1 1 ~

Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsk tisk~rib~drift

fra fjsk~riClir~ktør~n

10 aargang

norsl(~ fisk~ri~r.

Uken 25-31 mai.

OM VINTERFISKET i Finmarken foreligger der nu opgave for mars og indtil 14 ap:ril, da vaaropsynet blev sat. I denne tid blev opfisket l 232 136 kg. torsk, beregnet til 456 000 stk. Under hele vinterfisket fra

t

oktober 1918 til 14 april 1919 er der opfisket 3561 400 kg. torsk, der er' beregnet til 1 319000 stk., ^I hvorav saltet til klipfisk 624000 stk., hængt til rundfisk 161 000 stk., iE:'et 437 000 stk., resten forbrukt.

Desuten er, der i samme tidsrum op- fisket 1 807 700 kg. hyse~ hvorav hængt 362 900 kg., iset 1 254 300 kg.

og forbrukt 190 500 kg. Endvidere blev der opfisket 44 260 kg. sei.

Man hadde 792 hl. dampmedicintran og 1652 hl. lever til andre transor- ter. Utbyttet er betydelig bedre end

"-

.:;: Cl)

b

_C/J

o o o ...

Onsdag 4 juni 1919

CD "'i"O"'i"CD O')O')OO"'i"tO ^l! O') Cj')~Ot---C0tOCDOOooCD o

o ... t---oot---~ ... C0 ... tOt--- O') C0 ... tO ... Cf:lC0C0O"l"'i" t---

... ... ItO

~t---OOOCD ... OtO ... tO O')O')OC0tOOO~OOCDCD o CDC'OO ... ~C0t---tO"'i"C0C'O 00

... CDe.o ... ~ ... C0lO o

... ... 10

- ---~-':":'_~_-:-_---~'---'---

e.o O') o C0Cf:looOoot---tO O')

e.o e.o e.o o o O') O') 10 ... ~

O; ^{~ e.o} "'i" ... C0~~o,)e.olO "'::!"'

... ... ~ ... ~~~ ... "'i" ...

... ... _I~

O') ~ o o,) ... CDo,)C0~O O')

t- 00 ... o ooCD~CD ... t---oo ...

...

10 "'::!"' ~ ~t---~oo~t--- ~

Ol ,.... _O') ... tO~ ...

~ - - - - - - - - -

otO o OooC0O')t---ootO 10 e.o"'::!"' o C0t---Olb"'::!"'t---CD e.o

e.o ... 1OC0~t---00~ ~

e.o Cf:l ... ~

Ol

§

O')~ o ~~t---lO~t---O CD ... e.o o t---t---t---C0Cf:l ... 1O C0 C0~ o C0C0~~00t---~ t---

... t--- ~~ t---

Nr. 23

Aar ^{Ialt I ,} Hængt') Saltet ' 1000 stk. 1000 stk. 1 1000 stie

I I \

1919 ... ^1' 89,24i 32,14¹ 5'442 1918 ... 705413778 1172 1917 .. · .. ⁱ 2356

1

1 372 1845' 1916 ... ^I 5 994 161 5 708 1915 ... ¹ 9 074 ^I 3 246 5 362 1914 ... ¹ 13753 ^I 5709 6735 1913 ... 1254781796813669 1912 ... 1295231433811129 1911 ... ^I 26 181 13 192 10 298 1910 ... [ 20 140 9755 7 503

Aar

1919 1918 1917

Rotskjæt kg.

31 000 189500 O

I RusSebeharidlet' I ;kg.J7,

6QQ 000 4,777800 '

18000.

i de tO' foregaaende aar og litt over 1916, men noget mindre end i 1917 '\

og ikke halvparten av hvad man hadde opfisket i 1914 og 1913.

1916 1915 1914 1913 1912

· ·1

"I

..

^:

· '1

O 220000 486700 1 177 800 2 147 300

O 1 355300

I

^,,4

1-46400 "

I 107128QO"

I. 1~ ~~'~ ~~6:

Forøvrig har de egentlige skrei- fiskerier ikke blit noget fQrøket i kvantum ved det saakaldte skraap- fiske fQr Bø, som, ogsaa iaar har været uten betydning. Nedenfor følger- en opgave' over hvormeget der erfisket iaar under de egent- l ige skreifiskerier , sammenlignet med de 5 foregaaende aar i de for- skjel1ige distrikter:

(Se, tabellen' paa næste spalte.)

Som, det fremgaar av ovenstaa- ende tabel har utbyttet av skrei- fiskerierne ogsaa iaar git et daarlig resultat. Det var litt bedre end ifjor, men staar" betydelig under noget tidligere aar.

T or s k e f Lsk e t i Fin m a r- ken var i sidste uke meg~t hindret av uveir, saa uke fangsten blev

meget. liten, kun 1 374000 kg. - 510000 stk., mot i tilsvarende uke ifjor 6 645 000 kg. = 2 461 000 stk., i 1917 329000 stk., i 1916 429000 stk.,

1911 1910

·

.

"'I

^{1 259500}

"I

^{1 412200 I ,7238400}

i 1915 1 317000 stk. og i 1914 aNdre transorter utgjør 1666 hl. mot 4-659 000 stk. 9319 i 1918, 910 i 1917 og 421 i 1916.

Det samlede parti under vaar Prisen holdt sig fremdeles bra og fiskeLi Finmarken stiller sig iaar var fra 30-36 øre pr. kg.; mest sammenlignet med endel tidligere mellem 33-35 øre.

aar til samme tid saaledes: Deltagelsen i fisket er nu noget

(Se tabellen paa næste spalte.) mindre end i foregaaende uke, da Det til rotskjær hængte kvantum der er avreist i ukens løp 304 baa- 0g det russebehandlede kvantum ut- ter, saa der lørdag var tilsted,e 2450

gjorde~ baater, hvorav 1898 motorbaater,

(Se tabellen paa næste spalte.) resten smaabaater, mot ifjor 2232 Desuten er der iset og eksportert baater, hvorav 1208 motorer, 'og i 86000 kg. = 31850 stk. mot 264000 1917 1952 baater, hvo1"av'1361 mo- stk. ifjor. Der er tilvirket 10253 torer. Der er' frem:møtt 175 kjøpe- hl. dampmedicintran mot 3216 i 1918 fartøier og desuten 278 kjøpere paa og 1951 hl. i 1917. Leverpartiet til land mot ifjor henholdsvis 65' og 234.

' [

192 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIRBKtØREN 4 juni 1919 Utbyttet av -land6ts tbrskefis}{e- melde.s;'~tder i sidste uke 'avældre

rier stiller sig s,'aaledes sammenlig- st~ng er optat og solgt til sild<?,lje- net med de to foregaaende 'aar:" ~fabrik 1050 maal, og til agn. 450

maal. Forøvrig er intet fetsild-

Finmarkskysten hadde de fem første dage frisk til sterk vestlig til nordvestlig vind, fredag og lørdag syaktil laber sydostlig vind.

I

1919

I

1918 , ₁₉₁₇

Total mill. stk. 26.7 ¹ 21.4 23.8 Hæng t " " ^{5.3 5.9 1.0} Saltet

" ^{" 19.6 12.0 I 21.7}

Damp _tran

hI.l

^{32866 i8215 33560}

Lever

" 4885 12041 4134

Rogn

" ^{21584 16017 28522}

Hel g e l and s sto r s i l d. Ved Skibaatvær og Lyngvær i Herøy er sat 2 stæng storsild og der blev i uken optat 2350. maal, hvorav saltet til handelsvare 1530 tønder og solgt til sildoljefabrikker 1500maal, pri~

sen Var for handelsvaren 23-25 og for fabrikvare 10 kr. maalet. Der var !iniet nævnev:ærdig snurpenot~

fiske i uken. Til Stamnes er ialt indbragt og solgt til sildoljefabrik- ker 3200 maal og saltet til· handels- vare 135 maal, pris nu henholdsvis 9 og 12 kr. I Nesna er saltet 375 tønder og· i Rødøy 1600 tønder, pris i Rødøy 25 kr. pr. maal. Ialt er nleldt opfisket i amtet 12 480 maal, hvorav saltet handelsvare 4920 tøn~

der og solgt til sildoljefabrikker 8700 maal. Desuten er der bortført direkte, til fabrikkerne en hel del sild, som ikke er medtat i foran~

staaende opgave.

Inspektør Johnsen har indberet~

tet, at der til fabrikkerne i Bodø og nordenfor til 26 mai er tilført an-

sl~gsvis 18 fl 20 000 maal Helge-

landsstor~ild ... Vi<;lere meddeles, at fisket var mislig i sidste uke, kun enkelte smaa snurpenotfangster. I Værøyværene er sat 5 smaa land- stæng indeholdende fra 60-100 maal. Enkelte snurpedampskibe forlater allerede fangstfeltet, da de finder fisket litet lønnende paa grundav de høie kulpriser og de lave sildepriser,. Ifjor foregik det væseptlige fiske i juni, saa· fiskeri- .inspektøren anser det ikke usand- synlig, .at fisket kan,

ta

sig op igjen ifald der blir større indsig av _aate.

Veiret har hitlH ogsaa været ugun- stig Denne uke var der ingen .. JJ:l;erkbare forekomster for Vester- ::,aaJen,og Senjen.

fiske anmeldt.

.K y ~ t ID a kre, l fis k e t faldt godt, dog laa flaaten inde etpar dage, da avsætningen gi!r daarlig før eksportforbudet blev hævet.

Ukefangsten blev 1 153 245 stk., Helgelandsstorsild.

hvorav til Kristiansand 40.8000, Fiskeriinspektør Johnsen, Bodø,_.telegra-.

Fredriksværn 160. 000, Onsø 137 500, ferer 31 mai:

Denne uke storsildtisket mislig, kun en- Hitterø 80. 000, Nevlunghavn 73000, kelte smaa snurpenotfangster. IVærølY- Egersund 64400. og Lillesand 50 410 værene 5 smaa landstæng,. BOr tir 100 maal.

Enkelte snurpedampei'e forlater allerede stk. Ialt er iaar opfisket 3 146 555 fangstfeltet, tinder fisket litet lønne)nde, stk. kystm,akrel, mot 342560.0 i grundet høie kulpriser, l ave sildpriser.

Landnotsild skal være betalt med optil 23- 1918,329877 i 1917 og 7~2 655 stk. 25 kroner maalet. Ifjor foregik det væsent- i 1916. lige fiske i juni. Ikke usandsynlig at fisket

kan ta sig op, ifald større tilsig av aate,

B ank fis k e t. Til Aalesund og 'men veiret hittil ugunstig. Denne uke Søndmør indkom i sidste uke 4 ingen merkbare forekomster for Vester-

aalen og Senjen.

dampskibe med fra 12000-14000 kg. lange og brosme og 1000-1500 kg. kveite. Desuten indkom 136 motorbaater med fra 300-1200 kg.

lange og brosme og 100-200 kg.

kveite. Ukens fangst blev 133000 kg. lange og brosme, 19400 kg.

Fiskeriinspektør Johnsen, Bodø,' telegra~

ferer 31 mai:

Opfisket kvantum storsild i Nordlands fylke til 26 ds. tilført fabrikker Bodø og nordenfor kananslaaes til 18 a 20 000 maal. Oljefabrikken i Eidsfjord og Silden i Svolvær har intet faat.

kveite, 2200 kg. flyndre og 250.0 stk. Fetsildfisket.

sei. Priserne var som tidligere op-

Politimesteren Namsos telegraferer 31 git. Bankfisket blev i uken meget mai:

hindret av storm. Leka lensmand melder : Av ældre stæng I uken' ^l· nd- optat ialt 1050 maal sildoljefabrik og 450

S æ l'f ang st en. maal agn.

kom til Aalesund 3 fartøier med 80-800 dyr og 1 fartøi indkom fra Ishavet ,med 11 botllenoser.

Til tor s k e fis k e t v e' d I s-

tdtgrammtf.

l and avgik i sIdste uke flere damp- Helgelandsstorsild.

skibe fra Aalesund. Opslag 9. 1/6: Hel g e l and s sto r- s i l d. Fylkesmanden Bodø telegraferer Nor d sjø s i l d. Der indkom 31 mai: Herøy: To stængstorsild Skibaads- i sidste uke et fiskedampskib til vær og Lyngvær. Optisk et uken 2350 maal, hvorav saltet handelsvare 1530 tønder, Bergen med 364 tønder fiskepakket solgt sildoljefabrik 1500 maal, pris 23-25 Nordsjøsild. og 10; intet nævneværdig snurpenotfiske.

Stamnes: Ialt indbragt og solgt sildolje- fabrikker 3200 maal, saltet handelsvare 135 maal, pris nu henholdsvis 9 og. 12 kroner maalet. Nesna: Saltet handelsvare Vei r e t. Meteorologiske obser- i uken 375 tønder. Rødøy: Ialt saltet 1600 vatorium beretter: tønder, pris 25. Ialt meldt optisket i fyl-

ket 12480 maaJ, hvorav saltet handelsvare Sydkysten hadde de to første dage 4920 tønder og solgt sildoljefabrikker 8700 svak sydlig vind, de følgende fire maal.

dage for det meste svak til laber - - - - - I!orlig, og lørdag svak til laber vest- Sildefisket Nordsjø-en.'

Hg vind. Opslag 9. 30/5: Fiskedampskib ~Kinn«

V e stky sten hadde søndag svak indkom igaar til Bergen med 360 tønder sydvestlig vind, og resten av uken tiskepakket Nordsjøsild .

for det meste laber til frisk nord- - - - vestlig vind.

Nordlandskysten hadde de fire

først~ dage for .. det meste svak til laber sydvestlig. vind, torsdag svak Jil laber nordlig, og fredag og lørdag

Kystmakrelfisl<et.

Opslag 11. 3/6: Kystmakrel-

:F et s.i l d fi,s k et.. Fra Leka la'Qer til frisk sydvestlig vind.

fis k e t. Sid ste uke anmeldt opfisket 1 152 245 stk. makreI, . hvorav til Egers.und 64 400, Hitterø 50 000, Kristiansand 408 000, Nevlunghavn 73000, Fredriksværn 160000 og Onsø137 800. Priser Kristiap.sand 75- 35, Arendal 25-50, Langesund 65, Fred.·

4 juni 1919 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT . FRA FISKERIDIREKTØREN 193 .

riksværn 28 øre pr. stk. Totalfangst til 31 mai 3146555 stk. mot 3425600 i 1918 og 329877 stk. i 1917.

Skarsvaag 45, Kamøvær 68, Gjesvær 109, Maasø34, Hjelmsø 122, Ingø 175,' Rolfsø 100, Medfjord 80, Hammerfest 55, H~svik

37, Loppa 83, Breivikfjord 66, resten spredt. 13947 mand, 278 landkjøpere, Skreifisket. 175 kjøpefartøier, hvorav Vardø 4 og Baads-

fjord 1, Berlevaag 3, Mehavn 11, Honnings- Opslag 32. Vadsø 28/5: Opfisket kvan- vaag 60, Skarsvaag 1,' Gjesvær 4, Hjelmsø turn villterfisket fra 1 oktober 1918 til 18, Ingø 7 og Rolfsø' 30, . Hammerfest 35, 14 april 1919 torsk 3561406 kg., hvorav ,Breivikfjord l, Fiskepris: Kiberg, .Vardø, saltet 1 685 801 kg., hængt 435 100, iset Havningberg, Syltefjord, Baadsfjord' 35, 1 079550, an.vendt fersk 80000, forbrukt Kongsfjord 34, Berlevaag, Mehavn 34-35,

~80 955 kg. Hyse 1807700 kg., hvorav Finkongkjeilen,Gamvik, IIonningsvaag, hængt 362 900, iset 1 254 300 og forbrukt Hammerfest 33-35, Kjønefjord 35~3n, 190 500. Sei 44 260 . kg. Leverkvantum Skarsvaag 31, Gjesvær 30, Maasø 33, 1652 hl. og damptran 683 tønder. Hjelmsø, Ingø 30--32, Rolfsø 33-::34, Ha~-

Fylkesmanden. vik, Breivikfjord 32-33, Kamøvær 33.

Leverpris : Kiberg, Vardø 50, Havning- Opslag 35. Vadsø 27/5: Lørdagaften: berg, Finkongkjeilen, Gamvik, Gjesvær, Gamvik enkel storskøite enkel haling 2000, Kamøvær 60, Baadsfjord 50~55, Kongs- Honningsvaag storskøiter 3000-8000- fjord 55, Berlevaag 55-60, Mehavn, Rolfsø 4000. Mandag: Varrlø faa landkomne 70, Kjøllefjord 6~-70, Honningsvaag 65- Banken 400-1000, desuten 500-2000 kg. 80, Skarsvaag, Hjelmsø, Ingø 60-65, Maasø hyse, Havningberg enkel baat landkom- 65, .Hammerfest 75, Hasvik 50-70, met 2200 kg. mest hyse, Baadsfjord ikke Breivikfjord60-70. Leverholdighet gjen- landkommet. Kongsfjord skøiter 3000- nerngaaende 1000-1200, Vardø 1300....:_·

4500, smaaskøiter lastede, mest hyse, Ber·· 1400, Berlevaag 1200-1500, Gamvik 800- levaag 1500-5000-2000' hyse, 200-600 1000, Kjøllefjord 900-1200, Ingø 900- torsk, Gamvik faa trækninger 0-600, Me- lUOO, Rammedest80a. Fiskevegt gjennem- havn gammelt agn optil 1500, stormhin- . 1 150 B cl r d 180 K dring, Kjøllefjord ingen landkommet, smtlig 00- , aa S JOl' ,ongs- KJ'elvik to lineskøiter 50-70 hyse, desuten fjord 300, Finkongkjeilen 190-::200, Mehavn

::00-240, Honningsvaag 190'-250,' Hjelmsø R-400 stykker uer, Honningsvaag gammelt 150-450, Ingø 120-250,· Rolfsø 180-200, agn jevnt smaat 100-2500--,-300, Kamøvær Kamøvær 160. Tranprocent: Vardø 33- ikke nævneværdig, Skarsvaag høieste baat 34, . Baadsfjord 34, Berlevaag 35-45, 500, masser av kobbe, Gjesvær enkel skøit€) Finkongkjeilen 35-38, Gamvik 35, landkommet stormhindring gammelt agn K' Il r d 43 48 H ' 45 800, forøvrig landligge for storm.. Svær- Jø e JOl' - , onnmgsvaag -

48, Gjesvær 48, Hjelmsø 45-50, Ingø holt, Tømmervik agnmangel. 33-35, Rolfsø 50, Hasvik, Breivikfjord Fylkesmanden. 35-40, Kamøvær 40. Fredag: Kiberg Opslag 35. Vardø 28/5: Tirsdag: Vardø enkel baat 800 kg., mest hyse, Vardø, linefisket skøiter Banken 200-1100-700, Baadsfjord ingen landkommet, Kongsfjo,rd desuten 200-4500-920 hyse, Havning- gammelt agn jevnt 1000, Berlevaag, Gam- berg baater, smaaskøiter 2000-4000- vik . ingen landkommet, Mehavn land- 2800, Syltefjord mandags aften smaadæk- komne storskøiter onsdagaften jevnt smaat, kere 1 haling 500, desuten 1000 hyse, indtil 1500, fredag enkel skøite 1000, del-

e Kongsfjord delvise halinger stormhin- vis landligge, Kjøllefjord agnmange~, Hon- dret 30-4500-1000, derav ikke næv- ningsvaag onsdagaften 2 skøiter 5000-- neværdig torsk, Berlevaag natlandkomne 7000, Sandvikvær 2 landkomne skøiter 2000-5500-2500 hyse, ikke nævneværdig 700-1000, langt ut, Ingø nogle smaadæk- torsk, Finkongkjeilen enkelt baat 500, kere, gammelt agn, 500-700, Tufjord, Gamvik 2 storskøiter 2 halinger langt ut Rolfsø yderst smaat, skøiter 200-1MO- 1500-2400, Honningsvaag 1 storskøite 800. 400, forøvrig ikke landkommet.

Forøvrig landligge· for storm. Agnmangel Fylkesmanden.

Lebesby distrikt. Fiskepris: Vardø, Berle- Opslag 35. Vadsø 1/6: Lørdag: Kiberg yaag, Kjøllefjord, Hammerfest 35, FinkoIlJ2:- enkel baat 600 kg., meget hyse, Vardø line- kjeilen, Gamvik 33~35, Kongsfjord 34, skøiter Banken 300-1000-500, desuten Mehavn 32-35, Honnmgsvaag 33-37, Ingø 500-2400-1200 hyse, Havningberg 2 30-32, Rolfsø 33-:--34. Leverpris : Fin- baater gammelt agn 1000-1500, mest hyse, kongkjeilen, Gamvik 60, Mehavn Rolfs0 S

70.' Kongsfjord 55, Berlevaag 50-60, Ho.n- yltefjord 300-'--1400, mest hyse, Baads- fjord smaaskøiter enkel haling gammelt mngsvaag 75-85, Ingø 60-65, Hammer·· agn 300-3000-1000, Makur 300-600, mest fest 80. . Levetholdighef:Hojnningsvaag, hyse, Kongsfjord enkel skøite en haling Ingø 900-1000, Vardø 1400-1500 Hav-

njngberg 1200, KongsfJ'ord 1100, Be~levaag .400 kg., øvrige vendereise for storm, Berle- vaag 15.00-2500-1800 hyse, 200-800-:- 1200-1500, Finkongkjeilen 1000-1100 600 torsk, Gamvik skøiter faa trækninger Gamvik 800-1000, Mehavn 900-1100'

Kjøllefjord 900-1200, Hammerfest 800: 100-400--:-300, Mfijhavn enkel. skøite en Eaatantal 2678, hvorav 1989 motorer, resten haling 3500, Kjøllefjord damper 12000 kg.

smaabaater. 14242 mand. uer, 7000 kg. torsk, Honningsvaag faa ut- Fylkesmanden.' roI' storskøit81' 4000-9000-5000, smaa- dækkere optil 2000, Skarsvaag en haling Opslag 35. Vadsø 29/5: Onsdag: Me_500-2000-1200, Kamøvær intet utror, havn delvis utror grundet storm, ingen Gjesvær 1 stormhindr:et lineskøite 1500,

~andkommet, Kjøllefjord almindelig utror, Hjelmsø liner 4000-12000-8000, langt til- mgen landkommet, Honningsvaag delvis havs, Ingø liner smaadækkere yderst smaat utror, enkel skøite 2000, forøvrig smaat. enkelt 500, Tufjordyderst smaat 0-1500- Øvrige vær landligge for storm. Gamvik 400, Hammerfest ikke landkomne, Sørvær

~gnmangel. Fylkesmanden. dypsagn smaabaater 100-300.

Opslag 35. Vadsø 31/5: Opfisket va ar- Fylkesmanden~

fisket Finmark 24093 610 kg. torsk, derav Opslag 8. 2/6: Landets skreifiske til hængt rundfisk 8678000, rofskjær 31000 31 mai 26.7 millioner stykker, hvorav 5.3 saltet klipfisk 14694060, russebehandlet hængt, 19.6 saltet, 3266 hl. damprnediein,.

600 000, iset· 86 000, resten 4500 forbrukt. tran, 4885 hl. lever, 21 584 hl. rogn, mot Leverkvantum 1666 hl.,dampmedicintran 1918 21.4 - 5.9 - 12.0 -18215 -12041 8839 tønder. Baatantal 2450, derav 1898 - 16017, 1917 23.8 - 1.0- 21.7 - 33560 motorer, resten smaabaater, i Vardø 300 - 4134 - 28522, 1916 47.4 - 2.9 - 41.3 Baadsfjord 21, Berlevaag 169, Finkong~ - 55 769 - 5076 - 62 097.

kjeilen 64, Gamvik 90, Mehavn 204, Kjølle- fjord 60, Kjelvik 103, Honningsvaag 495,

. Ut~nlanask~ fiSI(~ri~r.

Uken 25-31 mai.

-D e t sve n s k e mak reI fis'k e lned drivgarn har i uken været meget godt; med særlig rik faNgst natten til den 31 mai. Kvaliteten var mindre god, det vil si at ma- kreIlenv,ar ganske smaafaldende.

Prisen til fiskerne var i partier fra

kr.

2.75-kr. 3.50 pr. snes, alminde- lig under kr. 3. Da prisen i Skagen er like liten eller endog mindre 'end de fQran nævnte avsættes ubetyde- lig svenskfanget makreI der.

Fra generalkonsulatet i B -i t b aQ, dat. 12 mai 1919: Import Qgorn- sætning av klipfisk i uken fra 5 mai til 11 mai 1919, alt pr. kvintala 50

kil0'~ androg- til:

B i l b a '0: Im:pott pr. sis »Santa Cruz« 1035 nQrsk og pr;· sIs »Cata- luna« 1315 islandsk. Samlet impQrt 1035 nQrsk, 1315 islandsk. ~a,lg 535 norsk, 2155 islandsk, 200 nyfund- landsk.

Beholdning pr. 12 mai 4000 norsk, 7300 islandsk, 6800 nyfundlandsk.

Prisen for lste sort opgaves no- tert til ptas. 100-200 for norsk, ptas. 150-162 for islandsk, ptas.

120-130 for nyfundlandsk.

San tan der: Intet.

Paa Madrids børs notertes 10 mai:

Ptas. 80.25 pi:\ 100' fres .. alv I/Paris.

Ptas. 23.25 pr. 1 f: alv liLondon.

Fra generalkonsulatet i B i l b a 0,

dat. 12 mai 1919:

Angaaende sardinfisket iforløpne uke indbetetter vieekonsulaterne følgende:

V i g 0': -Regulært, der iIandbrag- ites 4518 kurvet.

Sa nt a n cl er:' . Intet~

Fra generaikonsulatet i B i lb a 0',

dat. 19 ffi.ai 1919: Import og om,sæt- ning avklipfisk i uken 12 mai til 19 mat 1919; alt pr. kvintal it 50' kilO', androg tii: '.

B i'l b

a

o; Salg 1000 norsk, 2800 islandsk, 200' nyfuhdiandi3k.

194 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 juni .1919

Bel?-oldning pr. 19 mai 3000 norsk.

4500 islandsk, 6600 nyfundlandsk.

Prisen for lste sort opgaves no- tert til ptas. 90-110 for norsk,

pta~. 155-'"162 for islandsk,' ptas.

90-120 for nyfundlandsk.

. S: ant and er: Intet.·

Paa :Madrids børs notertes 19 mai:

Ptas. 76.90 pr. 100 fres. a/v l/Paris.

Ptas. 23.10 pr. ;E a/v l/London.

. Angaaende sardinfisket i forløpne uke indheretter vicekonsulaterne følgende:

V i g o: Godt, der ilandbragtes 15 697 kurver.

San tan der: Intet.

I ukens løp blev der til Vigo ind- ført 293 tønder rogn.

Fra konsulatet i M ess i n a:

Import av stokfisk til M ess i n a V'apnlrilainied 1919: ,. Fra Genua 50"550 kg.

Hnport. av klipfisk i samme tids- turn: 'Fra Gertua·13 690 kg.

Kurante priser: Stokfisk fra lire 600't1l9QO .% K. Klipfisk fra. lire 4OO'fiY56Q.% .R.

Indberetning fra Norges fiskeri-

Skreifisket i Karlsøy i 9' 9.

agent i England, Hans Johnsen, dat. Inuberetning fra lensmanden i Karlsøy.

Hull, 27 mai 1919.

SaltsiIdmarkedet.

Der foreligger forespørsel fra norske sildehandlere angaaende saltning av sild ombord i skotske havne, under forestaaende silde- fiske i Skotland. Til veiledning for folk i. Norge, som' tidligere har hat ekspeditioner til Shetland, og andre mulige) kjøpere av skotsk fersk eller saltet sild tjener:

1. At havne paa Shetland er slængt for alle neutrale fartøier.

2. At ingen person er· tillatt at gjøre indkjøp av fisk hertillands, llledmindre vedkommende erholder tilladeIse fra fødekontrolløren.

I ethvert tilfælde er det ulovlig at bruke tønder for saltet sild, som ikke er forarbeidet efter skotske regler.

Jeg vil ogsaa gjøre opmerksom paa, at det ikke er tillatt neutrale fiskefartøier at anløpe britiske havner.

Betræffende det nu avsluttede vinterskreifiske for dette distrikt er' kun temmelig litet at berette om.

Det har ogsaa iaaf - som ifjor - alene været drevet paa Fugløhavet og med liten deltagelse: Kun 6 it

7

motorskøiter og 20 Et 30 smaabaater . Paa grund av den ringe deltagelse har særskilt opsyn været anset upaakrævet og saaledes heller ikke været igangsat.

Fangstresultatet kan i. en sum-:- marisk sammenfattet opgave an- slaaes saadan:

Torsk 150' 00'0' kg., derav saltet 1100'00' kg., iset lO' 000 kg., hængt 30' 000 kg.

Hyse 25 000' kg., derav iset 22 000 kg., hængt· 300'O kg.

Brosme 700'0' kg., derav saltet 5000 kg., hængt 20'00 kg.

Leverkvantum utgjør 120' hl., som alt er producert til 60' hl. damptran.

Rognpartiet, som alt er iset, ut- gjør ca. 20' hl.

<'~r~",viq~kousnlatet

^{i A l t on a,}

KIiPfiSkmar~!~~~rammtr.

oat:2S

'mai 1919:

Priserne har været meget be- vægelige. Saaledes i Fuglø for torsk 22-25 øre pr. kg., hyse og brosme 15 øre pr. kg. og leveren 50-60' øre literen. I Skaarø for torsk 3O'~35,

hyse 25-30' og brosme 25 øre pr.

kg.; leveren betalt med 70' og rog- nen, med 30 øre pr. liter.

. Ifølge .. ,telegram fra rikskommis- særen. ;for 'fiskeforsyning kan man i den nærmeste . fremilid vente sig Iler, e:n.- rikeiig fisketilførsel, saavel av fersk fisk som av røkede varer. _ .~ ',.1 ' . . , •

, ~

; ; . '

~~' ..

mra;rk~d$b~r~tningtr

Z' ' • • - '

m. ^O.

-'FiskedagentJohan Reusch, Ham- burg, meddeler i skrivelse av 24 maid. a:.: ~ ,

~; Be:l"linsmH.gistrathar i møte igaar besluttet sammen med byen Geeste- munde:.: og .med » V erein Berliner Fischgrosshandler« atoprette i Ber- lin et almennyttig Hochseefischerei- Gesellschaft. Stamkapitalen beløper siKJil'.4 millioner mark. Foreløbig agter ,rna];); atbegynde med 8 dam.:.

pere, . som ,: er ,stillet til disp.0si- tion . av Reichswirtschaftministeriet.

Haand i haand med dette fore- tagende planlægges der. oprettelsen av et Grossberliner fiskemarked.

Opslag 5. 30/5: Generalkonsulen i Bil- bao telegraferer: Import 8771 islandsk.

Salg 500 norsk, 1750 islandsk, 600 nyfund- landsk. Beholdning 2560 norsk, 11 521 is- landsk, 6000 nyfundlandsk. Priser ufor- andret.

Santander intet.

Paris 77.75, London 23.22.

MARKEDSPRISER.

Bergen, 2 juni 1919.

Torskefisket paa Finmarken gav sidste uke kun høist ubetydelig ut- bytte. Landets samlede parti til ut- gangen av mai opgives til ca. 261/2 million stykker imot ca, 211/2 mill.

ifjor og ca. 23.8 million i 1917.

Paa eksportm1arkedet' mangler freindeles noteringer.

Salt: Fra pakhus Middelhavs kr. 14.00, engelsk kr. 11.00, tysk kr. 11.00 pr. maal il 140 liter.

Fiskevegten paa torsk har utgjort fra 150-250, gjennemgaaende 220.

Leverh6ldigheten 1100 og tranpro- eenten 50.

Ordenen under fiskeriet har været god, saavidt vites. Helbredstilstan- den likeledes god. Ingen ulykkes- hændelser under skreifisket.

For tiden foregaar paa stræknin- gen Torsv(aag -Burøsund -Skaarø noget torskefiske,' som nærmest maa henføres til »lodde-torskfiske<::.

Man faar fra 200~500· kg. .paa dypsagnsmaabaaterne. Liten del- tagelse paa grund av almuens bort- reise til Finmarken.Navnlig ingen fremmed almue. En smaabaat med 3 mand bortkommet.

-+ juni 1919 UKENTLIGE ,MEDDELELSER fOR NORSK fISKERIBEDRIfT fRA fISKERIDIREKTØREN 195

Statens ftskeriforsøksstation" i ,Bergen

analyserer, undersøker og' gir vei- ledning v'ed tilvirkning av fisketi- produkter. ' '

,Kystmakrelfisket 1919.

H ' vor t·'\ . "db 1 In ra gt • Til 'I . Indbragt, ' .' " ., ' " I ,uken stk. 1,-laUstk.

Bergen ... 1³¹151 4200 ·4200 Haugesund.... 31/5 I 25200 56 150 Skudenes... 31/5 ¹ 8000 18700 Stavanger ... 31/ 5 ^I 38220 110220 Egersund... 31/5 I 64400 134900 Hitterø.. .. ... 240/5 80 000 82 600

almindel~g stor og av : god kvalitet, pris 28 øre pr. stk.' , ^{> •}

Kri sti a n i a fjor den i n- denfor Drøbak: Foruten op- fisket 3"60 stk. makreI; 'pris 50 øre pr. stk., er i mai opfisket578 000 stk. pir. Makrellen er nemlig ikke større end at der gaar'20 stk. paa 1 kg. Det meste av denne' maktel er opfisket i Bundefjorden ogom~

kring smaaøerne ved Kris.fiania.

Makrelordn'ingen ~ 919. '

Kristiansand.. 31/5 408000 l 507200 Statens Fiskecentral telegråferer Lillesand ... :: '31/~' 56410 77 410 31 maP): Da stortinget

paa

^grund

Arendal... 31/5 12 680 42420 av ophævelse av eksportforbudet for Grimstad... 31/5 21120 49410 makreI intet har bevilget til makrel- Risør ... ³¹10 1452°1 28630 omsætning med videre iaar, med- Kragerø ... 31/5 146751 52275 deles herved, at staten indtil 1 juli Langesund .... ^311e 399601 545'80 dette aar kun betaler det for vanlig Fredriksvern .. 31/5 1600001 420 000 ferskfisk fastsatte fragtbidra.g. 8a1- Nevlunghavn 31/5 730001 202500 tet makreI fisket av norske fiskere Onsø ... ³¹

10

137 5001305 000 og' tilvirket før 29 mai dette aari Kr.aniafjorden 240/5 ~~.2i

__

360 kjøpes av staten efter følgende reg-

ler: a. Rund makreI av støiTelse indtil 350 stykker' pr. tønde il 92 kilo netto kroner 90 fob. b. Rund ma- krel av størrelse 351 'indtil 500' stk.

pr. tønde it 92 kilo netto kroner 80 fob. For leyering, vrakning, bank- garanti, opgjør med videre gjælder samme regler som! under makrel- ordningen i 1918. Staten kjøper kun saltmakreI, 'hvorfor der fore- ligger erklæring paa trO' og love fra tHvirkerne, om at makrellen' 'er fisket av norske statsborgere og til- virket før 29 mai dette -aar. Nær- mere bemerk: Al saltmakreI, som ønskes levert til staten, maa være anmeldt til Statens Fiskecentral Ialt

Mot

3 146555 1918 3425600 - 1917 329877 Av fangsten er 3063575 stk.

fisket med garn, 62 980 stk. med not, ,resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Av de forskjellige indb~;retninger

hitsættes.:

S kud e sne s h a v n: I fisket deltar 4 ·farkoster, fangstfelt 3-·4 mil vest av Skudesnes.; fiskens stør- reIse og kvalitet middels, pris 40- 60 øre pr. stk.

Kri sti ans and: Fisket har denne uke v~ret meget godt, og da .eksporten til utlandet nu er frigit, tJaaper ,man paa livligere omsæt- ning. P:dserne er ganske rimeliO'e " b ,

sidste priser i utsalg har vær~t ,60 øre kiloen, og prisen til fiskerne har været 45 øre kiloen.

L a ng es un d: 16 baater del- tat i fisket; kvalitet god, pris 65 øre pr. stk. I forrige beretning var op- git 40 baater ~ skal være 16 baater.

F red rik s v æ l' n: Fisket har været drevet av 40 til 50 skøiter

,

2-4 mil syd av 8venør. Fisken er

,

kontor C., inden femtende juni først- kommende,makrel: som anmeldes senere kjøpes ikke. "

Islandsfisket.

Handelsdepartementet meddelet!

'i telegram av 31 mai: Utenriks- departementet meddeler som resul- tat av henvendelsen om ophævelse

. 1) 'Utsendt som opslag17.

av .eller lempninger i de isl~ndske

bestemmelser om kulmonopol og to Id paa tønder og tøndematerialer at disse bestemmelser gjælder for alle nationer, ogsaa islandske bor- , gere. Bestemmelserne er aV mid- lertidig art, 'men for ,tiden kan op- hævelse eller lempninger ikke op- naaes.

; . _,l'",

Amerikansk sildefisl<e paa

Stillehavskysten~

Legationen i TVashington har i en rapport til Utenriksdepartementet,' datert 8 april 1919, indberettet føl ...

gende:

De alllerikanske sildefiskerier paa StIllehavskysten, specielt· fra Alaska og, Seattle, "er i. de3 sidste aar vokset fra" en produktion av 9000 ton til 105000 ton. I general- konsulatet, i New Yorks, :aarsberet- ning f0'r 1918 oplyses det, at den nye Alaska, fetsild ansees at være' jevngod med den skotske med, hen- syn til kvalitet, skjønt den ermi~­

dre av størrelse.

Paa grund av de politiske forhold i, Rusland og Tyskland og disse mar- keders ,formindskede kjøpedygtig- het er en større tilførsel end før krigen av norsk, islandsk og skotsk sild ikke utelukket.

De amerikanske pakkere anfører, at det'vigtigste mHrked for den' ame- rikanske sild selvfølgelig er De Forenede Stater, og da de tættere befolkede østlig' stater. Den, euro- pæiske sildha,r ]1er fordelen av bil- Jigere fragter. Mens den 'skotske

sild kan skibes f0'r $ 2.50 pr'~ tønde, indeholdende 250 pund netto, maa der for Alaskasilden betales $ 1.42 til Seattle og derfra $ 5.00 til mar- kedet i de østlige stater~ Skibning gjennem Panamakanalen kan ikke finde sted uten i' kjøleruill', hvilket betinger en like høl fragt som med jernbane.

Som følge herav er der fra de amerikanske pakkere blit anbefalt en told av 3, centspr. pund.,

"~--,-,_-_L-_~ _ _ _ ,, __ ,,~,_, __ ,,, """" . ___ ' _ _ _ ~ __ '''' ___ ' ___ ' _____ ,

196 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 juni 1919 Silde~andel-problemet

i

England~

Eksportmuligheter til Finland.

Efter "Fish Trades Gazette". Efter »Fish Trades Gazette«.

Der er ængstelse i vide kredse fDr Utenlandske, særlig amerikanske, hvad der vil hænde iaar i sildeindu- fDrretningsmeddelelser har hen- strien. Man vet endnu ikke i hvilken ledet O'pmerksomheten paa handelen utstrækning fisket vil bli drevet; naar med Finland. I Danmark (hvor undtages saltet sild skulde fiskerierne der energisk er tat fat paa at om- Dpnaa lignende dimensiDner som før bytte Hamburg med ,Kjøbenhavn krigen. Et tilbakeblik paa situatiDnen som handels- O'g ekspO'rtcentrum fDr i 1913 vil være av interesse. I det østersjøen) er der blit git tilladelse aar beløp den ilandbragte sild i StDrbri- til at eksportere salt fisk til Fin- tannien sig til 11 7~2000 cwt. (7 313 000 land, likesO'm O'gsaa til England O'g

git undermottager. Erklæringer ved utførselen blir ikke at kræve avgit.

Ved hver maaneds utgang blir at meddele telegrafisk hertil samlet O'pgave over utførselen i maanedens løp i henhold til ovenstaaende, spe- cificert fO'r de enkelte fiskesO'rter.

Det gjøres uttrykkelig O'pmerksom paa, at denne adgang til utførsel til Nord-Rusland uten speciel tilladelse kun gjælder russebehandlet og ikke almindelig norsk behandlet saltfisk eller andre tilvirkningsformer.

i England Dg 4 449 000 i SkDtland) til Sverige. Før krigen var der i Eng- ' en værdi av oe 4413000. Det eks- land oparbeidet en økende eksport pDrterte kvantum var: fersk 1 166000 av fiskevarer, særlig saltet sild til cwt., værdi oe 590000, saltet 8795000 Finland. 11900' repræsenterte den cwt., værdi oe 5 331 000. Av det ferske engelske fisk 9.9 % av totalværdien parti tDk Tyskland 95 0/0, nemlig av Finlands indførsel, i 1910' var

Smaasild tilfttrt Be.·gen i tiden 21/5_31/5 1919.

1 112 000 cwt. Av den saltede sild forholdet øket til 27.8 %. I sidst- tok Tyskland 45.4 ^% eller 3 997 000 nævnte aar blev der av totalimpor- cwt. ^Dg Rusland fik direkte 3 566 000 ten 5478 tons saltet sild sendt 3222 cwt. eller 40.5 %. U. S. A. tDk kun tO'ns fra England eller næsten 60' %.

4.5 0/0, Belgien 2.5 ^% Dg HDlland Finlands uavhængighet ernetop blit

1.9 ^%. Følgelig, hvis der derfDr ikke fO'rmelt anerkjendt av den britiske er nDget russisk marked fDr silden regjering, og i »Times Trade Sup- - Dg der kan neppe bli nDget av plement« av 3 mai meddeles det, at betydning før den pDlitiske situatiDn den øverste for den finske handels- er Drdnet - Dg hvis det tyske marked kO'mmission, senest i LondO'n, ut- av anden grund blir indskrænket, kan talte et bestemt ønske om en øket det bli vanskelig at dispDnere selv import av britiske varer. Naar der Dver en mDderat behDldning. blir ledig tonnage senere i aaret, fO'rmO'des det at Finland kan ta 25 eller 3D 0'0'0' tønder sild. Omkring 95 % av de finske industrier, ar-

Utførsel av sild ogfisl< til Island 1).

beider, lønnen er høi, og der er praktisk talt ingen, arbeidsledig- (Telegram fra Handelsdept; 2 juni).

Under henvisning til Handels- departementets telegrammer av 24, 26 og 27 mai²⁾ angaaende utfør- selmeddeles, at utførsel avalslags fersk sild og fisk 'og alslags fiske- hermetik indtil videre ogsaa· kan findested" til Island uten speciel tilhidelse og uten nogenbetingelser.

het eller havnevanskeligheter. TO' dampskibsselskaper har nu hver 2 skiber gaaende paa Finland, 1 fra LondO'n O'g 1 fra Hull.

Russebehandlet saltfisk.

Samtidig meddeles, at der under be- Telegram fra Handelsdepartementet til

tegneIsen fersk . sild og fisk i de- ' endel toldkamre av 28 mai 1919.

partementets telegram av 24 mai

indgaar O'gsaa krebs og alslags Indtil videre kan eksportberetti-

skaldyr. gede norske firmaer utføre russe-

_ _ o - - - - - behandlet saltfisk av enhver art til

1) Utsendt som ops1ag 10. '.

2) Indtati »F. G.« nr. 22 for 28 mai Nord-Rusland uten spedel tilladelse

1919. fra departementet, men paa betin-

gelse av, at hver enkelt forsendelse konsigneres til British Supply Mis- siDn i Archangelsk eller Murmansk alene eller i forbindelse med navn-

Hvorfra ^II Smaasil,d Pris skj. pr. skj.

Sogn Dg FjO'rdane

fylke ... 658 1.50 dO'. " . . . 351 ' 2.00 HDrdaland fylk_e--,-~ ^{'_1 _ _} 4_2_5_1 _ _ 2_.5~0_

Tils; 1434 - Røkt 1434!

Værdi smaasild ... kr. 2 751.50

Blanding etc. tilført Stavanger i tiden 19/5 _24/5 1919.

Hvorfra ~~an- Pris Mossa Pris lk~g pr. skj. sl{j. pr. skj.

s J.

RDgaland

3.50 fylke... - - 300 HDrdaland I 1

fylke ... I 470 5.00 1 41101 TiIs.

I

⁴⁷⁰

-=-1

^{4410\ -3.50}

Røkt ... 1 470 1 - 1 44101 - Værdi blanding ... kr. 2350.00

-

- mossa... " 15435.00 Tils. kr. 17 785.00

4 juni 1919 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

1919

til 31 mai

Finmark Vinterfiske til¹⁴/4 1919 ... . Troms fylke ... . Lofotens opsynsdistrikt (Herunder Værøy og Røst) Yttersiden ... . Helgeland-Salten ..

N Trøndelag fylke- Vikten ... . S. Trøndelag ,fylke- Fosen . ~' ... . Nordmøre fogderi .. . Romsdals fogderi ... . Søndmø-re ,fogderi .. .

R al,,,ort nr. ¹⁸ om skr~ifisk~t 1919.

, 100 stk.

Derav sløiet torsk

. - vegt i kg. Damp-

Torsk ¹ leverhol- medicin-

1 000 stk. hængt saltet dighet stk., tran i hl.

1

1 000 stk. 1 000 stk. ,lever

362²)

7000

i 1 hl. 4)

161 ¹ 624

I I

792 18

1700

226 I -- I 396 I

5000 -- 8430

Lever til- overs til andre transorter

i hl.

1652 I

Rogn i hl.

8 370 I 725 8350 372

372

77 97

196 -- 490 450 .479

166 - 526 20 219

277 26 227 -- 331 19 462

235 - 235 -- 254 71 211

Priser for 100 stk.

sløiet torsk

lever pr. hl.

rogn pr. hl.

197

Tilstede kjøpe- ba at er

far- - -

tøier fiskere

I

1

-I

^Sluttet

- - t Sluttet -- Sluttet __ 'Sluttet -- Sluttet - Sluttet __ Sluttet

-- Sluttet SognogFjordanefylke.

Søndenfor . . . .. !

4tti} - 4832 -- {

~~g

¹

~b ~~~}

,

5536 37 5750

2275107 .

= .

^{2655 - 4908 10 4660 - -- - SluHet}

- - - -- - -- - -- Sluttet

17736

I

2079 -14-1-61--1----1--2-26-1-3-1--3-2-19-1--2-15-8-4-1----1---1-____ ~.

Tilsammen

Finmark vaar- eller I

IOddefiS,ke fra 14/ ~I . ' Ialt Mot i 1918 til 1/0 •••

" i 1917 - 21s . . '.

" i 1916 - 31s ...

" i 1915 - 29/5 . : .

" j, 1914 - 30/5 •••

" i 1913 - 31/5 •••

" i 1912 - 3/6 ...

Finmark vaar- eller loddefiske:

i 1918 til ,Ils ... , i 1917 -

i 1916 - ³⁽⁶ ~ .' • • • • •

i 1915 i 1914

- 29/5 ., ••••••.

_ 3°/5 ... .

I ^{'I l,}

120-450

I

2~~~3)1 ~~~~ ^I

^l

~:~: 1..2..~~:':':"'v -~11::.:.:..~;:.,:..:le:...:.._g·I_~~-:-~-~ -1--~~:8-6:--1

21439 5901 11981 I -_ 18215 12041

23775 1044 21732 33560 4134

47445 2901 41277 - 55769 5076 59879 13904 ' 43734 -- 48261 7897 . 7,1662 14369 54962 -- 52141 98'02 66646 15175 1 46750 -- 41804 8186 60822 23930 33884 -- 40811 11874

3778:

392 t'61 3246 5709

1172 1845 5708 5362 6735

100-300 1100-1500 kg.

gav 1 hl. lev.

100-350 800-1500 kg.

gav 1 hl. lev.

3216 1951

100-200

1000-1300 6049

gav 1. hl. lev. ^<

170-400 ' 1200-2400 kg. 6690

gav; 1 hl. lev.

150-300

1200-2800 kg. 9286

gav 1 hl. lev.

9319 910

i 1913 - 31/5 • • . • • • • 125478 i 1912 - 1/6 • • . • • • .. 29523

7968 113669 14338 11129

I

150-400

1000-3000 kg. 16272

gav 1 hl. lev.

160-400 2.2367

800-1800 kg.

i 1911 - _~6 • • • • • •• ~6181 i 1910 -

416 ...

120140

13192 9755

10298 7503

gav 1 hl. lev.

130-400 17-052

1cOO^u hoo 'kg.

gav l hl. lev.

~0-350 11253

1000--2500 kg.

gav 1 hl. lev.

16017 28522 62097 52924 60480 32566 38426

15-30 50-70

25-35 24-100

øre pr. kg.

30-50 øre 100-195 pr. kg.

15-21 lD-50 øre pr. kg.

9-15 8-17 øre pr. kg.

I 8-1 P- øre pr. kg.

4-8 øre pr. kg. I 6';'-10 øre

pr. kg.

7-10t øre 'pr. kg.

8-25 7-11 10-22

8-24 _ _ _ Tæ1l1l1gen I regelen optat fredag aften, for enkelte dlstnkter torsdag eller onsdag.

65 2232

',8892' 10^{9 1952}

9975 .

180 ~

9652

384 4326 21667

447 4008 18464 I

4810

402 20640 3881

149 17311 4014

213 18430 3681

163 15061

1) 3.561 406 kg. 0I?g~ort til stykker efter ~70 kg.

=

1~0. stykker. 2) 977 049 kg. ?mgjort til stk. 3) 24093610 kg. omgjort til stk. 4) 100 hter lever gav 1 Fmmarken fra 33-50 hter dampmedlcmtran. 5) Desuten 278 kjøpere paa land. 6) Herav 1898 motorskøiter

resten smaabaater. "

' [

I ,

198 UKENTLIGE MEDDELELSp:R FO~ ,NORSK FISKERIBEDRIFTFRA FISKERIDIREKTØREN 4 juli 1919 - - - -

Statens fragttilskud.

^l) Eksporttabel.

Fra 1 januar-16 mai.

1918 1919

Statens Fiskecentral telegraferer 3 juni d. a.:

, Statens,,fragttilskud for fersk, fisk Klipfisk (qtls.) og sild vil antagelig ophøre fra, Sæltran, fdr . . .

476168 493940 5¹

/S

1870

J

juli d.a., idet bevilgning herom for Torsketran .. ..

kommende termin ikke vil bli fore- Makrel:og sild, tdr.

slaat for, Stortinget. Medicintran, fat ..

7076 500 34396 39316 496 454 Statens Prisdirektorat

meddeler i telegram av 3 ds., at maksimalpriser for tran er op- hævet fra og med 3 juni d. a.

Fiskemarkedet, Nyfundland.

Efter »Trade Review«(.

Anm. Industr. tran angives i tuns i1954 liter,medicintran' i gallons il 3787 liter.

K l i p fisk. Lagrene i St.' Johns har minket til ca. 70 000 qtls. Der antages at være 12-15 000 qtls. av fjoraarets fangst i uthavnene. 'Sidste uke (10-17 ill,ai) sendtes fra St., Johns 23014 qtls. til frem,mede mar- keder, særlig Portugal. I juli an- tages lagrene at være tømt. Pri- St. John's 17 mai. 8eme i Middelhavet er gaat alvorlig Merchantable $ 13.00-14.00 ned og enkelte eksportører har litt Madeira.. .. » 12.00-12.50 svære tap paa Labrador-fisk. Det Lab:rador, soft ,',' ~» 7.50- 8.00 er nu paa det rene, at der blev be- Do., 'shore cured» 12.00 talt for høie priser sidste høst.' Slik Store \V. rlndia. . » ' 6:00- 7.00 som det utviklet sig var tap 'ikke til Hyse .. .. . . . . » 8.00 at- undgaa paa grund av, at næsten Smaa W. India.. l' 5.00- 6.00 300000 qtls. islandsfisk kom. ind Sild, skotsk.. . . » 12.50' paa voremarkeder i Italien og G:ræ- Skjæresild .. .. »7.00-- 7.50 kenlandpaa den mest kritiske tid.

Tran (industr.). . » 220.00 De store forsinkelser i transporten Medicintran, pi". gl. » 1.90 av nyfundlandsk fisk og særlig'op- - - - retholdelsen 'av krigsfragter' f~ere

1) Uts~ndt som opslag 8. maaneder efter krigens ophør øket

vanskeligheterne. Fiskerne, som er saa rask til at finde ut at alle fiske- kjøbmænd tjener hauger av penger, ,maa nu skifte mening.

'Tran.. ,Salg, av trankjøbmænd imellem foregik i uken til $ 220.

To firmaer har nu næsten al tran paa sinhaand, og da de har betalt optil 400 $ for det meste av den,

ma~ de prøve at komme saa nær.

denne pris i de fremmede markeder som mulig for at undgaa svæ're tap.

Der er ingen her nu som har lyst at kJøpe almindelig tran. De som har tran i uthavnene nu kan være heldig om de faar det' halve av høstens priser. ,

Med i c i nt ran. De, høie pri- ser fra ihøst kan ikke' ventes, derfor vil producenterIie gjøre klokt i ikke at gi mere for h~,:eren end som sva- rer til $ 1.50 pr. gl. for tranen ved salg (= kr. 1.~0 pr. liter). Det er mulig prisen kan' bli bedre', før høsten kom:mer, me~ det er bed st 'at "være paa den sikre side. Vor medicintran holder paa atJaa et godt navn ute' i verden og Marine &

Fi~heries ' Department har gjort godt; arbeid under mr. Stones ledelse. La øs nu' prøve at opret- holde .vort gode renomme og ikke falde av slik som tilfældet var med vor sild.

General-rapport om de større norskefiskerier(Norw .Fisheries):

Kvantum" , 'Total- Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. ·1

Quantitiesreported' too' late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week)

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni.. . . . .. . . . .. . . .. mi·ll. st (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... , . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... hl.

B. Sildefiske~ierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember^l) • . . . • • • • • . • . . . • ; . • • • '~. tdr.; saltet, ,fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... maal

a

150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket, i Nordsjøen, juni-desember^l) •• • . . . • tdr., saltet, fiskepakket

(Fishil1g, by drjfters, in the North-Sea) (BarreIs, ,salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... '. .. . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring, from Iceland Ianded in N'orway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket 'ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika²) . tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

for uken til kvantum til 31/5. 1919 i 31/5 1919

1.0 l ^I I 26.7

l ,

967 32866

743 4885

O 1 307650

O O

O 722930 O 2490

O O

O O

O O

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not inc1uded).

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian ma_rk_e~t,_i_s_n_o_t _in_c_Iu_d_ed....:...)_. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ved eftertryk av disse meddelelser m aa "Fiskets Gang" angives som kilde. A/S John Griegs boktrykkeri.