Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift
fra fiskeridirektoren
2, aargang Onsdag 16 august 1911 Nr. 33
N ørske fiskerier.
Uken 6-f2 august.
av 15027 til omtrent salllme tid. Der for ifjor. Til 12 august var der nem- er optat i sidste uke 44613 maal, hg ialt indkommet 123 fartøier med hvorav 10390 falder paa Nordland, 3919 tønder fiskepakket makrei mot 14400 paa Namdalen og 20120 paa 96 fartøier med 5683 tønder i 1910.
Ij1ETSILDFISKE'r foregaar fremdeles Søndre rrronc1hjems amt, et ualmindelig De fleste steder er prisen endnu ikke
il
med held i Trøndelagen og i min- stort utbytte saa tidlig paa aaret.D~n
sat men i Haugesund betaltes 80, 55, dre maalestok i Nordland. I Søndre svære varme hos os og især i utlandet 30 og 25 øre kg. for nr. 1 - 2 - 3 - 4 'rrondhjems amt er sat 18 nye mindre har omtrent stanset forsendelsen avI
av makrei flækket for det amerikanske stæng i Aafjorc1en, 8 i Bjørnør og fersk sild i is. Den saltede silds kva- marked.nogen i Frøya, 0rlandet og Bjugn. htet el' særdeles god, men der fordres Bankfisket. Andenes og Bleik.
Litt garnfiske el' der i flere av de stor forsigtighet, forat den ikke skal 3°/7- 5
/8,
I uken ilandbragtes 345295 samme herreder. Silden falder mest lide sbde av solhetenunc1er saltningen kg. fisk, hvorav 241 617 kg. svartkveite.i størrelsen 3 til 5 streks, kun fra og senere paa lossestederne. 338 375 kg. saltedes, 6920 kg. hjeld- Bjørnør opgives ogsaa noget 1 og 2 rrilførselen av drivgarnssilc1 fra hængtes. Værdien utgjorde kr. 35997.86.
streks. Prisen bevæger sig fra 3 til Nordsjøen var i sidste uke livligere Røst.
29/7_5/8,
I uken ilandbrag- 8 kr., almindeligst 5-6 kr. maalet. end i uken før, idet der kom ind 9 tes 4500 kg. fisk, som alt hjeldhængtes.Saltningen av tidligere satte laase er drivere med tilsammen 2378 tønder. Aalesund. 7/8 _12/8 , Ifl. "Sønd- betydelig og utgjør for amtet 71 735 derav 1053 tønder til Florø, 527 til mørsp. " er et dampskib ankommet fra fiskepakkede tønder til 12 august, mens Bergen og 398 til Moldøen. Ialt er Færøbanken med 12000 kg. kveite og kun 4955 maal er iset til eksport og der til 12 aug. ilandbragt Il 143 tdr. 1400 kg. anden fisk. Motorbaatene laa kun 580 maal solgt til fabrikkerne. I Nordsjøsild mot 14336 i 1910 og veirfaste i uken.
Namdalen er hovedfisket nu i Kolver- 30963 i 1909. Prisen var kr. 13.50 Moldøen. 7/8 _12/8 , I uken er eid, hvor der i uken er sat 37 not- til 14 kr. tønden i Florø og kr. 13.50 ilandbragt 25 750 kg. fisk, hvorav 2100 stæng, hvorav 10 skal være større til kr. 13.80 i Bergen. kg. isedes, 21 000 kg. saltedes, 2650 stæng. I Nærø og Vikten er sat 2 Brislingfisket faldt meget smaat kg. blev anvendt av fabrikkerne og til større stæng, i Fosnes er intet nyt i sic1ste uke) og tilførselen til Stavanger husbruk. Endel motorbaater er dradd fiske. Prisen varierer fra 3 til 8 kr. var ubetydelig, kun 1480 skjepper, der paa sildefiske i Nordland.
maalet, og silden indeholder alle mer- betaltes med kr. 3.50 pr. skj. I de Skudenes. 7/8 _12/8 • Ilandbragt keI' fra l til 5 streks, men mest av sidste dage er der fisket endel ved 1300 kg. fisk.
mellemmerkerne. Distriktet har saltet Bokn og andre steder, saa denne uke ialt 32800 tønder. I N otdland er antagelig vil vise en bedring i fisket.
gjort mange nye stæng, næsten alle Smaasild fiskes der noget av, og
Beretningera
mindre, de fleste i Bodin) Folden, den anvendes i hermetikfabrikkerne Fetsildfisket.
Gildeskaalog Nesna, nogen smaa i for en større del.
Herøy og l i Leiranger (Steigen). Sil- I Vestfi11marken har- seifisket den falder fra 2 til 5 streks størrelse, bedret sig betydelig i de to sidste uker, mest av 4 streks, og betales med vari- og prisen er derfor gaat ned til 10 erende priser, i Nesna med 8, i Bodin øre pr. kg., lrvad der dog er en ret 4-8 og i Gildeskaal 5--10 kr. pr. bra pris.
maaI. I Nordland var der til 12 aug.1 Langs kysterne og i fjordene fiskes saltet 9745 tønder og solgt til fabrikker fremdeles makrei mest med not.
6250 maal. Stavanger fik saaledes tilført 30 000 Hele landets fetsildfiske til 12 aug. stk. i sidste uke, hvorav fabrikkerne anslaaes til 97 650 maal, hvorav iset tok 5000, 10 000 saltedes, og resten 4955 maal, solgt til fabrikker 6830 gik i torvhandelen.
maal og saltet til handelsvare 114280 Av dorgemakrei fra Nordsjøen fiskepakkede tønder, mot i 1910 en kom der adskillig ind i sidste uke, men saltning av 50550 tønder og i 1909 tilførselen staar dog betydelig tilbake
Fra lensmanden i Bjørnør, dat. 1O/S 1911.
I uken 3-10 august 1911 antages sat 8110t- stæng, derav O større, 8 mindre. Garnfisket fra 1/2- 4 maal, middelfangst l maal. I denne uke antages opfisket 15000 maal, hvorav med garn 200 maal. Heravantages iset 50 maal, saltet handelsvare 17000 tønder. Resten til hjemmeforbrnk. Sildens kvalitet 1-2-3 -4-5 .streks og dels litt utkast. Pris pr.
maal garn sild 6.00, notsild 4-8. Med det tidligere opfiskede kvantum skuI de for inde- værende fiske være opfisket ialt 26 820 maal, derav iset .150 maaJ, saltet handelsvare 30300 tønc1e1', resten til hj emmeforbruk. Tilstede vell ukens slutning: 40 garnbaater med 80 mand, 30 notbruk med 408 mand, 30 kjøpe- fartøier, derav 17 dampskibe, med 130 mand, ialt 618 mand
220 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0REN 16 august 1911
Telegrammer.
Fetsildfisket
Opslag 44. Tro11dhjem l'2/S : Frøya: I denne nke antages sat 4 mindre stæng. Intet garnfiske.
I uken opfislret 90 maal notsild, hvorav saltet handelsvare 140 tønder, resten hjemmeforbl'uk.
Silden" kvalitet er 3-4-5 streks, endel ut- kast. Totalkvantum 5530 maaI. derav iset 3100 maal, saltet handelsvare 4070 tønder, resten hjemmeforbruk. Pris 5-6. Aafjorden:
derav solgt fabrikker 6250, saltet handelsvare
9745 tønder. Amtmanden.
Opslag 9. Bergen 14/S : Til 12 august meldt optat 97 650 maal fetsild, hvorav iset 4955, solgt sildoljefabrikker 6830 maal, saltet 114280 fiskepakkede tønrlel'. I 1910 saltet 50500 tønder, i 1909 15027. Ilandbragt fra Nord- sjøen 11143 tell'. fiskepakket drivgarnsild mot 14336 i 1910, 30963 i 1909, 10228 i 1908.
l (lenne uke antages sat 18 mindre notstæng Dorgemakrelfisket.
- gamfiske fra 1/2 til 4, middelfangst l maal.
I uken opfisket 3000 maal, hvorav garnsild 100, notsild 2900 maal. Heravantages iset 200 maa1. Saltet handelsvare 4400 tønder.
Resten til hjemmeforbmk. SildeDS kvalitet er 3-5 streks. Pris for maaltønden fen;k sild 3-6 kroner. Bjørnør:. I denne uke an- tages sat 8 mindre notstæng. Garnfisket fra
1/11- 4 maal, middelfangst l maaJ. I uken antages opfisket 15 000 maal, hvorav med garn 200 maal. Herav antagss iset 50 maal, saltet handelsvare 17000 tønder, resten til 11jemme- forbruk. Sildens kvalitet er 1-2-3-4-5 streks og dels litt utkast. Plis pr. maal'garn- sild _ 6. 110tsild 4-8. Totalkvantum 26 820 maal, ~lerav iset 150 maal, saltet handelsvare I
30 300 tønder, resten til hj emmeforbruk.
Bjugn: I uken sat 1 mindre notstæng, garn- fiske 1/ 2-2, middelfangst 1 maa1. I uken opfisket 3600 maaI, hvorav garnsild 350, not- sild 3250 maa1. Deravantages iset 400, solgt sildoljefabrik 200 maal,· sRltet handelsvare 4450 td!'., resten hjemmeforbruk, Sildens kvalitet er 3-5, pris 3-7. Totalkvantum 18170 maal, deravantages iset 1400 maal, solgt sildoljefabrik 580 maal, saltet handels·
vare 24200 tdL, resten hjemmeforbruk. 01'- landet: Et større notstæng antages sat denne uke. Garnfang5t fra 1/4-3, middelfal1gst 1 maa1. I uken opfisket 1400 maal garnsild, hvorav saltet handelsvare 1800 tønder, resten hjemmeforbruk. Merker 3-5 streks: pris 41/2
--6 kr. Totalkvantum 2900 maal, hvorav sal- tet handelsvare 3700 tdr. Opfisket ialt inden amtet 57 860 waal, hvorav iset 4955 maal, solgt sildoljefabl'ik fl80 maal, saltet handels- vare 71 735 tdr. Stiftamtmanden.
Opslag 47. Namsos 12/S : Fosnes: Sidste uke intet nyt stæng, nbetydelig garnfiske.
Saltet handelsvare 450 tdr. Pris 5-7. Nærø, Vikten : Sidste uke 2 større stæng. Saltet handelsvare 8400 tdr. Pris notsild 4-6.
Kolvereid: Sidste uke 27 mindre, 10 større stæng, desuten endel fisket med snurpenot.
Optat 7600 maal; hvorav saltet handelsvare 9400 tdr. 1-2-3-4-5 streks. Pris 3-8.
8 fremmede notbruk, 12 kjøpere. Namdalen ialt optat 24400 maal, hvorav saltet handels- vare 32 800 tdr. Politimesteren.
Opslag7. 14/s: Dorgemakrei fra Nor<lsjøen l1lel<lt ialt til 12 august 123 fal'tøier med 3919 tønder fiskepakket makrel aH fiækket mot 96 flu-tøi er, 5683 tønder
i'
UllO, 56-1'438 i 1909. Pris Haugesund, Risken 80-5fi-35;30 -25 for nr. 1-2-3-4.Utenlandske fiskerier
8Uken 6-12 august.
gaar i pressen.
Opslag 48. Bodø 12/s: Herøy: 8 smaa stæng
Tenna, Hjelmsøy, Holm. Yderligere optat Ved det s kots k e s i Id efi s k e er
2600 maal, ialt 5500 maal, hvorav solgt sild- der fra 1 januar til 12 august saltet
oljefabrik 3100 maal, saltet handelsvare 2000
tønder. Stamnes: Optat 1500 maal, hvorav l 159 910 tønder mot 1476298 i 1910
solgt sildoljefabrik 1200, saltet handelsvare og i samme tid eksportert 774 321 tdr.
300 tdr. Nesna: 3 større, 6 mindre stæng
Sjonen, Levangsvaagen, noget garnfiske ved mot l 165 671 tønder ifjor.
Nesna. Ialt optat 200 maal, hvorav saltet handelsvare 280 tønder. Pris 8 pr. maa1. 12
Telegrammer.
notbruk, 1 kjøper. Gildeskaal: Denne og for- rige uke fiere smaastæng Saurvik, Ravik, Arnøy, Fugløvær, Storvik, Sørfjorden. Optat og saltet handelsvare 1865 tønder. Pris 5-10 pr. maal,
merkerne 2-5 streks, overveiende 4 streks. Sildefisket ved Island.
26 notbruk, 6 kjøpere. Bodin: 18 mindre, 1 større, stæng Nordstranden, Hopen. Ialt optat 4500 maal, hvorav solgt sildoljefabrik flOO, hermetikfabrik 300 maal, saltet handelsvare
Opslag 10. 15/s: Konsulen Reykjavik tele- graferer: 0fjord siden sidste beretning saltet 23803 tønder sild (ialt 43780 fiskepakket), producert 900 fater sildeolje, 91 /2 tons silde- 4700 tønder, sortement 2-5, pris 4-8. 28
notbruk, 19 kjøpere. Folden: 11 mindre masse.
stæng Bratfjord, Rørstad, Styrkesnes, 2-5 streks, mest 3-4, optat 240 maal, hvorav
solgt fabrik 150 maal, saltet handelsvare 120 Det tyske sildefiske.
mot 133883 i 1910, 79602 i 1909. Pris:
Superior yderst knap tilførsel 41, sortierte 37 - 34, matjes smaafaldende 25-23 04'0. tønden.
Det hollandske sildefiske.
Opslag 4. 9/S : Hollandske sil<lefiske i Nord- sjøen til 2 august 101227 tønder saltet sild mot 162449 i 1910.
Opslag 4. 14/s : H ollftl1dske sildefiske iland- bragt til 10 august 140126 tønder saltet sild, priser 18-19 og 11-111/2 gylllen tønden.
Det skotske sildefiske.
Opslag 4. 15/S : Skotske sildefiske fra 1 jan.
til12 aug.: Saltet 1159910 tøndel' mot 1476298 ifj or, eksportert 774 321 mot 1 165 671.
Sardinfisket.
Markedsberetninger m. v.
Telegrammer.
Opslag ]. 9/S: Itiskeriagent vVestergaard telegraferer: Hamburg: 400 tønder fetsild letpakket, merkerne smaafaldende, KKK 31- 30, KK 271 /2-281/ 2 , K 27, MK 25-24 Jl6.
tønden, delvis solgt.
Opslag 1. . 9/S : Fiskeriagent vVestergaard telegraferer: Kønigsberg: Import 71 582 telL skotsk sild mot 155659 i 1910,57526 i 1909, Shetland fulls 39, matfulls 37, matties 35, østkystsild 30-37, 26-33, 22-31. Stettin:
Første fetsildlast 1200: KKKK 35-34, KKK 34-35, KK 30-31, K 25, MK 19, Disse priser neppe holdbare. Vaarsild 5-'-600 stk, mangler, noteres 131/2' Skotsk largeful 38- -39, fulls 32-35, medium 30-3:3, matties 28-20 o4h. tønden. Kjøbenhavn: 2000 hoved- sagelig Trondhjems, KKK 24-25, KK 19-21, K 16-17, MK 12-13 kroner tønden. Kri- stiansunds og Bergens noget høiere, trægt salg mindre merker, endel lagret. Hamburg imor- ges: Heten hemmer fremdeles forretningerne.
Opslag 1. His: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Kønigsbergs import 85416 tdr.
sild mot ] 66 340 i 1910, pris erne uforandret.
Stettins 108997 mot 137962, uketilførsel 2084 tønder norsk fetsild, priser uforandret. Skotsk largefuJls 34-40, fulls 30-34, matfuis 27- 32, matties 18-28. Hamburg KKKK, 6 stk.
kiloet, 33-331 /2 , KKK, 7 stk., 29, KK, 81/'2
- 9 stk., 27-26, 10-101/225-24 JIh. tønden.
Tropisk hete lammer overalt forretningen, konsumen hemmes, forsendelser indlandet om- trent indstillet, heten befrygtes vedvare endnn en tid.
Opslag 1. 14/S : Fiskeriagent Westel'gaard telegraferer: Kjøbenhavn: Uketilførsel KKK 26-28, KK ~5, K 22, MK 18 kr. tønden.
Trondhjems mel'kning 19-20, 14-15, 12-13, O. Kjøperne tilbakeholdende, endel lagret.
F ersksildmarkedet.
Opslag 2. 14/s: Fiskeriagent "\Vestel'gaanl telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel tønder. 11 notbruk, 2 kjøpere. Steigen: 1
stæng Brændvik. Saltet 200 tønder handels- vare. Ialt inden amtet optat 15 390 maal,
Opslag 4. 9/
S: Det tyske sildefiske i Nord- 6507 kasser skotsk sild, 18-7 Jf6. kassen.
sjøen til 5 august 112874 tønder saltet sild
Hi august 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 221
Skotland.
Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orkhøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra l januar til 5 august 1911
og for samme tid i 1910.
(Ved Norges fiskeriagent i England).
----
Total fangst Saltet gan et Ekspol;tert
crans tdr. tdr.
Sted
1911 1910 1911 1910 1911 1910
N orthum berland. 887581 150156 33283 587651 16934
Østl,ysten . 543123\ 712292 476921 699707 321574 533819
Orknøerne. 83796 77640 105119 96365 61710 44414
Shetlandsøerne 2878171 426618 343012 520561 269933 406301
Stornoway 31663 4183Fi 17070 20813 7076 2975
Castlebay . 23215 24582 28148 30352 15040 17092
Andre vær paa vestl,ysten . 22197 18445 4237 2628
Glasgow 31476 28831
Ialt 1080569 1451 568 1007790 1429.191 706809 1050366
---
Ferskfiskmarkedet. Kurser:
Endog i Sables har fangsten været svært avtagende, nogen dage kun nogen hundreder pr. baat. Sardinen er næsten overalt av de store 7/8
a
6/7 pr.1/4
daase, og bedre vil det neppe bli, før- end indsig av de mindre sommersar- diner
a
10/12a
14 pr.1/4
daase fin der sted. Rognavsætningen i distriktet er for nul at regne. Ingen tilførsel siden 29 f. m.Fra generalkonsulen i Bilbao dat.
7/8:
Import og omsætning av klipfisk fra3°/7--5/8,
alt pr. kv}ntala
50 kg.,androg til:
Bilbao. Import pr. dampsk. "Ripa"
3880 norsk og 1260 færøisk. Salg 3530 norsk og 520 færøisk. Behold-
Opslag 3. 9/8 : Fiskeriagent Westergalu-d telegraferer: Hamburg-Altona: Nidelven 255 l,asser fis1" hyse 7-91/2 , kveite delvis daarlig 25- 61, flynore del vis sekunda 5-42, laks 170-217, tert 156-169, ørret 50-156, aal 26-50.
London 60 div Paris 3 div ... .
201/ 2-205/ 8 % P. ning pr. 5/8 4300 norsk og 740 fær- 61/ 4 - 63/ 8 % P. øisk.
Ham burg 3 div .. . 51/ 8 - 51/ 4 % P. Prisen for lste sort opgives notert
Opslag 3. 11/8 : Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 'l'ordenskjold 176 kasser fisk, kveite 25-59, meget sekunda flyndre 10-46, hyse 9-11, laks 210-240, tert 170-180, ølTet 132, aal 25-43.
Ops1ag 3. 15/8 : Fiskeriagent Westergaard tel~graferer: Hamburg-AJtona: Castor 78, Hercules 118 kasser fisk. Castors fisk daarlig, hyse 8-111/4, kveite 20-59, flyndre 10-42, laks 184-223, tert -123-181, ørret 70-151, aal 24--55.
Kl i pfiskmarkedet.
Opslag 5. 15/8 : Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import 2430 kvintal norsk, salg 2260 norsk, 310 færøisk, beholdning 4470, 430, priser: norsk 4800-5000, færøisk 5500 -6300. Santander : Import 1436 norsk, salg 250, lJeholdning 1586, uforandret pris.
Avista kurser 12/8 : Paris 108.Go. London 27.42.
Konsulatberetninger.
Fra legationen i Havana, dat. 25/7 :
Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 9/7 _18/7 meddeles i hen- hold til den først idag utsendte "Re- vista Oficiall' følgende:
Indførselen androg til 3421 kasser.
Priserne var ifølge "Revista Oficial"
for norsk fisk $ 9.75-10.00 og for skotsk $ 9.00-9.25.
Der noteres for norsk $ 10.00 og for skotsk $ 9.25.
~~9.~
~ ~ CD ~
M- M- ~ -<
... po ..., ~
~ ~ >=l ~
8 ~ N CD p:l
... o ~ ~
- Ul o
Ul ~ Ul
~
8I" :
O 'I§ ~:
...
:; II 6 I
a l+-Ol !Xl ~
... I--'
o;, W
I
I--' -=1I
l+-Ol~ o ~
CfJ o CfJ
... 11--'
I I
~I~ CfJ - l I--'
01. o Ol
!Xl!!Xl
~.~ I
I
I--' o I I--'
~Io ~
Ol o Ol
~II
I--' o;, CfJ o;, ;.-~ o;, - l f.!:.!Xl !Xl
o;,
I w
l-' !Xl
CfJ l+- ~ ...
o;, !Xl - l Ol
~ o;, o CfJ
~! I
[ [ l-' l-'gil I I
... o a... 1 I
I
I ...~Il I
I ~OJI CfJ
Ol ,.... !Xl
!Xl ~ ~ o
Ol - l o;, CfJ !Xl
~ o ~ - l !Xl
~1!Xl
ff:.bOl~
l+- ... 00l+- o ... w o
... o !Xl - l o
Ol o ~ o ~ I
H
8
~ '"O o
>-::
Z M-
- o
>-::
I
~
;<1 CD
p:l
-<
es
p
,:a' :::t:>Ul
~ p:j
~
~ ~
;<1 1
~
~
I
II p:;-
<1 CD M-
eD ~
a;..
f-4
S
o -<
o ~ ciQ'
M-
~ tz:j
t:l
o;:< aq'
;<1 CD >-::
CD (Jq
~
I
1
;<1 ~ ~
p-'
<1 ~ -<
fil ~
...,
8: CD >-::
P t:J ~
'"O
~ ~
El ~
::l 8
:'1 I .p:;-p:l >-::
I
p, p::j o :;:j
p o-'
~
~ '"O W
p:l
0...
::::
e.
II
~
t:l CD' ::l ... ~ l-'--
l? ~
Ul
~
8 8
;<1 CD
::l
Dagsaviserne noterte i begynelelsen uken $ 10.25-10.50 for norsk fisk, men prisen er i de 3 sidste dage steget
I
til $ 11.00. Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.
Veiret er mere enel almindelig varmt 5 august: Ingen forbedring er inel-
og fugtig. traadt siden ærbødige av 29 f. m .
. 1'
til ptas. 48
a
51 for norsk og ptas.55
a
63 for færøisk.Santander. Import pr. dampskibet
"Segovia" 1211 norsk. Salg 1106 norsk.
Beholdning pr.
5/8
400 norsk.Prisen for 1 ste sort opgaves notert til ptas. 50
a
51 for norsk.Paa Madrids børs notertes idag:
Pesetas 108.35 pr. 100 fre. a/v I/Paris.
27.34 - 1.,g a/v I/Lond . Vicekonsulen i Vigo indberetter, at der i forløpne ikke foregik noget sardin- før onsdag. Fra nævnte dag er der atter blit fisket; utbyttet var den der- paafølgende dag rike1ig (3587 kurver) og senere godt. I alt blev der i uken opfisket 6696 kurver. Rognomsæt- ningen, som var totalt lammet, er blit
1 noget livligere i de sidste dage.
Vicekonsulen i Gij6n meddeler, at sardinfisket var rikelig i hele uken .
I distriktet ved Santander foregik der derimot intet sardin fiske i forløpne uke, ifølge underretning fra den der- værende vicekonsul. .
Fra konsulen i Venedig, dat. 8 aug.:
I løpet av iulimaaned blev importert hertil 24540 kg. tøl'fisk.
Pl'iserne stillet sig for ny vare saa- ledes:
Bergen prima vestre .. lire 125 -129 sekunda... " 108-112 Finmarken prima 4/700 rm. 72-68
" 2/400 " 68-64 alt cif. Venedig, ufortoldet pr. % kg.
Det maa dog bemerkes at enkelte huser offererte prima vestre
a
lire 120/123, likesom Hamburger- og Bergens-
222 UKENTLIG E MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA. FISKERIDIREKTØREN 16 ang. 1911
firmaer var ute med lavere offerter i Disse forsendelser har dels bestaat av den under behandling. Meningen er, Finmarksfisk end Finmarkseksportø- dypvandsræker og "plattfisk" fra Smaa- at der paa de steder paa kysten, hvor renle. lenene, dels av saltet torsk og hyse havfiske finder sted i større maalestok, Forøvrig var markedet her yder st fra Lofoten, hvilke sidste forsendelser dels skal bli utført forbedringer av flaut, uten efterspørsel og høist trykket. dog ikke har faldt ut til tilfredshet allerede eksisterende havner, dels ved Konsumenterne venter prisfald, har hverken for sælgerne eller hjøperne, nyanlæg skal gjøres mulig for fiskefar- ringe kjøpelyst, og flere av dem vil dels paa grund av de høie fragtsatser, tøier at søke beskyttelse. Planen er, at realisere den endnu lagrende gamle som varen betinger, dels paa grund disse havner skal anlægges sukcessivt fisk. Konsumen er momentant aldeles av, at varen er kommet frem i mindre gjennem en aarrække fremover.
indstillet, og mens man har avsluttet god skik, hvorfor den har maattet Helsingborg. Fisket. Om fisket inclen noget i Bergensfisk, er salgene av Fin- sælges til priser som litet eller intet konsulatdistriktet kan meddeles føl- marksvare omtrent nul. levnet, naar utgifterne var dækket. gende: Aarets sildefiske i 0resund var
N ævnes bør elet i denne sammenhæng, daarlig og gavet usedvanlig litet ut- at den sterke og jevne tilførsel til bytte. Sammenlignet med fjoraarets De svenske fiskerier 1910. (Utdrag Gøteborg av fersk, b"awlfanget nordsjø- fangst kan fisket derfor iaar siges at oversætteIse av aarsberetninger fra fisk i høi grad har drevet op den kjø- ha slaat fulclstændig feil. Paa Skaanes konsulaterne til Utenriksdepartementet). pende almenhets krav til fiskens kvalitet. østkyst, især ved Simrishamn, gjordes (Fortsat fra forrige nr.). Den av kommunen indredede fiske- dog ganske gode sildefangster
Dette har nu utviklet sig til et uta alA- havn til et kostende av kr. 315000 Torskefisket har overalt paa Skaanes lig forhold, og fiskeeksportørernes tiltro har allerede vist sig utilstrækkelig, og
I
kyster været udmerket; til og med til foretagendet er svækket, hvorfor til- havnestyret har derfor truffet foran- bedre end i 1909.førselen er saa knap, at endog de staltninger til en helt fra begyndelsen Det skaanske rødspettefiske i 0re- andre kjøpere eftel'haanden uteblir fra forutset og planlagt utvidelse til en sund faIdt daarlig ut med undtagelse fiskehallen. Hvor kommunale fiske- bekostl1ing av kr. 540 000. aven vis tid paa sommeren. Aale- haller oprettes, bør det helst ske i Salgsbeløpet for den i fiskehavnen fisket langs kysterne har atter forbedret forstaaelse med fiskeimportørenle og ved auktion solgte fisk utgjorde for sig saavel paa kysterne av Skaane som dem som sælger varen ut i smaat, den tid, ca. 21
/2
maanec1, auktionen paa kysten av Blekinge og Kalmar len saa at erfaringen ikke gjør vis forsent. blev avholdt i, kr. 234417.17. De og kan paa disse kyststrækninger be-, Gøteborg. Fiskehavn og fiskeauktioner. største beløp erholdtes ved salg av: tegnes som godt, uagtet høstfisket iDen av Gøteborgs kommunestyre i sin oktober mange steder hindredes av
'd b l Sild ... , ., kr. 84761.00 \T F b
tI es uttede oprettelse av kommunale stormfuldt veil'. ved alster o og
Hyse 56 247.75
fiskeauktioner i forbindelse med an- ... " " Råå gjordes i aaret gode fangster med d . k'l fi k h Hvitting. . . .. " 24 399 75 l b d
or nmg aven særs l t s e avn er i aa e un garn.
Tungeflyndre . " 22 181.40
1910 bragt til virkelighet, og auk- Laksefisket i sjøen utenfor Skaane
tionerne tok sin begyndelse i oktober. Torsk ... ,. " 16 651.00 og Blekinge opgives fremdeles at ha De avholdes hver mandag, tirsdag, tors- Blandt de øvrige foreteelser paa været daarlig, dog med nogen for- dag og fredag om morgenen, som regel fiskerinæringens omraade i det fo1'- bedring.
en gapg om dagen; dog har det under 1øpne aar bør angaaende fangsten av Fisket i Skaanes største indsjø, det rike sildefiske i slutten av aaret dypvandsræker bemerkes det i nordre Ringsjon, gav i aaret et mindre ut- vist sig nødvendig at avholde auktioner
I
Bohuslen stadig sterkere fremtræclencle bytte end ifjor, og i sin helhet J{an to ganger om dagen. Den fisk, som ønske, dels om at faa den her gjæl- det knapt betegnes som middels godt.sælges, er i almindelighet kun fersk den de fredningstid i januar og februar Aarsakerne hertil er flere. Ugunstig sjøfisk, som tilføres byen av den i ophævet, dels om at faa en lempelig veil' hindret fisket betydelig paa vaar- Gøteborg, Smøgen og U ddevalla hjem- tolclsats sat paa de fra utlandet ind- parten og i sommertiden, og dertil mehørende trawldamperflaate, som ut- førte ræker. Som forholdene nu stiller kom, at fisken om vaaren viste en for- gjør ca. 22 fartøier. Dett~ under sig, har det været et stort avbræk for bausende stor dødelighet.
vanlige forhold; under sildefisket er de svenske rækefiskere, at de [ra Norge Især var lake-, sik-, mort- og gjedde- naturligvis større kræfter mobilisert. indførte ræker i to maaneder har be- fisket daarlig i 1910, mindre end det Salget skeI' kassevis pr. hektoliter hersket markedet, og for i nogen mon har været i flere av de sidste aar.
slagtet, renset, pakket og iset fisk, at avhjælpe dette er fredningstiden Brasefisket gav samme resultat som i med undtagelse av torsk, som sælges ved fiskeriintendentens foranstaltning de nærmest foregaaende aar, og abor- stykkevis. I auktionsavgift erlægges ophævet i grænsedistriktet. fisket gav muligens et noget bedre for varer, sendt til auktionen av ind- Havne?' for fislæfartøier. I Riks- resultat. Bedst av alle fiskerier har lændinger, 4
0/0,
av utlændinger 5 % dagens begge kamre vaktes i 1910 av aalefisket været,av salgsbeløpet. repræsentanter fra de interesserte Eksporten av Ringsjøfisk til Tysk- I Norge har man i fiskeridistrikterne landsdele motion om anlæg av havner land, som i et par aar har været av vist stor interesse for disse auktioner, for fiskefartøier. Motionerne, som blev ganske stor betydning, gik i aaret be- hvilket fremgaar baade av dA til kon- møtt med velvilje, blev allikevel av- tydelig tilbake, især hvad mort angaar.
sulatet rettede forespørgsler og av de slaat i paavente aven utredning av Omkring '20 personer har i aaret til auktionerne gjorte prøveforsendelser. saken fra regjeringens side, som har drevet fiske ved Ringsjon som nærings-
16 ang. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 223 Prisfonmdrinqerne ]Jaet fiskemarkedet i Gøteborg i 1910.
;., :...
I
I ~ ;..; ;.,
ro .-; :... ;..;
ro ;::; rf1 .~ '8 • .-< p .D {3 .D
P ~ "3 I +" ~
:::: ;...,
1
p.
:s
::: OD o- ..t<i P-eil .D ~ <11 ~ ~ p aJ o aJ
aJ
I
o Z H
~ R <11 w.
Norsk slofetsild : Kl'. pl'. tønc1e
SYV tidligfanget
· .
221 20 20 20 20 20 20 18 16 - 24 18 SSSS -· .
20 18 18 18 18 18 17 12 12 - 22 ]6KKKK -
· .
18 16 16 15 15 - - - - - -" -SW senfanget .... 19 18 18 18 18 18 18 16 16 15 - - 8SSS - • • • Il 17 16 16 16 16 16 15 12 12 12 - - KKKK - ' "
.
15 14 14 14 14 - - - - - - - Islandsk slofetsild : S'V...
,...
22 20 18 18 17 16 15 21 20 18 18 17 888S...
20 18 15 15 12 12 12 - 17 15 15 14 Isterfetsild : KI\KK...
24 24 25 26 26 26 - 28 26 28 28 28 KKK ... 22 22 23 23 23 23-
26 24 26 27 27 KK ... , ... 20 20 20 20 20 - - 23 21 23 24 25 K ... 18 18 18 18 -- - -- - - - - --
MK...
15 15 15 15 - - - - - - - - N ordsjøfetsild: KKKK til • • • • • • • • 20 18 18 17 16 - 22 23 22 22 - - KKK ... 18 16 16 15 - - - - - - - - 1- Hollandsk sild: Fulls...
26 26 26 26 26 - - - 24 24 26 27 30 Matjes ... 24 - - - - 24 24 21 20 22 24 26 Svensk sild: Fulls o • • • • • • • • I _ I 20 -- - - - - - - - - - 26Med. fulls
...
,...
18 - - - - - - - - - - 24Large spents ... 16 - - - - - - - - - - 19
Spents ... 15
--
- - - - - - - - - 18 Klipfisk "Kabeljo" : Kl'. pr. 100 kg.Lange
...
321 32 32 32 321 32 321 32 32 32 1 33 33 Torsk ... " ... 24 24 24 24 22 22 221 24 24 24 25 25 Lubb ... 24 24 24 24 23 23 24 24 25 25 Norsk storsei661 66 66 66 66 66 70 70 67 67 Spillange : I
= -I - I - - -11.10 11.20
Vaarfanget ... , . l.20 1.2511.30
Sommerfanget .... - 1 - 1 - 1
-I -
1 - I 0. 75 1 0.75 0.75 1 0.80 0.80 Opgavc over silde- og fiskeimporten.Totalimpol'ten Herav fra Norge
Saltet fisk
I
Tm'fisk Saltet
I
Tørfisk
kg. kg. kg. kg.
Byerne
Helsingborg ... . I • • • • • •
I
705 099 I~
116 975 1 342 040 110 725 (605 745)1) (128 379) (259 484) (121) 250)...
1 707 756 Opgave mangler (l 557 592)• • • • o . ' 507 475 14075 Opgave mangler
...
774442 47 550 770 660 1 47 550 (713 547)1 (42 800) (330 882) (42 800)...
107 328 31 500 Il 8751 30250 (38 765)i (29 000) (27 720) (28 500) Malmø ... .Landskrona ... . y stad ... . Kristianstad ... .
1) De i parentes anførte tal utviser importen for 1909.
vei, og med hustruer og børn gaar fiskerbefolkningen op til 63 personer.
Desuten har adskillige personer drevet fiske som binæring.
Over silde- og fiskeimporten gives nedenfor en tabel, saaledes som den arter sig for de betydeligste byers vedkommende inden" distriktet.
H vad importen av saltet sild til Helsingborg angaar, staar Norge nu næsten paa siden av Holland, hvilket sid ste land, hvad denne import angaar, i de foregaaende aar har været alle andre betydelig overlegen. Holland leverte i 1910 360 530 kg., i 1909 331 525 kg. og Norge henholdsvis 342 040 kg. og 259 484 kg. Importen fra Holland er, som det vil fremgaa herav, kun øket med 29005 kg., mens
I
den for Norges vedkommende er øket med 82 556 kg. Fra Danmark impor- tertes i aarets løp 2126 kg. saltet fisk.Importopgaverne fra Y stad omfatter ikke hele importen av fisk til denne by, idet en stor del saltet sild, som kommer dertil fra Norge, toldbehandles ("afvisiteras ~') i Gøteborg og blir saa- ledes medtat i importopgaverne for Gøteborg istedenfor for Y stad.
Kalmar. Fisket. Som bekjendt er det hav, som beskyller størstedelen av Sveriges kyster, østersjøen, et salt- fattig indiandshav , hvis dyre- og plante- verden sammenligneIsesvis er fattig paa arter. Paa grund av denne sin be- skaffenhet viser østersjøen mere for- krøblede former av de faatallige egent- lige havarter, som findes der. 0stersjø- fisket kan saaledes ikke maale sig med f. eks. det fiske, som drives paa Sve- riges vestkyst, hvor jo vandet paa grund av sin nære forbindelse med Nordsjøen har faat virkelig havvands- karakter.
Man inddeler Sveriges fiskerier i 3 slags: l) Det egentlige havfiske paa Sveriges vestkyst, 2) 0stersjøfisket og 0resundsfisket samt 3) Indsjøfisket.
N aar j eg nedenfor nævner nogen ord om 0stersjøfisket, gjælder dette kun den del av fisket, SOm repræsenteres av Kalmarlenets kyststrælming.
Omendskjønt dette fiske, som allerede antydet, ikke indtar en saa vigtig plads i befolkningens næringsliv som fisket paa vestkysten, er dog det fiske, som drives paa Kalmar lens kyster, ikke uten betydning, og av lenets kyst- befolkning driver ca. 1800 fiske som hovednæringsvei. V ærdien av den
224 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISK.ERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN Hi
ang',
1911aarlige fiskeeksport fra denne kyst- strækning utgjør i et rundt tal kr.
600 000. En betydelig del av dette beløp falder ·paR, eksporten av fersk aal til Tyskland, hvilken eksport væsent- lig lettes gjennem de særdeles bekvemme avsætningsforholcl. De store opkj øper- firmaer i Stettin og Liibeck har sine opkjøperfartøier stationert paa alle fiskepladser og fangststeder. Jeg har allerede anført tallene for fiskeeksporten fra Kalmar havn. Fra de øvrige steder mangler jeg saadan opgave med und- tagelse av Mønsterås, hvorfra med- deles, at der alene derfra utskibedes
10,17. Av megen interesse er stig- ningen i den skotske fisks prisværdi;
mens denne ifjor stod gjennemsnitlig ca. 11
/3
pesos under den norske, viser det nu forløpne halvaar en prisforskjei mellem den norske og den skotske vare av gjennemsnitlig kun 90 spanske cents.Jeg vedlægger den sedvanlige opgave over mængden av indført klipfisk til Havana, Cienfuegos, Mantanzas og Santiago de Cuba i 2det kvartal-.191l , sammenlignet med tilsvarende kvartal
1910.
~ ~
p... o..
ro CD c-t- c-t-
~ ~ < <
~ ~
-, -, c-t- c-t-
c...; ~>
c ~'"O 8. ~. ~
...
CD
...
~H ~ ::::;
c-t-p...
~ ~
t:l ~
N 00
~ ~
og de høieste J/~. 19.00 og 19.25. I juli maaned 110tertes fra 18 og 19 til 21 og 22 Jftb. pr. kasse indtil den 25, da priserne paa grund av den sterke varme sank til A. 12 og 12.50 og den 29 s. m. til Jftb. 6
a
7 pr. kasse. En ladning sild fra England opnaadde nylig ved salg ved auktion kun en pris av 3 Jftb. pr. kasse.Brisling etc.
Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 7 -12 august.
Hvorfra
Bris- ling skj.
Pds
sn;-aa-I
Prie;pl'. Rlld pr.
skj. skj. i skj.
I
i 19 LO 96 740 kg. Da imidlertid de fleste kjøp ·sker direkte fra fiskebaaten, er det vanskelig at faa nogen fuldt paalidelig statistik herovel' . Fisket foregaar som regel med ruser, da aalen
I
om eftersommeren er paa vandring til sine gytepladser i Atlanterhavet.
i;I?
...
...
~
...
o ~
~ < I
~ S. B.-hus amt 100,3.00 3 730 0.50 805 0.60
~!
Stavanger amt l 38013.50!.
~ Tl-'l s-.-I--1- 4-
8-
0 11-- --4-5-3-5,--
O CD CD
~ r--o o ... ...
ro -,
CD
V ærdien a v flyndrefisket har tiltat aar for aar og utgjør nu en vigtig del av Kalmarfisket. Strømming-fisket er likeledes betydelig, men tilgangen sær- deles ujevn. Videre fiskes paa kysten ved sundet: laks, sik, lake, abor, brase og anden fisk.
t::l 00
CD '"O o
P
Røkt.. . .. ... 1480 I I 38351 -I~ ~?
Nedlagt i to-i
I -::::; ~ ~ mat. . . - 1700!
~ fT~
g. -,
11i!;-1-1-4S-0----14-53-51---+
~~ 0'0 ... ~ ~ o
"'J
01 -:I ~ ... 01 ~ [Iq
~~~~
CP 00 ... ~
:; < CD O" ~ ~ ::::;
~ ~ p... p...
::::; CD CD
... ~c-t-~
8~~g.
Klipfiskmarkedet paa Kuba i I ste
+
~ ~ ~ ~ ~halvaar 1911. Indberetning, dat. 27 01 ... -:I ~ ... ~ re a:'? ~ ~ ~
~ 01~ ~~~ ~
e. ...
CDjuli, fra legationen i Havana til Uten- ~ 00 w ~ o o ~ ... CD P'"
CD ... ~
riks departementet.
I
I I 00 ~ ... ... <Efterat nedgangen i totalimporten
~
~10-:I:OO-:I I~
... , ... g; ;:;; cr;-~ ...~
~ ;av klipfisk i 1 ste kvartal 1911 - sarn- l l' ' " : ~ S ~
I-' 01 ~ ~ ~ o CP
+
~ :,>:>CD 00 ... ~ ~ :;
'"
00 o ... CD æ ~ p..
-:I Ol 00 CD o CD ~
V ær di brisling... kr.
smaasild . . . .. ,:
5 130.00 2 348.00
- - - -
Tils. kr. 7478.00
Fra den kommunale fiskeaukfion.
Ved T. Anfindsen.
Bergen, 14 august 1911.
I S ~
menlignet med tilsvarende periode ifjor ~-I---_·----_·_-
-- CD:
Tilførselen av fersk fisk var meget avløstes a,T el1 ll'lresaa stOl' opgang -I-.... ;:; -~ ~ e.. ... ~
_ knap ogsaa forrige uke; fra nordlige... ,~~ ... Q p., p.. ~~
i 2det kvartal, blev det samlede import- I CD ;:;;
[o
distrikter synes dog eksporten nu at kvantum i det forløpne halvaar omtrent I S ~f I tilta efter en lang pause i sommer- det samme som i første halvaar ifjor.+
01 ~""'I01~CD~ ;
g . ::-. ro p...wg=
-varmen.Mens Norges .andel i denne import be- ~ ~ ~
I;;
~ O; ~. ~ Tilfc)l'se]en av laks og ørret var og- gyndte med en i forhold til fjoraarets saa meget lmap, og kan dette fiske indføl'sel paafaldende sterk nedgang i Fiske- og sildemarkedet i Altona. omtrent ansees som avsluttes, idet de aarets første maaneder, gik import- Generalkonsulatet i Hamburg indbe- fleste allerede har tat nøterne op.mængden jevnt opad i løpet av vaaren retter under 8 ds. til Utenriksdeparte- Priserne stiller sig idag saalec1es:
og naadc1e i juni mere end den dob- mentet. Øre pr. kg.
belte mængc1e av tilsvarende maanec1s Ifølge indberetning fra vicekonsulatet Fersk laks, prima ... 240-200 importkvantum ifjor - uten at dog i Altona av den 4 ds. meddeles føl- " tert, " ... 190 -2iJO halvaarsresultatet formaar at gi noget genc1e om fiske- og sildemarkedet der. " ørret, stor ... 130 -150 lysere billede end ifjor. Derimot viser Den vedvarende sterke varme har " do. midd... 90-110 vor stedse farligere konkurrent, den øvet en uheldig indflydelse paa om- " kveite, stor, hodeløs. 65 -70 skotske fisk, i det forløpne halvaaar sætningen av fisk. Flere fiskedamp- " do, " med hode 55 - 60 et næsten 3 ganger større importkvantum skibsrederier har besluttet at lægge op " rødfisk (uer). . . .. 24--26 end i samme tidsrum ifjor. sine skibe i paavente aven forandring " hyse. . . . .. . . 5-7
Børsberetningernes priser for norsk til det bedre, som forudsættes at i11d- Saltet fisk noget mer efterspurgt nu, fisk har hele det forløpne halvaar træ, naar veiret blir kjøligere. Efter men kun nysaltet vare.
holdt sig høie, gjennemsnitlig i januar vaarsildfiskets ophør steg priserne paa
$ 9.67, februar $ 9.04, mars $ 10.62, sild. De laveste noteringer i juni april $ 10, lllai $ 8.75 og i juni $ I maaned var A. 15.00 og 15.50 pr. kasse
