U ]{entl ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft
fra fiskeridirektoren
4
aargangNorske fiskerier.
Uken 16-22 november.
FETSILDFISKET. Der er fremdeles en stor fIaate i Ulfsfjord i Tromsø amt, og der fiskes noget med alle redskaper, garn, landnøter og snurpe- nøter. Der saltecles 218U tønder han- delsvare. Smaasilden anvendtes til
skjæresild~ agn og fabrikvare. Garn- silden betaltes med 20-30 kroner Pl'- maal, notsildell med 4 -15 kroner. I Nordlands amt er stængt en del smaa- sild, som endnu ikke er optat. l Bjørnør er fisket litt paa garn og stængt endel smaasild, likesaa i Bjugn. .
Det saltede kvantum handelsvare er forøket med ialt 26 L 5 tønder.
Landets totalkvantum er beregnet til 135000 maal, det saltede kvantum til 99 626 fiskepakkede tønder mot ifjor henholdsvis 317 898 og 226 158 og i 1911 409 135 og 300970.
Der er i uken ankommet 590 tønder I s l and s s i l d til Kristiania.
Om brislingfisket foreligger ikke efterretninger. Stavanger mottok i uken 5850 skjepper brisling, hvorav 5240 var fra Nordre Bergenhus amt.
Fisket maa saaledes ha tat betydelig av.
Til Andenes og Bleik indbragtes i uken som endte 15 november 39000 kg., til lVIoldøen i sidste uke 11 000 kg.
Fra Øksnes fiskedes i oktober 74000 kg.
l Finmarken fiskes en del torsk og adskillig hyse. Prisen for torsk var i Kjøllefjord 15 øre pr. kg. De bedste fangster synes at være gjort for Baads- fjord, gjennemsnitlig 2000 kg.; man har dog endnu ingen oversigt over, hvormeget der er opfisket i det hele.
- Et indblik i den livlige ferskfisk- transport fra Nord-Norge i den senere tid faar. man ved at erfare at der paa 5 dage, 6 og 8 til 11 ds., skibedes 3824 kasser ferskfisk med hurtigruterne.
Herav lossedes 2395 kasser i Trond-
Onsdag 26 november 1913 hjem, 415 i Bergen og 814 videre- forsendtes til Hamburg.
Veiret: l\1eteorologiske Obs er- va to ri um beretter:
Nr. 48
Namdalens politimester jndbflretter under 22 ds: Lf'nsmanden i Fosnes indberetter i skrivels~ a.v. ~1 ds.: "Denne uke opfisket og
"solgt tIl Ismg 50 mR a!. Pris kr. 17. Et nyt
"stæng Haakilan og Nufsfjnrd, intet derav til-
"virket, mell pris sat kr. 14."
Ialt i N nmdalen opfi~ket 2015 maal, hvorav salte.t handel~vare 825 tdr .. solgt til sildulje- fabnkker 11/8 maal, iset 50 maal.
Intet cirkulærtelegram er ut.færdiget.
Telegrammer,.
Veiret har været meget urolig paa kysten av det sydlige Norge. Mandag hadde man sterk søndenvind paa Vest- kysten allerede om morgenen; den til-
I
tok i styrke utover formiddagen og gik
f Fetsildfisket.
e terhaand8n sydvestlig og vestlig. Og- saa Sydkysten fik sterk syd.vest om eftermiddagen. Tirsdag svinget vinden til bake til syd eller sydost ; men denne vindretning blev kun sta aen de kort tid;
ti onsd.ag blæste der frisk nordvest.
Torsdag optraadte der storm av sydlig til vestlig vind næsten like fra mor- genen av. Den avtok noget i styrke nat til fredag; men ogsaa de to sidste dage i uken blæste det friskt fra vest eller nordvest.
Nordenfjelds begyndte den sterke vind mandag som østenvind. I løpet av dagen gik den sydvestlig og der- efter vestlig paa Romsdalskysten. Den følgende dag fik ogsaa Nordland syd- vest, men ai.:v mindre styrke. rrorsdag eftermiddag og fredag formiddag hadde man sterk sydvest og lørdag likeledes sterk sydvest i Nordland, hvor den gik om paa vest og nordvest senere paa dagen.
Paa landets nordlige kyster har vin- den hele uken staat sydlig. Man har hat adskillig roligere veir paa disse kanter end søndenfor. Denne land-
Opslag 44. Trondhjem 22/11: Bjørnør:
Sidste uke sat 9 mindre laRser smaasild. Stok- sund, pris 9 kroner, iset 400 maaI, opfisket ialt 980 maal, hvorav med not 890, garn 90 maal. Ialt iset 740 maaI, saltet handelsvare 75 t~r., tilstede 16 notbruk. Bjugn: Denne uke mge~ nye notstæng. Garnfiske fra 0 -1/2 maal. Mlildelfangst Ils maat. I uken op- fiske.t430 maal, hvorav garnsild 20 maal, notsIld 410 m::tal. Heravantages iset 21)0 maal, solgt sildoljefabrik 30 maal, saltet han- delsvare 215 tdr. Resten til hjemmeforbruk.
Sildens kvalitet 4-7, pris 3-45. Med det tidligere opfiskede kvantum skulde for inde- værend.e fiske være opfisket ialt ~ 130 maaI, dera-w Iset 2460 maal, solgt sildoljefab1 ik 665 maal, saltet handelsvare 7275 tdr. Resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slut 20 garnbaater med 50 mand, 10 notbruk med 180 mand, 1 kjøpefartøi. Opfisket ialt inden amtet 18884, hvorav iset 7309, solgt sildolje- fabrik 1395, saltet handelsvare 12811 tdr.
Stiftamtmanden.
Opslag 49. Tromsø 22/11: Lyngen: Garn- fiRket Ulsfjord fremdeles ujevnt optil 10 maal posenøter optH 200 maal, flere mindre not~
stæng, hvorav optat 300 maal, yderligere saltet 2180 tønder kjøbmandsvare, 2770 tøn- der. skjæresild, 500 maal ag-nsild, 250 maal fabnkvare, pris: notsild 4~15, garnsild 20- 30, tilstede 22 notbruk,4 posenøter 150 skøi- ter, 22 kjøpefartøier. Stiftamt~anden.
Opslag 9. 24/11: Til 22 novbr. meldt op- tat 135000 maal fetsild, hvorav iset 9809 maal, solgt sildol.iefabrikker 24963 maal, saltet handelsvare 99 626 fiskepakkede tdr. mot i 1912 317 898, 36658, 74177, 226158, i 1911 409 735, 37204, 132140, 300 970.
vind har imidlertid skaffet kjølig veil', Skreifisket.
saa at termometret har holdt sig nede paa 6-7 kuldegrader indtil fredag, da veiret blev noget mildere.
Beretninger.
F etsi Idfisket
Amtmanden i Nordlands amt telegraferer:
~odø .22/11: Herøy lensmand telegraferer Id~g hl amtet at ~er sidste uke er gjort 5 mmdre stæng paa tIlsammen ca. 4000 maal.
Intet optat, smaasild. Ingen anden indberet- ning indkommet til amtet siden sidste opslag.
Opslag 32. Vadsø 21/11: Breivik line 6.0-70 kg. torsk, agnmangel, storm, KjølIe- fJ.ord 700-1~00 kg., pris 101), lever 21, Gam- VIk storm, Fmkongkjeilen 500-2300 Losvik garn 200, Tyfjord 800-1700, Berleva~g 400- 12~0 kg. torsk, 400 kg. hyse, pris 10-12, KVItnes 400-800 kg. torsk, Sjaanes 200-800 kg'., ~pget hyse, Vardø 600-1100-800, BRadsfJord 1500-3000-2000, Havningberg 600-1200-800, Vadsø 200-600 kg., meget
hyse. Amtmanden.
1) Skal ifølge telegrafisk meddelelse være 15.
26 novbr. 1913:- UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 384
Omsætningspriser for
Varesort
Fiskemarkedet i Bergen.
fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.
(Opslag paa Bergens børs).
I
Mandag] TirSdag] OnsdagI
TorsdagI
Fredag] Lørdag 17/11 18/11 19/11 20 11 21/11 22/11,
Tran: I kr. kr.. I kr. kr. I kr. kr.
Uklar et damptran, nordlands .. . Brun tran pr. td . . . .
Rundfisk:
Samfængt ... .
65.00
11.50
27.75
I I
st.
Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 19/1-2/15 november 1913 (ad sjøveien).(Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg).
Skibets nation & navn ] Storbritannien
\
Ifølge tidligere indberetninger . .. 278 9671/z Dampsk. " Gottfried 4' • • •• • •. • • • • 3 310
"Jane" . . . .
"Mineral" ... .
"Olof" ... .
"Alice Krohn" ... .
"Sunniva4'
6 .3201/ 2
4 812 3 940 4 5001/ 2
4 600
Norge
49866
-:---
Total
Utenlandske fiskeriers
Uken 16-22 november.
Det svenske sildefiske har i det sidste været hindret av uveir. rrotal- fangsten ligger derfor tilbake for de foregaaende aar. I uken fiskedes kun 3739 hl. og prisen var kr. 14-15 pr.
hl. Ialt er iaar fisket 37 1 72 hl. mot 58100 i 1912, 44265 i 1911. Der blev intet saltet i uken. Totalsalt- ningen er 509 tønder.
Det hollandske sildefiske. I sidste uke indbragtes 13 098 tønder, hvorved totalkvantumet blir 682 010 tønder mot 462 100 i 1912, 602479 i 1911. Der var en svak stigning i prisen, som nu er 15 50-15.80 gylden for fuldsild, 13.50 -13.80 for tomsild.
Det tyske sildefiske. I uken som endte 15 ds. ilandbragtes 14 752 tønder, hvorved totalkvantumet blir 411 107 tønder mot 267 034 i 1912, 393 697 i 1911.
Tilsammen 30645(11/2 498n6 3563161 /2 Fra Norges fiskeri agent i England;
---...:----...:...~---.-....--- dat. Hull 21 november:
De engelske og walesske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent j Storbritannien og Irland).
- -
Okt, ,ber 1913 Januar-oktober 1913 Owts.
I
j2 Owts.
I
.,g
For alle sorter tils. 4180406 38(18 557 12856753 8 117 116 - -
Specifisert for følgende sorter:
Sild
...
3 508 121 971794 5 287 459 l 711 006 Brisling ... 202 108 19 628 4 :i05 lVlakrel . . . 8415 5722 287 442 138 614Tor~k . . . 183 686 135 638 2 298 8() l 1 4()7 244 Lange • • • • • • • • • • • • • G'" 174?)4 9893 19U 56U 93493 Sei ... 22 368 9 274 33\ 009 101 537 Hyse . . . 128 696 l 1149:d7 1 349 991 l 1 117 652 Iflyndre ... 64539
I
92 299 565 71141 832 127 Kveite
...
7 665 26285 98466 315 182De irske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).
Oktober 1913 Owts.
For alle sorter tils·I __ 2_9_5_4_6 _ _ _ _ _ _ 1
Sp~~i~s~~~ .f~~ .f~:~e.n.de. ~~l:t~~ :.1
13 570
Brisling ... . Makrel ... . Torsk ... .
Lange . . . . Hyse ... . Flyndre ... .
9 186 16876 437 29 108 1 ()57
3874 6578 318 29 78 1 214
Oktober 1912 Owts.
51 942 20879 13 510 4478
545 90
29.'337 85 i2
l I u2 873
549 312
613 567
I 18:i 1 258
Det engelske sildefiske i uken end t 2 1 n o vern ber. Et sikkert tegn paa at fisket nærmer sig slutten er at silden optræder i smaa stimer, hvilket har været tilfældet paa EClSt Anglia- kysten denne uke Kun enkelte dri- vere har hat nævneværdig fctngst, resten trak for det meste svarte garn. Prisen paa fersksilden steg derfor til 3f>/, og laveste pris i uken var 25/ pr. cran.
Endel Lowestoftdrivere har kastet sig
\ paa makrelfisket, som har git stor fangst; en bctat hadde SrIaledes for en nats fiske cb 2-1:5. Makrellen betaltes med fra 6/ til 11/ pr. 6 snes
Skotterne klarerer denne uke, og hele Baaten vil ha forlatt Yarmouth og Lowestoft imorgen.
De i Yarmouth og Lowe.stoft hjemme- hørende baater i et antal av 30U vil fortsætte fisket en uke eller to længer, men kvantummet vil kun dække det hjemlige behov. De store skotske sal- tere er færdige f(Jr sæsonen, og det saltede kvantum vil herefter ikke økes.
Mens saltningen ifjor stoppet op den 9-11 november, bar salterne drevet paa iaar til dato, men nu er det slut.
Som antydet i min sidste rapport ut- gjør det saltede kvantum ca. 1 2()O
noo
tønder, hvorav noget over l million eksportpakkede tønder og resten binge-
26 novbr. 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 385 saltet. I begyndelsen av sæsonen var
priserne for spekesild for kjendte mer- ker 32/-33/ for matties - enkeltvis 34/, og for mattfulls 34/-35/ - enkelte favoritmerker 36/. Mindre kjendte sal- tere fik
2/
lavere pris. Priserne er for tiden ca.3/
lavere end i begyn- deIsen av sæsonen, men jeg er av den formening, at en stigning av1/-
2/tønden er forestaaende i den nænneste fremtid.
Ukefangst endt 15 november:
1913 1912
erans erans
Yarmouth ... 87 314 18866 Lowestoft ... 63 143 13 720 Ialt i uken 150457 32586 Totalfangst pr. 15 november:
1913 erans
Yarmouth . . . .. 759424 Lowestoft ... " 470 920 Ialt l 230 344
1912 erans 663 636 401 470 l 065 106
Det tyske sildefiske.
Op"lag- 4' 24/11: Til 15 novem bpr iland- bra!,!t 411107 tønder mot ~67 034 i 1912, 383697 i 1911.
Det svenske sildefiske.
Opsh\g 4. 24/11: Svenske sildefiske stor;m- hindring. Ukefangst 3739 hl. Totalfangi'it 37 172 hl. mot 58100 i 1912, 44265 i 1911.
Sardinfisket.
Til Bprgens børs telegraferes: Havre 24/11:
Douarnenezn"ket noksaa godt.
Bilbao 24/11: Vigo knapt, ingen efter- spørsel. Tilførsel 321 tønder. Beholdning 2800. Gijon rikt. Santander ubetydelig.
Markedsberetninger m. v.
Uken 16-22 november.
Telegrammer.
Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 60.00
a
61.00 for norsk.Paa Madrids børs notertes idag:
Pesetas 106.25 pr. 100 frc. a/v l/Paris.
26.94 "
I.L
a/v l/London.Ifølge vicekonsulaternes indberetnin- ger gav sardinfisket i den forløpne uke følgende utbytte:
Vigo; Ubetydelig; der opfiskedes kun 63 kurver.
Gijon: Knapt.
Santander : Intet.
Rognmarkedet i Vigo var ganske stagnert; beholdningen utgjorde ved slutten av uken ca. 2600 tønder.
Fra legationen i liavana, dat. 7 november 1913. Angaaende klipfisk- markedet i Havana i tidsrummet 17 -28 oktober meddeles følgende:
Indførselen androg til 2272 kasser og 85 tabaler.
f ersksildmarkedet. Beholdningen pr. 31 oktober var an-
Opslag 2. 22/11: Hamburg-Altona: Uke- slaat til: 6000 kasser norsk fisk og
tilf/Tsel 32560 kasser engelsk sild, 19-13.M.
Eks p ort ert: kassen. 1300 kasser skotsk.
S a It s il d: 1913 Priserne var ifølge "Revista Oficial"
]/1 tek 1/2 tdr. Ferskfiskmarkedet for norsk fisk $ 11.50-10.75 og for
Yarmouth ... 343 841 101 864 \ . skotsk $ 11.00-10.25; der noteres for
L t ft 165 163 Opslag 3. 20/11: Hamburg-Altona: Cel'es den norske vare $ 10 f d owes o ... . 205 kasser fisk, byse sekunda 3-8, kveite . .75 og or en
Ialt 509 004 101864 35-50. skotske 10.25.
1912 Yarmouth ... 416410 120607 Lowestoft . . . . .. 182 316
Ialt 598 726 120 607
Opslag 3. 21/11: Hamburg-Altona: Her- enles 424 kasser fisk, hyse 22-34, sekunda 4-11, kveite 32-60.
Opslag 3. 22/11: Hamburg-Altona: Kong Harald 434 kasser fisk. hyse 21-28, sekunda 7-15, kveite 35-55, flyndre 15-25, aal 76.
Kurser:
London 60 div (~ it $ 4.44)
195/s it 193/ 4 % P.
Paris 3 div . . . .. 6 it 61/ S % P.
Hamburg 3 d/v.. 43/ 4 it 47/s % P.
Iset sild: 1 9 l 3 l 912 Klipfiskmarkedet.
Lowestoft 255 975 kolli 241 068 . kolli O l ps. ag . "" 5 95/11 : G enera onsu en Ik l l . B' llbao Fra vicekonsulatet i Douarnenez, .
Et større antal skotske dampdnvere telegraferer: Bilbao: Import 11 020 norsk. dat. 15 november: Forløpne uke SIden vil igjen iaar delta i fisket ved Stor-I S:lg 3450 norsk, 950 !ærøisk .. Beboldninger I indberetning av 8 ds. er ogsaa hen-
7070 norsk, 2000 færØlsk. Pnser uforandret.
noway.
For norsk regning er rundsaltet 12 346 tønder i 9 dampskibe, som alle er avgaat til Norge.
Telegrammer.
Det engelske sildefiske.
Opslag 4. 20/11: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Sildefisket Yarmouth - Lowestoft : Totalfangst til 15 november 1 230 344 erans mot 1065106 i 1912. Eksportert 255975 kasser iset sild mot 241068 i 1912, 560000 tønder saltsild mot 658720 i 1912. Fisket denne uke mindre. Pris 32 shillings pr. eran.
_ Det hollandske sildefiske.
Opslag 4. 24/11: Hollandske sildefiske til 22 november' ilandbragt 682010 tønder, mot 462100 i 1912, 602479 i 1911. Priser:
volle 15.50-15.80, ihlen 13.50-13.80 gylden tønden.
Santander: Salg 185 I,lOrsk. Beholdning gaat under uveir og voldsomme storme, 185. .Priser ufJrandl'et. omløpende fra nordvest til sydvest.
Pans 106.60. London 27.00.
Kun faa dage har baatene kunnet gaa ut; den indbragte fangst store sardiner
Konsulatberetningero
var kun for et ringe antal god. For tusenet er betalt fra 55 til 68 it 75 fres.Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. Intet fiske andre steder. Veiret er 1 7 november: Import og omsætning av
klipfisk fra 9 november til 15 november 1913, alt pr. kvintal it 50 kg., an- drog til:
fremdelee truende.
Ingen rogntilførsel siden 8 ds. Ingen kjøper.
Bilbao. Import pr. dampsk. Ripa" Fra generalkonsulatet i St. Peters- 4850 færøisk, salg 750 norsk, 1900
burg,
dat. 4/17 november: Vedlagt til- færøisk. Beholdning pr. 15 november later jeg mig at oversende specificert2950 færøisk. opgave over sildeimporten sjøveien over
Prisen for lste sort opgaves notert St. Petersburg i tiden 19/1-2/15 no- til ptas. 57.00 it 61.00 for norsk og vember 1913 (indtat andetsteds).
65.00 ~t 70.00 for færøisk. Paa grund av det vedvarende milde Santander. Salg 2070 norsk. Be- vell' forts ætter importen av Yarmouth holdning pr. 15 november 370 norsk. sild. Kjøperne er hovedsagelig inte
386 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK ~""ISKERTBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 26 novbr 1913
essert i denne vare og negligerer fo1'e- Laks - London. CWIS. ~
løbig de andre merker. Man har dog Total opgave over leveringerne av haap om, at en fastere stemning over fersk laks til Billingsgate marked, hele linjen vil indtræde samtidig med London:
Fra Belgien ... .
" Norge ... .
" Frankrfge ... .
898 l 837 262 396 56
2 013 l 292 l 222 l 220 fasten i midten av maaneden.
Fra generalkonsulatet i Lissabon;
18 november 1912.
Siden sidste klipfiskrapport av 3 ds.
har dampsk. "Santa Cruz" (6 ds.) bragt hertil ca. 1200 tons norsk klipfisk.
Beholdningen er idag ca. 900 tons norsk vare.
Pl'iserne er esc. 10.80-13.60 efter kvalitet og størrelse.
Utbyttet av det potugisiske fiske ved Nyfundland androg blot til 1800 tons. .Men denne fisk er endnu ikke kommet i handelen.
Av andre sorter klipfisk er her kun ubetydelige kvantiteter.
Vicekonsulatet i Oporto bar under 17 ds. indberetttet: I indeværent18 maaned luir ingen ny tilførsel av norsk klipfisk fundet sted hertil. - Klipfisk- beholdningen her anslaaes momentan til 120 tons norsk og tysk og 152 nyfundlandsk fisk. Priserne noteres fra csc. 8.60-13.60 og esc 10.00-16.80 for nyfundlandsk vare.
Markedsberetning om tran.
(Ved W. Theodor Reincke).
Hamburg, 21 november 1913.
Tranmarkedet er meget rolig. Jeg noterer:
Brutto·
salgspriser.
Damptrall,koldkl. Lofots JIb.
RaaUlt'llieJntran Blank wrsketran Brunblank do.
"
"
"
Blank industtiel ... . Brunblank do. . ... .
"
"
"
"
"
80 65/70 60/65 50/51 40/41 33/35 Brun levertran ... .
Sæltran, lys ... . Do. brunblank .... .
" 32/321/ 2
" 42/421
/z
" 37/38 Do.
3ildetran, Do., Do., Hvaltran,
Do., Do., Do., Do.,
brun. . . .. " 28/~9
lys. . . .. " 38 39 brunblank ... ' " 34/35 brun ... j, 28/~9
uraffinert nr. Il " 46
,-"l ,-
" ~ II
" 3 "
" -l:
441/ 2 .j()
37 32
1/2
1913 1912 " _ Knnada ... . Oprindelse:
Skotsk ... .
kasser
1~ 0:25 7 644 5 471 902
kasser 11 699
" Sverige.. . ... . 20 Irsk ... .
Engelsk ... . Norsk ... . Dansk ... . Hollanchk ... -... .
14 113
6389
3 774 Det svenske sildefiske (Bohuslensflskei).
l 026
Uken endt 1912-13 1911-12 1910-1 J
4 Hl. Hl. Hl.
184 9 novbr 5 625 Kanadisk. . . 4
26 173
16 23 U76 23
31000 58 100 59 650 95440
'7440 44265 60465 77 965
l 485 31 125 63 175 96542 Økning 3097 kasser.
kasser.
Norsk -;- 124 30 7 desbr.
14 21
243 290 288 290
140 875 195 645
Brisling etc. 28 397 590 241 595
129 417 L76 157 239 157 258 292 308 092 473 292 516()67 574 167 605 897 63524i 635 244 Tilførsel til Stavanger i tidsrummet
I
4 januar 442 490 293 52017-22 november 1913. 11 462490 456195
Hvorfra
Bris- ling skj.
Pris Smaa- pr. sild skj. skj.
S. B.-hus amtl 610
1
6.Ul) N. B -hus amt 524U 6.50
755 S. T.hjems amt
-=- __
1 _ _ 7805f>85U - 8G60
- - - -
Røkt ... 585U - I 7305 Tomat. _.
'-'-'-'l-=- --=-1
1255Tils. I 5tl5U - i 8560
18 506 770 497 595
I Pris 25 l febr.
skj.
I
pr.
I 8
12.50 15 22 1.511
512495 513 085 513 483 546 151 547714
6()9895 66!) 3~)5
663 575 663 905 663 9CJ5
fra den kommunale fiskeauktion.
Ved T. Anfindsen.
Desuten 210 skj. blanding
a
kr. 4.00fra Søndre Bergenhus amt. Røkt.
Desuten 395 skj. mossil
a
kr. 3.00 fra Søndre Bergenhus amt. Røkt.Bergen, 24 november 1913.
Tilførselen av ferskfisk var meget knap forrige uke fra nærmeste distrik- ter grundet storm og landligge. - Fra nordlige distrikter derimot ankom flere større partier saavel fersk iset som nysaltet fisk, og fanclt denne hurtig avsætning til gode priser.
Værdi brisling ... kr. 37 720.00 - smaasild... " 13 595.00 blandmg. . . " 840.00 mossa. . . .. " l 18i).OO
kr. 53 34().()O Ogsaa ichtg bragte hurtigruten- nor- denfra flere partier, og opnaaddes følgende priser:
Storbritannian og Irlands indførsel av
fiskeriprodukter i oktober 1913. Fersk kveite, stor, midd .. .
Øre [Jl'. kilo
55-65 25-35 28-32 30-35 Sardiner:
Cwts.
Fra Norge ... 15016
" Portugal... 12 168
"
"
"
"
"
"
Frankrige ... . Spanien ... . Sverige ... . Tyskland ... . Ruslaud . . . . Belgien ... .
Fer~k fisle
3 979 7u6 32 20 10 1
UteJllaml ... k havfiskere 47 343
1.' ra DCiIlUlark . . . . .. 18 ~~8
" Holland .... ,.. 4998
~
46372
"
do. smaa ... ." flyndre ... .
"
rødfisk (uer) ... .3 L 543 " hyse. . . .. 10--15 19 54u Nysaltet tor~k i kasser; . .. 25-26
1977 " brosme - 20-21
lu3 " l a n g e 19-20
6\ " rødfisk i tønc1er.. 23-25 3u Fremdeles gode uti::ligter for nysaltet
3 tii::lk.
30537 29 164 7 u49
'I'oldslc'der Kristiania ... SandptJord ., Kl'istlawmnd. Flekkptjol'd Stavanger .. . Kopervik ... . Haugesund .. Bt>rgen .... . Florø ... . Aalesund ... . Kristiansund. Trondhjem .. Bodø ... . Svolvær .... , Narvik ... . Tromsø .... , Hammerfest. Vardø Vadsø Andre
Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 15 november 1913 og uken, som endte 15 november
Vaarsild 1.11'. 2213 G54 11287 2479 121 763 1233iH 249 050 776 383 32QOFetsild og skaa- ret sild tr1, . 13878 11 5131 25281 68549 13GG !) 601 293 74 9~7 2523 4533 1940 8200 285 780 4516
Storsild tdr. 123 80181 3737 30830 82175 83226 60 482 4
Nordsjø- sild tJe. 5 3283 531) 12 368
Brisling tell'. 221 25 48 3245 1471 289 34: 980
Islands- sild IWpfisk, I Klipt., is-I Rundfisk norl:ik Idndsk etc. Rot· skjær Sei Hyse, rund Anden tørfisk Rogn tdr.
D.m. tran R.m. tran Blank tell'.
Brun- bldnk Brun tdr. tell'. 206 6172 1307 19173 25552
kg. 19950 711:)7 25 944 1015 5505175 18133117827805 Bi8 26 168 851 2062 - 1 024875 5000
kg. kg. kg. kg. kg. 1200 46850 242875 5218
kg. 100 1 OH>
1 2831 -I
-I
tdr. tek 4329 424 -1 -1 -1 1 130 1 -1 -1 -1 -1 823546 87480821553999 1544620 980071 510 211 25390 14878 3349
tdr. 97 1508 2058 5589 110823 I) 5 805 7 136 13 466 1 444 304 558 700 292900 1127 631 10520 43 15H5 7 -12 206 742 110820 1000 2600 428470 3000 5220 70U 302 1 1359717 53885 161 709 250825 1 112 112 69 1368 80J 2 448 834 88 440 525 8!:J9 833 402 15 792 112 799 845 410 55 !:J21 6UO 304 597 48 872 20 q3 11 9 195 112830 32572 107 !:J2~ 98781 3489
Haa- kjærr. tell'. 40 85 o ---~---~---------~---------~ ----I 15057 1' 9 17U 11 750 955 30 72953 50634854 1116446 14069751 1832(7311) 271 9831~467676 ~ ~ ~ ~ ~ ~I~ ~ 550 I 983098 1 32200 424470 1 45976 232 <Hi8) 6å 446 25515 1 31 1331! f)4 41 1 141 448 I -
Iall! 26(-;7,j5 2178241 2808241 42041~1 _______ _ I ukelIl l 62;') 9 tiOO 1 987
I I
267 I Toldsteder Kristiania ... . Sandefjord .. . Kris1 iansand . FlekkefJord " Stavanger ... . Kopervik ... . H.augesulld .. . Bergen ... . Florø ... . Aalesund ... . ; Kristial~sund '1 ;TrondhJem .. . :Bodø ... .. l::)vo]vær ... . Narvik ... . Tromsø ... . Hammerfest . Vardø Vadsø AndreHval- tran tdr. 58020 2\) 208 142 96 2956 251 62
Sæl- tran tell'. 2467 334 2662 3993 2484 87
Bottle~ nosetran tdr. 54 213 4-2 1303 19
SBdetran ISild, fel'skISild, røkt tdl'. 1856 4242 100 l O~7 2 ltll 1883 232 224 1114 I 1168 61'7 363
ks. 1056 8357 330:J 9112 484ti5 594348 88519 680 44565 51221 68634 I 23145
kg. 116960 104820 I
Makrel, saltet tdr. 601 31313 91 8652 l 1125:J 1390 200 61725 817 1 I 2334 ~I 9053\-11.120271 1631 15007 11003189 2225\)7 55834 l uken 3216 143 317
I
3393 41)8 I 166Makrei, fersk kg. 23770 510258 17[) 665 17030 1235 6130 366 734454
laks, ftrsk kg. 29112 34455 12079 30837 169 259501 16815 246U:J 33076 150730 140 -
-
700 - 480 -1
5749 598445 1 __ 25i_
levende Anden aal fersl< fis/< kg. kg. 7480 26834- 26639 61051 114100 6230 50105 4075 10 ~H}9 18025 6027!:Jl 40950 1360 704843 2685 196243, -I 14!:Jl H4nl -73!:J11 -25471
-
1041421 -2184°1
-22518 -2714!:J6 -11000 49848 195945 --- 112267 4023506 103 371 3\18 Hummer Fisk, saltet Fisk, saltet Sildemel fiske- Sælskind Hermetik i fartøi guano stk. kg. i tdr. kg. kg. kg. kg. 47 991 70000 236500 534421 16 ]0946 32:d2 13iJ 717 10 2342080 59600 17328447 285 20000 12674l:14 26541 737 iJOU 1571 318 5623 654 5327å\) 266230 251 510 4767778 2270 46 622 2UOl 10 70v 210 370 9929 å3ci 50ul 3665 4uO 112668 157319 140 00 OOu 2 ti 10 060~ 6 U69 601 1743 299 700 420 1001 4 950 3629:&5 -258008 8051l:} -783200 1785000 -5 1120uO -1921923 226450 183950 114200-
6659476 873 72974 -18074083 2g 876 14442 1586-
2918805 3 1027500 65412 393000 l 6iJO 600 7414 -----~----- 7786;:; 129574, 287 44146 6763837 11 961 64u 570744 25 50::l 085 15738 -151J
180270 5053001 -I 4228~9
----------l~ O'J ~ <1
8
v' CD ~ ... ~ ... Q;) C1 ~ t;j Z -:ls:
Q tJj ~ t;j ~ ~ t;j t"" t?j t"" tJj ::Tl i:l:i "'.:I O ~ Z O pj w. ~I~
t?j ~ 1-1 t;d t;j t:I ~. ~ !-3 !'!rj ~ ~ ~ w. ~ tJj ~ d 1-1 ~ tJj ~ !-3 ~ ~ t;j Z w 00 -:t388 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 26 novbr. 1913
Storbritannian og Irlands eksport av flskeriprodukter.
Nyzeeland.
Paa Nyzeeland agter man at gaa igang med fiskeriundersøkelser i stølre skala. Der er foreslaat anskaffet en forsøksdamper paa 160 fot, som skal utstyres med moderne redskaper og vic1enskabelige apparater. Likeledes foreslaaes at i'egjeringen skal yde fi- skerne laan til anskaffelse av fartøier og skaffe· dem benzin og oljer til ind- kjøpspris. Hvor eler i avsidesliggende egne viser sig at være godt fiske, skal regj eringen bygge eller yde bidrag til bygning av fryserier og tran- og guano- fabrikker. Der foreslaaes straks byg- get anlæg i Halvmaanebugten til et kostende av cB 4500. Bonus skal be-
land for at tørres til guano. Derved gik man helt glip av tranen, som nu utvindes ved en ny proees. Denne industris utvikling ser man bec1st av at mens der i 1909 kun var 2 smaa tranfabrikker, vari 1910-11 antallet 9, og 1912 var der ikke mindre end 45 smaa fabrikker ved Malabar og Syd Canara og muligel'lS flere paa andre steder av kysten.
Oktober 1913.
Fersksild:
Ialt ... . Derav til Tyskland Holland .... , ...
Saltet og røket sild ... ialt Derav til:
Rusland ... . Norge ... .
Cwts.
395 088 384 328 5 982 936213
oG 196 474 188470 5 292 598 783
Opgave Tyskland ... .
Holland ... .
343 044 2 176 434878 9 777 46 765 14431
I l 886 41 384 3 724
191 453 l 138 268 182 3 951 31 654 13 962 13088
over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 13-19 november 1913.
Belgien ... .
!talien ... . Til norske stationer 480 kg.
Gl'ækenland ... . " utenlandske do. 134 680 "
--- De Forenede Stater 33 235 tales tilvirkere av førsteklasses tran
5 426 og guano, hvalprodukter unc1tat. Fi- 13 753 skerne skal opmuntres til at anskaffe
1 984 sig de mest moderne redskaper. Fisket 3 785 drives nu i stor utstrækning med motor- 68 573 fartøier, og redskaperne er snøre, nøter,
sættegarn og trawl. Farkosterne for- 1 841 bedres hvert aar, og man mener at
rrils, 135 160 kg.
Afrika ... , .
Australien ... , 8 193 l Ofi5 3 874
Eksporten fra St. Jol1n's N. F.
Nyzeeland ... . Eksporten fra l august til 6 november
Kanada .. , .... . Klipfisk ... ialt
Derav til:
Portugal ... . Spanien ; ... . ltalien ... . De ForenedeStater Kuba ... . Brasilien ... . Argentina ... .
49 011 1445 23465 6266 774 3452 1477 637
32 261 man ved at gjøre dem større vil op- 7 823 naa gunstigere resultater.
l 029
stiller sig saaledes:
Klipfisk. 1912
kvintal
Portugal .. , .... , . 6 520 Spanien ... 46 342 ltalien ... , .. 88 884 Britisk Vestindien. 22 677 Brasilien , , .... , " 60 621 I en amen ans 'k k k onsu at eretnmg l b ' Kanada .. .. . . .... 12 636
l . d . l' hEngIand... 2 070
5 981 Sildetranfabrikation i Indien.
2547
op yses at en ny 111 nstn ny 19 ar
1913 kvintal
8 516 58401 66 765 15 579 109 572 1 533 l 379 1YI a kre 1. .... ialt 14 179
l 178
11 778 f f f I d' l Skotland ... , . . . 4
aat ot æste paa Il lens vest {·yst. De Forenede Stater 10 504 4 796 Man bar nemlig begyndt at tilvirke 19 ()93 3\ 917 Derav til:
De Forenede Stater 13 910 d' " Andre lande ... -
11 42l tran og guano av "sar mer', som man - - - - tidligere i store masser kastet paa 26~) 351 298 458
fien:~~!=~~!~~~~ :.~ m~ne an~~~~~~or~~r!k~ k~~ee~:~ Op~~g~~~f~::~~ u~:sS~:~~~). I f~r/::F!~J~1 ~~W~;~
(Quantitics reported too late to be includcd in thc rcport for tbis weck arc addcd to totals for next weck.)
I ___ ~~ ___ _
A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil) ... , ... , ... hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for otber oils) ... , , . . . .. hl. O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):
1. Vaarsildefisket (Spring HeITing), februar-mars ... maal
a
150 liter 2. Fetsildfisket juli---desember 1) ... ; ... " tdr., saltet, fiskepakket(Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked)
3, Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a) for vestlandet (the vVest Coast) ny sæson ... , ... ,... maal
a
150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . . . .. maala
150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) ... , . tdr., saltet, fiskepakket(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)
l) Al sild forbrukt fersk er il,ke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)
O 2 615
O
o
O
590 o
76.0 48 263 13 146 1000000 99 626
o
O 9888 126857 41 726
2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All maekerel, used fresh or exp. in iee or salted for the Seandino1vian market, is not ineluded.)
---
Ved eft"'rtl'yk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.
