Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit

:'fis .; "tJ'G':

^"fl,Li, . , ; , . "

·'8"j"·-,' ,": .

^{, !} " f ! , jol ' .

,"n'

• l

; ~ ; r ' \ ~

, I ' - J" . . "

1",:'

" i' ~ ): ' • : ~

'c',:I,

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit

av

Fiskeridirektoren.

'l1 aarg.

ABONNEMENT kr. 6.CO pr. anr tegnes ved allt'

po' t mstn1tt'r og fl:!;] Fiskeri·

direktørens kontor.

Bergen

Onsdag 28 april 1926

ANNONCEPRIS:

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nf. 17

sider kr. 2.00 ved henvendelse til fiskeriåire\ct,;:rens kontor.

fisket

Uken 18/4--24/4.

Tor s k e fis k e t i fin m ark gavet godt ut- bytte

i

sidste uke. Enkelte dage, særlig

i

begyndelsen av uken var der endel stormhindring i de distrikter som var mest utsat for uveiret, mens der i andre distrikter fiskedes gcdt. Senere i uken var der som helhet et godt fiske. Der fiskes fremdeles bedst i 0sHinmarken, hvor eler er megen fisk tilstede. Ukefangsten blev større end

l

de nærmest foregaaende aar, nemlig 9 762 000 kg.,

sem

er beregnet til 3 615 000 stk. mot

i

tilsvarende uke

ifjor 2883000

stk., i 1924 2871000 stk.,

i

1923

2 '18::; 000

stk. og

i

1922 2 704 000 stk.

Belægget har endnu ikke naadd den samme høide som

ifjor.

Dette kommer av at Lofotfisket har holdt la'nRere paa iaaf) saa tilflytningen

til

finmark foregaar

senere.

Prisene er fremdeles meget lavere end paa samme S kre

i

fis k e t

i

Lofotens opsynsdishikt er nu Cl\sl uttet. Slutopgave er indtat

i

dette nummer. Aarets l;\"artum

i Lofoten

er større end

i

aile aar siden 1897,

'v"ar litt større, nemlig 27.63 mill. stk., altsaa

re

:~O

eco sik. mere end iaar. Værdien av Lofotfisket

i?~a:~

til 17.4 mjll. kr. ·mot 28

ifjor,

19.6

i

11.73

i ¹⁹²²

og

^10.8 i 1921.

l.H::cl.HU'_H,

Balstad, gir 24,'4 følgende karak- : '. ; ishk

8''-

fisket:

L

o fot fis

k

e t

l 9 2 6.

l'ognpartiet er 2649 hl. anvendt hermdik. Totalutbyttets værdi utgjør 17 397 000 kr., fordelt paa 21 625 mand

~om

deltok i lofotfisket, gir bruttolot

8G4

kr. Beregnes lotantallets forøkelse grundet fangsHordelingsmaaten rrduceres bruttolotten til 620 kr. Ojennemsnitsvegten l CO, sløiet garn- og linefisk henholdsvis 327 og 30 l-kg.,

\everholdighet gjennemsnitlig 303 fisk pr. hl., tranpro- centen gjennemsnitlig 51, gjennemsnitsprisen 100 usløiet fisk 63 kr., fisken solgtes væsentlig usløiet, det økono- miske utbytte ikke tiHredsstillende som følge av de lave fiskepriser paa den ene side og de store driftsutgifter paa den anden. Utbyttets fordeling forholdsvis jevnt for alle bruksarter, agntilførselen rikelig og jevn. Til agn benyttedes fersk frosset storsild, fersk sild og lodde samt saltet skjæl

til

rimelige priser. Veir og strømforholdene

l

stort set tilfredsstillende omend generende til enkelte tider. Brukstapet forholdsvis rimelig, slitagen middels.

Fisken søkte tidlig under Lofoten den ,første tid

i

mindre rnængder, indsiget øket raskt sidst

i

februar og var flere steder meget rikt utover vinteren særlig fra Stamsund og østover til Kjeøy, likesom forekomstene utover midten av marsogsaa var tilfredsstillende

i

Vestlofoten. De rikeste forekomster indtraf for Kjeøy, Hopen og Hen- ningsvær, for Værøy var adskillig fisk tilstede he1e vinteren, for Røst forholdsvis litet,

i

Austnesfjorden foregik intet fiske og for Indre Raftsundet var skrei saavidt formerket. Av fiskepartiet er 18.896 million

011-

fisket

i

ØstlofGten) 3.859

i

N\el1emlooften, 3.375

i

Ve~t­

lofoten og 1.470

i

Værøy og Røst. I

fisk~t

deltok 6412 baater, hvorav 1301 med garn, 3788 med liner og 1323 med dypsagn, der var 2')29 motorfarkoster med 22,11 doryer, 4 fiskedampskibe. Det samlede antal fiske!'e ut-

>,Samlet

fiskeparti utgjør 27.6 million, hvorav 15.776 11.452 hængt og 0.371 million iset, leverparti

^l

da:1tlpmedicintran 45236, rognparti 35474 hl., av

gjorde 21 625, av kjøpefartøier deltok 420, samlet dræg-

tighet

20207

tons, med besætning

2342

mand. Opsynet

for politiets vedkommende hæves iaften.«

vso

Skreifisket, Møre hadde en. uk,efangst av 260 000 stk. og fisket er nu avsluttet

m~d

en. .sa,mlet 'fangst av noget over 9.2 mill. stk. mot 3.2' mill. ifjor, 7.4

i

1924 og 5.21 1923. I Nord-Trøndelag (Vikna) er fisket nu ci.vslutfet med en samlet fangst av 1 603000 stk. mot 1 086000 stk. ifjor og 2359000 stk.

i

1924 og

i

Sør- Trøndelag er partiet nu 1 819000 stk. mot 976000 stk.

ifjor og 1100 000 stk.

i

1924. For Yttersiden er partiet

nu ^2565000 stk. mot l 794000 ifjor og for Helgeland -Salten 1 603000 stk mot 925000 stk. ifjor.

Va ar s i Id fis k e

t.

I sidste uke blev der av de tidligere'satte stængoptat 28500 hl. notsild, som alt blev iset fOr eksport.

Skreifisket

FangstrneIdinger fra opsyn, iylkesmænd, lens- mænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd.

Nor d l and - Lofotens opsynsdistrikt 24/4: Samlet fiskeparti utgjør 27.6 million, hvorav 15.776 saltet, 11.452 hængt og 0.371 million iset, leverparti 2460, :dIampmedicintran 45.236, rognparti 35.474 hl., av rognpartiet el' 2649 hl. anvendt herme- tik .. Totalutbyttets værdi utgjør 17397000 kr., fordelt paa 21 625 mand som deltok i Lofotfisket, gir bruttolot 804 kr. Beregnes lotantallets . forøkelse grundet fangstfordelingsmaaten reduceres bruttolotten til 620 kr. Gjennemsnitsvegten 100 sløiet garn- og linefisk henholdsvis 327 og 301 kg., level'holdighet gjennem- snitlig303 fisk pr. hl., tranproeenten gjennemsnitlig 51, gjen- nemsrritsprisen 100 usløiet fisk 63 kr. Fisken solgtes væsentlig usløiet.

Nor dIa n d - Lofotens ytterside 26/4: Opfisket 2710750 stk. torsk, hvorav hængt 1 811 950, saltet 762300, iset 136500, damptran 5295 hl., lever 92, rogn 2614, beretninger fra Bø, Gimsøy.

Nor dIa nd - Helgeland 26/4: Opfisket 1805900 stk torsk; hvorav hængt 1527400, saltet 158500, iset 120000, damptran 2989 h1., lever 50, rogn 2465, beretninger fra Træna og Vega.

Nor d l and - Salten 26/4: Opfisket 101 000 stk. torsk, hvorav hængt 95 800, saltet 1000, iset 4200, damptran 70 hl., rogn GO, beretning bare fra Steigen.

N Q r d l and - Bø i Vesteraalen: Siden forrige beretning Hovden liner 20-140-60, Nykvaag liner 50-250-100, Saar- vaar 60-350-150, Væmy, Litløy, Vinjesjøen og Steinesjøen liner 150-500-350, dyp sagn 60-130-80, opfisket parti 925 850 stk, hvorav hængt 679 850 stk, saltet 226 500 stk, iset 19500 stk, damptran 1508 hl., sat lever 92 h1., priser torsk 13-14, lever 20, belægget uforandret.

Nor d - TT ø n del a g 24/4: Viknafisket 24/4 1926, fiske- partiet 1351000, hvorav hængt 86000, damptran 2557, rogn- partiet 2055, skreifisket nærmest slut, opsynet hævet.

Sør-Trøndelag: 17/4 1926: Fylkets samlede fiske- parti 1 819000, dampmedicintran 2335, lever 2979, rogn 3117, tilstede 682 baater med 2975 mand.

Mør e 24/4: Opfisket 9236400 stk torsk, rogn 16353, medicintran 14 178 hl., leverholdi:ghet 300-420, fiskevegt 210 -350, tranprocent 40-50, rundfiskpris 50-80, leverpris . 20-- 30, Nordmør dagsfangsterline 20---:280, snøre 10-300, agn- mangel, Romsdalsværene garn 100--300, liner 80-800, Aale-.

sund liner 40-350, de fleste distrikter aysluttet, opsynet hæyet idag.

G

Å

N G

28 april 1926

Finmarkens vaarfiske.

Fin m ark 21/4: Grænsejakobselv juksebaater HOO, Hugo·

nes 500, linehaat 350, Mortensnes 100, garnbaater 500, Nord- varanger linehaater 600, Vadsø 100,' Kiberg juksebaater 900, Vardø lastet otringer 3000, skøiter 1-2 døgnlagte 8000, Hav- ningberg motorer 4000, mmdre baater lastet, Syltefjord lllotorel' 1000, smaahaater 600, Baatsfjord skøiter 6000, garnskøiter 4000, Kongsfjord 3000, jukseskøiter 7500, Berlevaag jukseskøiter baater lastet, lineskøiter baater lastet, Finkongkjeila lineotrin- ger 3000, baater 500, Losvik 500, Gamvik lineotringer 2100, Mehavn lineskøiter 5'000, otringer lastet, Oksevaag skøiter 1300, Skjøtningberg sjøldragei'e 1000, baater 400, Kjøllefjord sjol- dragere 1000, baater 400, Dyfjord 800, Honningsvaag lineskøiter . 2:500, baater 500, Nordvaagen 650, sjøldragere 1500, Kamøvær skøiter 1500, Skarsvaag 2000, baater 600, Gjesvær sjøldragere to halinger 1900, Hjelmsø lineskøiter 1000, to haliriger 3000, Sortvik 800, to halinger 250'0, otring 1000, Maasø sjøldrager 1700, Mefjordhavn juksebaater 150, line 800, Tufjord linebaat 500, sjøldragere 1400, Mefjord skøite 400, Hamerfest 1000, baater 150, Hasvik 350, Breivik 300, Breivikbotn garnbaater 175, 0ifjord 250, 0ksfjo·rdbotn 150, Nusfjord 450, Bergsfjord juksebaater 40'0, agnmangel Sværholt, Kjelvik, Tufjord, Hasvik- værene. Fiskepris Vadsø, Indre Syltefjord, Gamvik, Hasvik 10 -11, Vardø 8-10, Syltefjord 8, Berlevaag, Mehavn, Loppa 12, Honningsvaagene 11-12, Gjesvær 10-12, Mefjord 11, Hammer- fest lOX, øvrige vær 10. Leverpris Vardø 15-1H, Baatsfjord 17 -20, Berlevaag, Mehavn, Honningsvaagene, Skarsvaag, Hjelmsøy, Rolfsøy 20, Kjøllefjord distrikt, Gjesvær, Loppa 15-- 20, Maasø 20-25, øvrige vær 15, leverholdighet 0stfinmark 982, Vestfinmark 1298, baatantal 2286, kjøpefartøier 3R

Fin m a l' k 22/4: Onsdag Nordvaranger linebaater 500.

Vadsø lineskøiter Vardøhavet 4000, Kiberg juksebaater 1000.

skøite 4000, lineotring 1700, Vardø jukseskøiter halvdøgnlagte 7000, otringer 2500, smaabaater lastet, Baatsfjord jukseskøite 4000, Kongsfjord garnskøiter 1500, jukse 3000, Berlevaag linp- baater lastet, jukse delvis Kjøllefjord, linesjøldragere 1300, n~,­

fjord linebaater 300, Honningsvaag baater 600, Nordvaagen 510, Kamøvær lineskøiter 1000, Tufjord sjøldragere gammelt agn 900, Hammerfest lineskøiter 1000, smaabaater :150, Breivik IinE'- smaabaater 200, Sørvær 300, Hasvik garnbaat 600, Breivik 200, Breivikbotn 100, juksesmaabaater 200, øvrige vær stormhindreL agnmangel Honningsvaag, Kamøvær, Skarsvaag, Hjelmsoy. Tu- fjord.

Fin m a l' k 23/4: Torsdag, Grænsejakobselv juksebaater 350, Bugønes garnbaater 600, Mortensnes 400, Nordvaranger jukseskøiter 5000, Vadsø baater 500, Kiberg lastet, Van/o skøiter 1-2 døgnlagte 7000, otringer 2500, baater lastet, Hay- ningberg motorer 4000, baater lastet, delvis flere vendinger, Syltefjord lastet, Indre Syltefjord natlagte skøiter 6000, Baab- fjord garnskøiter natstaat 3000, jukseskøiier 6000, Kongsfjord garnskøiter 1500, jukseskøiter natlagt 3000, Berlevaag 40()().

Finkongkjeila linebaater 1700, Kvitnes, Ljosvik lastet, Gam \'i k lineskøiler 2500, oh'inger 2000, Mehavn smaaskøiter 4000, Sk.iol- ningberg baater 500, Kjøllefjord sjøldragere 2400, baater H)OO.

Dyfjord 400, Sværholt 300, motorbaater 800, Kjelvik otringer 90'0, baater 300, ReInes 500, Kamøvær skøiter 700, Skarsvaag 1200, baater 500, Gjesvær sjøldragere 2000, otringer 1800, srnaa- baat 1000, Lillefjord garn linebaater 140, Ryggefjord srnaa- motorer 600, Kobbefjord garnbaater 300, Gaaso sjøl dragere 1300, Tufjord 800, Mefjord lineskøite onsdag kveld 1000, tors- dag juksebaat 350, Hammerfest lineskøiter 1750, juksebaatel' 600, Hasvik garnbaater 200, linehaater 550, Hasvaag 730, Brei- vik 150, Sørvær 350, Breivikbotn garnbaater 100. 0ifjord 300.

0ksfjordbotn 80,· Frakfjord .100, lodde tilstede :\!fortensnes.

28 april 1926

F S K E T

~S

_ _

^O:::.-· ---=-=A~N_O

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18_1

Vadsø, smaasild stængt Ryggefjord, agnmangel Ingøyværene, Tllijord.

Fin m ark 24/4: Opfisket vaarfisket Finmark 14759003 kg. torsk, hvorav hængt rundfisk 12107 686, saltet klipfisk 2546537, rotskjær 47 100, iset 30380, forbrukt 27300, lever- kvantum 1230 hl., dampmedicintran 4895 tønder, 2598 baater, hvorav 1199 motorer, resten 1'0- og seilbaater, i Nordvaranger 98, Vadsø 78, Kiberg 86, Vardø 540, Havningberg 95, Baats- fjord 350, Berlevaag 150, Kjøllefjord distrikt 140, Honningsvaag 140, Maasø 80, Hammerfest 130, Hasvik 141, Loppa 80, resten spredt, 10009 mand, 326 landkjøpere, 66 kjøpefartøier, i Vardø 40, Baatsfjord 22, Honningsvaag 3, Maasø 1. Fiskepris Vadsø, Syltefjordene, Kongsfjord, Skarsvaag, Ingø, Hasvik 10-11, Vardø, Havningberg 8-10, Baatsfjord 9-10, Berlevaag 11-10, Finkongkjella, Loppa 12, Gamvik, Rolfsø 10-12, Mehavn 12- 13, Gjesvær 11-12, Mefjord 11, øvrige vær 10. Leverpris Vardø 15-17, Syltefjordene, Baatsfjord, Ingø .15-18, Kongsfjord, Berlevaag, Kjelvik, Rolfsø, Loppa 15-20, Mehavn, Kjøllefjord distrikt, Hjelmsø 20, Honningsvaag 15-25, Skarsvaag, Gjesvær, Maasø 20'-25, Hammerfest 10-15, øvrige vær 15, leverholdighet 0stfinmark 960, Vestfinmark 1263, fiskevegt 0stfinmark 279, Vestfinmark 231, tranprocent 0sUinmark 37, Vestfinmark 36.

Fredag Nesseby garnbaater 200, juksebaater 500, Vadsø 500, skøiter 5000, linebaater 600, Kiberg juksebaater lastet, Vardø jukseskøiter halvdøgnlagt 7000. otringer 2000, smaabaater lastet, Havllingberg juksemotorer 5000, Syltefjord smaabaater 800, skøiter 5000, Baatsfjord garnskøite 6000, jukse 5000, Kongsf jord 5000, Berlevaag jevnt 4500, lineskøiter jevnt 50'00, Finkong- kjeila 1000, Losvik bater lastet, Kvitnes 1000, mest hyse, Gam- vik jukseotring Berlevaaghavet 700, Mehavn lineskøiter 3000, Kjøllefjord 2000, otringer 10'00, Dyfjord linebaater 300, Kjelvik 250, Helnes baater 150, Honningsvaag lineskøiter 3000, baater 350, Nordvaagen 400, Kamøvær lineskøiter 1500, Gje~vær sjøl- dragere enhaling 2500, Snefjord garn, line, juksesmaabaater 200, Hjelmsø jukseotringer 500, Svartvik lineskøiter 1500, Ingø sjøldrager enhaling 2000, Tufjord linesmaabaat 450, sjøldragere ROO, Hasvik linesmaabaater 500, Hasvaag 400, Breivik 150, Has- vik garn 200, Breivikbotn 250.

Fin ill ark 27/4: Mandag, Nesseby garnbaater 300, jukse- haater lastet, Nordvaranger, Vadsø linebaater 500, Kiberg juksebaater 600, skøiter 2500, Vardø faa jukseskøiter 7500, Havningberg baater 700, Syltefjord 600, otringer 1500, Baats- fjord skøiter 3500, Finkongkjeila linebaat 80'0, Gamvik lørdag- kveld lineotringer 1700, Skjøtningberg baater 500, Kjøllefjord sjøldragere 1000, Kamøvær sjøldrager 700, Hjelmsøykjeila line- baater lørdag 800, Ingø lørdagkveld otringer 1100, Gaasø sjol- dragere jevnt 2100, Mafjordhavet 1400, baater 600, Hammerfest lineskøiter flere halinger 1500, Hasvik baater 150, Breivikbotn garnbaater 100, 0ifjo,rd 200, Galtenfjord juksebaater 200, Bergs- fjord 200 ,0ksfjordbotn garnbaater 150, øvrige vær landligge, eller ikke landkommet.

Bankfisket.

Nordland Værøy og Røst 12/4-19/4: Opfisket kveite 1740 kg., pris 0.70, rødspætte 60 kg., pris 0.50, sei 15 000 stk., pris 0.30. Al kveiten og l'f'ldspætten iset, seien hængt.

Vaarsildfisket.

Til hermetik, Opfisket, hl. Iset, hl. Saltet, hl. sildolje, hl.

1926.. 111--²⁴/41667880 695500 285000 1)570320 1925 .. { 1/1 __ ^25/4 1788000 773590 511 000 2)335000 1/1_6/5 1809000 744000 538000 340000 1) Til hermetik 100000 hl. 2) Til hermetik 96000 hl.

H a li g e sun d 24/4: Søndre vaarsilddistrikt: I forløpne uke optat og iset 28 500 hl. notsild, middelpris 6.35 kr.

fisket utenlands.

Det portugisiske sardinfiske.

Utbragt Ilandbragt herm.nedlagt fangst (kurver) vare (kasser) 1926 1il-31fs ... 141 470 113 169

f

^{111 -}alis . . . 72700 55365

1925

t

1/1_31/12 ... 639573 515556 Legationen, Lissabon, beretter 19/4: Efter mottatte oplys- ninger utbragte sardinfisket i Setubal i mars maaned 25 432 kurver, motsvarende 20346 kasser færdig vare mot i mars ifjor 18200 kurver motsvarende 14560 kasser færdig vare. - Den gjennemsnitlige eksportpris har været francs 200-205 pr. kasse

a

100 æsker for X club 30 mm. - Markedets stilling er fremdeles lite tilfredsstillende paa grund av daarlig fiske og svak efterspørsel fra Frankrige.

Englands fiskerier.

Ilandbragte mængder i England og Wales efter opgave fra

"Ministry of Agricuiture and Fisheries".

Mars Jan.-mars

Fiskesort

1926 1925 1926 1925

Cwts. Cwts. Cwts. Cwts.

Alle fiskesorter (undtat

skaldyr) ... . 945094 843767 2402128 2149024 Derav:

Sild ... , ... . 947 3598 92704 130702 Brisling og smaasild .. . 46E 308 16971 279cl6 Makrei ... . 30541 34606 41393 54 778 Torsk ... . 381 126 280307 844604 608967 Lange ... . 14583 13958 25733 23954 Brosme ... . 434f\ 3678 7712 6108 Sei ... . 31551 35294 69141 74443 Hyse ... . Il l 594 !46372 386208 393205 Hvitting ... . 34256 3601/5 95046 94523 Flyndre ... . 54264 48579 157224 154 22~

Kveite ... . 7287 5875 19787 16072 Skate og rokke ... . 45627 39055 105489 92673 Lysing ... . 78969 63 ^23~ 188 158 150192 Fiskei ever. ... . 32028 27053 ·73801 60749 Fiskerogn ... . 127851 10 828 19805 16689

Det islandske torskefiske.

Beregnet fuldvirket, kg. Utført kg.

, -

-

1926 ... . ... 1/1_15/4, 12716000 1/I_31/3 8777200 }

1/1-15/4 14764000 1/1_3^1/a 6648900 i925 ... 1/1_31112 50803840 1/1-3[/1236571500 Fiskeutbyttet i skippund (= 160 kg.) i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik.

Storfisk Reykjavik. . . .. 12584 Havnefjord . . . 4 096 Vestmannøyene . . . . 8 776 Sydkysten forøvrig . 9 646 Vestkysten. . . 3985 Nordkysten. . . 16 Østkysten . . . 3018 Ialt 42121 Pr. 31/3 1925 47661

Smaafisk 404 120 448 l 199 12 141 2324

231

1926

1ft_31/3

Hyse 826 196 334 63 4 1423 602

Sei Tils.

1.714 15528 810 5222 8776 10 428 603 5850 28

8 3171

3135 49003 17627 66121

182 F t SK E T S

Landets totalbeholdning av uvirket fisk primo april iaar andrar til 8545 ton og beholdningen av fjorgammel fisk 5530 ton, virket og 700 ton uvirketfisk.

FiskeutbyUet i skippund (= 160 kg.) i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave meddelt ved general- konsulatet Reykjavik.

1926

1/1_1%

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Iils.

Reykjavik ... , .... 23665 677 1212 2845 28399 Havnefjord ... 6648 297 304 1183 8432

Vestmannøyene ... 17546 17546

Sydkysten forøvrig .. 13391 591 384 2 14368 Vestkysten ... 5251 1436 91 751 7529

Nordkysten ... 16 12 28

Østkysten ... 3 01~ 141 4 8 3171 Ialt 69535 3154 1995 4789 79473

Pr. 15/4 1925 68731 1032 648 21864 92275

Pr. 15/4 1924 ? ? ? ? 88465

For østkystens vedk. er utbyttet kun ført frem til 31/3.

Klipfiskeksporten i tiden 16j3-31/3 i kg. meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik: Ialt 512500 kg., derav til Bilbao 93000 kg., Santander 27 600, Cadiz 6500, Spanien, ukjendt havn 921 500, Lissahon 93000, Leith 800, Kjøbenhavn 100 samt 32 600 kg. salttorsk. - Fra Relykjavik og oml1ggende pladser har der ikke foregaat no gen kHpfiskeksport i ovennævnte tidsrum.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad det: ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran:

Uklaret damptran, nordlands

- » - finmarks ... . -,,- sei damptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raamedicin, nordl., uklaret ... . Blank industriel ... . Brunblank, medicin, nordlands ... . do. industi.-iel ... . Bruntran ...•...

Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

Samf. fyldt mellem bundene ... . Rundfisk:

20/4 23/4

Kr. Kr.

8:).00 85.00 pr. tønde 80.00 80.00

1.00 90.00

0.65

1.00 pr. kg.

90.00 pr. tønde 0.65 pr. kg.

0.60 0.60 0.35 0.36 0.58 0.58 0.40 0040

40/42 40.00 pr. td.

Tynd' vestre, hollænder . . . pr. vegt Fyldig vestre, hollænder . . . 17.00 17.50

Almindelig ^> do. . ... .

Bremer . .. . . • . . . . .. .. . . . .. .. . .. . 20.00 20.00 Samfængt (Italiener) ... 16/16.50 15.50/16.50 - Høstrundfisk ... .

Usorteret finmarks over 200 gr ... . Finmarks, 200-400 gr. . ... . ,do. 400-600 - .. ... .. .... . do. over 600 -, ... .

17.00 18.00 18.00 17.00

17.00 18.00 18.00 17.00

o ^{A N O}

^{28 april}

^lY26

---~----~

20/3 23/4

Kr. Kr.

Sei: ,

Prima storsei 50/60 ny . . . 15.00 15.00 Afrikasei 50/60 ... 12.00 11.50 do. 40/50 ... 11.50/12 11.50 Smaasei 30/40 •... 11.50/12 11.50

Hyser:

Afrika, høsthyse, 40/50 ... 10/10.50 10.00 ,do. hyse 30/40 ... 10/10.50 10.00

Storsild:

Fiskepakket, rund, ny ... . Eksportpakket pr. 110 kg ... .

Vaarsild:

10.50 10/10.50 pr. tønde 16.00 16.00

Exportpakket pr. 110 kg. ... pr. tønde Fiskepakket, rund... 7.50 7.50

Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... ; ... . Koldklaret damptran ... .

Rogn:

16/4

Kr.

90/87

85/~2

110

23/4

Kr.

87/82 pr. tønde 80

105 Samfængt, fyldt td.. . . .. . . 40.00 40.00

Klipfisk:

Søndmørsk ... ^{o .} 17/18.00 16.00 pr,vegt Lofots ... 17/18.00 16.00

Finmarks ... 13.50;14.50 13.00 Længe ... .

Blaalænge ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Søndmørs ... 0.32¹/2/0.32 0.32 pr. kg.

Lofots og Nordlands fob. fiskeplads .. 0.32/0.30 0.32 Finmarks . . . 0.29 0.29

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... . 0.15 0.151) pr. kg.

Islandssild •...

1) Nominelt.

Kristiansund N.

T ran: ¹⁶14 ^23/4

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands... 87/86 80/83 pr. td.

Rogn:

N ordmørs og lofots samfæng(stavfy ldt td.: 35.00 35/38 Seirogn ... .

Klipfisk:

Nordmørs ... pr. vegt Lofots . . . .. ... 17.00

Finmarks ... 14.50/13.50 13/14.00 - Saltfisk:

Lofots ... 6.50/6.75 6/6.50 pr.20kg.

Tørfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... 0.65/0.70 0.63;0.68 pr. kg.

·s

ild:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rundsalt. 15/16.00 15/16.00 pr. td.

ganet ..

28 april 1926

f I S K E T S

---~----~---~

Haugesund.

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 12.50 Mindre merker, gand, 110 kg. tob. 14.50 Islandssild, f.o.b ... .

23/4

kr.

12.00) 14.501)

pr. td.

pr. kg.

Sildolje:

Lys f.o.b ... . Mørk f.o.b ... . Sildemel ... '" ... , ... .

OAOI) } 0.40/0.60 pr. kg.

28(29.0027.00 pr.l00 k~

1) Nominelt.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- geu:1, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de .Janeiro. 1 ty s k p un d = 0.5 kg. 1 c 11 g e l s k p un d

0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Lissabon:

Legationen, Lissabon, gir følg. kommentar til sit telegram av 15/4 om markedet i første halvdel av april: Den økede avsætning i sidste halvdel av mars er atter avtat og marke- det er for øieblikket stille. Importørene savner for tiden interesse for nye kjøp paa grund av at to baater i løpet av kort tid er ventende fra Norge med tilsammen ca. 16000 baller for Lissabon, hovedsagelig konsignationsvare. Des- uten ventes en av de første dager ca. 5000 baller fisk direkte fra Island, ider dog efter opgivende allerede skal være solgt i fast regning. Det antages at disse kvanta vil være tilstrækkelig for omkring en maaneds konsum. Et norsk konsignationsparti paa 3000 baller der kom for ca.

1 maaned siden ligger fremdeles usolgt paa det herværende toldlager.

Gen u a:

Generalkonsulatet, Genua, beretter 15/4: Nedenfor hitsæt- tes endel uttalelser, som en av Genuas største fiskeimpor- tører er fremkommet med angaaende markedets utvikling i de forløpne maaneder av indeværende aar. - Tørfisk:

Som· det vil sees av vedlagte skema har importen i forste kvartal iaar været adskillig større end i samme kvartal ifjor, men da lagrene i Nord-Italien praktisk talt var helt rømmet ved arsskiftet blev de nye tilførsle!' jevnt aborbert av for- bruket. Prisen for lma Finmarksfisk holdt sig stabil paa 675 Lire, mens prisene for westrefisk gik grad vis ned til 725-700 Lire for lma og 650 Lire for smaa westre, paa grund av konkurrance mellem herværende mindre impor- tører, samt realisation av nngen mindre konsignationspartier, som ogsaa b~drog sit til at trykke prisene. - De synlige beholdninger pr. 11 april i Nord-Italien tillagt hvad der nu er underveis kan ans'laaes til 600 tons, et kvantum som und'er normale forhold kan beregnes forbrukt i løpet av vaaren.

- Fiskeprisene i Lofoten maa kaldes rimelige selv om man hadde ventet, at de skulde blit 10 il 12· pct. lavere paa grund av den gode fangst. - Prisene, som er blit anlagt· paa Finmarken, er ogsaa rimelige, og under forutsætning av at disse ikke senere skrues op, vil den nye sæsong kunde aapnes under de bedste .forutsætninger: rimelige kostpriser i Norge og rømmede lagre i Italien. - Det er bare at haape at spekulationen ikke tar overhaand og skaper en lignende forvirring, som den vi oplevet ifjor, fo'raarsaket ved altfor høie kostpriser og kronens stigning. - Klipfisk: Den direkte import fra Island i mars maaned androg som det vil sees av vedlagte skema, til ikke mind,re end 1800 tons, mens forbruket mot almindelig forventning var avtagende

o ^{A N O 183}

helt siden 15 februar. Desuten indførtes store kvanta kUp- fisk fra Frankrige og andre lande, saaledes at den samlede import til Genua i· første kvartal androg til vel 5400 tons mot 4400 tons ifjor. Importen til Neapel var derimot meget mindre. - Prisene har været stadig faldende, og Labrador St yle notertes den 6 april saa lavt som 330 Lire, hvilket neppe svarer til 50/ pr. 100 kg. cif., mens fransk lave solgtes ned til 260 Lire, men voldsomst har prisfaldet været for fuldtørret fisk. Islandsk smaafisk, som i februar stod i 550-575 Lire, noteres nu helt ned i 425 Lire, og denne notering er kun nominel. Som nævnt har forbruket været meget mindre end ventet, hvilket hovedsagelig skyldes at befolkningen i Nord- og Mellem-Italien, paa grund av influ- enzaepidemier, har erholdt dispens.ation fra paabudet om at overholde fastedagene og har spist kjøt istedenfor risk om fredagene. - Beholdningene av klipfisk i Nord- og Mellem-Italien anslaaes til godt og vel 4000 tons, et kvantum som under almindelige omstændigheter skulde være til- strækkelig til atdække fo'rbruket indtil slutningen av sep- tember. Beholdningene av islandsk klipfisk i Neapel er derimot meget mindre end ifjor, og kan anslaaes til knappe 1500 tons eller tilstrækeklig til at dække efterspørselen indtil slutningen av september; ti befolkningen i Neapel ga ar i de varme maaneder over til at konsumere tørfisk og de amerikanske klipfisksorter Gaspe og Shore istedetfor islandsk fisk. - Nu da prisene saavel her som paa IsTand er bragt ned paa et rimelig nivaa kan man ikke alene vente et øket forbruk, men der er al grund til at tro, at Frankriges stigende import til Italien paa Islands bekostning vil bli avverget i den kommende sæsong. - Man fam' haape at spekulationen ikke kommer til at gripe forstyrrende ind i den nuværende normale situation, en situation som kun har kunnet tilveiebringes ved store ofre saavel av de islandske eksportører som de italienske importører.

Import av stokfisk til Oenua i Iste kvartal 1926.

Ankomst

9 januar 16 20 22

23 februar ... . 30 mars ... . 30 ... .

1

Fartøiets navn

Aurora Solferino

Berit Perseus San Miguel

Karen Bretagne

Kvantum i baller

30 1211 4111 6 1659 3707 1 171

I

Hvorav E. G. & C,

186 4111

3707

Ialt 11 895 8004

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ J _ _ _ _ _ _

Mot i samme tidsrum ifjor... 2802 42 Import av kUp- og saltfisk fra Island med direkte fartøier i

7ste kvartal 19:!6.

I Fartøiets Kvantum i kg.

Ankomst

GenUalTiI NeapeIl Ialt hvorav E. G. & C.

I

^{navn Til}

I I

19 jan ... La Franee 762100 ^- 762100 762100 2 febr. .. Bro 961 700 ^- 961 700 961 700

19 "

..

Ringford 180000 - 180000 180000

23 "

..

Union 209650

1

320000 529650 370000 8 mars Anna Ho - _I 117000 117000 I 117 000

14

"

^{Kongshaug 278350 400000 67835°1 -}

29 " Sjøsprøjt ] 016950 - 1 016950 1 016950

Ialt 3399150 837000 423615°13407750 Mot i samme tidsr:ifjor 2449253 3738294 5184417 2134277

184

F S K E T S O A N O

28 april 1926 .Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 20/4: Ukesalg 1000 kvintaler norsk, 400 islandsk, priser 60-90 norsk, islandsk 55-92 ptas. pr. kvintal. Beholdninger 2900, norsk 46000 islandsk. Kurs pund 33.84, iranes 222.95.

Coruiia:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 20/4: Beholdninger 86000 kg., priser 140-190 ptas. pr. 100 kg.

Rio de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, gir følg. bekræftelse av sit telegram av 25/3: I de sidste 3 uker er der ankommet 27 838 kasser kIrpfisk, hvorav 8981 kasser norsk, 18007 kasser skotsk og 850 kasser kanadisk fisk. Beholdningene anslaaes til at utgjøre omtrent 18000 kasser. Herværende importører oplyser at markedet er stagnert, og at prisene har en faldende tendens.

Nea pe l:

Konsulatet, Neapel, beretter 17/4 om markedet i mars:

Indførsel av stokfisk: Fra Norge 33760 kg. - Indførsel av klipfisk (kg.).: Fra Norge 49407, Danmark 39407, Frankrig 218575, Storbritannien 2625, Kanada 245201 og fra U. S. A.

40012. - I mars maaned var omsætningen av stokfisk livligere paa grund av de ialdende priser, mens den for klipfiskens vedkommende var normal. - Der beregnedes paa lager pr. ultimo mars: Stokfisk (kg.): Hollænder ordinario 920000, Bremer 125 000, Italiener 13000 og Fin- marken 64000. - Klipfisk (kg.): Islandsk saltfisk 1100000, Nyfundlandsk 170000, Gaspier (Kanada) 90000, Norsk 192000, Fransk, tør 185000 og Fransk lave 800'00. - Salgs- priser i mars (Lire pr. 100 kg.): Stokfisk: Hollænder ordi- nario 850-840', Bremer 830'-820', Italiener 720-710 og Finmarken 640-630. - Klipfisk: Islandsk saltfisk 400- 390, Nyfundlandsk 570-550, Gaspiel' (Kanada) 600-580, Norsk 400-380, Fransk, tør 370-360 og Fransk lave 360 -350.

Buenos Aires:

Legationen, Buenos Aires, beretter 24/4: Klipfisktilførsel siden 8/4 1600 kasser. Beholdning 5000, pris 38 papirpesos kassen ira importør til grossist. Kurs 45Y2 pence pr. guld- 1)eso, liten efterspørsel.

Oporto:

Legationen, Lissabon, gir følg. kommentar til sin beret- ning for 1ste halvdel april: Konsulatet i Oporto meddeler at den s1dste salgsuke, der sluttet den 10/4, har været den bed ste i indeværende aar. Dette skyldes hovedsagelig at den portugisiske fisk nu har utsp.illet sin rolle for denne gang og man haaper at efterspørselen fremdeles vil holde sig. Paa grund av de store beholdninger der findes, og i løpet . av den nærmeste frem Ud: vil bli tilført markedet i Oporto, er der dog ikke utsigt til at efterspørselen ikke let skulde kunne tilfredsstilles, og nogen prisstigning er neppe at vente.

fersk fisk. og sild.

Hull:

Konsulatet, Hull, beretter 20/4: En haat 1500 kasser not- sild 10./-11/ kassen.

K'onsulatet, Hull, heretter 21/4: En baat notsild, 1400 kasser 13/-14/ kassen.

Konsulatet, Hull, beertter 22/4: To ladninger notsild, 3300 kasser 14/ kassen.

Konsulatet, Hull, beretter 23/4: En ladning 140'0 kasser notsild, 16/ kassen.

Konsulatet, Hull, beretter 24i4: 140'0 kasser notsild, flaut salg 13/-12/ kassen.

---

Konsulatet, Hull, beretter 26/4: 3 baater 5'0'00 kasser not- sild, flaut salg 10'/-9/ kassen, prisen blir lavere, en baa1 ulosset, ingen kaiplads, testlast fra lørdag 7 Y:! I kassen.

Hamburg-Altona:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 20/4: Dagspris fersk- sild 4Y2-5, auktion Hamburg stOl' kveite 75-80., stor mid- dels 69-,70, middels 60-64, stenbit 13Y2--20, Altona hyse 43%-51, rødspætter 4'0-52, lyr 15-18, kveite 60-81 pf.

pr. pund.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 22i4: 2000 1msser fersksild, forhaandssolgt 5 pi. pundet.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 23/4: Fersksild 5!~-

6 pf. pundet.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 23/4: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. h. H.) ankom i ukens løp med rutebaaten fra Norge 5900 pund fersk fisk, som i auktionenopnaadde (pf. pr. pund): Kveite, stor 75 -80, stormiddel 69-7'0, middel 60-64 og stenbit 13Y:!-20.

- Til Altona fiskemarked . (H. Koser) ankom med rute- baaten ira Norge 720'0 pund fersk fisk, som i auktionen opnaadde (pf. pr. pund): Hyse 43Y2-51, rødspætter 4'0-52.

lyr 15-18 og kveite 60-81. - Med 6 direkte baater fra Haugesund ankom i ukens løp 1287'0 kasser fersk sild og 34 kasser med rutebaaten. - Prisen holdt sig mellem pf. 4Y2 til pf. 5, men grundet kj01igere veil' blev markedet litt fastere og prisen steg i slutten av uken til pf. 5% til pi. 6 pr. pund.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 24/4: Auldion AItOll'l hyse 11-20'%, lyr 8Y2-11Y:!, dagspris fersksild 5~~ pf.

pundet.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 26/4: Dagspl'is fersk- sild 5 pI. pundet.

\\- ese r m li n de:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 23i -1:: I uken fra 15 til 21 ds. ankom til Wesermlindefiskemarked 37 trawlere med tilsammen 3 686 700 pund fersk fisk og tilførslene var saa- ledes betydelig større end i den foregaaende uke. - Fra Nordsjøen ankom 9 trawlere med 236500 pund, gjennem- snitlig 26300 pund, fra østersjøen 2 med 51500 pund, gjen- nemsnitlig 25 800 pund, fra Island 24 med 3097 400 pund gjennemsnitlig 12900'0 pund og 2 fra Nordkap med 301 30n pund, gjennemsntlig 150600 pund. - Fra Norge ankom 3 baater med ca. 41500'0 pund fersk sild og 430 tdr. saltsild.

Efterspørseli:m efter fersk fisk stod ikke i forhold til de rikelige tilførsler, av hvilken grund flere 10'00 ctm.

(1 'ctn. = 100 pund) massefisk var usælgelig og gik til klipfiskverket. (Auktionsprisene var (pf. pr. pund): Hyse I 7-52Y2, Il 574-49%, torsk I 3-30%, Il 3-31, sei 3-14Y;, pigvar I 99-138, rødspætter I 2'0-69 og kveite I 47-84.

Hummer.

Ham bur g:

Fiskeriagenten beretter 23/4: Der var i ukens løp ingen tilførsler av levende hummer med ruteskihene ira Norge.

~ Prisen for hummer er lavere og noteres M. 6 pr. pund fortoldet. 1 mark er idag = kr. 1.10.

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 23/4: Fra Norge ankom 1658 fate - derav 1060 fate hærdet tran - og 15 tdr. Fra Storbri- tannien 407 fate, fra Vest-Afrika 27 fate og 200 kasser, fra Danmark 36 fate og 26 fate fra Island. - Markedet var rolig og noteringene er uforandret. - Linolje er fremdeles meget fast og noteres fra Holland Fl. 40.50 og for tysk vare M. 72 pr. 100 kg. netto fortoldet.

28 april 1926

F ^{S K E T:S O}

^A

^{N O 185} Rogn.

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 20/4: Daarlig fiske.

Ingen rognomsætning.

Salt sild.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 20/4: For norsk saavel slo- som vaarsild forblir efterspørselen yderst slet og saa- længe ingen muligheter for eksport fremkommer vil det ikke bli bedre. - For de øvrige sildesorters vedkommende var markedet noget livligere, men der er fremdeles liten efterspørsel, hvilket især er betegnende for Yarmouth mat- fulls vedkommende. - Her noteres idag: Almindelige Yarmouth matties 42/6, matfulls 44/ cif. ubeskattet. - Nye tilførsler er ikke indtruffet i beretningsuken.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 23/4: Tilførslene androg til 1227 tdr., derav 1048 tdr. fra Norge, g,2 tdr. fra Storbritannien og Irland, 73 tdr. fra Holland, 10 tdr. fra Sverige 'Og 4 tdr.

fra Danmark. ~ Forretningen i slo- og vaarsild var flau og dere er ingen forandring i noteringene. - Skjæresild, hoved- sagelig de mindre størrelser, har interesse, men tilbudene fra Norge er meget begrænset.

Stettin:

Fiskeriagenten, Hamburg, indsender følg. beretning dat.

Stettin 16/4: I denne uke ankom fra Norge ca. 1000 tell'.

og ca. 2000 tdr. fra Yarmouth. - Prisene for slo sild er uforandret. Vaarsild offereres billigere Ira Norge, men her er ingen etferspørsel. - Prisene for Yarmouthsild er lavere, naar undtages matties, som koster 43/ pr. td. Fulls er røm- met og for matfulls betales 42/-45/.

Fiskeriagenten, Hamburg, indsender følg. beretning dat.

Stettin 24/4: Der var i denne uke ingen direkte tilførsler fra Yarmouth og fra Norge ankom kun nogen hundrede tønder. - Avsætningen i norsk sild er svak. For slo sild betales kr. 21 for 4-600 og kr. 2.2 for 5-600. - Ny vaar ..

sild handles til kr. 16 for 4-500, kr. 16.50 for 5-600 og kr. 17 for 6-700. Fra Haugesund tilbydes 6-700, 7-800 og H-1000 til kr. 16.25 og 4-600 og 5--600 til kr. 13.75 pr. td. riL - Importørene er meget tilbakeholdne med kjøp, da avsætningen er svak og der er liten utsigt til fortjeneste.

Handelstraktaten med sovjetforbundet.

§ 29 i lov om handelsnæring av 16 juli /907 med forandringer av 18 juli

1913

skal i h. t. lov av 4

mars 1926 lyde saaledes:

Følgende særskilte forskrifter skal gjælde i Nord- lands) Troms og Finmarks fylker:

a) Salgsret efter § 20 tilkommer bare indvaanere av riket.

b) Kongen kan uhindret av § 17 bestemme, at repræ-

^I,

sentanter for De Socialistiske Sovjetrepublikkers Forbunds statsinstitutioner, kooperative institutio- ner og blandede selskaper paa de vilkaar, som han fastsætter, indtil videre skal ha ret til i tiden fra I mai til 30 september i eget navn at utføre til

---

Forbundet saltet og tørret fisk (saltfisk, klipfisk og tørfisk), som er kjøpt i tilberedt stand.

e) Kongen kan bestemme; at førere av russiskelfarføier fra egnene om Hvitehavet og Nordishavet' indtil videre skal ha ret til i tiden .fra 15 juni til 30 sep- tember i et eeller flere distrikter i Troms og Finmark fylke og i Vesteraalens og Lofotens distrikter av Nordlands fylke av alle og enhver, for egen eller andres regning, at kjøpe eller mot vederlag i nær- mere angivne varer at tilbytte sig og selv opgi til

utførsel raa og saltet fisk. Likeledes kan Kongen bestemme, at repræsentanter for institutioner og selskaper som nævnt foran under punkt b) paa de vilkaar, som han fastsæHer, indtil videre skal ha samme ret; dog maa i saa fald disses byttehandel og tilberedning av fisken barefinde sted ombord paa fartøi fra Forbundet eller ombord paa norsk fartøi, som er særlig leiet i det øiemed.

Disse bestemmelser trær ikraft straks.

Kongelig resolution av 12 mars 1926, hvorved' det med hjemmel i lov om handelsnæring av 16 juli 1907 med forandringer av 18 juli 1913 og 4 mars

1926,

§ 29, bestemmes:

1. Repræsentanter for De Sodalistiske Sovjetrepublik- kers Forbunds statsinstitutioner, kooperative insti- tutioner og blandede selskaper skal indtil videre ha ret til i tiden fra 1 mai til 30 september - uhindret av § 17 i lov om handelsnæring av juli 1907 - i eget navn at utføre til Forbundet Æra Nordlands, Troms og Finmark fylker saltet og tørret fisk (salt- fisk, klipfisk og tørfisk), som er kjøpt tilberedt stand.

2. Førere av russiske fartøier fra egnene om Hvite- havet og Nordishavet skal indtil videre ha ret til

i

tiden fra 15 juni til 30 september i Troms og Fin- mark fylker og i Vesteraalens distrikt av Nordlands fylke av alle og enhver, for egen eller andres reg- ning, at kjøpe eller mot vederlag i fiskeredskaper, hamp, jern, korn, mel, gryn,seilduk, tjære, taug- verk og trævirke at tilbytte sig og selv opgi til utførsel raa og saltet fisk.

3. Samme ret som omhandlet under punkt 2 tilstaaes indtil videre ogsaa repræsenfanter for ins.fitutioner og selskaper som nævnt foran under punkt 1 paa betingelse av at disses byttehandel og tilberedning av fisken bare Hnder :sted ombord paa fartøi fra Forbundet eUer ombord paa norsk fartøi, som er særlig leiet- i det øiemed.

4. De repræsentanter for De Socialistisl<:e Sovjetrepu-

blikkers Forbunds stats institutione r, kooperative

186 F I S K E T S o ^{A N O}

28 april 1926

institutioner og

~landede

selskaper, som i

~Norge

ønsker at utøve saadannerettigheter sOim foran nævnt, skal være 'forsynt med idenhtetsbeviser fra den institution ,eller det selskap, som de repræsen- terer, og med bevidnelsefra vedkommende kompe- tente myndighet i Sovjetforbundet.

5. Disse bestemmelser trær i kraft straks.

Meteorologiske radiomeldinger fra Grønland.

Den danske regjering meddeler at ifølge skrivelse fra Grønlands styrelse utsendes der daglig fra radio- siationen i Julianehaab i Grønland meteorologiske meldinger- til bruk for alle.

Utsendelsene foregaar kl. 12 og 24 efter Green- wich middeltid. Der benyttes en lignende kode som den, der anvendes i det engelske mdeorologiske samlings- telegram, nemlig

BH DD f w2 T T c3 W.

Stationen i Julianehaab har kaldesignal O X f og sender paa 3700 m. bølgelængde.

Spaniens fiske og fiskeimport i 1925.

U tdrag av aar's beretning fra legationen i Madrid, 17/3 1926.

(Forts.).

K l

i

P fis k m ark e det. T.otalindførselen av klip- fisk til Spanien har i de senere aar øket sterkt. I 1922 opgik denne ifølge den spanskestatistik til 54098800 kg., i 1923 69201 900 kg. og i 1924 77 129200 kg.

Opgave over totalindførselen for 1925 foreligger endnu ikke. Hvad Norges klipfiskeksp.ort til Spanien betræffer saa har den ikke .fulgt med i denne stigning. Den har i de senere aar holdt sig nogenlunde paa samme nivaa) dog heller gaat noget tilbake end frem. Den samlete norske klipfiskeksport til Spanien opgik saaledes ifølge den spanske statistik i 1921 til 11 440 156 kg., og i 1924 til 11 111 400 kg. I aarene ,før krigen var den norske k,l·ipfiskeksport til Spanien betydelig større. lVlens klipÆiskeksporten fra Norge saaledes i de senere aar praktisk talt har staat stille, har' importen fra Nyfund- land og Island øket sterkt. for Nyfundlands vedkom- mende steg saaledes klipHskimporten fra 16006057 kg.

i 1921 til 27 548 200 i 1924 og for Islands vedkommende fra 10851705 kg. i 1921 til 25167600 kg. i 1924.

IVlens tidligere kun Nyfundland kom foran Norge paa det spanske klipfiskmaJ.1ked, har nu ogsaa den islandske

fisk distanseret den norske paa dette marked. Grunden til den norske kEpHsks tilbakegang paa det spanske marked fremholdes· hovedsagelig at være midplagen.

Det paaståaes at den islandske fisk er mindre utsat her- for. Som følge av den hyppig forekommende mid paa norsk fisk, kjøper importørene som oftest den norske fisk i mindre partier for at undgaa risikoen ved at lagre fisken i længere tid.

Næsten hele den norske eksport av klipfisk til Spanien gaar nu til Notd-Spanien. Til det sydspanske marked hvor der væsentlig konsumeres islandsk og ny- fundlandskfisk, indføres der kun litet klipfisk av norsk oprindelse. Hvad det norclspanske marked betræffer med- deler generalkonsulatet i Bilbao at den samlete klipfisk- eksport til Bilbao omtrent var av samme størrelse som i fjoraaret, men at den islandske fisk er gaat betydelig frem paa den norske Æisks bekostning. Av islandsk fisk indførtes saaledes til Bilbao i 1925 17077 826 kg. mot 135.09 110 kg.

i

1924 og av norsk fisk 5754489 kg.

i

1925 mot 7 2'03 859 kg.

i

1924. Paa det galiciske marked er dog Ifremdeles den norske fisk eneraadende. Til Vigo indførtes saaledes

i

1925 3 524 679 kg. norsk fisk mot kun 120093 kg. engelsk og 62464 kg. islandsk fisk og til Coruna 772643 kg. norsk fisk mot 335947 kg.

islandsk og ingen engelsk fisk. Næsten alle salg til det nordspanske marked foregaar nu

i

fast regning. Kun mere undtagelsesvis sælges klipfisken ikonsignation.

Klipfiskmarkedet maa detforløpne aar betegnes som mindre godt for importørene. Markedet har været fal- dende og bL a. kursstigningen paa kroner har medvirket til at øke vanskelighetene. for Nord-Spaniens vedkom- mende meddeler generalkonsulatet i Bilbao at prisene ved aarsskiftet 1924-25 for islandsk fisk notertes til ptas. 110-120 og norsk fisk til ptas. 90-112 leverd fra lager. Paa dette nivaa holdt prisene sig til mars- april, da de lave offerter Ifra Norge og Island gjorde markedet nauere. I juni, da aarsfanget fisk begyndte at komme i markedet, faldt prisene yderEgere for den islandske fisk til ptas. 86-102 grundet de store forsen- delser av denne vare. Prisene paa den norske fisk var samtidig ptas. 92-102. I september steg prisene after naget, men de store forsendelser av islandsk fisk

i

okto- ber og november gjorde sig atter gjældende hvad prisen betræffer. Ved aarsskiftet notertes islandsk fisk kun til ptas. 75-10.0 .og norsk .fisk i ptas. 72-98. Tiltrods for at store lagerbeholdninger blev solgt i desember opgik disse allikevel ved aarsskiftet Hl 75 000 kvintaler islandsk og 4000 kvintaler norsk vare.

I 1925 har der saaledes som ogsaa i tidligere aar

været planer oppe

Olm

at gjøre Spanien selvhjulpen hvad

klipfisken betræf:fer. I Barcelona er der blit startet et

havfiskeselskap og et fi:skefartøi har fra Vigo under aaret

gjort 3 fiskeekspeditioner til Nyfundland. Resultatet synes

ikke at ha været synderlig tilfredsstillende. Men interes-

28 april 1926

F I S K E T S o ^{A N O 187}

Transporten av fiskevarer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm,-lO em. søndage 9 fm-lO em.) Telegramadresse : Bergen sk e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehe!te nr. 16. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets mden- og utenlandske ruter

I

c. A .. GUNDEIlSEN Als BE~GEN

S p edit i o nsav de tinge n:

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXIGO GULF LINJEN

Wilk. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Bo ston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

sen for bacalaoindustrien er istadig levende, og pressen kommer jevnlig ,tilbake til dette spørsmaal. For nær- værende synes der dog ikke at være nogen utsigt til at den spanske bacalaoindustri vil kunne producere nævne- værdig av det Ktvantum som Spanien aarlig trænger av kliphsk. Det samlete av spanske skiber opfiskede kvan- tum torsk for klipfisk anslaaes til 550 tons.

Fisl{eeksporten. I »F. G.~ nr. 16 stod feilagtig utført fra Bergen 53 824 kg. klipfisk. Skal være 126285 kg. Dem her nævnte feil foraarsaket feil i totalsummen for landets klipfisk- eksport, som stod opført med 10526902 kg. Skal være 10599363 kg.

"FISKETS GANG"

ukentlig efterretningsblad for norsk fiskeribedrift utgit av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser:

Indenlands kr. 6.00 pr. aar.

An:noncepriser pr. gang:

1 side: kr. 3.00 pr. cm. pr. spalte.

Øvrige sider » 2.00 -»-

For aars- og halvaarsannoncer er prisene betydelig lavere.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

»Fiskets Gang« (Fiskeridirektøren), Bergen.

OLE ~. OLSEN, BEQGEN

Telegr. "Oro". Telef. 3700. Sped. avd. 2720 R. e pres ente re r:

Det forenede Dampskibs-SeJskab AlS incl. Skandinavien AmerIka Linien, Ellerman's Wilson Line Ltd., Dampfschifffahrts·Oesellschaft

"Neptun", Chr. Salvesen & Co., Johnson·Linjen - Rederi AlS Nord- stjernan, Furness, Withy & Co. Ltd. Sibby Line, Ozean Linie, United

Fruit Company, Atlantic Navigation Corporation.

S.s. »Delaware« laster Øst-Norge disse dager, Stavanger 30 april for Boston, Philadelphia, NOl'folk og Baltimore. Wilh.

Wilhelmsen.

M.s. »America« laster Aalesund/Kristiansund ca. 15-17 mai for Havana, Vera Cruz, Galveston og New Orleans. Wilh.

'li!

ilhelmsen.

M.s. »Tampa« laster Øst-Norge medio 2:den halvdel mai, Stavanger ultimo mai for Boston, Phila.delphia, N orfolk og Baltimore. Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Segovia«, til Nordspanien beregnes lasteklar Bergen ca. 14/5. Spanskelinjen.

S.s. »Sicilia« til Oporto, beregnes lasteklar Bergen ca. 14/5.

Sp anskelinj en.

S.s. »San Lucar« til Lissaboll, Sydspanien, Catalonien og Marseilles, beregnes lasteklar Bergen- 15/5-17/5. Spanskelinjen.

D.s. »Hellig Olav« fra Oslo 8/5 til New-York. Ole R. Olsen.

D.S. »Oscar II« fra Oslo 2:2/5 til New-York. Ole R. Olsen.

D.s. ~Texas« laster i Oslo ca. 7/5 for Boston, Phila- delphia, Baltimore og Norfolk. Ole R. Olsen.

"VARGU-sIDurningen har nu været forsøkt i flere aar. At forbrukerne er tilfreds med den, vil fremgaa av nedenstaaende:

"De bedes godhetsfuldt sende mig en liten dunk pre- senningsmurning. Jeg kjøpte en lignende dunk hos Dem for 2 aar siden og var vel tilfreds med den".

Harbakke 20/5 1925. Paul Takle (tegn).

"Siden jeg fik seilsmurningen "Varg" ifjor sommer fra Dem og befandt den at være meget god for seilene, saa rnaa jeg bede Dem sende mig en dunk paa 50 kg".

Harstadbotn, Harstad, 22/5 1925. E. Nilsen (tegn).

Priser.:.. I trædunker

a

ca. 15 kg. ca. 30 kg. ca. 65 kg.

pr. kg. kr. 2.00 kr. 1.90 kr. 1.75 inkl. emballage, . netto kontant fob. Bergen.

Med 15 kg. kan smøres 60-90 kvm. duk paa en side·

"V ARG" gjør duken myk, tett, seig, sterk og frier for

"jordslag". - Den er ogsaa god til barking av not og garn. - Forhandlere høi rabat.

Fabrikant: DAVID GJØRVEN,

Bergen (Tidligere seilm. Gjørven & Christensen)

I ___

t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~

188 F I S K E

Vekselkursene

Utenlandsk mynt Pari

I 20/4

kurs

r

London ... kr. pr.

æ

^18.16 _I ^22.25

Ber~in... - ' 100 guldmark 88.89

I

109.00 Pans ... ... - 100 fres. 72.00 _I 15.50

I

Stockholm ... 100 sv. kr. 100.00

[

122.75 Kjøbenhavn .... 100 d. kr. 100.00 i20.00

I

Amsterdam ... 100 gylden 149.00 1 183.75

c

1

Z" . h 100 sw. fres. 72.00 88.50

Cl) une ...

~ New-york ... dollar 3.73 4.58

~

I

Antwerpen ... H<lsingfors ... 100 belg. fres. 100 f. mark 72.00 72.00 17.00 11.55 Madrid ... 100 pesetas 72.00 66.00 Rom ... 100 lire 72.00 18.50

l ~~~;!;'~~;;;i~~i

100 czck. kr. 75.60 13.60

100 Isl. kr. 103.00

Wien ... 100 østerr. kr. 75.75 64.75

f

Lissabon, pence pr. eseudo ... 53¹/4 2¹12 I Buenos Aires, pence pr. peso ... 47.62 45

§

1

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16 67/8

"O c Yokohama, sh/d. pr. yen ... " 24.58 1/1 P/4

o Shanghai, sh/d. pr. tael. ... 2/105/8

...l

Bombay, sh/d. . ... 1/5¹³!t6

l

Honkong, sh/d ... 2/25/8

Fiskeindførselen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo sjøtoldsted i uken 18/4-24/4 lB26:

Fra Dan m a l' k fersk fisk (slagtet) kr. 4048.50, levende fisk torsk kr. 22300, saltet fisk 50 kg. - Fra Eng l and fersk fisk kr. 600. Fra Sve l' i g e fersk fisk kr. 100 - Fra U. S. A.

saltet fisk 1182 kg.

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 11/2 lB26:

Prisene angaar Bergen, Stavanger og sublagrene og gjælder for olje levert paa fat.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. .. ., .. ..

Petroleum (Triumf), pr. kg. ., .. .., ..

Benzin, pr. kg. fob. Bergen og ShNanger ..

Benzin pr. kg. levert fra Haugesund .. . . . .

Fiskets Gang

kr. 0.24

» 0.30

» 0.58

» 0.60

The weckly inte11igence organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings 'of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year lB26 to april 24th.

S p r ing her r ing s in hl. : landed 1 667 880, iced 6B5 500, salted 285000, fish oil and canning factories 570 320.

C o d in num ber of fish: landed 55 776000, prepared for salted and dried fish 33 415 000, for stockfish 20 58B 000. Cod liver oil produced in hl. 843B6, liveTs of cod to o,ther oils in hl. 10437, cod roes in hl. 66466.

N. ANTHON ISEN & CO. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G Etableret 1868

S t o c k ' f i s k , R o g n , S i l d , Tran Telegrajadresse: "Antonico"

T

i

I

1 I

I

S O A N O

28 april 1926

(saIgskurser) .

21/ 4 22/4 23/4 2'/4 2G/4

22.30 22.45 22.60 22.75 22.65

109.25 110.00 110.75 111.50 1] 1.00

15.50 15.60 15.60 15.85 :5.70

123.00 123.75 124.50 i25.25 124.75

120.25 121.00 121.75 122.50 122.00

184.00 185.50 186.75 188.00 187.00

88.75 89.25 90.nO 90.50 9000

+.59 4.62 4.65 4.68 4.66

16.75 1675 16.75 16.75 16.75

11.55 11.65 11.75 11.80 11.75

66.00 66.75 67.00 67.25 67.25

18.50 18.60 18.75 18.85 18.75

13.65 13.70 13.80 13.90 13.85

103,00 103.00 103.00 103.50 103.50

64.75 65.25 65.75 66.00 65.75

2¹12 2¹12 2¹12 2¹/2 21/2

451/4 457/16 45¹12 451/4 ^{4,1)1/ ..}

615/16 6¹⁵116 6¹⁵h6 7 7

1/1 P/8 1/11% 1/115!t6 1/11318 2/10³/8 2/103/8 2/101/8 2/101/4 2/103/~

1/5⁷/8 1/57/8 1/57/8 1!5¹³h6 1/53/5 2/25/8 2/2⁷/8 2/21/2 2/'21/4 2/27/8

Ferskfisktransporten pr. jernbane,

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

I Til indlandet Til utlandet

Ialt Stationer

Oslo I For-. Sve- I Dan- I Tysk~

øvrig rie:e mark lan~I~_~~~~~ ___

I kg.

I

^{kg. I kg. I}

ki.l~

^kg.

~-:

^kg.

fra Trondhjem : ^{I 1 I II 1}

~:td~1~~4. ~~l~::::: '11O~~201 89~~~ ,20~~~'

⁴³⁰⁰¹ 5000,1) 22i

~~~

Fisle ...

/.e: ~;.t J.

103720 88920 20620

1

~ool'

^{5000 l) 228760}

fra Bergen: ^I

11/4 _18/4 ialt ...

1

42210 31380102400 I 7500! 183490 Sild. . . .. 34100 20080 102400\ \ 7500 164080

Fisk ...

i

8110 11300 ^I 19410

I I

fra Anda/snes: ^I I

11/4_17/4 ialt.. . .. 34460 3560 1220 ^II Sild ... ] -

fisk. . . .. 34460 3560 1220 I.

39240 392·10 1) Derav 6200 kg. fisk til Italien.

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen), vekten angit brutto.

16/4~1 ~~~~

^__

=====~===:====i==='===~=~-~-~---_.

kg. kg. kg. kg. I I kg. kg. i kg.

Kveite .... ' . . . 100 1150 2340 21501

1

7670 21301 15540 flyndre. . . 140 180 290

1

320 560 1001 1590 Hyse. . . 610 2870 3380 12601 13701 460[ 9950 Torsk ... '. . -=901 320 1120 200 -- ; 1930 Sild ... ! 6790 1100 1630 95301 19050

Laks. .... . ... . - I - 660 180 840

Anden fisk.... 4870 20550 20530 12480 24170 22740!105340 Ræker ... 430 - 250 230 150 - I 1060 Hvalkjøt.. .... - 1 - - 5 1 0 1210 - I' 1720

~lt 64401 31860 27890 19700 35990 ~i5i40i156020 fiskesort