Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra flskeridirektoren

t

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra flskeridirektoren

5 aargang .Onsdag 16 september 1914 Nr. 37

Norske fiskerier.

Uken 6-12 september.

notlag samt 28 kjøpefartøier, hvorav 32 000, til Stavanger 25 000, til Eger- 3 dampskibe. l Bjugn blev ukefang- sund 8000, til Farsund 12 000, til sten 670 maal garnsild og 430 maal Kristiansand I l 000, til Grimstad notsjld og i Frøya, hvor prisen var 2040, til Kragerø 60 000 og til Lange- L"ErrSILD FISKErr var i uken mindre fra 9-18 kr., blev i uken opfisket sund 110000 stk. Ialt iaar opfisket l~ end foregaaende uke. Der blev 550· maal fra flere notstæng. Inden 9 707 120 stk. kystmakrel, hvorav an~

kun opfisket 6330 maal hvorav amtet opfisket ialt 53 895 mual, hvorav tages at være saltet flækket l 697 260 500 maal vedkommer tidligere fangster saltet 67 923 tdr. fetsild.

l

stk.

i rrromsø amt, hvor fisket fremdeles I Romsdals amt blev hele ukens Bankfisket fra Aalesund gav for er ubetydelig. Derimot er der opfisket fangst kun 650 maal, der hovedsagelig de fleste dampere bra fangster, fra adskillig sild, som er anvendt til agn falder paa Aure. Ialt i amtet nu op- 6000 til 10 000 kg. fisk foruten endel og skjæresild. fisket 25 715 tdr., hvorav saltet 16410 kveite. Veiret var noget rusket paa INordlands amtfremdelessmaat tdr. fetsild og 4430 tdr. skjæresild. fangstfelterne, saa størsteparten av fiske. For Bø hadde man ved driv Landets samlede kvantum av fetsild flaaten først gik ut i midten av uken ning utenfor Gaukværøy nat til søndag utgjør til 12 september 89 010 maal og kom ikke ind igjen ved ukens slut- fra 6-20 maal av fin kvalitet. Prisen mot 99 591 i 1913, 260 971 i 1912 ning, men ventes først ind i begyn"' var 25 -26 kroner maalet. Senere og 247 135 maal i 191 L Det saltede deIsen av denne uke. - For Andenes hadde man fra 1-15 maal, i gjen- kvantum utgjør 95 873 fiskepakkede og Bleik blev i uken 30 august-5 nemsnit 7 maal. Kvantumsopgave tønder mot 84507 i 1913, 188 735 i september opfisket kun 19500 kg. fisk, mangler fra Bø. Sildens størrelse er 1912 og 232 200 tdr. i 1911. da uveir hindret bedriften. -- Til mest 3-4 streks, litt 2 og 5 streks, Ingen N ordsj øsilc1 in dk om i uken. Moldøen blev i sidste uke indbragt fin kvalitet men ikke helt fri for aate. Av I s l and ssi Id hjemførtes i uken 4100 kg. fisk.

Sidste pris 25-28. Her er tilstede 14409 tdr, nemlig 8517 tdr. til Aale- Sildemarkedet i Tyskland. I 100 motorbaater og 4 dampskibe. sund, 5152 tell'. til Bergen og 740 tdr. sidste uke tilførtes Stettin 22000 Uveil' har for endel hindret bedriften. til Stavanger. Ialt er iaar hjembragt tdr. sild, derav 3900 tdr. fetsild, 2460 I Sortland saltes nogen smaa not- 41 616 tdr. mot 73 757 i 1913, 35 625 slosild, 13 050 vaarsild og 705 tdr.

stæng og der foregik et'" ubetydelig i 1912 og 20 121 tdr. i 1911. skjæresild. Priserne var uforandret som garnfiske, men silden var meget smaa- Dor g em a kre l fi s k e t i Nor d- foregaaende uke for fetsild, for slosild faldende, 6 streks vare og noget fiske- sjø en. I uken indkom. 41 fartøier mark 33-37 pr. td. og for vaarsilc1 vare. Kvantumsopgave mangler. l Eids-

l~ed

ialt 3748 tønder,

h~orav

til Kri- mark 22-24. Til Hamburg tilførtes

I

~jorelen og i Vesteraalsfjol'elen i Hadsel stiansand 766 tønder, t~l Haugesund i de sidste 14 dage 3000 tdr.; pris var fisket daarlig da uveir i flere næt- 981, til Egersund 329,1 til Espevær vaarsild 27-.28 og for slosild 36-38 ter hinelret drivning; prisen var 27 kr. 395, til Veavaag 440 og) Farsund 311 mark pr. tønele.

maalet. Likeledes var der ogsaa et tdr. Gjellnemsnitsfangsten blev i uken Fiskeriinspektør Fleischer i Vardø ydel'st smaat fiske i Øksnes. I amtet 91 tønder pr. fartøi. Ialt! er iaar til 12 har meddelt at en hjemkommen haa- er ialt anmeldt opfisket 7800 maal september av 301 fartøiFr ilandbragt kjærringfisker har set store stimer av fetsild, hvorav saltet til handelsvare 26 398 tønder hvorav 3195 rundsaltet sild og megen torsk omtrent 7 mil 10 063 tdr. mot ifjor 157 fartøier og 14 923 tdr., V N V av Bjørnøen. Silden opgives I Søndre Trondhjems amt blev i 1912 439 fartøier og ^II 35 032 og i til en-stregs vare, egte fetsild av fin ukefangsten kun 2450 maal. Garn-11911 547 fartøier og ·36 581 tønder. kvalitet. Ogsaa i Storfjorden mellem fisket var smaat over hele amtet. Lørdag var prisen i K1listiansand 89 Bjørnøen og Spitsbergen saaes store Endel nye notstæng blev sat i uken, -·69-49-39 og 29 øre pr. kg. for sildestimer.

nemlig i Bjugn 8 og i Aafjorden 4 flækket makrel og i

Far~und

for rund- mindre stæng, likesom der blev sat saltet makrel kr. 32 pr.1 tønde.

flere smaa stæng i Frøya. Silden var Kystmakrelfisket paagaar frem- smaafaldende fra 4-6 streks vare og deles mange steder me~l bra utbytte.

I

prisen var i Bjugn fra 8-17 kr. maalet. I sidste uke er anmeldt indbragt til Her er tilstede 130 garnbaater og 44 Bergen 22 000 stk., til Skudenes

Veiret

Meteorologiske Obser=

va tori um beretter:

Der hersket svak solgangsvind paa Sydkysten indtil fredag, da der ind~

traadte laber til frisk søndenvind, som

350 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR ORSK FISKERIBEDRIFT 1'1tA FISKERIDIREKTØREN- 16 september 1914

næste dag gik vestlig eller nordvestlig med avtagende styrke.

Paa vestkysten blæste for det meste svake nordlige vindeindtil torsdag, ela man fik sydost, der tiltok i styrke utover dagen. Fredag morgen var vinden østlig; men i løpet av formid- dagen gik den if!"jen sydlig. Lørdag hadde man laber nordvest.

N ordenfjelds hersket frisk vestenvind søndag og mandag, hvorefter den løiet tirsdag, og senere hadde Romsdals- kysten og det trondhjemske rolig veil'.

I Nordland begyndte det igjen at blæse torsdag og nu fra sydvest. Efter rolig veil' fredag fik man lørdag østen-

sei 10, brosme og hyse G samt kveite 40 øre, manU.sdistrikt el' ~at 8 mindre notstæng.

alt pr. kg. Av lever indsamlet av landhand- Garnfiske middelfangst _1/2 maaI. I uken op- le1'en omkring 5 hl. Ellers solgtes leveren fisket 1100 maal, hvorav garnsild 670, not- paa andre pladse, idet prisen i Bnrøsund var sild 430 maal saltet handelsvare 1500 te11"., 6 Øre pr. liter. - Ordenen paa stedet hadde resten hjemmeforbrnk. Kvalitet 4-6-streks.

været og var for tiden meget god. Pris 8-17 kr. Tilstede 130 garnbaater med Paa T o l' S v a a g : Her var stationert 70 a 300 mand, 44 no· bruk med 800 mand og 28 80 fiskerfarkoster, 9 rnssiske fiskekjøpefar- kjøpefartøier, hvorav 3 dampskibe. I Aafjor- tøi er, hvorav 2 dampFlkibe. 1 dampskib var den lensmandsdistrikt er sat 4 mindre not- avreist for at gaa over til anden slags tra- stæng. Illtet garnfiske. I uken opfisket 160 fik. Det opflskede parti her til nævnte dato, maal, hvorav saltet handelsvare 230 resten 30 juli, ansloges til ialt 450000 kg. Derav hjemmeforbruk. Kvalitet 4-6-streks. Pris sei 300000 kg. og andre fiskesortel·, mest 6¹_{/ 2} kr. I Frøya er opfisket 550 maal i flere

torsk 150000. notstæng, heravantages iset 100 maal og

Det samlede leverkv811tum utgjorde omkring saltet han(lelsvare 700 telr. Kvalitet 5-6.

400 hl. Priserne var for nærværende saaledes: streks. Pris 9-18 kr. I Byneset er op- Torsk 17, sei 13, steinbit, brosme og' hyse 10, fisket 20 maal, hvorav er saltet handelsvare kveite 50 Øre pr. kg. Leverprisen 9 Øre pr. 20 tdr., resten hjemmefvrbruk, Tih;tede 20 liter. De fleste av fiskerne gjorde sig nu garnbaater med 35 mand. Ingen kjøpere. I rede til at slutte fisket og reise hjem for at amtet er llU opfisket 53895 maal, hvorav iset bytte mandskaper i anledning av forestaaencle 2150 maal, solgt sildoljefabrik 1620 maal,

slaatteaan. saltet handelsvare 67 923 te1r.

Fisket hadde hittil været yc1erst daarlig Stiftamtmanden.

og faldt meget ujevnt, saa daarlig at flere av Opslag 48. Bodø 12/9: Hadsel: Sildefisket vind eller sydost med tiltagende styrke. skø~terne ^ikke klarer~r lagskylden, Mens denne uke Eidsfjorden, Vestel'aalsfjorden daar-

Paa landets _nordli ekster o _ deI:lmot 1 enkelt skø:te ') elle~' kanske et par lig. Ve~ret flere nætter hindret drivning.

g ,Y p hal mandslotter paa kl. 000 a 400. Opfi:,;ket l uken 100 maal hvorav saltet han- traadte laber eller frisk sydlig til vest- Ingen ulovligheter anmeldtes eller spurtes.

I

delsvare 50 tønder. Pri's 27. Tilstede 16 l · 19 VIlle ,- l ^l' lørs t ' k l u en nl· .1lrse ag var l

I

Ordenen sagdes at ha været og var for nær- notbruk . . . , 5 kJ· øpere . . Bø· Drivg-arnsfisket , , . værende almmdellg god. Der foreglk endel utenfor Gaukværøy nat til søndag 5-20 maal vinden paa Finmarkskysten gaat om skatteilldbetalinger og fremkom raadspørsler fin kvalitet. Pris 25-26. Sidste nat l-Hi

t I ' -ft· t' it l l d om et og' andet. Foretokes delvis avhørelse maal gjeunemsnitlig 7. Kvantumsopgave mang- paa øs , og leI e el op l aae e ve {S en e i en efterforskningssak. Flere paaregnede lei.. Sortement 3-4-streks, ubetydelig 2 og vinde av mindre styrke. avhøreIser i efterforskninger maatte opsættes 5 fin kvalitet, men ikke helt aatefri. Pris paa grund av de vedkommende 1Jersoners ikke- 25~28. Tilstede 100 motorbaater, 4 damp-

Beretningero

Fetsildfisket.

Lensmanden i Aure telegraferer 12 septbr.:

Denne uke garnfisket Gjerdevikell, Aursnndet, Engelalshølen 0-3 maal 4-5 streks, pris 20 kr. maalet, opfisket 475 maal, saltet handels- vare 650 tønder.

tilstedeværelse. Med vedkommende grundeier baater, 13 kjøpere. Uveir delvis hindret be (eller dennes repæsentant) c1røftedes en fore- driften. Sortland: Nogen smaa stæng ved stilling om et proj ektert vandforsyningsalllæg Rensnes Sørfjord, mest sekstreks og nogen i fiskeværet. Saken var sendt mig til erhver- fabtikvare. Garnfisket smaat. Kvantumsop- velse av ordning med grundeieren eller grund- gave mangler. Øksnes: Sildefisket sidste eierne fra distriktsingeniør ved havnevæsenet, nætter yderst smaat. Ialt inden amtet 7800 DOl'ph. Noget endelig resultat kom det ikke maal, hvorav solgt til fabrikker 390 maaI, til, hvorfor jeg vil avvente anledning' til at saltet handelsvare 10063 tønder.

drøfte spørsmaalet med selve grundeieren, Amtmanclen.

som bor paa Helgøy.

Amtmanden i Tromsø 9 september:

Det tilføies foranstaaenc1e fiskeristatistik amt indberetter under for begg'e fiskeværene, at al fisken er solgt i l'aa tilstand til russerne. Intet hængt eller

Opslag H. 10/9: Fiskeriinspektør Fleischer, Vardø, telegraferer 12 ds.: "Haakjærring- fisker herfra hjemkommen fra Ishavet, med- deler, at han for ca. 14 dage siden syv mil VNV for BjørnØen, saa kolossale stimer sild, likesom masser torsk ogsaa antok es tilstede.

A v fangen haakjærring uttokes ganske fersk torsk og sild. Sildens størrelse optil en-streks, egte fetsild fin kvalitet, stor ister. Ogsaa i Storfjorden saaes svære sildestimer. Antar dette kunde være interesse bekjendtgjøre nu, da sildefisket smaat, priserne høie." Ogsaa fra andre hold er indkommet lignende med- delelser.

Under henvisning til min skrivelse av 24 april d. a. tillater jeg mig at indberette, at der siden nytaar nu ialt er opfisket i Lyngen distrikt 91 000 11laal sild. Derav er saltet 11 500 tønder skjæresild, 7000 maal er anvendt til fabrikvare, resten er solgt til agn.

I august er intet opfisket og jeg har for tiden ingen melding om sildefiske i distriktet.

I Tromsøysund (Oldervik) stængtes i slutten av april og begync1elsen av mai ialt ca. 18GO kasser sild (3-5 streks), der væsentlig- solgtes til agn.

I dette distrikt stængtes videre i sidste halvdel av juli ca. 1000 kasser, hvorav saltet til handelsvare ca. 500 tønder.

Fornødne oplysninger om sommerfisket i Karlsøy vil fremgaa av nedenstaaende 2 be- retninger fra lensmanden i Karlsøy

Sommerfisket.

Lensmanden i Karlsøy~inc1berettel' under 4 angust: Angaaende sommer-seifisket her i distriktet i indeværende aar tillater j eg mig herved ærbødigst at avgi følgende beretning:

Hittil har jeg- kun rukket til at utføre 2 inspektionsreiser til fiskeværene, nemlig 10 juli 1914 til Bnrøsund og 30 s. m. til Tors- vaag.

Paa Burøsund: Belægg-et her var 12 skøiter og 8 smaabaater. Ved min ankomst (ler til stedet 9 juli om aftenen laa eler 1 russisk iiskekj øpefartøi; i løpet av natten kom eler ditslæpenc1e 1 saadant til. - Fisket hadde hittil artet sig- meget c1aarlig-. Det hele op- fiskede og i Burøsund avhancllede kvantum ansloges til 30000 kg. Derav sei alene 8000 kg. Forøvrig- mest torsk og- brosme, som var fisket paa Lyng-enfjorden, likesom mesteparten av de her opsøkende fiskere var fra Lyngen.

Priserne var paa den anførte tiel for torsk 12,

foræcUet av landhandlerne.

Lensmandell i Karlsøy illdberetter under 3 september: Siden min forrige beretning av 4 angust om sommer-seifisket har j eg været kun en gang paa fiskeværet Torsvaag, nemlig 28 august 1914.

Der var da g"jenligg-ende der 4 russiske kjøpefartøier. 10

a

12 fiskerskøiter driftet fremdeles. Utenfor russerne ingen fremmede kjøpere.

Ordenen var g-od og rolig. En konflikt me11em en russisk fiskekj øper og- en nord- mand i anledning kjøp og salg av 1 motor- maskine blev ordnet under mit nærvær paa stedet.

Det siden min forrige beretning opsamlede kvantum fisk utgjorde ca. 100000 kg. Derav mest sei, omkring 80000 kg.

Fiskepriserne var nu for sei 10, torsk 13

a

14, storkveite 30

a

35, brosme, steinbit og hyse 7

a

8 øre, alt pr. kg.

Leverkvantnm siden sidst ca. 200 hl.; intet dampet. Pris 7

a

8 Øre pr. liter.

Seifisket faldt nj eVllt; foregik væsentlig paa dragning, litt paa g-arn og- not.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 43. Molde 12/9: Denne uke garn- fiske Gjel'deviken, .Aursundet, Engdalshølen 0-3 maal fire-, femstreks. Pris 20 kr. maalet.

Ukekvantnm 475 maal. Ialt opfisket 25715 tønder, hvorav tilvirket handelsvare 16410 tønder fetsild, 4430 tønder skjæresild.

Amtmanden.

Opslag 44. 'l'rondhjem 12/9: Sildefiske- beretning fOl" uken 5-] 2/9: I Bjugn lens-

Opslag 9. 14/9: Til 12 september meldt up- tat 89 OlO maal fetsild, hvorav iset 6850 maal, solgt sildoljefabrikker 4160 maal, saltet 95873 tønder mot 99591 - 5449 - 22385 - 84507 i 1913 og 260971 - 15810 - 65360 -188 731) i 1912.

Hjemført Islandsild.

Opslag 9. 14/9. Hjemført 41 616 tønder islandssild mot 73757 i 1913 og 35625 i 19l2.

Dorgemakrelfisket i Nordsjøen.

Opslag 7. 10/9: DorgemakreI fra Nord- sjøen: Siden 5 september meldt 12 fal'tøier med.

981 tønder, hvorav 186 rundsaltet. Pris Kristiansand 89-69-49-39-29. Kopervik 95-75-55-45-30. Farsund nmd 32 kr.

pl". tønde.

Opslag 7. 14/9: Dorgemakrei fra Nord- sjøen: 'Til 12 september meldt 301 fartøier med 26 398 fiRkepakked.e tønder, hvorav 395 rundsaltet mot 157-14923 i 1913 og 439- 35032 i 1912. Pris Kristiansand 89-69- 49-39-29.

Opslag 7. 14/9: Svemke makrelfiske i Nord·

sjøen: Sidste uke ind bragt av 4 fartøier

16 september 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 351 456 tønder. Til 12 september ialt ilanclbntgt

av 147 fartøier 13013 tønder, hvorav 43!=l rum1saltet.

Utenlandske fiskerier.

Uken 6-12 september.

Det ho 11 and s k e s i Ide fi s k e har til 9 september et samlet ilandbragt parti av 180403 tønder mot 367 280 i 1913 og 166175 tdr. i 1912. Pris for sjøpakkede tønder fuldsild 23-26 gylden. Alle fartøier er nu gaat ut paa fangstfeltet.

Sildefisket ved Island. Kon- sulen i Reykjavik telegraferer den 9 september, at der siden sidste beretning er saltet for Akureyri 27 155 tdr. fiske- pakket sild Ialt er iaar altsaa saltet 236 834 tønder mot 182 466 i 1913 og 139 390 tdr. i 1912. Fisket var godt i foregaaende uke. Endel damp- skibe fra Aalesund har hat en samlet fangst av 3500 til 4000 maal sild.

Det svenske makrelfiske hadde en ukefangst av 456 tønder indbragt av 4 fartøier. Til 12 september er av 147 fartøier ialt ilandbragt 13 013 tdr.

makrei, hvorav 439 tdr. er rundsaltet.

Det amerikanske makrelfiske.

Efter telegram fra konsulen i Boston av 10 ds. er der iaar ialt saltet 12649 tdr. mot 4436 i 1913 og 3363 tell'. i 1912. Prisen var 18 $ tønden. - Fisket iaar er saaledes betydelig større end i de nærmest foregaaende 2 aar.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Rull, 4 septbr. 1914:

Britiske trawlfisker,ier: rrrawl- fisket er paa det nærmeste i fuld sving igjen efter at assurancespørsmaalet mel- lem Stat og den kooperative forening er blit tilfredsstillende ordnet for re- derne. Av den store flaate tilhørende 4 kompanier hersteds, som bringer fangsten daglig fra sjøen til London med transportdampskibe, er femtepar- ten - ca. 50 fartøier anbragt' paa fiske paa Atlanterhavssiden, hvis fangst foreløbig skal foregaa med transport- skib til Hull. Det første skib fra denne flaate ankom hertil igaar og medbragte en mangfoldighet sorter av fisk, hvorav ikke ubetydelig fangst av kveite og kolmule. Da fiskerne er uøvede paa dette nye fangstfelt, var rederne vel fornøiet med den første begyndelse. De daglige avleveringer

fra Island og andre felter har holdt markedet gaaende og med jevnt godt fiske. Hele kysten rundt er der en be- tydelig prisreduktion paa alle sorter fisk overalt. Det særdeles gunstige Vell' tilsjøs og paa land kommer smaa- folk vel tilgode i disse tider. Her er nok av bær og grøntsaker til meget billige priser, som folket lever av indtil andre matvarer som kjøt og fisk kom- mer ned til normale priser. Nogen smaasendelser av norsk kveite er hit- kommet via Newcastle og var av simp- leste sort varer; endel solgtes fra 3/

-5/

pr. stone, og endel kondemnertes i indlandet. Følgende priser noteres for fersk fisk hersteds idag nemlig:

Flyndre stor

7/,

smaa

5/,

kveite

8/,

hyse stor 3/6, middels 3/, smaa 2/, torsk blodfersk

2/8,

iset

2/,

lange 1/6, kulmule 3/6-4/, sei 1/2, smaatorsk 1/6, hvittillg 1/8, stenbit 1/4, skate og rokker 1/7. Alt pr. stone

a

6¹/ 4

kjlo.

Sildefisket. Et faatal baater dri-

sommerfangsten blev ca. 10,000 tønder saltet og i løpet av de sidste 2 a 3 uker er mesteparten skibet til De For- enede Stater. Der har intet forbud været mot at skibefisk i saltlake;

siden begjæret har været godt i Ame:

rika har avskiberne benyttet sig av anIedningen) men fragten er gaat op betydelig, som nu er 4/6 pr. tønde, hvortil kommer krigsrisiko. Høstfisket er endnu ikke begyndt, tuen kan ventes en begyndelse i de nærmeste dage.

Telegrammer.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 9/9: Fiskeriagent Assersoll tele- graferer: Hollandske sildefisk.e til 3 septem:?er 177603 tønder mot 25793811913 og 153027 i 1912. Priser fuldsilcl nordfanget 24.50- 25.40 gylden, sydfanget 22.50-23.50, matjes nordfanget 18.70-18.()0, sydfanget 15.30.

Opfllag 4. 14/0: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Hollandske sildefiske til 9 septem- ber 180403 tønder mot 367280 i 1913 166175 i 1912. Pris sjøpakkede fuldsild tønder 23- 26 gylden. Alle fartøier utgaat.

ver fisket i Skotland, mesteparten med Det amerikanske makrelfiske.

ubetydelig fangst. Alt røkes eller blir

Opslag 6. 10/9: Konsulen Bostoll telegra- ferer: Amerikanske makrelfiske saltet 12 649 tønder mot 4436 i 1913 og 3363 i 1912. Pris 181/2 $ tønden.

nedlagt hermetisk. Den største flaate er samlet ved Scarborough. Igaar hadde 170 drivere et gjennemsnit av 2 crans og idag rapporteres at fang-

sten ogsaa er ubetydelig. Det berettes Sardinfisket.

idag at fiskerne er bli t saa opskræmt Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 14/9:

Sardinfisket Gijon og Santander meget godt.

av minerne, og at fisket vil stoppe 0P' Vigo slet.

En av de bedste skippere fra Yar- mouth har tat sin baat hjem og uttalt, at han aldrig mere vjl gaa tilsjøs, saa

forbitret er han paa minerne og mange'

Markedsberetning,er m. V.

andre fiskere med ham. Det skotske sildelager vil snart bli betydelig redu-!

cert . siden eksporten til Rusland er kommet igang igj en. Det sies at

Uken 6-12 september.

Telegrammer.

forhandlinger om tolden er imøtekom- Saitsildmarkedet.

met fra Ruslands side. Autoriteterne herovel' holder i elet stille øie med at silden ikke naar fienden gjennem neu- trale stater; salterne refuserer salg hvor der er skygge av tvil. En av de største saltere i skotland, som har 6000 tønder spekesild paa lager, har uttalt, at han, og hans naboer ogsaa, heller lar silden raadne end at den skulde komme paa fientlige hænder.

Da ingen 8kottere vil delta i Yarmouth- fisket iaar, blir antagelig baade fiske og saltning paa det nærmeste stoppet op, og under et slikt forhold vil det ikke være vanskelig for salterne at bli lagrene kvit.

Det irske makrelfiske. Av

Opslag 1. 14/9: Fiskel'iagent AsserSOll tele- graferer: Saltsildmarkedet, Stettin: Uketil- førsel 22000 tønder, derav fetsild 3900 slo~

sild 2460, vaal'sild 13 050, skjæresild 705, jyllandsksild 375, pris fetsild uforandret, slo- sild Jl1o. 33-37, vaarsild 22-24. Hamburg:

de sid ste 14 dage 3000 tønder hovedsagelig pl'. bane via Danmark, endel via Lubeck;

pris vaarsilcl 27-28, slosilcl 36-38 ved salg fra Hamburg eller østersjøhavn.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 10/9: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Hamburg-Altona: Fel'sksildmal'- kedet forrige uke adskillige vogne fet sild til Kiel. Pris Jlb. 15-20. Til Altona 4 vog·ne 800 5tykkig, størstedelen av mindre værdi.

Pris 7-13, delvis kondemnert. En vogn svensk trawlsild pris 35. Meget varmt veil'.

352 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1.6 september 1914 Dorgemakrelfisket 1914.

Ialt til 12 september.

Samlet Derav

Sted Anta] fangst

I

fartøiel' Flækket Rund

tdr. tdr. tdr.

!

Fra tidligere ... , .. , .... 260 ⁱ 22650 22590 60 I uken som endte 12 septbr. : ^I

I

Espevær .. , ... , , ,'. , , , .... 5 ^I 395 395 -

Haugesund. , , ... , . ,'. , .. , 10 981 979 2

Kopervik

...

^{l 90 90 -}

Aakrehavn, ... " .... , 2 ^I 252 252 -

Veavaag ... , .. , ... 5 ^I 440 440 -

Egersund ... , ... , 3 329 329 -

:B'arsund ... , .. ' .. , , .. 6 _I 495 162 333 Kristiansand • I . l . I • • • I • • • • • 9 ^I 766 766 -

~,

I I

Tils. 301 26398 _I 26003 395

Mot i 1913 ... 157

I

14923 14245 678

"

ⁱ 1912 .. , .... , , ... 439 35032 34890 142

"

^{i 1911}

...

^'

...

547 36581 36564 17

Fetsildfisket 1914 til 12 september,

Derav

Distrikt Ialt optat ^{- - - - -}

maal Iset

I

Solgt BildeOlje-1 Saltet maal fabrikker maal tdr.

Tromsø amt ... , ... 500

I

I 500

Nordlands amt ... 7800 390 10063

Namdalen· .... , ... 750 645

Søndre Trondhj ems amt .. 53 895 2 150 l 620 . 67 923 Romsdals amt ... , . , , . , .. 25 715 4'700 2 150 16410

Nordre Bergenhus amt .. , 350 332

- -

Ialt 89010 6850 4160 95873

Mot i 1913 ... , .. 99 593 5449 22383 84507

"

1912. , , . ' .... ' ... 260971' 15810 65 360 188 735

"

1911 ... 247 135 20 171 44940 232 200

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

\

Mandag I 'l'irsdag

I

^Onsdag

I

Torsdag.1 Fredag

I

^Lørdag

7/9 8/9 9/9 10/9 I 11/9 12/9

I I I

2

k6' ^1.'0' O ^I kl'. kr. kr. I kr-o

Brun tran pr. 106¹

/2

^{kg. i fate} 26.00 26.00 26.00 i 26.00

l

ⁱ

rrran:

kl'.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 7/9': Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Hamburg-Altona: Fel'skfiskmarke- det tilførsel specielt fra Danmark hele uken meget livlig; fra, Norge aJskiliige vogner.

Priser kveite 30-60, flyndre 16-46, hyse

22~31. '

I 15.00

fisk pris erne meget høie, li v Hg efterspørsel.

Veiret koldt.

Opslag 3. 15/9: Fiskel'iageut Asserson tele- graferer: 23 kasser ferskfisk, kveite 45-82,

flyndre 22-48, hyse 41-44, Klipfiskmarkedet.

Opslag 3. 12/9: Piskeriagent Assel'son tele- Opslag n. 15/9. Generalkonsulen Bilbao tele-

~Taferer: Hamburg-Altona: 35 kasser .norsk graferel': Import norsk 3310, færøisk 1950,

fisk, flyndre 2?-37, hyse 36-:-43, kvelte 43 I salg 3210 970, beholdning 100 norsk, 980 -.14. FOl'l~etnmgern.e paa elet mdre Tyskland færøisk. Priser 5800-6000 og 6600-7200,

blIr optat htt efter lItt. Santander : Salg 535 norsk, beholdning 140.

Opslag 3. 15/9: Fiskel'iagent Asserson tele- Priserne uforandret. ParikurRer.

graferer : Hamburg-Altona: 8 kasser fersk- - - - - -

Konsulatberetninger.

Fra legationen i Havana, dat. 25 juli 1914: Angaaende klipfiskmarke- det i Havana i tidsrummet 8-17 juli meddeles følgende:

Indførselen androg til 630 l kasser og 285 tabaler.

Beholdningen pr. 17 juli var anslaat til: 10 150 kasser ialt, hvorav norsk fisk 3700 ny, 1200 garmne], skotsk 4000, tysk 1000 og 250 kanadisk.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 9.75 og for skotsk

$ 9.50-9.00; der noteres for den norske vare $ 9.75 og for skotsk $ 9.00.

Kurser:

London 60 d/v (~ it $ 4,44)

20¹/ 4

a

20³/ 8 % P.

Paris 3 div .... 6¹

/2 a

6⁵/ 8 % P.

Hamburg 3 d/v. 4⁵/ 8

a

4³/ 4 % P.

Fra legationen i Havana, dat. 30 juli 1914. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 17-28 juli meddeles følgende:

Indførselen androg til 3314 kasser og 75 tabaler.

Beholdningen pr. 24 juli var anslaat til: 9400 kasser ialt, hvorav norsk fisk 4000 ny, 1000 gammel, skotsk 3500, tysk 700 og 200 kanadisk.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 9,75 og for skotsk

$ 9.50-9.00; der noteres for den nor- ske vare $ 9.75 og for skotsk $ 9.00.

Kurser:

London 60 d/v (~ ~L $ 4.44)

20³/ 4

a

20⁷/ 8 ^% P.

IParis 3d/v .... 6³/ 4

a

6⁷/s ^% P.

Hamburg 3 d/v. 5¹/ 4

a

5³/ 8 ^% P.

Fra legationen i Havana, dat. 15 august 1914: Angaaende klipfiskmar- kedet i Havana i tidsrummet 28 juli til 10 august meddeles følgende:

Indførselen androg til 5631 kasser og 105 tabaler.

Beholdningen pr. 7 august var an- slaat til: 3600 kasser ialt, hvorav norsk fisk 2000 ny, 600 gammel, skotsk 500 og 500 tysk.

Priserlle var ifølge l1Revista Oficial"

for norsk fisk $ 9.75-17.00 og for skotsk $ 9.00-15.00; der noteres for den norske vare $ 15.00-16.00 og for skotsk $ 13.00-14.00. '

Krigen i Europa og de mulige kon- sekvenser av denne for klipfiskeks- porten fra Europa til Kuba har været den hovedsagelige aarsak til de over-

16 september 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 353 maade høie noteringer. Man har fryg-

tet for, at eksporten skulde møte vanskeligheter eller hel,t ophø1'e for nogen tid. Der er vistnoh ikke blit opnaadd høie re priser end

$

15 00 pr.

kasse; efter hvad man har bragt i erfaring har den høie notering paa

$ 17.00 kun været gjort for at beskytte detaljhandlere, som er blit meget skarpt kritisert for de høie detaljpri- ser de har holdt paa klipfisken.

Ingen kurser opgit paa London, Paris og Hamburg.

Indberetning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdeparte- mentet, dat. 11 august 1914:

Krigen i Europa har naturligvis av- brudt skibningerne over Hamburg og Bremen og tildels ogsaa skibningerne fra England. Beholdningen av klip- fisk hersteds for øieblikket antages at være meget liten. Med næste norske regulære baat ventes et større kvan- tum.

Den hersteds herskende voldsomme økonomiske krise har hat sin indflydelse ogsaa paa priserne for fødemidler, som er gaat betydelig i veiret. Ved offentlig foranstaltning er der truffet forføining mot en altfor urimelig prisstigning, men priserne for ldipfisk noteres i de- talj med indtil det dobbelte av, hvad de var for 14 dage siden. Junta dos Corretores opgir for uken 27 juli til l august, at alle klipfiskpriser var nominelle. For uken 3 august til 8 augustopgir .J untaen 58

a

60 milreis

pl'. kasse klipfisk, men undlater at

notere pris for fisk i " tinas". Da re·

gjeringen har dekretert "helligdag"

indtil og med lørdag den 15 ds., lig- ger alt forretningsliv nede, og det er umulig' at tilveiebringe nøiagtige op- lysninger om, hvordan markedet for vor klipfisk vil komme til at stille sig i den nærmeste fremtid. Alt er paa det uvisse. Kursen for milreis, der i de senere aar har været temmelig sta- bil omkring 16 d., gik før "hellig- dagene" ned til 13¹

h

d. og er nu ubestemmelig. Generalkonsulatet vil rapportere paany om nogen dage,

Fra konsulatet i Barcelona, dat. 26 august 1914: Herved indberettes føl- gende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden sidste rapport av l ds.:

Barcelona. Ingen tilførsel og be-

holdning. Fra Bilbao ventes et parti Islandsfisk, som delvis skal være avsat til ptas. 58 pr. kv.

a

40 kg.

Tarragona (17 august). I de sidste to uker har der ikke fundet sted Eogen indførsel til dette marked. Der er ingen beholdning og som følge herav ikke prisnotering.

Ca,·tagena (19 august). Til dette marked indførtes 15 263 kg. Islands- fisk og 20 300 kg. fransk fisk. Priser:

Islandsfisk ptas. 63 og fransk fisk ptas. 50 pr. kv.

a

50 kg. Behold- ningen er liten.

Malaga (22 august). Siden 25 juli er hertil ankommet 170 378 kg. en- gelsk fisk og 1019 kg. fransk fisk.

Da Barcelonas børs fremdeles er lukket finder ingen kursnotering sted.

Fra vicekonsulatet i Douarnenez, dat. 29 august 1914:

I henhold til ærbødige av 22 ds.

kan jeg melde at fisket efter truffet overenskomst er fortsat siden tirsdag av 200, 250 baater for 10

a

^{15 fa-}

brikker. Hvorlænge det vil kunne hol- des er llVist, ti beholdning av bly og blik for oparbeidelse av æsker er ringe, og vil ikke kunne fornyes. Ingen til- førsel siden 22 ds. Markedet yderst flaut.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

31 august: /Import og omsætning av klipfisk fr~ 23-29 august 1914, alt pr. kvintal ~t 50 kg., androg til:

Bilbao. Import pr. dis "Solferino"

3410 norsk, salg 3410 norsk, mgen beholdning.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 59.00

a

60.00 for norsk. Pari kurser.

Fra vicekonsulaterne indberettes at

Pl'iserne i Bilbao i detaljsalg svinger mellem 15 og 30 centimos pr. d~sin.

Fra Generalkonsulatet i Bilbao,' dat, 31 august 1914:

Efter indhentede ikke officielle, op- gaver beregnes den samlede import av klipfisk til nordspanske havner i j u l i maaned at ha været følgende an:giti kvintaler

a

50 kg.

o ~

c:+

00

o

~ 00

":rj~8cnZ

æ _{~ ~} ^>-j ~ _Ul

er

_{~ ~} ^o

8~~~2crq ... CP p:::;-'.~ >-j CP

,... >-j >-j ~ . . .

1 ~ _{s . ,} ¹ ~ ~.

^p.

~ _...

^:

CP • • CP

~ . , ~

t>:) I-' ^{I - '}

~ ,...

I

^{o t>:)}

00 t>:) O'J ~ ~

t>:) CD Ol ~ ^I;.I:J

I I - ' o Ol O'J o

l~ _{I I I}

CiJ ^~ o

I~

^{o -:] Ol ~}

1:1 I

^{I-' I;.I:J}

I I I

I~I

^{I;.I:J CiJ}

t>:)

I I I

^t>:)

CiJ CiJ

I;.I:J t>:)

I-' t>:) CD

--~---~---

l

I~ ^I

^I

^l

^{I-' o CD Ol. 00 t>:) ~}

I;.I:J I-' t>:)

00 I-' I-' I-' ~

00 ^{t>:) I;.I:J} CiJ I-' CN

I;.I:J CD ^I;.I:J Ol. CiJ 00

CN o ^er;; Ol ~ 00

For Bilbaos vedkommende antages at av ovennævnte kvantum gik ca. 4 940 kvintaler som transit.til indlandet, mot samme maaned 1913 7868 kvint aler.

Fra konsulatet i Stettin til Uten- riksdepartementet, dat. 4 septbr. 1914.

Konsulatet gir sig herved den ære at fremkomrrie med beretning for au- gust maaned.

Kor n m a l' k ed e t. Kornmarkedet sardinfisket under forrige uke var noget stod i august maaned under krigens bedre i Vigo, hvor 2696 kurver op- indtryk. Da al omsætning fra og til fiskedes, udmerket godt i Gijon, godt i utlandet har ophørt, inc1skl'ænket korn- Santander. handelen sig til salg til intendanturen,

Rognsalget i Vigo tok sig noget op samt til andre dele av Tyskland. Be- specielt gjennem salg til nærliggende gunstiget av godt, tørt veil', er korn- fiskepladse. høsten fuldstændig bjerget. Resultatet

Rognbeholdningen ved ukens slut maa betegnes som tilfredsstillende.

ansloges til omkring 1000 tønder. Av rotfrugterne bar roerne holdt sig Ogsaa paa disse kanter fiskes nu godt, men der mangler fugtighet. Po- temmelig mange sardiner. Alt forbru- teterne har utviklet sig godt; men ogsaa kes vistnok i fersk tilstand, da sar- disse trænger regn.

dinen gjennemgaaende her er meget Foderplanterne staar paa grund av smaafaldende og litet skikket for her,. tørken meget tilbake, allikevel el' efter- metisk nedlægning.

l

slaatten nogenlunde tilfredsstillende:

354 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 16 september 1914

Pl iscrne stillet· sig den 31 august

som følger:

Nyfundland.

Hvete" . . . " Jfh. 223 Vi tillater os at hitsætte følgende

R . OlJlysninger fra ^]l 'rrade Review" for

færdig, og særlig naar ukjendte mo- menter er indført iberegningerne ; men vi vil si: sælg saa litet som mulig for tiden. Stil partiet som sikkerhet og hæv penger i pOl'tioner paa det.

Forlang de høieste priser som kan ventes i kommende sæsong og tap ikke hodet om prisen for en tid gaar ned eller salget gaar trægt. Fisken er all right, men markederne er stængt, saa vi maa vente en stund.

·llg ... ^]l 192 '--' Havre . . . " 209 15

M ^og 2

12 alug ..

Byg (malt)... . . . .. " 200

" (foder) . . . .. " 195 Erter (kokn.) .... , . . . .. " 540

" (foder) . . . .. " 280 alt pr. 1000 kg.

S a It s i l d m ark e det. Av norsk sild ankom aer i aarets. første 8 maaneder til Stettin:

Vaal'sild. . . . .. 23 795 tdr.

~losilc1 . . . .. 21 024 "

Skjæresild ... " 8 572 "

Fetsild ... 5 835 "

Andre sorter. . .. . ... 570 "

---~-

rrilsammen 59 796 tdr.

mot i samme tic1srum ifjor:

V narsild . . . 47 061 tdr.

Slosi!d . . . " 25 685 tdr.

Skjæresild . . . . Fetsild . . . .

9 891 6412

"

Andre sorter. . . 462 "

Tilsammen 89 51l tdr.

Va ar s i Id. Paa grund a v de knappe tilførsler fra andre lande, viste der sig mer interesse for denne artikkel, og det kom til ret stor omsætning til stigende priser. Der blev tilslut be- talt Af:;. 21/22.

S los i l d vakte likeledes god in- teresse, og priserne trak betydelig op.

Prima strampakket vare opnaadde i sllltten av august Jlh. 30/32.

Fetsild var hele maaneden livlig efter spurt, og alle tilførsler kunde uten videre bli solgt til høie priser. I slutten av maaneden betinget 12/14 stykkig Af:;. 55/56,14/16 Jf,;. 50/55, 15/17 JU;.

45/48, 16/18 Jf,;. 42/44, 18/20 Jf,;. 38/40, 20/22 JU;. 32/36. Skjæresild derimot blev fuldstændig forsømt.

I sl an d s s il cL Der ankom i løpet av maaneden smaapartier, dog møtte denne vare likesom tidligere ikke rig- tig bifald hos de herværende kjøpere.

Der blev betalt indtil Jf,;. 31.

A v sko t s k s i l dankom llogen lad- ninger. Efterspørsel efter fe tt fri , klar, kraftig vare var livlig; derimot _ stillet salget av tidligfanget Lløt sild sig meget vanskelig, lworav betydelige kvantiteter endnu lagrer her. Ulastelig vare opnaadde ultimo august: østkyst- full:5 Jf,;. 60/63, mediumfulls Jb. 54/58, matties Ah. 50/::)4, alt toldfrit.

.r ar {ec spl'lser:

l\IerchantabJe ... . Madeira . . . . Labrador . . . .

\Vest India ... . Hyse . . . _ ..

Sild, stor, pr. td . . . .

" middels ... . Utførsel, kvintaler:

Portugal ..

Spanien .. . Italien ... .

1-14 aug.

1913 1914

120 124 3572 632

15/S_2'J/

S

$ 5.00-5.25 5.00-525 3.00-3.50

3.50 3.00 2.60-2.75 15-22 ang.

1913 1914

152 4316

Den 22 a u g us t melder bladet om forhøiede fragter til Middelhavet via Newyork. Den almindelige fragt for 200 kg. bundter til Neapel for nogen tid til- bake var $ 2.35 og nu er fragten gaat op til $ 4.30. Fragten til Messina, Palermo og Livorno er gaat op til

$ 4.90.

Br. Vestin- Fiskens værdi øket. Da nu

dien. . .. 1524 1539 933 152 forholdene ligger slik an (der sigtes Brazilien . 11169 53 l 49-13 425l til bedrede bankforhold i Canada og C ana a ... d U. S.) maa man kunne vente villig le- England " vel'ing og betaling for vor vare og Skotland . . man tør da gaa ut fra at det da blir U. S... 10 5 3 tilgangen paa vare som vil beherske Andre lande 406 172 priserne. Vi er opmerksom paa at Ialt

-16

9-i'5-'~-2 8f-~---1-O-52-i-~44-U-6 vort eget fiskeri ikke har været til-

fredsstillende til dato og det skuI de i Om forholdene sier bladet 15 august: sig selv virke til at fOl'høie priserne.

Dampskibsruterne paa den Vi vet ogsaa at Nordsjøens avkastning amerikanske side av havet er erklært vil bli reducert paa grund av sand- fri for den britiske sjøfart saa langt synlig ufred der. Fra Norges side,

vor store konkurrent i Middelhavet, syd som 'l\inidad, saa handelen med fordi det ligger saa bekvemt til de Canada og U. S. er all right, men militære operationsbaser, kan vi an- uheldigvis skal det meste av prodnk- tagelig vente ic1etmindste en nedgang terne forbi den nævnte grænse og man i konkurransen.

vil ikke være istand til at drive for- Taalmodighet trænges. Hvad retningerne regelmæssig før veien er skuI de bli den naturlige slutning klar til Brazilien og Levanten. I saa av denne oversigt? Sikkert ikke en reduktion av efterspørselen paa vore maate er Frankrige i samme stilling, markeder i Middelhavet og Sydamerika.

saa Norge kan foreløbig raade grnn- Den vil høist sandsynlig heller økes den alene, ia1fald paa de sydeuropæiske end minke og der er derfor ingen

markeder. grund til ængstelse for den nærmeste

S t ' I D ' l t

I

fremtid naar vi faar rimelig sikkerhet e lCen an. er er emgle ~ k'b' b tI' D t

' . . 101' S l ilIng og e a mg. e som

blandt forretnmgsmænd om at der Ikke behøves er taalmodighet og tillit.

er trang til nogen lovgivning av nogen Utsigterne for fisket, baade ved slags for øieblikket Vart fiskeparti Nyfundland og Labrador har lysnet er endnu ikke færdig til eksport og betydelig sidste uke. Sprut er obser- vil ikke bli det før nogen dager er vert enkelte steder.

gaat. Hvis krigen drar ut og vore

markeder vedblir at være lukket, kan New York.

det jo bli nødvendig at sammenkalde Notering paa norske fiskevarer pr.

nationalforsamlingen til ekstraordinær 7 august 1914.

session for at vedta en lov som sætter Makrell nr. 1 .... ,.. $ 25.00-36.00 Regjeringen istand til at oyerta hele " 2 . . . " - 28.00

" 3 ." .... " -22.00

fi~kep&rtiet

^og

fina:c:~re

^delet,

.~~d.

^{en "} 4 . . . " 18.00 -20.00 si keI' margin, og o c El et tI rIsen " 5 . . . " 13.00 -14.00 er over. Vi haaper det ikke blir nød- Sild, KKKK ... " " 8.00- 9.00 vendig at gjøre dette, men hvis det "Islandsk, 350-400" 8 00- 9.00 er nødvendig, kan vi garantere fiske-" 375-410" 7 00- 8.00 partiet med hele vor statskredit. Skjæresild ... , " 9.50 Fiskeboller, 4 rationeI' " 0.20 - 0.21 Hvad skal man gjøre nu? lflere Sardiner,

1/4

^æskermed

har skrevet og spurt om ra ad med hen- nøkkel. .. "

syn til salg av fisk nu. Profetens rolle er _

1/2

^111. nøkkel " 6.50- 7.00 12.00-14.00