Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren
I.
aargang Onsdag 12 oktober
1910 Nr. 41N k f k ..
Drivgarnsfiske efter sild i Nordsjøen sydlig og sydvestlig~ og ut paa nattenors e IS erler.
dreves ikke fra norsk side i sidste uke. fik man sterk eller stormende vesten- Uken 2-8 oktober. Av Islandssild indførtes 8692 tdr. vind. De følgende dage hadde mani løpet av uken til Trondhjem, Kristian- laber eller frisk vind for det "meste fra
F
ETSIIJDFISKFJT gavet utbytte av sund, Bergen og Haugesund, over halv- sydvest med h~lvklart eller letskyet 37000 maal optat i uken, og derav delen derav til sidste sted. Herved VeIl'.er eksportert i is den betydelige er sæsonens indførsel av norsk fangst Paa Vestkysten hadde man ogsaa mængde av 12 230 maal, mens kun l,fra Island steget til 88434 tønder iaar
I
en frisk sydost mandag morgen. I 1650 maal har fundet anvendelse ved mot 97859 samtidig i 1909 og 96043 løpet av dagen gik den sydvestlig eller de talrike sildoljefabrikker. Man har i 1908. vestlig, og om aftenen fik man nord- saltet i uken 28 650 tønder i fiske- Av "d6
r g e mak l' e l fra Nordsjøen er vest, der blæste stormende søndenfor pakning. Kun sidst i august har man der i sidste uke indkommet til vore Bergen, men alene frisk nordenfor.optat mere sild i en uke. Sæsonens havner 8231 fiskepakkede tønder. Her- Nordvesten blev kun staaende til tirs- samlede utbytte til 8 oktober er 260 035 ved er sæsonens kvantum steget til dag eftermiddag, da der atter optraadte maal, hvorav 52 165 maal er iset til 73 091 tønder mot 33334 i 1909 og sydlig eller sydostlig vind. Der her- eksport og 4165 maal kjøpt av sild- 34230 i 1908. Det allermeste er skede dog rolig veil' onsdag og tors- oljefabrikkerne, mens man har saltet :flækket for Amerika og tallene for den dag. Fredag fik "man frisk søndenvincl ialt 270287 tdr. fetsild i fiskepakning saaledes tilvirkede makreI er for de nordenfor Bergen og lørdag formiddag mot 440953 tønder i 1908 og 330 854 tre aar resp. 62678, 32344: og 33 630, hadde man sterk vind nordenfor og i 1 ~09 til omtrent samme tid. og det utførte antal fisketurer er 759, frisk søndenfor. Veiret var næsten Det el' Søndre rrrondhjems amt og 511, 519. Prisen har hævet sig en hele uken overskyet og regnfuldt med her igjen Bjørnør herred, som nu har smule og var· i Kristiansand 60/65, normale temperaturforhold.
det bed ste fiske, idet der i sid ste uke 40/43, 28/30, 18/20 for flækket nr.' Nordenfor Stat hersket forholdsvis er optat 23 900 maal, derav 21 000 1-4 mot samtidig i 1909: 80, 60, 40 rolig veil' de første dage i uken, men alene i Bjørnør. Herfra er ogsaa det og 30 og i 1908: 80, 60, 45 og 35 fra onsdag har veiret været temmelig væsentligste av fersksildeksporten fore- øre pr. kg. slemt paa kysten av Romsdals amt og gaat med 9930 maal, mens Nærø i Brislingefisket langs vestkysten av det rrrondhjemske. Der har blæst Namdalen har levert de øvrige 2300 val' høist ubetydelig i uken, litt i Ry- sydvestlig vind av betydelig styrke.
maal. Det er saltet i uken 16 950 fylke og søndre Bergenhus, noget i Den har løiet imellem for snart igjen tønder i Søndre Tronc1hjems amt, 1000 Balestrand i Sogn og iDaviken, Nord· at komme op i sterk eller stormende.
tønder i Namdalens fogderi og 10 700 fjord. Paa sidste sted var prisen saa· I Nordland hadde man storm av tønder i Nordlands amt. Fra de nor- høi som fra kr. 3.00 til kr. 4.15 pr. sydvest onsdag og frisk eller sterk denfor Bodø liggende herreder er der skjeppe, middelspris for uken kr. 3.85 vestenvind torsdag; men de øvrige dage imidlertid ingen meldinger for sidste og kvaliteten meget god. Om tilførse- har veiret været roligere. Fredag fik uke. I Nordland foregaar fisket hoved- len til Stavanger var ingen melding ·man nordlig vind, hvormed der fulgte sagelig paa garn med priser av 9 til indløpet da dette skrives. betydelig nedgang i temperaturen, saa 12 kr. maalet i :Meløy og 10 til 13 kr. Ba n kfis k et fra Aalesund har i at termometret kom tildels ned paa i Bodin, mens notsild i Meløy er fra sidste uke været hindret av uveir. frysepunktet.
7 til 12 kr. I Nærø betales silden Kystmakrei, helst smaa, fiskes Paa landets nordlige kyster hersket med 8 til 14 kr. maalet, i Bjørnør fremdeles :flere steder langs landets sydlige vinde i den første halvpart av med 3-6 kr. for notsild, som mest syd- og vestkyst, mest med nøter til uken og vestlige i den sidste. Paa falder smaa, og 7 -9 kr. for garnsild. ganske bra forsyning for byernes fiske- 'kysten av 0stfinmarken har vinden Garnfisket var der meget godt i uken, torve. været temmelig sterk næsten hele tiden, der var gjort 26 notstæng, og der var mens man længere vest hadde roligere samlet over 2600 fiskere og 73 kjøpe-
Veiret.
Meteorologiske Ob8er- veil' først i uken. I de sidste dage fartøier. I Aafjorden og Bjugn var va to r i um beretter: var temperaturen lav.ogsaa sildefiske, men i langt mindre Paa Sydkysten blæste der mandag maalestok. den 3 ds. frisk sydost, der senere gik .
274 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 oktbr. 1910
Telegrammer.
Fetsildfisket.
Opslag 9. 10/10: Til 8 oktober meldt op- tat 260035 mnal fetsild, derav iset 52 165, solgt sildoljefabrikker 4165 maal, saltet 270287 fiskepakkede tønder mot 440953 i 1909, 33085! i 1908. Imlført Islandssiltl 88434
t(ll·. mot 97859 i 1909, 9() 143 i ] 908.
Makre lfis ket.
Opslag 7. (l/LO: Siden 1 oktober anmeldt GO fal"tøiel' m~d 1)129 tøn(ler dOl'gemakrel, (let'av 3187 til KrbtiansalHl, pris flO-63, 40- 43, 28, 18. 798 til Haugesund, pris 60, 40, 28, 18. Egel'sundspris 68, 43, 30, 18.
Opslag 7. 10 ILO: Dorgemakrei fra N ord- sjøen meldt ialt tH 8 oktober 759 fartøier med 73091 tønder fiskepakket, derav 72678 flekket mot 511-33334-32344 i 1909, 519 --34 230 --33 630 i 1908. Pris Kristiansand 60-65, 40-43, 28-30, 18--20.
Utenlandske fiskerier.
Uken 2-8 oktober.
Det irske 11lakrelfiske. I en inc1berctning fl,\' 1 ds. i forbindelse med telcgrmn av 3 ds. meddeler fiskeri agent Johnsen, at fisket i de sic1ste 3 uker hadde yæret meget godt,
J) et ho 11 an <l s k c s i Ide fi s k e. I uken, som endte 5 els, ilanclbrngtes 30091 tønder mot 53483 og 28 482 i de to foregaaende uker. Det sam- lede kvantum utgjør 486070 tønder mot 455 771 forrige aar og 348 O 17 i 1908.
- - - -
Sommersæsonens samlede kvantum saltet sild i sammenligning med fjor- aarets utgjør:
p-:;-' <1 ~ ~ ;:q8 Ul Z
o~ :;:;-
(t"~g
:::o ... ___ en o
::; ~ ? ~~ c+- C+-~(Jq
~ ~ ~. ~. et>
~ ::; :::o
S ro 0...::; ::; -(Jq~
O '"i
5
~ ~ ~ ~ ~ ~ enb""' <1 ::; p-:;-'
~ et> en et>
<1 ~ :;:;- ~.'1:'
et> o ---~
en o... S o... p-:;-'
~. et> p-:;-'
c+- S et>
Cfq et> ~
et> '1:' ~ et>
::; ~
o :::o """' ~ ::: ::: ::: ,~ ~
'1:' o c),
(Jq ~ t:r.l ::; o ::-::: o
'.
::: ~<1 00 o
~ (Jq ~
~ t,:) ~
::; .,..; -..:j ~ CN ~ ~
o... ~ eN 00 ~ ... -..:j ~
en ~ eN ~ ~ 00 o ~ ~ ...
~ ~
~ ~ o ~ ... ~ ~ ~ ...
... ... -..:j ~ -..:j 00 f+:;.. o
en en eN o ~ ... -..:j ...
~
p-:;-' ;:;;-
"--<1 en c+- ::; o... t,:) ...
U1
~. 01 ~ ~ ~ f+:;..
U1 ~ o Ot ~ -..:j f+:;.. f+:;..
~ 01 01 -..:j ... o o c+- ...
c+- o... ~
et> -..:j -..:j ... ~ ~ ~ ~ o
o... O- ~ -..:j 01 00 01 t-:;> '".J:)
et> >-.: C ... 00 ~ eN en
Fra Norges fiskeri agent i England, dat. Hull, 7 oktober 1910.
Det engelske sildefiske i uken endt 7 oktober. Fisket har igjen i denne uke været begunstiget av det herligste sommerveir, og utsigterne Cl'
fremdeles gode paa strælmingen Scar- borough-Grimsby, likesom kvalitet og
priser er i fiskernes favør, idet 78/
betaltes for 1000 sild paa mandag.
Dette er den høieste rekord for Grimsby, som har hat en enestaaende profitabel og heldig sæson; men desuagtet for- later kjøperne efterhvert stedet for at forlægge sin virksomhet til Lowestoft og Yal'mouth, hvor en flaate av 1500 damp- og seildrivere nu cr samlet.
Pcla mandag kom ScarborouglHlri- verne op i svære sildestimer i en 12 miles avstand fra land og bragte til- torvs tirsdag morgen en gjennemsnits- fangst av 33 crans. Kvaliteten val' endel blandet, men der var allikevel stOl' efterspørsel for det hjemlige behov til priser fra 29/ til 35/ pr. cran, som villig betaltes. I Grimsby syntes kjøpe-
jernbanevogner og andre bekvemmelig- heter av høiesie fuldlwmmenhet. Skot- skedrivcl'e, som hadde fisket paa ycirn fra Grimsby, dehis i Nordsjøen og delvis nær land utenfor Yarmouth, var nogenlunde heldige, men det viste sig at fangsten utenfor byen avgav den bedste kvalitet og betaltes med 42/ til 50/ pr. cran, mens Nordsjøsilden op- naadde kun fra 25/ til 35/.
Paa onsdag var samlet i Yannouth en flaate av 1000 drivere, som delvis var udmel'ket fisket, men omencl fang- sten ikke stocl i forhold til elet store antal baater, val' kjøperne meget til- bakeholdne og uvillige til at betale
12 oktbr. 1910 UKENTLIGE MEDDELELSEH FOR NORSK FISKERIBEDRIF'I' FRA FISKERIDIREKTØREN 2"15
over 25/, mens bloatervare gik bl eS lige illcllamlsorelres kan bli punktlig og ikke ha nogen inelflydelse paa hanelels- 14 pr. læst eller 28/ pr. cran. effektivt utført, og forat markedets re- forholdene - tvertimot.
Igaar var tilførslen til Yannouth nome kan opretholdes. Som stillingen Rh o de8 i a. Det store forbindelses- mellem 5 iL 6000, som kjøperne anser hal' været i længere tid Cl' man mi8- led med kysten aapneeles iforgaars, for tilfredsstillende fangst saa tidlig i fornøict med salgsforholdene, da ele idet jernbaneforbinelelsen med Star of sæsonen. Den betaltes med 25/, mens store kompanier sender fisken direkte the Congo nu er fuldført - central- røkesildvare fremdeles staar i den høie fra trawlerne i Nordsjøen til London punktet for det store rranganyika kon- pris av Æ 14 pl'. hest. I Lowestoft og kommer ikke Hull nær for andet cessions selskap. Eksportører bør ha betaltes 25 tt 30, for den sild som var end kjedelsjau og opgjør med mand- opmerksomheten henvendt paa Central- fanget nær land, mens Norelsjøsild stod skapet. Islandsbaatel1e har i denne Afrika som et enormt avsætningsfelt i 17 ~t 20. uke gjort
æ
400 tilæ
600 for smaa- for fiskevarer.I'
Salterne synes foreløbig at være fangster, idet stormenele veil' hindret _ _ _ _ uvillige til at anlægge høiere pris end fisket, og en trawlel' fra Lapphavet
25/ pl'. cran, da de utenlandske spe- igaal' hadde 1: 600 fangst. Der hal'
Telegrammer"
kulanter ikke er optraadt i noget større været aelskilEg fersksild torvført, som Saltsildmarkedet.
antal endnu. trawlel'ne har pikket op hel' og eler i Optil<-tg 1. 10/10: Fiskeriagent 'Vestergaarll telegraferer: Stettin: Uhtilførsel til 8/10 2960 tømler fetgild, reel not~ild KKKK 33-3-i, KKK, KK311/2-321/2 , K 29-31, 1)1:K23- 26\21 1\1 20-22. Garnsild fremdeles liten illLerssse.
Sko tI and. Interessen for silde- Nordsjøen, men den blev solgt til lave fisket er slut for denne sæson; de fleste priser, det almindeligste fra 4/ til 13/
av baatene er avgaat til England. pr. stamp av 70 kilo, ela ingen kjø- Saltsildbeholdningen er paa det nær-j pere fiildes her for tiden. Scarborough- meste rømmet. I Peterhead ligger I trawlerne hal' ogsaa torvført store 30 000 til skibning og i 'Vicle 3185 mængder av makreI, som i sommer- tønder av sæsonens samlede kvantum varmen boltrede sig i vandskorpen og 425 000 tønder paa disse 2 steder. I blev tat op i trawlen under ophiv-
Opslag 1. 11/10: Fitikel'iagent 'Vestergaal'll telegraferer: Kjø benhavn 4000 tønder fetsild, pris erne uforandret. Kønigsberg 1937, KK 30-32, K 29-30, MK 24-27, M 20-24.
Hamburg 550, hovedsagelig garnsild, KKKK 32-33, 30-31, 28-29, 2;)-27, Islandssild flaut 27-25, brisling optil 39, søk L Skjære- sild 20-25 eif.
Frazerburgh er intet nævneværdig ningen.
kvantum paa lager.
Stormende veil' hindret fisket paa Shetland og Orknøerne i forrige uke.
Paa Carthnesskysten hal' der paa lange tider ikke forekommet saa storemæng- der av torsk som nu.
Telegrammer.
Det hollandske sildefiske.
Opslag 4. 8/10 : Hollanuske sildefiske i N orc1- sjøen til 5/10 ilanc1bl'agt 486070 tønder saltet sild mot 455771 i 1909, 348 O 17 i 1908. Priser 151/4-151/2 , 113/4-12 gylden tønden.
Det tyske sildefiske.
Opslag 4. 11/10: Tyske sildefiske til- :1/10
ilandbragt 342444 tdr. saltet sild mot 297 158 i 1909, 203 190 i 1908. rriser superior 40, sortierte 33-35, prima 30-31, kleine 28-29, ihlen 25 010. tønden.
Markedsberetninger m. V.
Uken 2-8 oktober.
Fra Norges fiskeriagent i B:llgland, dat. Hull 7 oktober:
Ferskfiskmarkedet i uken endt 7 oktober. Kjøbmændene hersteds be- tegner sitllationen som kritisk, da der er stor fiskenød og priserne "skyhøi".
Man forlanger av dem, som har magt og midler, nemlig baateierne, at de skal holde tilførslen oppe, forat de dag-
Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 7 oktober.
Av le li p fi s k findes paa lager i Aberdeen ca. 3000 tons av skotsk, is-
F ersksi Idmarkedet.
Opslag 2. 11/ 10 : Fiskel'iagent Westergaard telegraferer: Ham bUl'g-Altona : Uketil førsel 11471 kasser engelsk sild 22-16, 3555 fet- 8ild 19-10 0'/0. kassen.
landsk og færøisk oprindelse og bestemt Ferskfiskmarkedet.
for sydamerikanske markeder. Der rapporteres, at islændernc og færø- ingel'ne har avskibet sin klipfi.sk, efter- 11 vert som den tørkedes, og at eler ingen væsclltlig beholdning findes.
I Hull og Grimsby findes ingen be- holdning.
Opslag 3. 5/10 : Fiskeriagellt WesLergaaJ'cl telegraferer: Hamburg-Alton8: Hercules 40 kasser fisk, hYRe 16-18, kveite 35-62, flyn- dre 37-40, ørret 50-132, aal 35--40.
Ops]ag 3. 11/10: Fiskeriagent Westel'gaanl telegraferer: Hamlmrg-Altona: })lira. 34 kaR·
sel' fisk, hY8e 131/2-141/2 ) kveite GO-f)3, flyndre 22-39, ørret 48-160, ~aal 32-39.
Som tillæg til min beretning av idag
I
Klipfiskmarkedet.om klipfiskmal'kedet tilføies følgende: O 5 11/.? B'lb
. . . . psVlg. ]0: h_ollsulell l <-to telegra-
"I BrasIhen, hVIS økonomI staar og ferer: Bilbao: Solgt 1(J70 kviutal norsk, 200
falder med kaffe Cl' handelsutsigterne islands~, 090 færøisk, beholdning 1000).1~?0,
• ' . < 910, pmlel' uforandret. Santamler : ~olgt 900,
Iaar meget gode, Idet bønnerne er beholdning 1490, })l'itiel' uforandret.
ga at op 12/6 pr. cwt. og i værdi 300/ Avista kurser: Paris 10700, Lomlon 2701.
høiere end paa denne tid forrige aar, hvilket bringer pJantageeierne stor rig-
dom, samtidig som kjøpeevnen vil økes
Konsulatberetningel'.
hos det brede lag av befolkningen.
Riokursen staar i 18 pence, og under fOl'utsætning av at ingen manipulation foregaar i Sao Paulo, er ingen syn- derlig l'eduktion sandsynlig.
Peta Cuba el' sukkerutsigterne bril- jant, og hvis ikke tørke forekommer føl' indhøstningen om 3 maanecler, skulde forholdene ogsaa derover være gunstige for avsætning av levnetsmidler.
Efter hvad "Reuter" telegraferer idag skulde det Coup d'etat i Lissabon
Fra legationen i Havana, dat. 21/9 :
Angaaende klipfiskmal'kedet i HavHna i tidsrummet
'Jh_
19/9 meddeles h:)l- gende:Indførselen androg til 2070 kasser og 175 tabaler.
Priserne var ifølge "Revista Oficial"
for norsk fisk $ 9.25-9.50, for kanadisk
$ 7.75 i kasser og for skotsk $ 8-825.
Der noteres for norsk $ 9 og for skotsk
$ 8.25.
_ .. -~ ._._._-._-.~-....• _~--_._---
_
.. __ ..._._
.. -.-..._._
. ., .... _--.••. _-•. _-~ .. -_._._ ...• -276 UKENTLIGE nfEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 oktbr.
uno
Kurser:
London 60· d/v 203/ S-201
/z
% P.Paris 3 div • • • o . e 63/ S - 61
/z
% P.Hamburg 3 div ... 5 - 51/ 8 % P.
Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.
3/10: Import og omsætning av klipfisk fi'a 25/D-]/10, alt pr. kvintal ~l, 50 kg., androg til:
Bilbao. Salg 1930 norsk, 220 is- landsk og 490 fæl'øisk. Beholdniilg pl'. 1/10 2670 norsk, 1400 islandsk og
1600 færøisk.
Pr. dampsk. "Stat" ... kg. 304000
"
"Isafold ~, ..
"
279520"
"Oddfrid" .."
276458r:l'ils. kg. 859 978 Endvidere ankom fra Norge pr.
dampskibet "Setubar' 365000 kg. klip- fisk (hvorav en større del lange og brosme), samt pr. dampsk. "Marie"
fra England I l 419 kg. do.
Dagens pris·pr. kv.
a
40 kg. op- gives at være: Stor Islandsfisk ptas.45/47, middels do. ptas. 43/44 og stor 2da ptas. 44/45; engelsk fisk ptas.
36/38 og fransk fisk ptas. 38/39.
Prisen for lste sort opgaves notert
til ptas. 53 for norsk og islandsk og Dagens beholdninger anslaaes til 25 000 kv. av samtlige sorter, dog Be- størsteparten Islandsfisk.
ptas. 60 til () 7 for færøisk.
Santander. Salg 830 norsk.
holdning pr. 1/10 2440 norsk.
Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 50 til 51 for norsk.
Paa Madrids børs notertes idag:
Pesetas 107 pr. 100 frc. a/v I/ Paris, 27.02 - l i: a/v I/ Lond.
Tarragona (26 septbr.).
'ril
dette marked ankom pr. dampsk. "Oddfrid"87 500 kg. Islandsfisk ; pl'. dampsk.
"Setubal" mottoges 20000 kg. Islands- fisk og 24000 kg. norsk klipfisk og desuten tilfødes markedet pr. jernbane 60000 kg. islandsk klipfisk og 2000
Malaga (17 septbr.). Hertil impor- tertes fra England 16419 kg. Islands- fisk og fra Marseille 6036 kg. bankfisk.
Pan, Barcelonas børs notertes igaar for
a
vista veksler paa Paris ptas. 107.25 pr. 100 fres. og paa London ptas. 27.07 pr. oB.Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.
1/10: Siden min ærbødige indberetning av 24 f. m. bar sardinfisket vedvarende været ret godt, men temmelig ustadig og ujevnt paa kysten Sables d'Olonne - Belle Ile. I Concarneau og Audierne fremdeles nær nul. I bugten her godt men for et mindre antal baater end forrige uke. Av de smaa makreI fanges med not en ganske betydelig mængde p~a hele kysten fra Concarneau hertil og da især i Audierne. Rognmarkedet frembyl' ingen forandring. 'rilførscl fra Concarneau og andre steder av smaapartier indløper daglig.
Angaaende sardinfisket i forrige uke indberettel' vicekonsulerne følgende:
Fra Vigo. Fisket var smaat, og der var liten efterspørsel efter rogn.
kg. norsk vare.
Bergens markedspriser for
Beholdningerne anslaaes til: 12-- Fra Gijon. Der var rikelig fiske,
lllen tiltrods herfor var fiskepriserne høie. Detaljprisen var 30 ~l 35 cen-
15000 kg. norsk klipfisk og _ 100-
fiskevarer.
110 000 kg. islandsk do.; salgspriserne l\'Icta ikke opfaltes SOl~l fl'it ombonl noteringer.
opgives at være henholdsvis ptas. 38 (MeddAlt av handelsforeningens sekretær).
timer pr. dusin.
a
46 og ptas. 38a
47 pr. kv.a
40 kg.Valencia (22 septbr.). I maanederne Fisket var fOl't-
juli og august sidstl. blev importert farende daarlig.
hertil: 141 825 kg. norsk kJipfisk, Fra Santander.
Man tillater sig samtidig at med-
:.d87 982 kg. Newfouncllandsfisk og 99000 (leIe, at de forestillinger der - som
kg. fransk bankfisk.
tidligere indberettet - av eiere av
I samme tidsrum fandt følgende salg sardinfabrikker i Vigo og omegn blev
Bergen, 8 oktbr. 1910.
Paa t ran III a l' k e cl et har koldklaret damptran været uten søkning. Raa medicin er fremdeles betalt med kr. 86 og bruntran med kr. 30.
Rogn har været uten forretning.
I kli pfi s k ingen tilførsler.
Rundfisk har været omsattil kr.
. t I ' . . t . t i' l' sted: 83 866 kg. norsk klipfisk, 231 345 gJ or lOS mannennnIS ene , lorm not-
fi l l ' 'kk bl i' b d . kg. Newfoundlandsfisk og 76481 kg. 12.50 for samfængt, kr. 15.95 for al-
s ce av sarCtll1er l T e ev 101' u t l
u· 'lgOS c IS l' t 1'1 '1 c, lar t l l eCLe J t t') l at f 01'-
I
fransk bankfisk. . .I
mindelig hollænder, kr. 14.25a
14.50l, uUCLe nu ogsaa er 1 t bl't t t kt 't'l l u s ra l CLenne 1 Salgspnserne opglves at være : Norsk for fyldig vestre og kr. 17 for tynd
. S t' l ' • 'dl t' l f vare ptas. 52/54, newfoundlandsk ptas. vestre. Finmarksfisk har fremdeles
prOVll1s. am lCLIg er 1ml er le or- . '
b l t i' b 1 V' P t d 70/72 og fransk ptas. 46/48, alt pl'. været betalt med kr. 9.75
a
10.75 efter nc e 101' aaCLe 19o, on eve ro og l . 5 l{V a O {g partiernes sortement.
Villagarcias distrikter blit indskrænket' ' . .
t'l I t ' Il ' l t ' l ' l Pr. 31 aug. s1dstleden fandtes føl- Paasildemarkedethargarnfanget
.1 nm a· g.] æ ce In CL l V !Cl er e. . '
' \ [ ' . . t . t l l l' - . gende beholdnInger: 57 959 kg. norsk, fetsild været betalt med kr. 16-16-
il annem1l11S ene sm nem 19 19ang-
tt . l 1 1 l l i' 152461 kg. newfoundlandsk og 63984 14-12 for de fire største merker.
sæ e en ll1ClgaaenCLe unCLersø ce se 101' k f k
at faa konstatert, hvorvidt notfisket g. rans . Islandssild er avgit til 161
h
øre pr. kg.virkelig er til skade for sardinbestan- Cartagena (15 septbr.). Fra :Mal' ..
den. Av denne undersøkelses resultat seille tilførtes dette marked 90 580 kg.
vil det da nu avhænge om forbudet bankfisk. Salgspriserne opgives at
skal bli endelig. være:
Ifra konsulen i Bal·celona, dat.
3°/9:
Herved indberettes følgende om fiske- markedet illc1en dette distrikt siden konsulatets forrige rapport av den I l ds.
Barcelona. Hertil importertes fra
Stor ingles (Newfoundland) . Middels do. (do.) . . . . Smaa do. (do.) . . . . Islandsfisk . . . . Fransk bankfisk . . . . Seiklipfisk . . . .
Alt pr. kv.
a
50 kg.ptas. 70
"
67"
62"
49"
50"
40Island og Færøerne følgende partier
klipfisk: Beholdningerne opgives at være smaa~
Saltsildmarkedet.
Beretning fra fiskeriagent Westergaarcl, dat.
Hamburg, 5 oktober 1910.
Fetsilden er iaar overalt efterspurgt, prima llotsild reelt sortert og fast pakket sælges overalt straks ved an- komsten.
Man retter sig her efter stykketal pr. kilo. De reelle· omsorterte lad-
12 okthr. 1910 UKE~TI~IGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKJ<JRIDIREKT0REN 277
ninger har holdt omtrent følgende stør- reIser: KKKK 5 til 6 pr. kilo, KKK 6 -7, KK 7 - 8 - 81
/z,
K 8-9 og 9- 10, MK 10-12 og M 13-15. Naar prisen har variert en til to mark, da kommer dette av vegten, tildels ogsaa pakningen. Det viser sig mer og mer hvad fordel man har av et reelt sorte- ment og god pakning. Overmerket, slet sortert, dertil ofte letpakket sild sælges til en betydelig underpris og har liten interesse.Norges utførsel av de vigtigste fiskeriprodukter i august 1910.
(Efter Det statistiske centralbureaus opgaver).
I Sild saltet 111 Fiske-
Toldsteder i Tm'fisk : Klipfisk kg. I kg.
II Rogn -f-e-t-sl-'IC-l--;-l-a-n--d-en- hl.
hl. hl.
Tran
hl. I g'uallo
I kg.
1
Fl'edrikshald. . .. I
Fredrikstad .... .
Kristiania ... . H 850 0rje., ... .
Kongsvinger ... . 035 Sandefjord . . . - Kragel'Ø ... - Kristiansand. . . . 000
900 50 8650
500
Flekkefjord .... -- -
23
!:I31 l
ti 238 70 32 103
1488
~0731
Kjøbenhavn hadde i forrige uke 6400 tdr. fetsild, der opnaadde: KKKK kr. 31-32, KKK 30-31, KK 29- 30, K 25-26, MK 22-23, lH 18- 20. For garnsild er der enc1nu ingen kjøpelyst.
Stavanger. . . 128 - 321
836 171 8518 H 052 91
851 79930
Haugesund. . . 50 172 7009
Bergen ... 218(3460 4556:20 25 184 8836 5389
]'I01'ø . . . • • . . - - 415
Aalesul1l1. . . . . . . - 8861I!:I- 3055 10H 2583
Molde .. . . - - 315
303000 60 (JOO 158000 Kril:itiallsuml. . . . 3 ;{OO 1 770048 1 oo!:l 'od 787 'od 689
Tl'ondhjem . . . 132687 -- i36405 27 53
8
.Mosjøen ... - - - 5G 500
Kønigsuel'g: Ukens tilførsel Va!
3259 telr. norsk) 18 278 tdl'. skotsk og engelsk" og 17 GO tdr. hollandsk og tysk.
Røros . . . . . . . . . 42 - I -
Bodø. . . . . . 14. 985 - 4 !:I 5
Narvik... - - 187 1
Svolvær. . . 35000 - 384 200000
Tromsø... 21"1741) - 223 60U
107-:1:
Sæsonimport:
1910 1809
Hammerfe"t .. . . 087477 - 58 I
Vad~ø . . . I • 39495 - 10
1908 Vardø. . . . . . . 253275 -- -
I
37 - - 7200t(k tdr. tek Ialt 1910 3578636312805!:1 73690 25031 12599 1412L 864630
Skotsk og ellgt'lsk 257 G07 23073.,1 235194 1909 3459932 Ll 063 506
1
50424 31431 6099 11 798 1933000 Hollandsk og t.Yl:ik 1:3 5!:12 lG 208 1074 1908 33185821 3218108 3161:..:;6;.,..;....1 _-=1..:.0..:2..:.5.:..5~_14_~_~6_·5-"-1_1_()_5_1_~~_80_7_9_0_0 Norsk ... '~_~_'7~42~~_~~i~
__
~ 357 Vaarsild har fremdeles liten inter-278m2 257742 241225 esse. 4-500 og 5--600 stk!'. i tønden 'rilførselen av fetsild har paa langt er senest betalt med Jf:b. 13 loko, mens nær ikke dækket behovet. KK op- 6-700 og 7 - 800 offereres til Jfb. 121/2 naadde Ab. 32, K 29, .MK 24 og ]\Il 21. j og 12 utCJl at vække nævncværdig
Den skotske sild notertes : Crown- kjøpelyst.
fulls ,l/b. 34-36, Crownmatfulls 31-- Skj æresilJ er efterspurgt, og det an- 32, Crownmatties 29-291/ 2 og Crown- komne blir straks solgt til Jfb. 27 for spent 22. 30--35 stkr. pr. kg. og 24 for 60-70.
Yarmouth og Lowestoft: Fisket skal Hollandsk sild: De sid st betalte pri- nu begynde, og der er avsluttet endel ser var Superior jlb. 35-36, Sortierte blanksalg til følgende priser: Matties 32-33, Prima 29-281/2, Kleine 28- 23/6 til 26/, lVlattfulls 2 mark høiere, 271
/2.
man venter e11 livlig efterspørsel efter
I
Tysk sild: Sortierte Jlb. 36 -351/2,
denne sild.
Prima 31, kleine 29.
Stettin: Ukens tilførsel var 16839 Skotsk sild: I forløpne uke var frem- tell'. skotsk og engelsk, G491 tdr. fetsilel. mødt mange jødiske kjøpere. Omsæt-
Dell samlede iml)ort·
. ningen var ganske betydelig. N oterin-
1~10 190!:l 1908
gerne er Crownlargefulls Ab. 41-42:
tell'. tdr. tell'. v
Brili::;k ... 271) 603 210 n81 258 4~17 Crownfulls 35-36, Crownmatfulls 291
h,
Hollandsk ... " 59967 58687 17251 Crownmatties 27 - ~8, Crownspents 22.
'l'y;;k . . . .. 11 421 11 858 9400 N ogen smaapartier Yarmouth fnlls NOI'l:ik (fetl:iiJc1)... 33418 ___ 37434 20935 opnaadc1e AG. 31, lHedfulls 29, Matties 27.
380409 318060 312033
H am bur g: Import:
Prisel'l1e paa fetsild steg atter i for- Ull O l !:I O !:I ] 908 løpnc uke, de senest betalte priser for hk tell'. tnr.
Skob;k . . . 181213 152473 135516 reelt sortert, merket og pakket not- Hollandsk... 16 584 21 487 19156 sild var: KKKK AG. 33-34, KKK Norsk... 01529 76 7~8 43494 32-B3, KK :31-32, K 29-31, MK 259326 250673 193165
~3-251/2, M 20-23. Efterspørselen En bedro efterspørsel for fetsild er
Cl' god for prima reelt behandlet not- først kommet i fo1'lø}1ne uke, men pfi- sild. Man gaar ut fra at dette vil Sel'lle st'-'.ar fremdeles betydelig tilbake holde sig en tid fremover. Prima garn- for Stettin; jeg maa dog tillike ue- sild gaar til etpar mark lavere pris. merke at en stor del av den hertil
ankomne sild har været overmerket og med let pakning. De senest betalte priser var KKKK JPG. 32-33, KKK 30 -31, KK 28-29, K 25-26, garn- sild en JfG. lavere.
Fra Island kom direkte ca. 1000 tdl'.
sild, fisket av et Geestemiinde kom pani. Silden var i 85 til 90 kilos pak ning og opnaadde jf{,;. 23 -24; denne vare var toldfri. Dette store part' skadet markedet for den, der kommer fra Norge, idet røkerne foreløbig har forsynt sig. Dersom man vilcle sortere Islandssilden bedre) vilde dette lette salget, likesaa fastere pakning. Islands silden gaar til røkning og maa være fast i buken. Seneste priser Jf&. 26 -27
Skjæresild er knap iaal' og efter spul'gt, ved en fast optræden fra in de havernes side, burde man kunne faa priserne noget op igjen, saa denne for retning kunde bli mere lønnende end den har været nu etpar aar.
Brisling letsaltet er yderst knap. Et litet parti prima vare opnaadde j~. 37 ellers har den opnaadd 33-35 JI&.
Jeg faar daglig forespørsel, om Jeg ikke kan skaffe brisling; de stønn ansjosfabrikker begynder at bli æng stelige for ikke at fna sit behov for vinteren dækket med prima høstbl'is
!ing.
278 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT ]'RA FISKERIDIREKTØREN 12 oktbr. 1910
Sildeimporten over St. Petersburg i tiden fra 2/15 til 11/30 september 1910. (Ad sjøveien.)
(Meddelelse fra geueralkonsulatet i St. Peterslmrg).
Markedsberetning om tran.
(Ved
,V.
Theoc1or Reincke).Hamburg, 7 oktbr. 1910.
Septur.
Skibets nation & navn Lasteplac1s Tønder Mecli~inale sorter rolig men fast.
uno
Industrielle sorter fast.Fra Norge: J eg noterer:
Brutto-
2-15 Svensk dampsk. "Huna" salgspriser.
Damptran, koldkl. Lofots i&. 106/107
Bergen 2600
Fra Storbl'itannien:
2600
" "
80/852--15 Britisk c1ampsk. "Cl'onstac1t" I~eith
Fraserbourgh Castlebav
Skotlancl Lerwick &; Phead
,Vide Skotlnnd
Leith t;kotlancl
~9t1/2
4070
Raamedicintran Blank torsketran
Brunblank do.
" "
70/75 55/603-16 Norsk do. ,:Jotun~'
" "
3-16 do. "Patria" 3 770
58481
/z
5 6481/2 6 0961/2 3 83'11/ 2
Blank industriel ... 0 •
"
39/425--18 Svensk do. "Jane" Sæltran, efter farve og lugt
"
43/455 --18 Norsk do. "Dana" Do., brun .. o • • • • • • • 33/34
"
7--20 Britisk do. "Rose ban d" Brun levertran ... . 34/35
9-22 Norsk do. "Viking"
Sildetl'an, lys .... o • o • • •
"
39/4010-23 Britisk do. ,:Petersburg;: 742
34341/2
"
15-28 Norsk do. "Laila" Do., brunblank .... .
"
37/38Do., brun ... .
---~---
34433
"
33/34Fra rryskland: Hvaltran, uraffinert nr. l
"
482--15 rrysk dampsk. ,,'Volga" Stettin 126
18 31 10 61
Do., " 2
"
445--18 elo. ".l. Oelsner" Hamburg Stettin
Liihe~k
Stettin
Do., " 3
"
408-21 do. "Rhein" Do., II 4
"
3813-26 do. "Bussard ~,
15-28 do. }JOber. Haken"
246 1'otal import 37 279 telr.
Hitineltil total import i aaret 1910:
Ifra Norge ... o • • • • • • • o • • • • • • • • • , 49 835 tell'. & 9!:l tons løs vare Storbl'itannien . . . .. 285 779 ,:
"
rrysklanc1 . . . 6271/z"
"
Danmark. . . 1 180 ""
Sverige. . . 1 0 ""
Holland... . . . 81 /z " __ ____ _rrotal: 337440 tdr. & 99 tons løs vare
Opgave
over fersk sild avsendt fra Tronc1hjem station i tiden
29h
til 5/10 .36 140 kg. bl'.
956 580" "
rril norske stat joner
" utenlandske do.
rrils.
-~ -- ---~ - - - - - -
992 720 kg. bl'.
lieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisberies). I f!V,~~~~l~i11 kv.:u~::~-
t.ilII v<td eler fiskes i uken, men anmeldes fOl'sent til at komme med, optao o'e1l i følgenc1e ukes rapport. , J O SI \ RI In
QUdutities l'ep0l'ted too late to be includec1 in the report for this week are added to total1l for next week.) , - - - - -
O
I
55.7A.
B.
(J.
Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • hl.
Leyer tilovers til anden tran (Liver for othel' oils) . . . .. hl.
Silc1efislcerierne (Herring Fisheries) :
1. Vaarsilc1efisket (Spring Herring), februar-mars ... maaI
a
150 liter2. Fetsilelfisket juli-desemberl ) ••••••••••••.••• o • • • • • tdr., saltet, fiskepakket
(Fat Hen'ing) (Barre1s, salted, seapackec1)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a) for vestlandet (the West Coast) .... , . . . maal
a
150 liter b) for østlandet (the South Coast) .... , ... o • • • • • • • • • • maala
150 liter4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember 1) ..•... , . telr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapackeel) 5. Islandssild inelkommet til norske havne. . . . tdr., saltet, fiskepakket
(H81Ting from Icelanc1 landed in Norway) (BarreIs, salted, seapackec1) Makrelfisket ved c10rgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . . . •. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel bnded ill Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)
1) Al sild forurukt fersk el' ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)
O \ 41 024 O \ 17 804 O Il' 637 872 28 650 270 287
O II 149875 O 13 500 O 16 641 86!:l2 89 147 8 231 72 678
~) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All llmckerel, usett fresh Ol' exp. in ice or saltec1 for the Scandinavian market, is not includect.)
--- Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.
