibeule ,søm med nogen mO't'olrkuHer·e. Sal,g.spris 57:1 pf'ennig pr. 7:1 kg. - De ty,ske fisikedampere ha;r i ukens løp a:f:tler landet betydelige mengider, ialt ca. 3D 000 cent:n:er :i Ailtona, Cuxhaven og Wesermlinde.- H a.ill b u ,r g - A l tona 12/7: »Leo«s last a ukisjøns ol,gt:es lidag: 1700 pund hYlSe, s,t'01' 38-40, midlCllels 34, små 24-301, 200 kiveitle, middels 92, små 48-60', 3900 pigighå 26, 1180' buklapper 26, 9010 flådde 40, 350 rødspette, sit,01' 65, midid:e:lsi 41~55 pfennig pr. pund.

C u x h a ven. - I tiden 30. ti,l 6. juli tiHørtes markedet med 23 dampere :ialt 3373000' pund fiersk fisk O!g sild. Høieste og laves'te priser i pfennig pr. pund Vla,r: Sjøtunge I 120-140', piggvar 88-100, kveite 51-92, rødlslpeM:e 60-69, bergfly:nrdre 33-50' ,nolrdsljøhys'e I 26, Il 42, III 41, Ismåhyse 15-21, Is- l.andshy.se I 18-28, Il 7-25, hvitehav1shyse I 10, Il 10, hv:it- tinlg 5-17, nordsjøtmis,k 12-25, iS'lian:disltorsk 7, hvit,ehavstomk 7,hnge 5-9, ma:l(lreH 5-28, uer 7-14, sei 7, tyrsktrål,s'il'd 9-17.

Hummermarkedet.

Ham bur g. - De av myndighetene hevi'l,gede linnkjøpspniser står ikke i forhold tiltilbud:et .fra Norge og fo:rretn.ingen ligger derfor s,å godt sorm stille. Det ,erfares at andragende om en pris av kr. 3.50 'er hEtt ,avslått. - Tilbudene fra N mge ligger på kr. 3.50,Wdel,s kr. 3.30. En importør mener at han vil kunne få betalingstilrlatel,sle for silstnevnte pris.

380 F I S K ET S o ^{A N O}

^{13 juli 1938}

Saltsildmarlredet.

Ham bur g. - Importørene er fremdeLes, '5lterk't ,QptaH med den skotsk'e matjeslsild, s'om nu er på ,sesongens høide. På Shetland fortseHer ma,tjestilVlirlmingen ,men mindre po-ster hård- saltet vare eraliler,ede ,sendt hertil. I norske slaH,s,ildkvalit,eter er der kun: ubetydeli'g omsetning. Der nevnes omsa,tt nordsjø- matjes til føl,~ende priser pr. 2/2 't,nr. oif.: 275/300 kr. 33, 300f350 kr. 30, 3501/400 ,kr. 28. Såvidt man kan se er der denne uke ikke ankommet forfangstmatjes hertil. Skjæresild vilde der kunne omsettes' noget av; men denne var,e ,synes å mangle i

NO;rg~. F'1ekkles,i:ld har liten eller ingen interesls,e.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 S i l d e m e l - S i l d o l j e - Torskellnel

Asbach & Rainer, Hamburg 1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon' Specialitet: Japan-tran.

N. INTHONISEN " 001 BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn I Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Anto;zico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, E 900

Tranmarkedet.

for 7. juli 1938 foreligger følgende noteringer i japaniran Skibning fra østen:

Sardintran f. a. q.:

Pale, max 1 % Ha., drums, julilaugust .... . Pale, max. 2

0/0

Ha, drums, juli/august ... . Pale, max 3

0/0

Ha, drums juli/august ... . Pale max. 3 % Ha., in bulk august/sept .... . Pale max, 3 o/ o Ha., spot Rotterdam, ex

varehus, drums ... . Pale max. 4

°/0

Ha, in bulk juli/august Sardinolje f. a. q.:

æ

10: 5: O:

æ

16: O: O:

æ 15:10: O:

æ 13: 7: 6:

æ

15: 5: O:

æ

13: 2: 6:

max. 10 % Ha., drums, juli/august ... .,

æ

14: 10: O:

Haitran f. a. q.:

Pale, max. 1 % Ha., drums, juli/august ... æ 16: 7: 6:

Pale, max 3 Ofo U.a drums, juli/august .... æ 16: 2: 6:

Pale, max. 3 % Ha., in bulk, juli/august. ...

æ

13: 15: O:

Pale, max. 3 % Ha., drums, spot Rotterdam

ex varehus ... "

æ

15: 15: O:

Fiskeolje f. a. q.:

Dark max. 80 ^% Ha. drums juli/august ....

æ

9: O: O:

Cod oil.

Pale, max. 3

o/\)

Ha. basis 6000 min. 5000

vitamine "A", drums juli/august ...

æ

27: 15: O:

Sardinoil polymerised:

Max. 10 % Ha. druIlJs juli/august ...

æ

^{18: 10: O:}

Sardinoil refined:

Max. 3 % Ha. drums juli/august.. . . . .. ., æ 19: 10:: O - Pri,serue fOilislMes pr. 1016 kg. netHo df. 1.'1egulææ halvnrer, losIset bruttovek!t, orlilgin'a,Hara i drums kQlutalnt

mot

dokument,er ved skihets ankomst.

Lov av 24. Juni 1938 om forlenget gyldighet av lov nr. 13 av 16 juli 1936 om fiske med

bunnslepenot (trål).

I.

Lov nr. 13 av 16. juti 1936 om Hske med bunruslepenot (trål) skal bli ved å ,gj'ellde it,j,1 1. april 1939.

Il.

Denne lov trer kraH stmks.

Lov om forandring i midlertidig lov av 25. juni 1937 om adgang for Kongen til å treffe foranstaltninger til en ordning av utførselen av klippfisk,

saltfisk og tørrfisk.

I.

Føil,giende bes,t,emmel,ser i .midlertlidi~g lov a,v 25. juni 1937 om ,ad~al]1Jg for Kongen ,ti,l åtæff,e fOl1a'ns'taMn,inger til en ordning av ut"liør,sleilen av ,l{llipp~i.s,k,salt"lii'slkog tøl1rri,sk sikal hereHer lyde ,siom følger:

§ 2. Er i et frlemmed land innf'ølr'sel:en alV ,k!liippfis,ki fra No.nge unde1igiM kv,a'tlitHaltiv beg:r.enslniulg \"ed ,k'oll'tingenter,ing, og den for Nm'ge falsltsla'Hle K:OitJit:iulgellllt er opnådd ved innrøm- me1s,er gjmt vedkommend:e f'fit~mmedJe stat i ,avtale meHem dennes

r~gj:erillig ,og den nor'ske ,:r.egjerilllg, klan: K'olligen bes'temme a,t Jennle kontingent sikalfol1deleseHer regle.r org på betingellSier ,slOm faJsts:eUesav et utvalg. Det 'siamme ,gjelder for rordelling la'vekJspodena:v Mippfislk f:m NiQ,nge ,tli:l land :s,om ved avtaile og mot innrØlmmelser ,som ,fo~an nevlnt hær forp1:ik\t

'et si'g til uhe- tillliget eller betingellses,vilså kjøpe :et vis,Slt kv,antum elller en viss diel av sin :saml,ede klippfi,siklimpolrlt t[l 'levering ka NO:f,ge.

De !i førstie ledd nevnte Ir,~g:ler og betlingel'sler revideres av uiv,a:lget nå,r Kongen betslemmer det.

Eklsportens fordeling letter de fasitsau,e æg:ler og beti,ng,e!:s,er og· ,o,rdningen's Igj,ennemfølrelisle for øvrig !sktjer:

1. Når det ,er ut:ferdi,get sådan besltemmel:s,e som omhandlet i

§ 1, eNer foranis'ta,1tllling ,a'v den orgalIlisla'sjon eNer deorga- llii,sa:s,jonler hViis vedt:ekter ,er godkj:e'llit i henhold til denne lov, .og ove:rens's'temmende ,med best:emmel,ser som disse har bstsla tt og s,om ergodk jen:t ,av depaTltiemen t,et.

2. Når det ik,kle gjelder 'Ungen '8'ådan besltemme:16ⁱe 'som om- handlet i § 1, ved de or,gaillersom v:edkommendle depalrte- ment utpeker de:ri'il, og 'ove:flelllsis'temmende med bestemmel- ser f,a,s:f!saM av departementet.

U tgiHen,e ve:drø~ende fordeling!s:r:egl.emels olg -betingelse- nes f!alsts,e:i'tel,s,e og r'evisjon, forde'lli~lligen og den dermed i 10r- bind:l.es:esltående OIrdni1ug utlignes på dem ISlOm får andel i :ek,s- porltentli:1 vedkommende land. Depa:dememt,et kam betsemme at hver emkielt av diSise på forhånd skal,sNUe betryggende sikke,r- het for ,riktig betia:Hng a:v de utgiHer s,Qm faHer på ham.

§ 12. Denne lov gjelder fra 'Oig med 2. ,septlemher 1937 til og med 1. 'sleptember 1939.

Il.

Denne I,QV tær i krtaft s't:aJ<IS.

Ny kontorhcef ved Fiskeridirektoratet.

S'om konrtorchef ved Fi,slk:e:ridån~ktor,a'tet er ans,aH nuværende opsynschief ved vår;sældf.i,sket', Ol'a Brynje:J.s'en.

Herr BrYilliJel,g,en, tiltrådtle' 11. juli.

13 juli 1938

F I S K E T S Opgave fra Det Statistiske Centralbyrå over ut- førsel av fisk og fiskeprodukter, hvalfangst og andre pl"odukter av fangst i mai 1938.

Fisk og fiskeprodukter.

Sild, fisk og skjelldyr ... kr.

Fiskehermetikk ... ... "

Forstoffer, dyriske, undtatt hvalkjøttmel ... "

Fiskeguano ... . Klareskinn ... .

"

Rogn, saltet ... . fiskesølv, silderisp, melke ... ..

fiskelever ... ..

Tran av fisk (torsk) ... ..

"

-~.- annen ... -... ..

5155921 1145224 1537869 4286 5800 84786 8149 1141 744672 272767 Fiskei im ... ... ... ... .... ... " 11 388 kr. 8972003 Hvalfangst.

Hvalkjøttmel ... kr.

Herdet fett ... .

"

56 1825996 260 17496 Degras

Bottlenose, spermasett og hvaltran

kr. 1 843808 Andre produkter av fangst.

Skinn av sel og kobbe ... kr. 309628 38647 Tran av sel ... .

-~~----

kr. 348275

V.&J,. t:i.rk

VIKINGER

eJL

f.is~ hJ.cWit

No~v~/aø..

TIL DERES YRKE HØVER

•

SJ ØS T'ØVLER

;Yi""'':O:1

ii·Ol

o A N O

:\:?·':::;~··I~:J~r~;i:;·: ^.

·~D~®~~tLlf·:

~.

. ... RA

AALESU SALTKR

DS

N~

Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: »Silosalt«

.. __ .6

381

SOLIDE OG VARIGE KAIER.

Vedlikeholdsutgiftene forsvinner

når man anvender kreosotimpregnerf trevirke fil kaier etc. Det blir derfor det mest økonomiske materiale til alle byggverk som er utsatt for argrep av skadedyrene i sjøen, sopp, råte etc.

Innhent oplysninger.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

o. NILSSEN & SØN Afs

Bergens Notforretning

Spesialiteter: Snurpenøter - Snurpeliner - Linebruk Torskegarnsbruk - Makrellgarnsbruk

Si .. ^1.il.

Beskytter mot rust

og

råte. Tåler væte og vanne inntil 700 grader. Kart brukes på tre, metan og mur.

382 F I S K E T S G A N

(j 13 juli 1938

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

l'

Forsak vår egyptiske bomull og De bfir forbauset OV, tlr styrken ,

Telefon 2137 - Telegramadresse: "Omfar"

dLG 4 5 J gi

e

^t $' ;;J4i4iiiiid "~I

,I'

F'@

*

^ki~

Pols!<e innførselskontingenter juli -august.

Fra U tenrik'sdiepa'riementets opIy,sning1skon'br ha,r iillan fått nedell<sMende opgav:e over inn<førselskontingenter fo,r nOifske varer i juli, august:

S,altsi,ld .. .. .. ..

KI,i ppfii,sk,s,tOlkkfiiSk ..

fis:kehermetikk .. ..

fiskemel . . . .

Whiit'eco:a ts, bl:ueba'ok's etc. .. ..

Kvantum tonn 1200

9 20 300

90

Nors!( klippfisk og røkesild i Egypt.

,-,"-,-,--,-~-,-""-,.,-,,,-.-

Fra' herr Rolf Kvalm, Nmiges handelsutsending 10r den nære orient, har UtleuTiiksdepartementet mottaH en rapport angående produk'sjolllls- og ma,r,kledsforhoM i E,gypt.

Handesut'se:ntding:eu anfører bl. ,a. at forholdene i Egypt har vært preget ,alven k'rislel,ignende nedgang ,i bomullsprisene og a v 'indrepollitli,sk uro.

Di,sse oms,tendigheter har i:kike vært gunstige for import ..

:handelen. Viss!!nok har impo<r'ten i 1937 kva:nti!t.aluivt holdt ,sig oppe o:g øket 'sammenligwet med fO:l"egående år, men konkur- remsen har vært :skjlerpd; det har vært vanskdig åopnå gode pris,er. SærEg konsuma'ft:ikler .som 'tar s,ikt,e på den store he- fo.Jkning har vmrt van'skelig sltiHet, idet hndbefolk'n:in:gen har vært lite beta:lingsdyk,tig. Omsetningen innenlandsk har vært vanskel,ig, og impor!ørerog gms:s:iister er bEtt Eggende med betydelige lagre.

Den s,am lede limport fra 1937

1936 . . . . og eksporten Hl No'r,ge:

1937 1936 ..

Norge viser følgende tall:

LE. 431683 .. .. .. LE. 519800 LE. 17193 LE. 12841

MiH pel"s,onl,i,ge ,ilnlnttrykk er at in,teress·en for Norge og l1orsk¹e va:rer her nede heUer er økendle, 0,0" at det først 00"

fremst beflOr på konkiurra'il's,e:dyk:tighet i pri; om nor<5ke vare;

vil få mer innpasls'.

EIl1i 'slammenslutning av de vikHgste :kjøleanIegg har ført til høiere tariHer for kjølela-gring.

Fis.kiebra:llIohen er en fOf:retnling,sgre:n som synes å by på øk,ende liruteres'se .for 1110fSlk ,ekspm,t 'flil Egypt.

Kllippfiskimpmten i Egypt er i hovedsaken knyttet til den muhamedanske bstetid !i Ramadan. Denne faste varer en må- ,ned, og ii den:llie tid har muhamedanerne ikke Jovtil å spise, drikke elle,r røk'e fras,olopgaulg (eller minst 12 timer før slolned- ig,ang) fiiI 's,olnedgæng. Konsumet av khppfisk foregår derfor ikkie i uogen ve:senNli'g grad ,i selve bs'ten, men i den fest på 3 daig:er som avsluHler fastemåneden. Denne bste kaJles Bairam, og da skal dier spilSe:s fisik

Forbruket av klippfisik fOiregå,r altså i det vesentligste bare

;i løpet ,av n'Olg'en få dager om året, og deHe forhold linfluerer på forretningens natur. Hvi:s' beholldningene er knappe, går salget leHt:i1 s,tlilg:endie priser, Oig der kan opnåe:sgod fortj:enesite, men hviis behol:dniu:gen:e vli.ser s'ig å være for ,sito,re, går prisene ned og oV'e'fil'iggen:clJe klvall't.a hltir nær 'slagt uselg:elige.

1937 var RamadalIli. fra 4 . .november1lil 4. des'ember, og i 1938faller den meU:elm 25. oktober og 24. november. Kl ippfi, s:k- skibninger må altså værefr:emme ,i ok'tobeT~lliovember, helst ikk,e slenere enn midten ,av novlember .

I den sliS'ieseslong V,<lir limpoden ,a,v klippEsk fra Norge gått litt op. Det vesen'Uigls,t'e kom med »Bm'geland« li ,annen halvdel av oktober og med »,Ba:ghdad« liærumm ha:lvdel; ,av november.

Ca. 460'0 baUer med førlstnevntre o:g ca. 10"10 med ,si's'tnevnte. Den overVeiende del av dette var Jange, dernæs,t en del brosme, så- v,idt mig bekjent ingentofisk :eUersei. Derimot kom der torsk ogsie,i fra Frankrike og 'torsk fira Island. Salgsprisen flor norsk

% tørr lamge dreiet <Slig om 25/ 'og 26/ sh. cif. Alexandri,a. No- teningenle fra Norge :klom op i 28/6, men uten I1elsultat.

TH, !sammenlagt blev kvantummet for stort for ,sesongen, og da en iSltor del av f.i,sken, ogis'å av den 'l1!orske, eitler ankoms,tren blev heskadig:e!t alv rødmilt, blev situas,jonren vanskelig. Flere partier blev besbg:la:gt lalV sundhet'Sl1lYilldighietrene og s'tore kvanta blev r:eaUs'e:r:t ,Hil spoHpriser. Flisk ;som hadde klQls'tet ap i 200 pias{er i innkjøip blev ,reaEsert ,til 80 piasiter for god van. Det er meget be:k1a,gd:ig ,at den:llIe forretning, sOim va,r i god u1vik- Hng, dermed ha'r fått et hårdt s,tø.-t, som kanskje v,iI vamikelig- gjøre den videre utvikhng for den: ik,omme:ndes'esong.

Den k:lippfisksoiffi impo:rteres her er mer eller mindre leH- tørret. Den f,r,aUlskle klippfisik'tor,sk, :som her regnes som den beslte, er gjerne Is,torfaBende med 'siorthinne, pakket i kasser

a

50 kg. Sei, cOIlin,er mer tørret, kommer i bunter emballert i en slags flettverk.

For mht isi,ld har ma,rik,edet her i si,s'te ses'ong vært gunsflig' forisåvidtslomomsetnin:gen har vært ualmidelig stm. Normalt har man ,regnet med en omsetning av 150 OnONI 200000 kas:s!er, mens, man i denne seslang, fra september 1937 til april 1938, ,a~!tas å ha GIJTIsaH betydel,ig mer, ka,nslkje ca. 300000. Årsaken skal væf!eat fangls,t.en av !sardiner og en Eten fislkeart som f,il1- nes ii Nilen :langt innovler landet har væf't litlen. Den stal}".':

omsetning er alv den ,småf,aUe:ndes'ikl, hvorav Norge ikke le- verer noget kvantum. DeHe er <sdI.da v SIOrtements amkrill g 75/80 til 90'/195 ,sli1d pr. k'a:ss'e; men,s den st-o:re sild, slom også levefles fra NOlnge, ca. 30/i40 SliM pr. kas:s,e, har en fmholdsvis bes,kjed:enomsetning. Nogen nØliaktig opg;ave over .leverallise;:',;;

fra Norgie har jeg ,ikke, men de iklana'llisiMesflil å dreie sig om meHem 7000 til 10000 kaisIser li den neVl1It,e sesong.

I det vesentlig:e ,er s,ilden k'Olmmet vel frem, men der har vært enkelte tilfeller av rølke:s,ikHevera.ns'er ;Sl om er kommet frem :i mugnet s'ta:nlcl iOg har forår.s.aik'ett3.1P og ubehagelighetler.

F'or d.en nm,ske s,ild har prisen holdt lsig på 3/ ciL Al-ex.an- dria.. Samme pri's e:rogslå notert ha England for den stor- fa:Ine vare. M'e:n mesteparten av ,silden fra Great Yarmouih kommer hH li konsignasjon.

For den ,småfaillende vare som .fO'rekek:kes på ma:rk'edet, har prisen vært ca. 2/6 Hl 2/9. Nede:rktnd har ,vært en sk,a,rp kon- kurrent ,i dennese.s'ong, og det fm¹Iyde:ra,t dette s,kyldes d,irekte støHetit Isi.Jdeekspolrt'e<n ved alt ,slta,ten betaler fmk,ten, ..

TrosIs den ekstraordinær,esesaulg har pr:i,sene holdt s,ig jevne, ,og markedet antas nu ved seslongen:s 1S,1utt å være normalt uk:1 urimelige heholdni.nger.

Hvorfor lønner det sig å avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond al oplysninge:r om fisket og fiskemarkedet innen~ og utenlands.

som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Blade1 kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonse faller

l~tt i mene,

13 juli 1938

f I S K E T S o A N å ³⁸³

-~---

Fiskemarkedet innenlands.

Tran: Kr.

UkI. damp. nord!.. pr. tn ... 78.- Do. finnm. vinterdamp. pr. tn. 75.- Do. seidamp lma lyspr. tn ..

Kr.

78/77 75/74 lma koldkl. damp., pr. kg. 0.87 0.87 Blank industriel ... - ., 0.38 0.38 Brunbl. industriel, pr. kg.. 0.30 0.30 Bruntran, pr. kg ... 0.26/0.27 0.26/0.27 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg. ..•.... . .. 0.30 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

0.30 Pigghåfran pr. kg. " .0.30/0.31 0.30/0.31 Håbranntran ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Håkjerringtran ... 0.45/0.46 0.45/0.46 Lys selolje .. . O.35iO.37 0.35/0.37 Lys sildolje ... 0.26/0.30 0.26/0.30 Mørk do.

Rogn:

lste sort, pr. påtfylt tn ....

2nen sort - " - 3dje sort "

Samt, påfylt tn. . ... . Rundfisk:

Fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over. 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

39.- 35/36 25.-

15.- 15.- 14.- 13.50

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær: Ikke notert.

Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

" rniddelsei ... .

39.- 35/36

25.-

15.- 15.- 14.- 13.50

I ~;~al~~!~~~ ^li Gulbrandsen

BERGEN 'KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Ballastbanuen Bruk A.s

MANDAL

HERMETIKKASSER

Trykk i flere farver

Telegramadresse :~ l)Balbruk« Telefon nr. 2 98

Afrikasei . . . .. 50/60 Do. .. ... 40/50 Do. . ... 20/40 Bro s mer, flekket, prima pr. 20 kg ... ..

rund, Afrika, do ... . Hy ser:

Prima vårhyse ... 30/50 Do. do.' .. ,. " 50/60 Afrikahyser, 20/40 ... . Do. 30/50 ... . Do. 40/50 ... . Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg. '"

Bjerkelenger ... , ..

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Finm. fob. lastepl.

Saltfisk:

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

Finnmarks do. do.

Stars ild:

Eksportpk. 110 kg. pr. tn ..

Do.fiskepk. 80 kg. pr. tn.

Fetsild:

Fiskepakket 8/10-10/12 pr. in.

Skjæresild pr. kg ... .

Ålesund.

Tr an:

5f1 Kr

10.75 10.75 13.-

11.25 10.50 10.-

16.50

1/7

Kr.

8/7

Kr.

10.75 11.- 13.-

11.25 10.50 10.-

16.50

8/7

Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. .... 76/77 77.- Do. Finnmarks pr. tn. . . . 74.- 75.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.86 0.87 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.23/0.28 0.23/0.28 SeItran do. pr. kg. max. 1 ^%

Ffa " ... 0.36/0.37 0.37 Håkjerringtran pr. kg. . ..

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 39.- 39.- 2nen sort do. pr. tn... 34/35 34/35.- 3dje sort do. pr. tn. " ... , 25.- 25.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 12.85 12.85 Lofots pr. 20 kg. . ... .

Finnmarks pr. 20 kg... 12.20 12.20 Lange pr. 20 kg. . ... - 10.75/11 Brosme ... .

Saltfisk:

Lofofs, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . Finnmarken, do. do ... .

Islandstorsk, pr. 20 kg .... . - 0.32/0.32§- Pre s s e fis k {ks.

a

100 kg.)

Presset lange, pr. kg ... . Rotskjær: Sei, samf.pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.50 Sildemel, saltfattig . . . 19.50 Do. vestlandsmel. . . .. 18.-

S i l d:

Vårsild pr. tn ... '"

Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbehandlet pr. tn ... . Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg.

19.- 20.- 18.-

Kr. Kr.

75/76 75i76.- 73.-

0.26 .Rogn:

1 ste sørt eksport-

pakket, pr. tn ... . 39.-- 2nen do. do. pr. tn ... . 3dje do. do. pr. tn ... . N ordmørs, Lofots samf. ..

36.- 27.- Klippfisk:

Lofots, nordmørs ... . 1285 finnmarks pr. 20 kg. . ..

Brosme pr. 20 kg ... . Lange, pr. 20 kg ... ..

Blålange ... _ ... . 12.20

Sei pr. 20 kg ... ..

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

Finnmarks fob. lasteplass . 5.60 Vesferåls og Senja, do. do,

73.- 0.26

39.- 36.- 25.-

12.85 12.20

5.60 pr. 20 kg ... .

Bjørnøyfisk pr. 20 kg . . . . 5.50/5.655.50/565 Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg .. 0.45/0.44 Do. middelsei, 40/50, pr. "

Do. småsei, do. ... 0.55 Pressefisk, pres.lange pr. kg.

Haugesund.

0.45 0.55

20/5 10/6 Vårs., eksportpk., ganet, 115 ^{Kr. Kr.}

kg. ... 14.- 14.- Do. mindre merker, ganet,

115 kg. .. . .. . .. .. .. . .. . 14.50 Flekket, 120 kg. ... 22.50 RenfIekket, 120 kg. ... 27.50 Storsild, ganet 110 kg., .. 16.50 Do. do. 115 kg., ... 17.50 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renfIekket 120 kg. . .. .

F~rsk - ganet, 90 kg .... . Sildolje:

14.50 21.50 27.50 16.- 17.-

Lys fob., pr. kg ... 0.24/0.26 0.23/0.28 Mørk, fob., pr. kg ... 0.21/0.23 0.23/0.28 Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.50 20il8.50

A.S EINAR HAUSVIK & CO., Bergen

Grunnet 1890

Kapital kr. 1000000.- Telegramådr.: Hausviko 3 hermetikkfabrikker - Salterianlegg

Fersk- og saltsildeksport

Vestlandsbanken

BERGEN

SAMBANDSBANK FOR VESTLAN DET

. .L ^{I . . ,}

384 F I S K ETS o A N O

13 Juli 1938

Tysl< fiske.-iutstilling, "Seg en des Meeres", fra

3°/9

til

16/10

1938.

Generallkonsulatet Hamburg meddeLer lat der i tiden fra 30.

september Hl 16. ok:t.oher d. å. Iskal hoJdes en omfaHende ut- stilling :i Hamburg. :iverks:aH av byen Hamburg i forbindel:se med »Reiehsnahrstand«, hvis formål det skal være å vise almen- heten den ty:slke fiskerinæring i dens: fuUe omfa:ng og dennes betydning :innen rammen av den ,tYiskle fiæårspl<l!n.

Ut,s,tillingen vål .o mf aMe åiklk!e alene ,det tyske havfisk!e og hvalfangsten, men .også ferskv,ann:s,fi,sket, fiskeindustrien, import- og ekspo:rtha:ndelen med fiskeprodukter, dtetaJjomsetningen, pro- paganda etc. Uts,tiHingen opseHes under moHoet: »S:egen des M.eeres«.

Da utsmlingen :slikkert v:il by me.get a,v interesse også for nomke br,anenetolk, hitseHtes en nærmer:e deta!ljering av de for- skje:Ui:ge avddingers innhold:

H all nr. 1.

Sodaløikonomisikl ,avdeling. Fiskerinær:ingen i den tyske folke- husholdning. Rå,s,toff Oig næringsk:iJde, særilige .op,gaver for E:re- år:splanen. Forholdsregl!er for fr:emme ,av produksjonen, for- bruket og utviinningen av rås,toUer. Forrådshusholdni,ng, for:sk-

ning~s:arbeide, hjelpe- og beskyHelse:s:forholdsr:egl:er. S.odale pro- b1emeretc.

H a, 11 n:r. 2:

HjelpemidLer for havf:isiket. Kys,t- og innlandsfisket, fis'kJe- f artølier nautilskle instrumenrter, f,ang.s'tredskaper, ik:an siport midler , lagrinlgog kjøleinnr:etninger, ta,gkyndig dist:r!ibueriillig ,til fQlr- brukerne. Hjelpermalsikiner og appa'ra,ter tH for:arbe!idelse om- bord.

H a Il il f. 3 :

Fis.~eindust:riens produkt,er. Hjelpema.skiiner og apparater for for:arheidelis,e i f[skeindlustrien og i ans:taltkjø:ldæner. Kons,er- verings-o.g :inlllpakning;smidler oljer, !krydderier, ,eddik: :0'. IS. v.

Hallnr.4og5:

Tysk hvalfangst HSlke:redslk:aper .for f:er,skv.alnns- qg sports- fiske. Fiskeriprodukter .som ,formel, bruNs gj e:n:s ander, lege.mid- ler, kjøkkenutstyr og hjelpemidler for Hsikeforbruket li hushoLd- ningene.

A. T0SSEBRO & CO. A.S, Alesund.

Tilvirkere og eksportører av Sild - saltet og røkt.

Eiere av: Hestholmen Sildesalteri og Røkeri.

Regler for optak av undermåls brisling, fastsatt av Fiskeridirektøren 7/7.

.I medhold ,av lov .om IS ild- olg bni:s:llingHsikeri'ene ,a:v 25. juni 1937 § 37 ,o, pUJn!klt 2 heSitemme:s:

Bdsllingsom ikk,e kan -tas op på grunn ,av be:stemmel,siene i henthoIld til ,l.ovle:ns' § 37 B og deftorskd:fter 'SOll er Ig1i:t¹t i hen- hold tiJ !k:gl. :res:!. av 13. mai 1938 kan ,NHaies' opta:tt, :når det gj:elder fain!g;sltler linut:i,1 100 iskjepper 'SO[ll påvi:seLig ,sikall brukes til agn eHer ti:l me:nne,sikeføde lin:n:enllan:dJs i f,ers!k tHls'tænd.

Fiskeridirtelk!tø,r:enls ,samtykikie må inh:hentes li hvert enkelt ti:!- felle når det ,gjel:derop'tlal~ ,alV ;s,Lilkie fangster IOv,er 25 skj,e:pper.

Søkn:<l!d 'om ti:Ua,te:lsle IS'Q1m må [:nlllsendes ,sltrak,s :5:t,enlgnling har funnet sf:ed må inneholde ,opgaVle OVler bugs't,ens: s'tømel!s'e, hvor

5 tenget ,s'M,r, det kl1.okkes,llet:t ISltle:ngniing ha:r funnet :Sltle:d o.g 'l,egi- tima:sjon fo,r hvad hri,sillingen :skalt ,auv,endes til.

,p,is:k:e:ridii:r:e:ktøiren ,trieHer fo:r hver en,klelti:l:la:ielsle illærmer,e besiie:mmelser om optlak m. v.

Når tiHa.fe:lsie ,eir gliH, 'Naul ~angislten likke anvendest:i1 .anu:en bruk enu ,alngitt.

Japans ekport av fiskevarer 1938 og 1937.

januar-mars

Flske- og hvalolje.

(M'engde i 100 kin, llik 60 kig., verdi ~ Yen).

Jan.-mars 1938

J

an.- mars 1937

Mengde

I

^Verdi Mengde

I

^Verdi

Torskolje ... 5692 168037 17 747 473684 Haiolje ... 21138 294996 21 271 363495 Sardinolje ... 53180 558092 237435 3563606 Annen Fiskeolje ... 19417 700047 34683 582945

Hvalolje ... 67 1371 2733 50388

Ialt 99494 1 722742 313869 5034118 f:Ierdet fiske~Ij~ ._ "-__ ~._~~5 448 _~8?_~28_J 78 ~75_3 !93 ~3~

- Av ek:sporten av fis:we- og hvailoIlje i 1938 (1937 i parant'es) gikk 20487 (29405) til St orbrit:annia , 42406 (157446) til T)%:k- Iiand, 7155 (8381) H.l Nederland, 11 995 (6730) til de Forente Stater. IæH: er .elklsporten av filslk- .og hva!lo,lj,e 21,4 mill. kin mindre iår enn· ifjor.

Fiskehermetikk.

(Mengde .j 100 km, lik 60 kg., verdi i Y'en).

J an.-mars 1938

I J

an,-mars 1937 Mengde \ Verdi

\~ngde I~;~:-

Krabbe ... . Laks

12782114129061 4479411 4670061 17317: 969031, 16870 846 180

...

t ... . ... 19741 476368 81637 1 998847 rellstørje ... 13614 728178 50322 3052785 iner i tomat ... 59249 1055977 207135 3 OSO 086 iner i olje ... 2394 67596 2515 64061 re sardiner ... 26480 444755 22541 371 776 rell ... 6480 172449 5711 156573

...

^{10899 196396 9653 166803}

m fisk ... 5448 226178 41101 136413 Ialt 174404 5749834 445288 14513585 - A,v

J

apa-nsslæmllede eklstpOirt .av hermetilklJ.<! (1937 i para:ntes) 381 660 (608697), gikk 1325012 (147917) tål Sitorbritan:nia, 1396 (13209) tiL Franikril~e, 2418 (1683) ,tit Tyskland, 7505 (38136) Hl iBeligiæ, 3428 (15736) ,tli! Nederland, 21 751 (96506) til De Fmente St-æter. Som det vil ,sees er eksrpm,ten 22,7 mill. kin s t:ørr:e i f jo:r ,enn iår.

Fiskemel.

(mengde !i 100 kin, Hk 60 ktg., v,erdi li Yen):

Jan.-mars 1938

J

an.-mars 1937

- - - -

Mengde I ^Verdi Mengde 1 Verdi - I

Sardinmel ... 163435 1282227 336749 2378588 Torskemel ... 34349 302990 56892 434272 Annet ... 8129 74611 3326 27325 Ialt 205913 1659828 396967 2840185

- -- - - - - - -