Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift

an

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift

fra t1skeridirektoren

6 aargang Onsdag 9 juni 1915

Norske ' fiskerier.

Ukel1 30 mai-5 juni.

Desuten er der 'iset og eksportert 156 000. kg. torsk, hvorav i sidste uke 55 80.0 kg Ifjor tn denne tid var kun iset 450.0. kg. Der er iaar til-

T OR~KEFISKErTi

Finmarmarken virket 7481 hl. dampmedicintran rrlOt ' er fremdeles smaat" for en stor

Il 288 i1914} 19 0.50. i 1913, 25 140.

del paa grund av storm, saa nlan i 1912 17740. i 1911 12328 i'1910 i de fleste vær hadde lanJligge flere log 8;29 i 190.9.' Leverpmtiet til I av ukens dage. Ukefangsten blev kun andre transorter er 753 hl. mot 2261 35560.0.0. k~. ?eregllet til 1317.0..00. i 1914, 3353 i 1913, 2330.1 i 1912

1

stk. mot l tIlsvarende uke IfJor 6854 i 1911, 84U l i 1910. og 16 452 12 580. 0.0.0. kg. = 4 659 0.0.0. stk. og hl. i' 1 90.~.

i 1913 11 6199/

o.

kg.

=

4 30.40.00. Prisen for s]øiet fi:5k var fra 13 bl stk. I samme uke i 1912 blev fisket

2 80.5 0.0.0. stk., i 191\ 1 (\92 000 stk.

og i 1910. 15550.i,0. stk.

Det samleJe parti under vaarfisket i Finmarken stiller sig iaar sammen- lignet med endel tidligere aar til om- trent samme tid saaledes:

23 øre pr. kg., størst i Honningsvaa- gene 22-23 og Mehavn 20. -23, lavest i Loppen 13 øre pr. kg. Leverprisen var fra 10.-40. øre pr. liter. Samme tid ifjor var prisen paa fisk 10-15 øre, i 1913 8-12 og 1912 4--7 øre pr. kg,

A al' I

Ialt • Hængt ^I Saltet Ved' ukens slutning var tilstede 1000 stk. 1O00 stk. 1000 stk.

20. 0.31 . mand fordelt paa. 4024 baater', 1915 ... 10391

1914 ... 18412 1913 ... 29 782 1912 ... 32328 1911 ... 27 273 1910 ... 21 695 190.9 ... 16 516 190.8 ... 11 218 1907 .. , .. 12 537 190.6 ... 90.59 190.5 ... 12642

3417 7 295 9 199 15 618 13 60.7

I~ 348 11 245 5 257 6763 40.77 4994

6334 9396 16 179 11874

I~ 658 8254 2422 4614 4958 4375 70.20.

hvorav 13 dampskibe og 2431 motor~

baater mot ifjor 20. 151 mand paa 40.35 baater, i 1913 18 188 mand paa 40.26 baater og i 1912 12 984 mand paa 30.83 baater.Av baatene er iaar 70.0. 'stationert i Honningsvaagene, 50.6 , i Mehavn, 387 i Vardø, 294 i Berle-

vaag, 232 i Baadsfjord, 211 i Finkong~

kjeilen og 20.5 i Kjøllefjord. Der er fremmøtt 357 kjøpefartøier og desuten er der 349 kjøpere paa land.

Det til rotskjær hængte kvantum

Utbyttet av landetstorskefiskerier og det russebehanc11ede kvantum ut-

til 5 juni stiller sig saaledes sammen- gjorde:

Rotskjæl' kg.

1915 220. 0.0.0.

1914 486 70.0.

1913 1 177 80.0.

1912 2 147 30.0.

1911 l 259 50.0.

1910. l 412 20.0.

190.9 452 10.0.

190.8 6880.0.

190.7 97 30.0.

190.6 14820.0.

190.5 4550.0.

Rnssebeh. kg.

l 355 30.0.

4 146 40.0.

10.71280.0.

10.90.830.0.

686290.0.

6 940. 90.0.

7 23840.0.

3 56460.0.

2 10.540.0.

l 49240.0.

1 65250.0.

lignet med de to foregaaendeaar til omtrent samme tid som tabellen paa næste spalte viser.

Bankfisket for Aalesund var i uken begunstiget av noget bedre veil' end tidligere, og fang~terne var gjen- nemgaaende pene. Dampbaatene hadde almindeligst fra 70.00.-10. 0.00. kg rundfisk (lange og brosme) og 20.0.~

150.0. kg. kveite. Endel av damp- baatene hadde ligget ute siden fon~gad­

ende uke. Motorbaatene hadde fra

C.i.:I ~

~'-O~

OtC.i.:lOtH::-,...-:J

~~oo'-O~,...

~~~~~o

Nr. 23

10.00.-30.00 kg. rundfisk foruten litt kveite.

For Andenes og Bleik er i tiden 16- 29 mai opfisket, 5.60.0 kg. fisk, hvorav 2980. torsk og 1150. kg. kveite.

For Røst er i samme tid opfisket 44 10.0. kg. fisk, hvorav 240.00. kg.

lange, Il 00.0. kg. iorskog 70.0.0 kg.

brosme; pris lange optjl 23, torsk 16 og brosme 12 øre pr. kg. For Værøy i samme tid opfisket. 490.0. kg~ fisk og for Moldøen 33 60.0. kg., hvorav 140.0.0 kg. brosme, 11 0.0.0 kg. lange og 80,0.0.

kg. hyse, pris henhold§vi~ .'l~,. 2.1 og 15 øre pr. kg.

Bottlenosefal1g~r~nehar iaar hat meget ruskeveirog; kulde; hvorfor ut- byttet hittil er" nærmest smaat. Et fartøi fra Aalesund kom fredag hjem med 31 bottlenoser,' hvilket antages at være høi~~te fangst hittil iaar.

Brisli~g'fis'ket har tat sig noget op idet der i Stavanger <og i 'Sørt'dre Bergenhus ,amter er foregaat et bra fiske enkelte steder. I tidell:. ~;K,';~) 1 mai'. er tilført Sta'vullger:,43'dtJO s~)ep­

per brisling,hvo~av 2160'0.· skj. er fisket i St.aViwger amt, 21 -2,0.0. sR}. i Søndre Bergenhus amt, og 200 fra Li-

i82 UKENTLIGE MEDDELEtSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN g juni 1915

ster og Mandals amt. Prisen paa brislingen var kr. 4 pi'. skj. Desuten tilførtes Stavanger f.) I 00 skj

bl

rttlding

og 5530 skj. smaasild,

Der .el' endnti 'ikke anmeldt indkom- met nogen NOl'dsj øsild. Uveir har hindret .Ælriften.

Kystmakrelfisket faldt godt for Kristiansand, men fOl øvrig var del' ikke noget større fiske, saa fisket som lJelhet betragt(·t stna!' llH'get tiluake

for ifjor. Der er i uken anmeldt op- fisket ialt 603 321 stk., hvorav til Kristiansand 394000 stk, til Lange- sund 53 000 stk., til Stavanger 43 150 stk., til Egersund 28 000 stk. og til Arendal 20 000 stk. Prisen var i Kristiansand. først i uken fra 30 ned til 20 øre og lørdag fra 30-15 øre pr. stk., i Langesund 25·-18, i Eger- sund 20 og i Arendal 20 - 15 øre pr. stk.

Ialt er iaar anmeldt opfisket 1 091 193 stk. mot til samme tid ifjor 2 037 510 og i 1913 8631100 stk. -- Avaarets fangst er 1460(iO E-tk iset og ekRpol'- tcrt til utlande1, resten er anvendt fersk indenlands,

---;--- . 000, smaadækkere 200-800, slwitcl' 1-2 Hammerfest iooO-2000, Gamvik, Ingø 1200

halinger 200-4000-1500, (lesuten meget ---1000, Mehavn 1900-2400, Kjøllefjord 1400 hyse, Kiberg gammelt agn 200-400, hel del -1600, Skarsvaag, Kam0vær, Gjesvær 1000 hyse. Stol'll1hilldl'ing hele amtet Agilll1angel -1500, JHaasø 1500, Hj eIm Sd 1100, Rolfsø Kiherg, Havning-b.erg:, Syltefjord, . Leyesby 1800, HasYik 1()Q0-1800. 'rranprocent Vardø, distrikt, Tufj ord i RuTfsø. Amtmanden. Mehavn, Hunningsvaagen.:: 34- 37, Baadsfj ord Ol)slag 35. Vadsø 2/6: JHedfjord liner 36-40, Kongsfjord 30--32, Berlevaag, Kjelvik 400-800 kg. torsk, Skippel'lles 250, Sand- 32--35, Finkongkjeilen 38, Gamvik, Ingø 35, viksvær, Hjelmsø gam\llelt agn 'iOO-lOOO, Kjøllefjord 39-42, Skarsvaag, Kamøvæl' 33 Gjesvrer 100-700-300, Kamøvær ~50-350, -30, Gjesvær 39-42, Hjelmsø 41, Rolfsø enkel 700, Skar~vaag 300-500, Honllings- 37, Hammerfest 28-35, Haf'vik 40. Fiske- vaagene 1000-4500. Kjøllefjord 700-3600, vegt Vardø, Honningvaag..:ne 175-250, Baads- l\IehaVll 200-65CO-I000, Gamvik 40-300, fjord 180-2.10, Kongsfjord 150-230, Fin- Berlevaag 300-1300, enkel 2000, Vardø 400 kongkjeilen, Gjesvær 170-220, Gamvik, Ham- -1600-1000. Skoitel' 2 halinger 800-3500 merfest 200-~30, Mehavn 21)0-240, Kjøl'e- -:WCO, desuten meget hyse, Kiberg 800- fjord 260-280, Skarsyaag, Kam0vær 170- 1000. Ag'nmangel Kiberg,. Havning'berg', 2~0, Hjelmsø 200-400, Ingo 200-250, Rolfsø Syltefjurd, Mehavn, Kjøllefjord, Kjelvik, 260-300, Hasvik 180. Fiskepris Kibero'

Skarsvaag, Kamøvær. 100 kasser loc1cle stængt Baadsfjord, Gamvik 20, Vardø, Ingø, Han~~

Ravholmell i N æsseby distrikt. Kiberg, Baads- merfest 17-18, Havningberg, Syltefj ord 18, fjord, Gamvik, Honnil1gsvaagene 20, Vardø, Kongsfjord, Rolfsø 19, Berlevaag 19-22 Hammerfest 17-18, Havningberg, Syltefj ord, Finkongkj eilen, Hj elmsø 18-18¹! 2' lVIehavl~

Finkongkjeilen, Skarsvaag, Kamøvær, Gjesvær 20-23, Kjøllefjord, Kjelvik 19-20, Lebesby 18, Kong'sfjord 19, Berlevaag 18-:-211/₂-20 13-15, Honningsvaagene 22-23, Skarsvaag, -22, Kjelvik 17-19, Hjelmsø 18-181/2, Kamøvær, Gjesvær 18-19, Maasø 14-10, Ingø 15¹/2-17, Rolfsø 18^{1 /}₂-19. Leverpris Hasvik 15, Loppen 13. Leverpris Kiberg 20 Kiberg, Havningberg 20, Vardø 22-23, Sylte- Vardø 22-24, Havningberg 20, Syltefjord:

fjord, Gamvik, Honningsvaagene, Kamøvær, Gamvik, Kjelvik, Honning'svaagene, Kamøvær, Gjesvær, Rolfsø 30, Baadsfjord 40, Kongs- Rolfsø 30, Baadsfjord 40, Kongsfjord, Fin- fjord, Finkongkjeilen, Skarsvaag, Hammerfest kongkjeilen, Skarsvaag 25, Bel'levaag 35-38, 25, Bel'levaag 35--38) Mehavn 30-33, Kjelvik Mehavn 33-35, Kjøllefjord 30-35, Lebesby 28-30, Hjelmsø 26-28, Ingø 22-28. Lever- 20-25, Gjesvær 30-32, J'II[aasø 15-20 holdigbet Vardø 1400-1800, Baatlsfjord. Fin. Hjelmsø 20-28, Ingø 22-33 Hammerfest kongkjeilen Hammerfest 1600-2000, Kongs- 20-25, Hasvik, Loppen 10. 'Baater 4024, fjord 2000, Berlevaag 2000-2200, Gamvik, derav 13 dampere, 2431 motorer' av baatene Kjelvik 1200-1f)00, Mehavn140~1800~:.400, Kiberg 116, Vardø 387, Baadsfjord 232, Berle- Honuingsvaagene 1700-2000, Skarsvaag, vaag 294, Fillkongkj eilen 211, Gamvik 155, Kamøvær 1200-1700, Gjesvær 1100-1500, lVlehavn 506, Kjøllefjord 205, Kjelvik 85, Hjelmsø 1300, Ing-ø, Rolfsø 1200-1500. Honnillgsvaag 700, Skar~vaag, Kamøvær 115.

Baater 4153, kjøpefartøier 377. Gjesvær 103, Hjelmsø 1l5, Ingø 120, Rolfs0 . Amtmanden. 62, resten spredt smaaværene. Mænd 200:31.

0l)slag 35. Vadsø 3/6: Galten dypsagn landkjøpere 349, kjøpefartøier 357, dera~

150- 200 kg. torsk, Bøhle 300, Sørvær 10f). Vardø 22, Baadsfj ord 30. Berlevaag 18, Fin- Meltefjord liner 200, Meclfjord 200-1200; k.ongkjeilen?, ~amvik fi, Mehavn 79, Kjølle- Tufjord, Rolfsø smaabaater 50-150 skøiter fJord 17, KJelvIk 3, Honningsvaagene 130.

Veiret. M ete O r o log is k e Obs e r- jevnt smaat, enkeltvis 1200, meget hyse, Ing-ø Skars,aag 5, Kamøvær 5, Gj esvær 18, Maasø b smaat 0-700, MafJ'ord skøl'te 200U, lneg'et 1, Hjelmsø 4, IllgØ 3, Rolfsø 9, Hammerfest 2.

ya tor i um eretter: hyse, Sanclvikvær 500-1200-1000, smaa- F' k t f d IS e re ag M df' d l' e Jor mer 800 k . g., K aar- Syilkysten hadde søndag sV<1kNO, de baater 400-800, Gjesvær nogen storskøiter havn 200 kg'. torsk. Forøvrig landligge storm,

1-2·, haling'er 1000-3000-1500, Kamøvær Agnmallgel Lebesby distrikt.

næste tre dage frisk bris a v SV, tors- 800-21)00, Skarsvaag 1000-3650, Kjelvik A t m man en, d dag svak NV, fredag NO og lørdag - 100-1000-400, Honningsvaagelle, ujevnt, Opslag 35. Vadsø 6,16: Galten dYl)Sagn SV V k l dd }'k l d 700-5100-2000, Kjøllefjord 40')-4200- 100-125 kg., Bøhle 50-200, Sørvær 250.

• est ysten la e I e e es søn- 1000, Mehavn 300-4000-1000, enkelt 0500, Tufjord liner skøiter 300-1500-800, meget dag NO og de følgende tre dage syd Gamvik 560, Finkongkjeilen 1500-2200- hyse, Ingø overstaat gammelt agn 200-400, Il V l b '1 f . k b 1500, otringer, smaabaater 900-1300-900 meget hyse, Hjelmsø liner, 500-1800, g-am- e er , a· er tI rIS' ris; re~ten av Tyfjord skøiter 1-2 halinger 1200-2600~ melt agn, Gjesvær storskøiter, smaadækkere uken for elet meste O eller NO, svak. 2200, Berlevaag, 700-4000-2fiOO Kongs- 200-800-350, Skarsvaag enkel smaadækkel' N 'dl nd k t I d d d l b . fjordskøiter 1400-4000-2000, sma~dækkere loverstaat HIOO, Mebavll faa opkommet liner . Ol a s ys en la e søn ag a el . gjennemgaaende gudt, Baadsfjord ujevnt 500 0-- 800-200, Kjøllefjord fua landkomne g'am- briS av vest eller nord, de følgende: -6000-1500, Havningberg 600-1000-800, melt agn 500-2000-'-9000 forøvrig ikke land- t. d . f ' cl t 't k SV t Kiberg nogen baatel' 150-500. Agnmangel ~omne. Vardø landligge for storm. Lodde

le age., Ol e mes e sva , .ors-:- Kiberg, Havningberg. Gamvik, Uehavn, Skars- tIlstede Varangerfjorden, endel tat Vester- dag og fredag svak NV, lørdag veI{s- vaag, Kamøvær.' Amtmandell. s~nden, .Bugønes. Ag'nmang'el lVIedfjor~,

rr:

^u-

lende retnin er. Opslag 35. Vadsø 4/6: JHedfjord liner f~orcl,. GJesvær, Skarsvaag, Kamøvær, KJelvIk,

;"I' _ . g . stormhinc1ret 500-2500 kg. torsk, Hjelmsø GamVIk. A.mtmanc1en.

F mmarkskysten hadde søndag og smaabaatBr, motorer 700-1800, skøiter 1000 . ~pslag 8: . 7/6: Landets torskefiske til 5 mandng laber bris fra vf'stkanten tirs- -3000-2000, 2 halinger 8600, Gjesvær JUlll 61.2 nlliholler stykker, hvorav 14.1 hængt, , , stormhindret optil 800, Kjelvik 500--~000- 44.7 saltet, 49052 hl. dampmedicintran, 8013 dag og onsdag 80, SVeik, eller vmd:- 700, Hunningsvaagene 1 smaadækker 1300, hl. lever mot

stille torsdag frisk NO fredag og 1 storskøite 3000, storm, Gamvik onsdagaften 1914 76.3-16.0-:-57.6-54143-10]61.

, T " • 1 skøite 1250, Finkongkjeilen 1500-2000- 1913 71.0-16,4-49.3--44582- 9344.

hlrdag N eller \, fusk bns. 2000, Tyfjord 1300 -2100-1500, Berlevaag 1912 94.8-34.7-54.7-7~351--30722.

1000-5000-3000, Kongsfjord 600-3500- 2000, Baadsfjord onsdagaften 3 skøiter 3000

Telegrammer.

-4000-7000, Vardø onsdagaften ug nat til Kystmakrelfisket.

torsdag 500-2000-1500 skøiter 1-2 halinger 1000-4000-2500, desutenmeg'et hyse, Storm- hindring fleste steder, Agnmangel Vardø.

Utsigtel' stængning sild 0sterbutn, Pursanger.

Skreifisket.

Opslag' 35 Vadsø 1/6: lHedfj ord enkel Amtmanden.

skøite liner 1500 kg. torsk, Tufj ord 600, OpRlag 3f), Vadsø f)/6: Opfisket Fiumarken Sandvih:svær 6UO-80', Gjesvær delvis utror vaarfisket 28056000 kg. torsk, derav hængt 800-1600-1000, Kamøvær 400-20.00-800, run<lfisk 9220400, rvtskjær 220000, saltet Skarsvaag enkel 1500, Kj øllefj ord 800--3000 klipfisk ] 7 101 300, rnssebehandlet 1 355 300, -1000, Gamvik 500, Berlevaag' 100-1000~ iset 1530tO. Dampmedicintrall 6449, lever 6.00, Kongsfjord (:i00-1800-1500, Baadsfjord 753, leverholdighetVal'dø, Kjelvik 1400-1800, 200-2500-800, Syltefjord 300, Havningberg Baadsfjord 1800-2200, Kongsfjord, Berlevaag 200-600; Vardø smaabaater, otringer 100-. 2000-2200, Finkongkj eilen, HOl1ningsvaagene,

- - - - - - - -

Opslag' 11. 8/6: Kystmakrelfisket: Sic1ste uke anmeldt opfisket 603321 stykker makrei, hvorav' til Kristiansand 394000, Langesund 53000 og Stavanger 43150. Totalfangst iaar 1091193 stykker mot 2037510 i 1914 og 2646300 i ] 913. Iaar intet saltet ftækket mot 198000 stykker ifj or. Pris i Kristiansallfl 30 -15 øre og Langesund 25-10 øre pl'. styk.

!-} juni 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 183

Utenlandske fiskerier.

Uken 30 mai-5 juni.

Det svenske makrelfiske med drivgarn hadde i uken 30 mai -5 juni en fangst av 18 700 snes mot i samme uke ifjor 55 000 snes. Fiskens stør- relse varierer meget og prisen dreiede sig fra kr. 3.25-2.75 pl'. snes. Den største opkjøpspladsener Smøgen, hvor makrellen nu sæ]ges efter størrelsen av fiskerne selv til den høistbydende.

Den meste makrei sendes til Kjøben- havn og Gøteborg og noget til Kristi ania. Ialt er iaar opfisket 30550 snes makreI mot til samme tid ifjor 105 000 snes.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 30 mai -5 juni

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 7/6: Fiskel'iagent Assel'son tele- gTdferer: Saltsildmarkedet : Stettill : God omsætning slo- og vaarsild, ogsaa bedre efter- spørsel større sorter fetsild, pris slosild 46 og 50, vaarsild 40 -41-42, fetsild uforandret.

Kølligsberg markedet fast pris fetsild 10- 12 stk. 61)-66, 12-13 60-61, 13-15 55- GO, slosilc1 5-600 stk. 50-51, vaarsild 42- 43, 45-46, 50-51.

Hamburg: Vaarsild 40-42-44, slosild 4-500 stk. 44, 5-600 47-48, 6-700 III -52.

Tranmarkedet fast, c1amptran 150, hvaltran ur. O 128, linolje 138, f'ildetran 120, brun- tran 90.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 3/6: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Priser kveite 27 -!-}6, torsk 30-33, mørk hyse 20-23} lys 36-43, sei hodeløs 31-32, laks 160-188.

Opslag 3. 7/6: Fiskeriagellt Asserson tele- graferer: Hamburg-Altona : Priser torsk 04-39, sei 31-37, mørk hyse 27-3L lys 36-38, kveite 65-96, flyndre 22-40, laks 170-199.

Opslag 3. 8/6: Fiskeriag-ent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Laksepris idag 135-159.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

31 mai 1915: Import og omsætning av klipfisk fra 23-29 mai 1915, alt pr.

kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Salg 550 norsk. Behold- ning pr. 29 mai 300 norsk

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 62

a

64 for norsk

Santander. Salg 25 norsk. Behold- I to "Reales Ordenes" av 26 f. m.

ning pr. 29 mai O norsk. offentliggjort i "Gaceta de Madrid" for Prisen for l ste sort opgaves notert 30 s. m., opfordres korporationer, til pesetas 64 it 65 for norsk. foreninger og private og i det hel tat Paa Madrids børs notertes 31/5 ,: alle interesserte personer til fra den Pesetas 96.35 pr. 100 frcs a/v l/ Paris. 1 iuli førstkommende til den 31 de- Pesetas 24.98 pr. 1 cQ a/ .. l/London. sember d. a. at meddele "la Junta de Ifølge indberetninger fra vicekon- Araneeles y de Valoraciones", Madrid, sulaterne har sardinfisket under for- skriftlig saadanne data og oplysninger, løpne uke været daarlig. Fra Sa.n. som de maatte ~nse for øn~kelige, og tander meldes om noget fiske, men forslag om ændrmger, som 1 sam~lang meget ujevnt. I Vigo opfiskedes 494¹ med utviklingen av de moderne mdu-

kurver. strier og handelens krav efter forslags-

Rognmarkedet i Vigo forholder sig stillernes mening bør indføres i den fremdeles dødt og beholdningen av nu gjældenc1e toldtarifs klassifikation denne vare anslaaes som i forrige uke og nuværende struktur. I motsætning til ca. 2500 tønder. hertil angik de ønskemaal, som de

Fra legationen i Havana, dat. 14 mai: Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrurpmet 28/4_7/5 med- deles følgende:

Indførselen androg til 9894 kasser og 587 tabaler.

Beholdningen pr.

7/5

var anslaat til 21400 kasser ialt, hvorav 20000 kasser norsk fisk, skotsk 600 og kanadisk 800 samt 8 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista O fficial"

for norsk fisk $ 9.75-9.25 og for skotsk $ 9.50; der noteres for den norske vare $ 9.25 og for den skotske

$ 9.50.

Kurser:

London 60 div (æ

a

$ 4.44) 12³/ 8

a

^{12 1/2}

Paris 3 d/v .... 1⁷/ 8

a

¹³/ 4

New York 3 d/v. 4³/ 8

a

4¹

/2

interesserte kunde gjøre gjældende like- overfor finansministeriet ved revisionen i 1911, de vurderinger ("valoraciones "), som skulde lægges til grund for revi':

sionen av toldtariffen.

Av begrundelsun av disse "Reales Ordenes" hitsættes følgende utdrag:

Fristen for den spansk-schweiziske handelstraktat, der for nærværende danner grundlaget for Spaniens han- delspolitiske forhold til utlandet, utlø- per i 1917. Denne omstændighet og den avgjørende indvirkning, som uund- gaaelig vil bli øvet paa Spaniens, han- delsforbindelser av den revision, som stormagterne ved den europæiske krigs slutning vil underkaste sin toldpolitik, er av den største betydning og række- vidde for toldtarifrevisionen i 1916.

Som følge derav er det en uavviselig pligt at ofre særlig opmerksomhet paa og indgaaende granskning av alt, hvad der staar i forbindelse med denne re-

Revision av den spanske toldtarif.

V1S1On. Dette gjælder først og fremst I n ere mg ra db t · f l ' c large d' a aIres ff . O Sk b k . y a , i!or den nuværende toldklassifikativns 11

:Madrid. 'Vedkommende, da det for nærværende Litra H i grundregel 4 i den span-

ske lov av 20 mars 1906, der gir 1'e- gj eringen bemyndigelse til at ændre toldtariffen, bestemmer~ at toldsatserne skal revideres hvert femte aar, forat de kan bli bragt i overensstemmelse med de forandringer, som de værdier, der tjente til grundlag for deres fast- sætteIse, har undergaat i dette tidsrum.

Til opfyldelse av dette paabud fandt den første revision sted i aaret 1911, og revisjonen av den fra 1 januar 1912 gjældende toldtarif skal altsaa foregaa i 1916 til fastsætteIse av den tarif, som skal træ i kraft den 1 ja- nuar 1917.

ikke vilde være klokt at indføre nogen- somhelst ændring i den gjældende ta- rifs satser; dette er tilfældet ikke blot paa grund av den store forstyr- relse, som ide noteringer er gjenstand for paa verdensmarkederne, der for- skriftsvis skal tj ene til grundlag for fastsætteisen av de nye toldsatser, men ogsaa fordi den mest elementære forut- seenhet .med bydende nødvendighet til- raader ikke at gjennemføre de spanske toldreformer, før de forskj ellige lande, med hvilke Spanien har sit vigtigste handelssamkvem, har fastslaat sin told- politik.

Som følge herav bør revisionen av toldtariffen i 1916 indskrænke sig til

------~---~---~- ---~-._--- ---~._---~---

184 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 9 juni 1915

Det ser saaledes ikke ut til, at tolc1- tarifrevisionen i '1916 vil faa noget større omfang.

. Kystmakrelfisket 1915

1 Indbragt

Hvortil illubragt ^I, Til I nken Ialt

H auges,unrl : .. \ 5 In

SklHlenesll<lvn.

,5/"

8tayanger . . .. 51r"

v l 5/

6^!

1-'Jgel'sunn ..•..

stk. stk.

13 4()1' 2,) 400

I (j00 28011

'±:~ l flO ^7,~ 200 2tl Ol II I 38,1:20 5 50U ⁱ⁾ 51 () 7 620 12 963 FlIrsIlnd. . . . .. _4/0

l\f:tncLtl ... ,

5/6

Kl'istianS:llld .. 5/G

ArcJldal . . . . .. 5/6

394 (JOO 661(31) GriIllstad ... " 1

5/6

Risør .. , .... ,

29/0

Kragerø,Skaatø 3°/5 Langesund '"

5/

₆₁

Fredliks\":x.'rn . 29h,[

Mot i

20 (JOl, :26610

10001 23 28^{1 )} i C) L15U 27 :l9U 166ilU 21 6UU 53000 108 OOU

7()()()()

--~-~---

rrils. L O~J L 193 1914 12037510 1913 12646300 Av fangsten iaar - er 146 000 stk.

iset og eksportert til utlandet; resten er forbrukt fersk her i landet. -

Av indberetningerne fra de enkelte distrikter hitsættes :

Kristiansand. Av ukefangsten ef I l 000 stk. 'fisket med not og resten med garn. Del' l"l' iset og sendt til utlandet ia't 146 01)0 stk, intet er sa.ltet flækket. Fisket har -slaat' godt til i uken unutagcn mandng ua uveir hintlret. Senere h<li' hele Ganten, c,a. 16;) Laatlag været ute. Be<lste fangst paa en baat var· 2 ~80 stk.

Fisken hal' de sidste dage værct noget stø i re og hvis veiret blir godt, bal' man de bedste forhaabuingel' om et gO(lt fiske næste uke. Prisen val' fra 30-li) øre pr. stk.

L a 11 g o S II n d. Omkrillg 21 skøi- ter clrjver 1¹/ 2 mil· fra lånel. Størrel- sen middels men litet fet, pris 25-:-:-18 øre pr. stk.

Eg e r s LI n cl. 23 skøiter og 5 aapne baater driver fra 30-40 km.

Størrelsen . av makrellen er middels, kvaliteten meget god, pris 2U.

Sta van g e r. Av ukefungsten el' 14800 stk. fisket ved Røvær, 18 350 ved Utsire og 10000 stk. ved Jæderen.

Fiskemaaling i 1915.

Likesom i 1913 og 14 blev ogsna iaar skreibestanc1cn gjort til gjenstand for undersøkelse med en aarlig gjentat biologisk statistik for øie. Indsamlingen av det statistiske materiale utførtes av "Michael Sars"s fører kaptein P. Rønne- stad, som besøkte Søndmør i begyndelsen av mars, derefter 0stlofoten, Vest- lofoten" Vestfinmarken og 0stfinmarken, hvor 10c1defisken underspktes. Hor skal gives en foreløbig oversigt over endel av resultaterne. Der blev ialt maalt 17 prøver av torsk, ca. 500 fisk i hver prøve. For oversigtens skyld har vi slaat sammen prøverne fra samme omraade. De saaledes fremkomne 5 prøve- grupper viser følgende gjennemsl~itslængde og - vekt hos fisken:

Aalesund 82.0 cm. 2.84 kg. ( 950 fisk, 2 prøver).

Vestlofolen 809" 2.73" (1845 , , 4 ).

0stlofoten 80.7" 2.69" (1336 , , 3 ).

V cstfinmal'ken 74,5 2.14 " (2179 , , 4 ).

0:;tfinmarken 62.2" l 42 " (1919 , , 4 ).

Ialt (8229 fisk, 17 prøver).

Inc1deles fisken i hver av disse prøvegrupper i klasser med 5 centimeters fOl'skjel mellem hver klasse og uUryld{es antallet av fisk i hver klasse som

° /0

av hele alltallet, saa viser det sig at fordelingen av størrelsen blir som fremstillet i fig 1.

1915

20

fS

10

5

/\"-"

li \ \

/:

\

'

I i \ \

I : \ ,

I : \ ".

/ \ \

.' \ ':

\ \

\ '.

\ ~

\ \

\ ...

\\

\ "

Båd5/jord, øst/inm8rken Honningsvåg Vest!inmJirk L %ten 25 Mars -8 /1prtl Ale5und /7-/9 Mars

\\

_\~

\ _'.\

:' ":-"

..

"" _"

_...

...

.... ~.--...".

tE:::==---'===='=-==-==::::;~----'----'---:r----==:2==--:i:~'-"::'::'""-==:;-1 ,:J,

"cm. 40 50 60 70 80 90 100 170

Fig. 1. Størrelsesfvrcleling av skrei og loddetorsk i 1915. Antal fisk i hver 5 cm.s gruppe uttrykt som procellt av alle fisk maalt i vedkommende distrikt. Saalecles hadde ca. 10 0/0

av Baadsfjorc1fisken en længde av 60-64 cm.

Det vil sees at fiskens størrelse avtar nordover. I skreiprøverne salliler' størrelserne sig jevnt om ca. 80 centimeter, prøverne fra Finmarken derimot viser tilblanc1ing av smaafisk, sterkest i 0stfinmarken, hvor desuten de enhelte prøver avviker sterkt fra hverandre, skj øut de blev tat i løpet av nogen faa dage. Blanc1t smaafisken (loddefisken) er det aargangen 1910 som gjør sIg saa sterkt gjældenc1e. Den store fisk baade i Finmarken og søndenfor er likesom ifjor og iforfjor av aargangene 1904 og 1905, særlig den første.

At elet er de samme aarganger som i de sidste tre aar (tildels før ogsaa) gaar igjen, kan man se av de følgende kurver, hvor maalingerne fra 1913 og 1914 er indtegnet til sammenligning.

V ærdien av det il1dsamlede materiale som en sandfærdig repræs8ntation av den hele fiske masse er noget forsl(jellig for de forskjellige kyststrøk. Prø- verne fra Søn(lmø1' og Lofoten viser indbyrc1es stor overensstemmelse, saa det er sanclsynlig at de srarer noksaa godt til LesLmden i det hele. Ifjor hlev dt'r i Lofoten gjort to serier av maalingor, en først i sæsongen og en sil1st i den. Forskjellen var ikke stor. Om finmarksfisken kan man bare si, at prøverne viser meget stor fOl'skjel mellem fangster som bringes iland næsten samtidig paa samme sted, nogen fangster Lestaar hovedsagelig av utgytt fisk som kommor sønc1enfra, andre hovec1sagelig av smaafisk, atter andre av blan-

~) juni 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK· FISKERIBEDRIFT ,FRA FISKERIDlItEKT0REN 185 dingel' av disse to grupper

av

^fisk. Da finmarksfisken sælges paa vegt el'

det ogsaa umulig at vite noget sikkert om gjennemsnitsstørrelsen (og -vegten) eller om det virkelige forhold mellem mængc1en av stor og smaa fisk Herom

20%

10

I

"""

,

I I

,

I

, ,

I

,

I

,

I

/'

.

Ale,sund

- 191$

"-_.- 1914

6Q ah, 70 80 90 loa ' 1/0

Fig:' 2. Størrelsesfonleling avsølldmorsskreien.

Gjellnemsnitsstøl'relsen er fvrøket med ca. 4 cm. fra 1914 til 1915,

kan bare opgaye over kvantum saltet og rotskj ær gi et fingerpek. Betyd.- ningen av maalingerne i Finmarken Jigger paa en anden kant, nemlig i den oplysning de gir om mel' almindelige forhold, fiskens ernæringstilstand, alder i forhold til størrelse m. v.

Ved siden av maalingerne blev ind- '. samlet en mængde opgaver' over sam- menhørende fiskekvanta, rognkvanta og leverkvanta baade i Lofoten og Fin- marken. Disse opga vel' skal vi siden komme tilbake til. Endvidere blev del' undersøkt· store prøver av hyse. Idet- heletat kan man nu si, at der el' lagt et grundlag til en regelmæssig ogomfattenc1e biologisk statistik av vore vigtigste fiskearter. Som dr. Hjort har paavist i sin bok "Vekslingerne i de store

25%

15

10

.~ .... ~-. ... -,_._---,---~---,

f;'

/1 :'J

il .:,

: I / I :' I

i

^I

. I

! ^I

I I . I : I

I I .. ' I / I .' I

,'. I /

"

... ..,.. .... ,"

Loloten

-····-191J ----1914- -1915

cm 50 60 "ID 80 90 100 120 130

Fig'. 3. Størrelsesfordeling av lofotskrei. Alle prøver fra hvert aar slaat sammen. Antal fisk i hver 5-centimetersgruppe uttrykt som proceilt av alle fisk maalt samme aar.

tiskerier" vil en saadan statistik ikke bare faa betydning til at forklare nu- tic1ige og fremtidige forhold men vil ogsaa gi øket værdi til de foreliggende oplysninger om fiskeriet i de forløpne aar. Av leverholdighetsopgaverne som strækker sig helt tilbake til 50-aarene vil man herefter noksaa godt kunne

/0

5

,Honningsvåg JUn! /9/3 Januar /9/4 --"",-'''--- Båd:s/jord Mai /9/$

\

,

\

. \ "-

'\ \

\'''-~'~

,~-

..

~".::~:o:

30 cm,

"0

^{SD 60 70 80 90 100}

Fig. 3. Finmarksfiskens størrelse i prøver fra 19:3-15.

lilo

Cirkulære fra Utenriksdepartementet, datert 4 juni 1915.

Dokumenter, som maa ledsage vareforsendelser til Frankrige.

1. OprindeTsesbeviser.

Varer, som føres fra Norge til Frankrige, maa være ledsaget av ,op- rindelsesbeviser, utfærdiget av de nor- ske toldmyndigheter. Disse dokumenter behøver ikke' at være legalisert av franske konsulater eller av den franske legation, De skal. ha det indhold og def1- form, som - medfølgende bilag t utviser.

Saadanne oprindelsesbevis forlanges ikke- alene for varer, .som er bestemt for Frankrige, men ogsaa for varer, som er bestemt for direkte eller in- direkte transit.

Det bemerkes, at oprindelsesbevis, utstedt av handelskamre, eller andre lokale myndigheter ikke vil kunne erstatte de o~enomtalte oprinc1elses- bevis fra toldmyndigheterne .

2. N ationalitetsbevis.

Danset om de er ledsaget av op- rindelsesbeviser, vil var,er, 8qm fl,'em- sendes av: personer, soJ? driver tran- sithandel, eller av tran[;portkompani<')r ikke tillates indført til Frankrige, med- mindre ovennævnte transitfirmaer etc.

iforveien har ført'bevis for, at de ikke er av tysk, ,østerrigsk e11e1' ungarsk nationalitet. (Derimot behøver norske producenter i k k eat fremsende saa- danne nationalit<: tsbeviser).

I aUe tilfælde skal beviset føres ved fremvisning for vedkommende franske toldkammer aven attest, utstedt av den franske konsul, i hvis embeds- distrikt avsenderen,befinder sig. Ist'e- denfor attest fra konsulen kan dog træde attest fra registerføreren. (magi- strat, sorenskriver) naar denne attest er utfærdiget paa fransk eller oversat til fransk og legalisert av fransk kon- sulat. Attesten skal ha det indholcl og den form, som medfølgende bilag 2 danne sig et omtrentlig hillede av fiskens størrelse og alder i hvert av de ulviser.

siclste 50-60 Hill'. ,

Man vil i denno forbindeIso ikke undlate at omtale den interesse og imøtekommenhet- som ogsaa iaal' eryist arbeidet med undersøkelse av skrei~

bestanden, fra flere hold, sæl1ig fra d'ilener Rønneberg og P.,C .. Petersen - Aalesuml, Svendsen ~- Henningsvær, Eriksen - ~ørvaagen, Robertson - Hammerfest og A. Nymoen - Vardø.

Bilag 1.

C ert i f i C a t d' o l' i gi n e.

J e soussigne, Directeur des Douanes de la ville

certifie que les marchandises enumel'ees ci-.dessous ,sont d'Ol:igine et de fabl:i-

186 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØRE~ 9 juni 1915

cation ... et qu'elles 11e sont pas exportees it la decharge d'un acquit it caution de transit, d'un compte d'entrepot, d'un passavant, ou d'un,e c0l1signation de droits.

Les marchandises ont ete embar-

<-luees it bord (hJ va~l~ur norvegien VOller

... , lequel est parti d'ici paltira pour ... .

le 1915.

Nombre et ^I Marques lp 'd l t.Nature de nature et Ol s. )ru la mar- de collies: numeros: en kIlos: ] chandise:

le 1915.

Bilag 2.

Certificat de Nationalite.

Le ^. Magistrat de

soussIgne, Jugede premiere installce de certifie que la raIson sociale

n'est ni allemande ni autrichienne ni hrmgroise mais exclusivement de na- tionalite ... 1)

Fait

a ...

le ... 1915.

(Signature)

L. S.

1) norvegienne, suedoise, danoise etc. etc.

Regler for pomorhandelen i 1915.

I den officielle russiske handelsavis er der offentliggjort f2)lgende regler av interesse for den russiske pomorhandel paa Norge i indeværende sommer:

I skibsfartssæsongen 1915 tillates uhindret utførsel til det nordlige Norge i seil- og dampskibe tilhørende russiske pomorel' i Archangels guvernement av:

træmaterialer av ane slags, te, laks, renkjøt, dyretunger, renulc1, renskind.

Desuten tillates saadan utførsel for natursmør (fløtesmøl'), dog saaledes at guvernøren i Archangel i hrert til- fælde har efter skjøn at fastsætte den tillatte mængde.

V cd tilbakekomsten fra Norge maa vedkommende pomorskipper fremlægge bevidnelse fra russisk konsularmyndig- het eller - hvis saadan ikke finc1es paa lossestedet - fra lokal norsk myndighet, om, at varen virkelig er ankommet til Norge.

Rapport nr. 20 om skreifisket 1915

I

I ^Derav

I 100 stk. Priser for Tilste-de

I

Torsk i

sløiet torsk Damp- Lever

1915 ^--_._-- vegt i kg-. mediein- til andre tilovers Rogn lever ^I I

til 5 juni ,1000 stk. hængt saltet leverhol<lig-- tran

I

t'"an'o",,," i hl. 100 stk. pr. hl. I Kjøpe- baatel I

het stk le>- i hl. sløiet

-- far-l--

1000 stk. 1 OUO stk.

ver i 1 Id.3) i hl. torsk pr. ro n glI ^{l .} I tøier fiskere

l

I _{I I} ^] _I ^I

Finmarkens Vinterfiske til

8/4

I ^{[ I}

I I

i

1915 ... 1 6941) 478 1063 ^{- I} l 751 2001 - - -

152~24 ^-

Samtlige skreifiskerier søn-

denfor Finmarken .... 49 111 10 180 37 309 - 39820 5 259 - - - -

- -- - - - - . _ - - - -

rrilsammen 50805 10658 38372 ^- 41 571 7 260 52924 ^- - ^- -

150-400

- -

.finmarkens vaar· eller loddefiske tOOO-2400 kg 13-23 øre ^{10-40 40245)}

fra

9/4 ... _ .. _ ..

_.]10391

2)

3417 6334 gav 1 hl. lev. 7481 753 - pr. kg. ^3~74) 20031 Ialt [61 196

- - -----~--- - -

14075 44706 ^- 49052 8013 52924 ^{- -} - -

l

- -

Mot i 1914 til 6/6

....

^'76321 15 955 57 623 - 54143 10 161 60480 ^{- - - -}

"

^{i 1913}

- ^7/

⁶

^....

⁷⁰⁹⁵⁰ 16406 49260 ^- 44582 9344 32566 ^{- - - -}

"

^{i 1912}

^{- 8/}

^{6 ' "}

.

^{94789 34716 54711 - 72 351} 30 722 52270 ^{- - - -}

"

^{i 1911}

-

^1°/6

^....

^{61 914 24345 34244 - 4149.9} 12 118 38426 ^{- - - -}

- -

Finmalkens vaar- eller loddefiske 1250-3UOOkg. ^120-:-300

1 1914 6/6 ... 18412 7 295 9 396 gav lhl.lev. 11288 2261 ^{- 10-15 øre} - - -^8-13 468 ⁴⁰³⁵

pr. kg. ₂₀₁₅₁

150-400 - - - - -

i 1913 _{" /6} 29 782 9 199 16 179 1000-4000 kg

19 050 3 353 - ^{8-12 øre 8-21} 373 ⁴⁰²⁶

..

^,

...

_{gil' 1} hl. lev . - - - - . -

pl'. kg. ₁₈₁₈₈

100-350 - - - -

4-7 ør~ 6-12 3083 i 1912

8/

6 . . . • • • • • 32328 15 618 Il 874 800-1800 kg. 25 140 23 301 ^{- - - - -} 74 ^{- -}

gav 1 hl. lev. pl'. kg. 12984

120--350

-ø. - - - -

7¹/ 2-11 Øre ^{10-2:) 2610} i 19111°/6 ... 27273 13 607 10658 1000-1600kg. 17 740 6854 ^- 113 ^{- - -}

gav 1 hl. lev. pr. kg'. 9781

150-350

I ^17-101/ 2 Øre 8-240 ^I

i 1910 ⁴/ 6 • • • • . • • • • • 20 140 9 755 7 fj03 1000-2500 kg Il 2fj3 7 981 ^I 1G3 3681

l

- ^--~----^l

: [

I pr. kg.

I

-~---

i gav 1 hL lev. _I 15061

'rællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 4573200 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. - 2) 28056000 kg. omgjort til stk. Av partiet el' 50~ 000 stk. russebehandlet, 56 700 stk. iset ·og 81 500 stk. hængt til rotskjær. - 3) 1 hl. lever gav i Finmarken 30-42 liter dampmedicintran. - 4) Desuten 349 kjøpere p.aa land. -,-. 5) Herav 13 dampskibe og 2431 motorskøiter.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 29 mai og uken, som endte 29 mai 1915

Fetsild T0ldsteder Vaarsild

tdr.

og skaa-I Storsild ret sild td,'.

Kristiania ...

Sandefjord ..

460 KristIansand. 53 Ji1lekkefjord . 2 138 Stavanger. . . 20851 Kopervik. . . . 6 162

tdr.

I) 949

213 Haugesund. . 186666 2687i) Bergen. . . • . 7i) 109 39720 Florø. . . 352 561

Aalesund... . ' - 3206

Kristiansund . - 191

Trondhjem " - 24998 Bodø . • . . . . ^{1 -} 17577 Svoiv3cr. . . - 23473

116

1295 14474 167426 2836 82739 119128 52650 169

Nordsjø- 1 Brisling sild

tdr.

64

51 tdl'.

647

32 40 215 42

Islands- sild tdr.

I

25

I

402 1601 1090 34i)2 891

Klipfisk, 1 Klipt., iS-\ Rundfisk norsk landsk etc. k

kg. kg. g.

Rot- skjær

kg.

I

49704 nol 23750

1199 !JnO

17615

Sei kg.

76450

--'i-

Hyse,

I

^Anden

rund tørfisk kg. kg.

1185 Rogn

tdl·.

300

380\

1242210 583260 20276121 27

~~~I

779905 1 2274i)01 410901 4873 6501418

13444544 853250

34512

1000

3290 18 B70

122550 11810

2519 3553 202 10

D.m.

tran tdr.

3~571

I

- I

R.m.

tran tell'.

812

181381 1482 224051 1160

1148

Blank tdr.

1

2390 164

Brun- bl.ink td,·.

50

2565 60

Brun td!".

4917

9882

·90

346

TroD.lsø . . . Narvik. . . - 83 3 054 52 -- --

I -

-

-

100 -

-

51179

-

60 483 497 . -1 008

I

680 6 73 205

Hawmerfest . - - - - - - - 187080 2700 281125 III 975 65. O 358

V::.rdø ... - 123 - - - -- . - 27006 100 24390 500 2

Haa- kjærr

til!' .

38

53

Vadsø... - - - - - - - - 4600 -

I - - - - - - -

Andre . . . 17 597 1 525 527 - 5 - - - - - 100 - 200 - - - - - -

Ialt 309471 148517 441360 115

~

7461 22110420 617772 2317037 54 59311277 520 364823 43 625 114)57 46030 il

45~

²⁵⁰¹ 2754 1157981- - 91

I uken 27947 I 905 3604 I - 1 I 3 ] 459941

1 ⁴¹⁴⁰⁵

i

^{19596 1001 800}

I

^{7501 10 715 401 I. 12\:1 -}

i

^{5 300 I 980 I 3}

'llJldsteder

Kristiania ..•

Sandefjord .•

Kristiansand Flekkefjord.

I:)tavanger ..

Kopervik •..

Haugesund ..

Bergen ...

Florø .•..•.

Aalesund ...

Kristi!tnsund

I

Trondhjem •.

Bodø .•....

Svolvær ••..

Narvik ••..•

Tromsø .•...

Hammerfest.

Vardø ... , =.

Vadsø ••.•..

Andre •••...

Ialt I uken

I

Hærdet hvalolje tdr.

- - - -

- -

-

-

-

- - - -

-

-

-

-

-

- 54937 54937

-

Hval- Hval- tran tran tdr.

tdr.

17493 51688

- -

87

-

1616 302 -

-

- -

- -

-

- - -

-

- 71186

169

Sæl- Bottle- SUde~ Makrei,

tran nose-

tran Sild, fersk Sild, røkt saltet

tran ks. kg.

tdr. tdr. tdr. 'tdr.

Sæl-_tran

IBnoo~~~-1 SUde~

_tra t r a n ' ISiid ferSkl Sild røkt ,

I

^Makrei, saltet

tdr. n tdr. ks. kg.

tdr. 'tdr.'

1172 34 3165 80

-

-

^{999 - -}

-

- - - 3895 - 504

-

- -

²⁴¹⁷ -

-

-

^{1789 314!J} 2115 333

- - - 3559 -

- -

^{413 408576} - 1590

788 34 1588 17329 18704 22

-

^{- 195 37.8 ~}

256 - 180 45156

-

⁵

I ^--

i ^-

-

I

670 ³²

I

¹²³⁶⁶⁶ 62554 -

^-

¹

- - 2212

1 -

-

-

-

^{2253 -}

-

- -

^{- 14722} -

192

-

⁸⁷⁷

- -

-

^-

- - -

-

-

^- l

-

-

-

^{- -}

-

- -

^- 12936 - 2

- - -- -

2408 1067 13374 698418 20819 2456

Makrei, fersk

kg.

Makre fersk kg.

9303 700

10003

Laks, fersk kg.

530 399 174 86 94 26871 1004 1076

5582

35816

---

₃₀

^{- -}

_{34 626}

_I

_{40 I} ^I

_- 1-= __ ^{9793~~65 I}

1) Efter berigtigelse.

levende Anden Fisk, saltet Fisk, fiske-

aal fersk fisk Hummer

i fartøi saltet Sildemel

Iluano Sælskind Hermetik

stk. kg. kg. kg.

kg. kg. kg. i tdr. kg.

I

~3851

¹ 131195/1063981

1

214 500 305 1) 1 742 75285

- - -

586 55737 257747 - 133 1792

- 441130 - -

180 105231 25943 - 2408300 7350J 15 \:185138

- 62300 - - 14 777882

- 164867 750 - 121 275000 ~W3 724,

15 4298U8 363 110000 5 !J!Jl B44l:!Uu 20717 80378 B 875 B41)

- 18682

-

^{4607709 B 015 077UO 250UU 54065}

- 474388

-

2 B38 560 17 137 10bl5uu 675 150721

- 816137 ^- 2236721) 225Uu 5150uuI HH 588

-

¹ 3 0!J9 0631 - - 6875 17180uI 7030ul 2048

-

^{6380 - 1853304 59!:; DUU 106-600}

- 83995

-

3056059 892 ·1526 (jUJ 3HJ 75u

- 533628 - 10700 5

- 2882 - 115240 1040.,⁶°1 12890U 5137 1700,

- 2620 - - 1001 6 UUU 190

- 4395 - 256080 17!J5 1816,

- - - -

6921 418689 12065 490820 3582 1 50!) 800 225.

- - - - -

6 463 4tm^l 0739448

7916 7328977 2!J7308 14975509 41363 '. 86386 21184437 2595 49279 7384 I 75040/ 2401

I

^{1645l:151 68481} 19500 l O!:J3 454

- - - - - - - -- - - -

~.

:...

§~

~ ::r.:

r1

g

~ ~ ø t;j

~ t?;j

:::;

:;

t;j

t-+ t;j

t-+ 00 t;j

~

"-'j

o ~

Z O

~ 00

~ I'%j P-I 00 ~ t;j

~ ~

ttI t?;j

o ~

;;;

t-:3

"'J

~ >

I':tj 1-1 00

~ t;:I 1-1 ~ Cl

S;

t;:I p::j t-:3 'Q

~ t.':l

:z

00;

~