Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

fi n

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

15

aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr.

49

postanstalter og paa Fiskeri·

Onsdag

3

desember

1924 sider kr. 2.00 ved henvendelse til direktørens kontor.

I

Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeutbytte

indtil 29-11-1924 (De store fiskerier).

Sto r s i l d i hl.: opfisket 610 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildulje 19370, hjemmeforbrukt 720270. V ærdi ca. kr. 6 340 820.-

S i l d fis k e t i S o g n og F jo r dan e i hL: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi ca. kr. 720000.- Va a r s i l d i hl.: opfisket l 201 500, iset 501 000, saltet 390000, anvendt til sildolje 152500, anvendt til hermetik 90000, hjemmeforbrukt 67500. Værdi ca. kr. 9252000.-

Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 69924000, anvendt til tørfisk 31 401 000, anvendt til klipfisk 36000000, Biprodukter i hl.: dampmedicintran 115286, lever til andre transorter 19976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000.

K Y s t mak reI i; kg.: opfisket 5794861, solgt fersk 5274 5:J:7, saltet og flekket 455 695, saltet rund 64619. Værdi kr. 3 323656 Nor d sjø s i l ditdr.: ilandbragt 10 616.

I s l and s sil d, hjemført i tdr.: 93261. Værdi (værdien av salt og tønder fratrukket) ca. kr. 4500000.

Br i s l ing og sm a a sil d i skj.: Tilførsler til fabrikkene i Stavanger (indtil 15/U ), Bergen (indtil 30/U ), Trondhjem (indtil ao/lO).

Aalesund (indtil 29/U), Haugesund (indtil 3°/9) og Kopervik (Indtil 3019): Brisling 558985, blanding 199016, smaasild 400094, mossa 323575.

V ærdi ialt kr. 9 179 723.

Fet s i l d i hl.: (fra l juli) opfisket 349830, Iset 3220, saltet 67541, anvendt til sildolje 116621, anvendt til hermetik 67891.

Værdi ca. kr. 7200000.

Ba nkf i ski kg. opfisket for de vigtiger-e steder: Aalesund og Borgund til 29/11, Andenes og Bleik til 31/10, Værøy og Røst til

15(11, Øksnes, Melbo. Sklinna, Kristiansund, Maaløy . til ³⁰/g: ialt 8203872, derav kveite l 197308, svartkveite 262764, flyndre 289034₁ lange 2245359, blaalange 367282, brosme 1 780796, torgk 801 775, hyse 433 146, sei 794995, anden 284552, iset 1820363, saltet 4464267, hjellhængt 968308, anderledes ~nvendt 950934 Værdi ialt ca. kr. 4174000.

Fisket.

Oversigt - utarbeidet efter de indkomne rapporter.

Uke n 2 3 - 2 9 n o v e m ber.

Anmeldt ukefangst: Fetsild 42720 hl., bankfisk (Aalesund) 17 500 kg, kystmakrei 3450 kg.

fet s i l d :f i s k e t har været bra i Nordland

i

sidste uke. Silden er fremdeles meget smaafaldende og blev hovedsagelig solgt til fabrikvare. Fra Sortland meldes optat 1700'0 hl. smaasild og 100 hl. garnsild i Sørfjord og 30'00 hl. smaas,ild

i

Sandstrand. Pris garn- sild 40 'Og smaasild 8 kr. pr. hl. Her er nu tilstede 39

snurpenøter, 30 garnskøiter og 18 landnøter. I Tjøtta blev optat 500 hl. smaasild s,Qlgt til hermetik, pris 10- 12 kr. pr. hl. I Leirfjord i Stamnes blev

i

uken sat 9 not- stæng, men paa grund av uveir blev der optat bare 425 hl. hermetikvare. I Eids1jord i Hadsel hadde man paa

'garn optil 10 hl. og her blev sat 6 mindre notstæng,

hvorav ved ukens slutning var optat 3 og der gjensiaar

til senere orptagning 3 stæng. Siden sidste beretning er

optat 1'00'0 hl. i Hadsel, hvor der nu er tilstede for silde-

fisket 2'0 drivgarnsbaater, 10 landnotbruk og 3 land-

kjøpere. I lØksnes har ogsaa fisket tat sig ,Qp. I SkjeHjord

'Og Aandersfjord blev i uken sat 5 landstæng paa ialt

5250 hl. iblandet sikjæresild, handelsvare 'Og fabrikvare,

pris 14-18. Med sættegarn hadde m.an optil 5 rnaal,

pris 60' kr. ,Der blev tilvirket 2'00 tdr. handelsvare og

solgt til fabDikvare 1500 hl. og resten til skjæresild og

agn. Ialt er nu opHsket i Nordland fylke 83 860 hl. (se

498 F I S K E T S o ^{A N O}

3 desember 1924

tabellen). Ifjor var her opfisket 88 521 hl., hvorav saltet 1652 ihl. og solgt til sildolje 81 310 hl.

I Troms fylke har sildefisket bedret sig i den sidste uke. I Tromsøysund blev

i

foregaaende uke optat 180 hL, pris 70 kr. og i sidste uke paa garn

i

Skulsfjord og Vaagen 350 h1., saltet til handelsvare. Tilstede 60 motor- baater og 10 kjøpere. Uveir har i den senere tid hindret flsket, men der OIpgives at være gode utsigter saavel her som

i

Berg, hvor der lørdag blev stængt i Sifjord 525 hl. og hvorav optat 165 hl. fabrikvare, pris 4-7 kr. Til- stede 2 landnotbruk I

Nord~jord i

Hillesøy "er der i de sidste to uker sat 6 notstæng og i Erslfjord hadde man endel garnfiske optil 20 hl. rpaa baaten. Senest ogsaa noget garnfiske

i

Katfjord. Ukefangsten

,i

Hillesøy blev ca. 2000 hl. mest fabrikvare, 'pris garnsild 70-80 kr.

ogfabriikvare 18 kr. pr. hl. I Oksfjorden i Skjærvøy er opEsket 550'0 hl. smaasild som alt er solgt sildoljefabrik- ker for 12-,13 kr. pr. hl. Her er tilstede 8 landnotbruk Ialt er nu opfisket i Troms fylke 28269 hl. (se tabellen).

Ifjor var der 23 292 hl., hvorav saltet 2584 hl.

F ra de øvrige distrikter foreligger ingen melding om sildefisket.

For hele landet er der for tiden 1 juli-29 november anmeldt opfisket:

Derav

Distrikt Ialt -I~;t---SoJgt-ISOlgr-her=-ISalt~t-- hl. hl sildoljefa- metikfabr. hl

. brikker hl. hl. .

--1-9840

;-. mmar en ...

~-k- --1193 24;;---1

^{- -79900} -

Troms fylke .... ¹ 28 269 - 21 190 ^- 7059 Nordland fylke 'Il 83 860 1500 6650 10210 36260

Namdalen ... ⁱ 5 700 ^- 1090 - 2203

S. TrøndelagfYlkel!30

22~1

^{l 720 7237 14559 3870}

Møre fylke .... '11101 56bl ^- 549 27987 7920

Sogn og FUYlkCI,~9701 ^{- -} 4600

i

739

- ----~--I~

Ialt '349 830 3220 116621 57356 67891 Mot i 1923 '[197 221 4875 101 074 13959 ^I 68405

" i 1922 1786285 8837 579990 7968 ^I 153807

" i 1921 1624 725 7958 499958 10711 I 84262

V ærdien av aarets fetsildifiske antages at kunne sæties til 7.2 mill. kr.

B a n kf i:s k e t fra Aalesund var

i

sidste uke hindret av uveir. Bare 4 dampskibe var paa bankene efter kveite og Hogen motoribaater drev hjemmefisket. Den samlede ukefangst blev 17 50'0 kg. :fisk, hvorav 2000 kg. kveite, 4000 kg. hyse, 4000 kg. skate, 250'0 kg. makrei og 50'00 kg. anden fisk. Prisen var for kveite kr. 2.00, makrel 1.30, hyse og anden fisk 0.50 og skate 0.15 pr. kg.

Værdien av ukens fangst ,er beregnet til kr. 12350. Bank- fisket fra Aalesund i hele november gavet mindre utbytte end i samme maaned ifjor. Iaar er opfisket

i

november 109500 kg. fisk, hvorav 65000 kveite og 18000 hyse, 2500 maikrel, 6000 skate og 18000 kg. anden .fisk. Samlet værdi for november kr. 152 190'. Ujor

i

november blev opfislæt 166 170 kg. Hsk til værdi kr. 240' 570.

.~----~---

For Værøy og Røst er fra 1-15 november opfisket 26270 kg. rødspætte. Prisen varierte fra kr. 0.90-1.10 pr. kg. Hele partiet er iset !for eksport. Samlet værdi beregnet til kr. 24 645. I fisket, som i sidste uke var helt hindret av uveir, har deltat 28 dækkede og 8 aapne motorbaater.

Angaaende bankfisket fra sæsongens begyndelse 1 april og til 30 september henv:ises til tabellen i nær- værende numm,er.

Forsøksfisket efter sto r s i l d blir antagelig iverk- sat i løpet aven ukes t,id.

Om v i n ter fis k e t

i

Fin ru ark foreligger endnu sparsomme oplysninger. Fisket har imidlertid været hindret av uveir

i

den senere tid.

Av 'mak reI blev foruten de ovennævnte 2500 kg.

opfisket 950 kg. for Egersund.

Brisling- og smaasildfisket.

Indkomne rap porter

Tilførsler til Aalesund og Søndmør 22/11-29/₁₁ 1924.

Hvorfra ^I Smaasild

skj.

Pris pr. skj.

Møre fylke. . . . ^{. . !} I 600 3.00

~~I--~-~~--- Værdi kr. I 1800 Tilførsler til Bergen og omegn 2'2/11- 3°/11 1924.

Hvorfra I Brisling I'pris pr.1 Smaasild IpriS pr. .,. Mossa ilPriS pr.

skj. skj. skj. skj.: skj. skj.

======'====='.==c===i=====': --~=-==----=--;=-- -- -I

I I

Hordaland fylke .. ^{1 -}

I

- Sogn og Fjordane

400 3 . - : -

i

fylke ... 560 7.50 3212 3.-! 800' 3.00 Nordland fylke .. - - - - ^I _l 2838 2.00'

- - -- - - - -

Tils. 560 - 3612 - ^I 3638 ^-

Værdi kr. 4200.- I -

i . - -

10836.- ^- 18076-: ^-

Fetsildfisket.

Flylkesmanden, Vadsø, beretter 1/12: Sildefisket forløpne uke, to mindre silcIestæng Rognsund, flere snurpenotkast Kjerringsfjord. Optat ialt 93240 hl., hvorav fabrikvare 79900, handelsvare 9840, skjæresild 350, agn 2950, forbrukt 200.

Fylkesmanden, Tromsø, beretter 29/11: Tromsøysund 14/11: Opfisket siden 8 nov. paa garn 180' hl., saltet handels- vare, pris 60, 7 kjøpe:fartøier. Hillesøy 20'/11: Denne uke 3 mindre stæng Nordfjord, endel garnfiske Ersfjord, ingen not- sild optat, men garnsild 20' hl., pris 60-70 pr. hl. Skjervøy 22/11 : Opfisket Oksfjord 5500 hl. smaasild, alt solgt sildolje- fabrikkene, pris 12-13 pr. hl., tilstede 8 landnotbruk, 12-14 mand. Tromsøysund 22/11: Opfisket siden 14 nov. i Skulsfjord og Vaagen 350 hl., saltet handelsvare bare paa gam, 10 kjøpere, 60 motodartøier, uveir senere tid hindret fisket, gode utsigter.

Hillesøy 29/11: Denne uke 3 mindre stæng Nordfjord, endel garnfiske Ersfjord og Katfjord, optat 1839 hl., mest til sildolje- fabrikkene, handelsvare 70-80 pr. hl. og fabrikvare 18. Berg 26/11: Løl~dag stængt Sifjord 525 hl., hvorav optat 165 fabrik- vare, pris 4-70 hl., tilstede 2 landnotbruk, gode utsigter yder- ligere streng. Optat ind,en fylket 28269 hl., hvorav anvendt handelsvare 7059, sildoljefabrikkene 21190, agn 20.

:3 desemb2r 1924

F S K E T S G A N G 499

Fylkesmanden, Bodø, beretter 29/11: Tjøtta: Denne uke optat 500 hl. smaasild, solgt hermetikfabrik, pris 10-12. Stam- nes: Forrige uke sat 9 stæng i Leirfjord, grundet uveir optat kun 425 hl. hermetikvare. Hadsel: Sildefisket Eidsfjord denne

II ke garn 0-10 hl., notfisket ialt sat 6 mindre stæng, optat 3, gjenstaal' 3, opfisket siden sidste beretning 1000 hl., tilstede SO drivere, 10 landnotbruk, 3 landkjøpere. Sortland: Optat Sorfjord 17000 hl. smaasild, 100 hl. garnsilu. Sandstrand optat 3000 hl. smaasild, tilstede 30 snurpenøter, 18 landnøter, 30 garnskøiter, pris garnsild 40, smaasild 8. Intet anført om hvor- dan partiet anvendt. Øksnes: I uken 5 landstæng Skjelfjord, Aanderfjord 5250 hl. blandet skjæresild, handelsvare, fabrikvare, pris 14-18, sættegarn optil 5 maal, pris 60, tilvirket 200 tonder handelsvare, sildoljefabrik 1500 hl., resten skjæresild, agn.

Talt opEsket inden fylket 83860 hl., hvorav saltet handelsvare 36260 tønder, skjæresild 2895, solgt sildoljefabrik 6655 hl., hermetikfabrik 10210, eksportert 1350, resten hjemmeforbruk og agn.

Fisket utenlands.

Det svenske sildefiske,

Aar

I

Opfisket uken

I

Saltet uken

J

Opfisket ialt

I

Saltet ialt som endte som endte til

J

^til

--~--=-::~ -- ---=---======-_---::::--=---=-~_---==-===---:--=-=----~-- -===-~=-====--==---- --===--::::-=~ -=---=--=-=-::-~-==--=

hl. hl. hl. hl.

1924/25 3918 29/11 2°/11 73474 29/11 2328

Efter fiskeriintendentens rapport stiller fisket i 1924-25 sig som følger indtil 22-11-24:

(a. storsild, b. blandsild, c. smaasild).

Garnsild ^I' Trawlsild l Snurpe- valar I hl. InotsiId hl.

- - - - -~-~---~---~----~---

Ilandbragt Tid

Uken

Gøteborg. . . ..

.1 16/

^11_22/11 3601 a Fra sæson-

402 393 32 037 16812 Sverige ... : gens beg.

Danmark ... ~I ^2°17-22/11

_,~_9_50

^_______

::= ____ .I ________ ~_

403343 32037 I

Total i 16812

Herav er saltet 2328 hl.

Ukens fangststeder : Trawlsild: N. Skagen.

Ukens priser: Trawlsilden: Kr. 26.50-39.00 pr. hL, middel- pris kr. 30.

For uken

SOim

endte 29/11 opfiskedes 1768 hl. traw1- sild, middelpris kr. 40.50, 2150 hl. notsild, middellpris kr. 40. Totalfangst 33 805 hl. trawlsild, 18 962 hl.

notsild, totalsaltning 2328hl.

Det engelske sildefiske.

Fisket Yarmouth-Lowestoft:

Aar

I

Opfisket uken som endte

I

1924 .. 22/11

1923.. 1/1'2

crans 56462 19370

Opfisket ialt til

crans

22/11 963806

1/12 .582074

Saltet ialt til I tdr.

'5/^{ul 816678} 408615

24/111

Utført ialt til

I

Ide.

8/ 11 204072

"/U[16478 ⁸

---~

Den samlede mængde sild (i cwts.) ilandbragt

i

England og Wales i tiden jan.-okt. 1924 og 1923 utgjør efter opgave fra

»

The Board of Agriculture and F isheries« :

Jan uar -okto ber

1924 1923

cwts. cwts.

North Shields . . . 156966 Hartlepool ... . . 87 191 Scarborough. . . 52 841 Grimsby. . . . .. . . 118379 Yarmou·th . . . 1 620 502 Lowestoft . . . 824 226 Plymouth . . . 49035

1~10811

53825 104289 104289 1 085121 531372 22704 St. Ives... . . . 4 282

Milford . . . 106021 fl eetwood ... 36 879 Andre havner . . . 103530

---~

5308 75600 25823 92164 Tils. 3 159 852 2184212

Eksporten ,fra Yarmouth og Lowestoft efter OIpgave

fra

»The B6ard

of

Agriculture and Fisheries«:

Stettin ... . Ubau ... . Kønigsberg ... . Danzig ... . Riga ... . Tallin ... . Viborg ... . Helsingfors ... . Ostende ... . Baltiski . . . .. . .... . Vasa (Nikolaistad) ..

Mantylooto ... . Rotierdam ... . Vlaardingen ... . Gøteborg ... . Hamburg ... . Stockholm ... , ... . l'vlemel ... . Benges ... .

~!lurmansk ... . filbo ... . Tils.

Uken som endte 8/11

tdr.

16373 7968 6690 10 156 13873

3400 1000 120

12880 1525 73985

Ialt i sæ- songen 24

tdr.

50893 16633 33213 33471 28680 5900 2725 2813 832 2750 1050 850 4450 21S0 2 3255

12880 1525 204072

Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/11 : Fisket indtil 1 9/

11 :

1924 ... . 1923 ... . 1922 ... . 1921 ... .

Sidste uke tdr.

23556 8530 5824 17 163 Det tyske sildefiske.

Ialt tdr.

422 190 339873 172843 268661

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/11:

Fisket indtil 24/11:

1924 ...

1923 ..

1922 ..

1921 ... .

Sid ste uke kantjes

24604 1385 5206 3765

Ialt kantjes

253883 200969 128545 153711

Ialt i sæ·

son gen 23 tdr.

26887 23048 16602 14981 10164 S 782 6950 1411 1033

2312 323S 2790 350

lIS 545

500 . F I S K E T S G A N G

3 desember 11)24

Det nyfundlandske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

1924 ..

1923 ..

indtil 1/10 1924 indtil 3°/9 1921

50 000 000 38 798 500 65 000 000 39 295 950 Vicekonsulatet, St. John's, beretter 1/11: fisket er nu praktisk talt forbi. Der har intet fiske været sidste leke. Dis »Bratiholm« er avgaat til Alicante i Spanien med 19 242 kvintaler Esk og dIs »Strutsholm« er nu nordover. Den gaar iindom forskjellige havner og vil komme tilbake her for at avslutte lastningen. Den vil antagelig ta samme ladning som dis »Bratholm«. Der er endnu god pris paafisken og der er stor efterspørsel efter vel tilvirket kliipfisk. 4 smaa laster blev utskibet fra Nyfundlands vestkyst,

2

til Lewisburg,

1

til Glouster, U. S. A., og 1 til

rHali~ax.

Dette var salt fisk (salt bulk fish) som der er stor efterspørsel efter li ovennævnte havner. Lastene utgjør hver gjennemsnitlig ca. 3000 kvintaler.

Der er meningsforskjei ang. aarets Ifangst. Mange mener at fangsten sandsynligvis vil naa l 1000'00 kvin- taler, andre mener den vil hli betydelig større, da der blev fisket meget paa slutten i sæsongen, mens paa den anden side nogen vil ha det til at fangsten ikke vil naa Imillionen.

IIHg. »Nyfundlands Trade Review« tor IS/Il var den sidste ,ukeeksport fra St. John's og uthavnene følgende:

TilSevilla.. .. ..

» Halifax . . . .

» Lunenburg.. .. .. ..

» Oporto . . . .

180000 kg.

169800

»

360400

»

157 5,00

»

Tils. 867700 kg.

Utførselen av klipfisk fra S t. Joh n ' s:

1'/8-"/Jl

19241'/8-1511' 1923 Portugal .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . I kg

S4 250¹ kg04 800 Spanien .. , . . . 2 870 650 4 243 450 Halien ... ' . . . 3 841 450 3 207 150 Britisk Vest-In di en . . . 1 561 600 2905400 BrasiIien . . . 416800 911 600 Kanada . . . 400 36 400 England . . . 798 600 836 250 U. S. A ... , .. ... . .. . . ... 138500 878600 Andre land... 1 246 350 176 750

1924 1923

- - - [ - - - [ - - - -

Tils. 10 958 600 13 700 400

Det kanadiske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg.

indtiJ 30/6 indtiJ 3°/'6

30636820 6791 401 20 833 639 4 548 124

Utført kg.

indtil 311s

6364000

Uopgit

---

Eksporten av kanadisk tilvirket klipfisk var i okt

0-

ber 1924 efter opgave fra »Dominion Bureau of Stati- stics« følgende:

Til Bermuda.. .. .. ., "

» Britisk Guiana " ., ..

)'> Britisk Honduras . . . .

» Britisk V estindien:

Barbados . . . , "

Jamaica . . . , . . . . Trintdad og Tobago.. ..

Andre . . . . }, Brasiliell.. .. .. ..

:<' Costa Rica.. .. .. .,

» Kuba . . . .

» Guatemala .. .. ..

» Honduras " ., .. .. ..

» Italien. . .. .. .. ..

» Panama .. " . . . . " . . . . " ..

» San Domingo.. .. ., .. .. .. .. ..

» U. S. A . . . ' . . . .

» PortO' Rico .. .. .. .. .. ..

» Haiti " " . . . .

» Amerikanske Virginia øer .. ..

Det islandske torskefiske.

343 C\\'t8.

792 /) 8 » 1327 » 2 912 );

2107 » 669 » 1 670 » 210 » 7141

50 25 » .. 10495 » 620 » 7 » 23485 » 7 931 » 519 » 9 » Tils. 60320 ^C\yts.

Tilvirket Utført kg.

til kg. indtil 15/11 1924

1924 ...

31/10

43 970000 37 772300 1923 ...

^31/12

26252 500 35 894 300

Ifølge en av Islands fiskeriselskap offentliggjort opgave har utbyttet av Islands torskefiskerier fra begyn- deIsen av januar til slutningen av oktober maaned utgjort 274817 skippund eller 43970 tons fisk i beregnet virket tilstand. Dette kvantum er det største man nogen sinde har iaat her i landet og aaret blir saaledes paa dette omraade et rekordaar. I tiden Ifra primo september til ultimo oktober har Islands trawlerflaate indbragt størstedelen av fangsten; motorbaater, dæksfartøier og robaater har drev,et .fiske utenfor vestkysten og østkysten.

Veiret har været godt i denne tid. Av trawlerfangsten som fremdeles har været hentet ha bankene, beliggende fra 10 til 50 kvartmil ryest for Isafjorddyp, har omkring 40 .pct. været torsk og r,esten væsentlig sei 'og andre fiske- sorter. Fisken har været sterkt leverholdig.

Det er betegnende

,~or

torskefisker,iets utvikling iaar at trawlerne som tidligere i aarets sidste maaneder altid overførte fangsten i iset tilstand til det britiske marked, nu efterhaanden gaar over til at salte 'fangsten ombord og bringe den iland i islandske havner. Det kan i denne forbindelse noteres som bemerkelsesværdig at en islandsk trawler som medbragte ,en forsyning is fra England, ved

an~omsten

hertil kastet isen paa sjøen 'Og blev utrustet

for fangstens saltning ombord. Aarsaken hertil er i første

række de gode utsigter paa saltlfiskmarkedet og dernæst

den omstændiglhet at utbyttet av isfisksal'get altid er

3 desember 1924

f S K E T S

meget varierende, hvorfor denne virksomhet er forbundet med adskillig risiko.

I første hal\Cdel av november er uHørt fra Island 906 ton klipfisk for hvilket kvantum bestemmelsesstedene er opgit SOim følger:

Bilbao .. " .. 171 ton Barcelona . . . .

Tarragona Valencia ..

Neapel ..

Danmark ..

457

»

36

»

195

»

25

»

22

»

90'6 ton

Herav stammet 297 ton ha Reykjavik og denne fiske- mængde fordelte sig med hensyn til bestemmelsessteder og fiskesorter saaledes:

Bilbao: Storfisk .. ..

Barcelona: StorHsk ..

Tarragona: Storfisk ..

Valencia: Labradodisk ..

Neapel: Smaa:Hsk ..

15 ton 72

»

36

»

149

» 2t) '"

297 ton

Amerikas fiskerier.

a u g u st er der ilandbragt

i

de vigtigste fiske- havne

i U.

S. A. følgende mængder:

Aug.1924 Aug.1923

Atlanterhavskysten: cwts. cwts.

Boston, Gloucester og Portland ... 149133 149582 Derav:

Tor~k ... . 61847 64858 Hyse ... . 35350 50391 Stillehavskysten:

Seattle ... . 37029 53351 Derav:

Laks ... . 21 110 40861 Kveite ... . 9838 8988

færøenes fiskerier 1923.

I den oHicielle danske fiskeristatistik for 1923 er der ogsaa et avsnit Olm de færøiske fiskerier.

V ærdiutbyttet har utgjort

i

1923 sammenlignet med endel tidligere aar (taUene angit i tusener kr.):

1923 1922 1921 1913 1912 K tt f k t J Island 4988 7085 6644

u er IS e \ Færøene 24 22 197 Baatfisket Færøerne .. 444 331 711

1 421 1 003 405 646 646 707

._---~._-

Ialt 5456 7444 7552 2472 2446

I ovennæ1vnte taler ikke medtat utbyttet av det færøiske trawHisket ved Island, som i 1923 har git en fangst av 637000 kg. tørsaltet fisk og 560000 kg. fersk (iset) fisk til en værdi av ca. kr. 482000.

o A N O 501

- - - -

Det samlede værdiutbytte for 1923 skuI de saaledes utgjøre kr. 5 939 000.

Over mængdeutbyttet hitsættes en lignende oversigt (tallene angit i tusener kg.):

Kutterfisket flsland (Tørs. fisk) \ Fæløene Baatfisket Færøene ..

Fersk fisk)

1923 1922 1921 13453 16200 10633

49 44 364

3 125 2 300 3 408 1913

4499 1469 5800

1912 4003 2927 7900

For kutternes vedkommende viser fisket ved F ærøene emirent samme ubetydelige uvbytte som i 1922. Fisket blev drevet SOim i aaret ,forut av forholdsvis faa fadøier og kun en kort tid i sæsongen.

lslands~isket

har trods en ret kraftig tilbakegang for aaret forut dog git et utbytte, som er 3-4 gange saa stort som i 1912-13.

De to trawlere (se nedenfor) har ogsaa ganske overveiende været anvendt til lslandsHsket. I de 3 vaarmaaneder saltedes fisken ombord og der landedes ialt ca. 637 000' kg. tørret ,fisk til en værdi av ca.

kr. 216000. I den øvr,ige del av aaret isedes fangsten og landedes fersk i engelske havner. Fangsten

i

denne periode anslaaes til ca. 56000'0 kg. til en værdi av ca.

kr.

266000.

For fisket under Island har der i 1923 været sat stor kraft ind, idet de fleste deltagende fartøier har arbeidet 'fra mars-april til slutten av september.

Der forekom i 1923 4 grindefangster, nemlig

i

Trangisvaag den 29 juli, i Vaag, Midvaag og Vestman- havn fra 4-19 aug. hvorved der dræbtes ialt 1047 hval. Storhvalfangsten blev drevet

i

1923 kun fra statio- nene i Thorsvig og Lopra. Der indbragtes ialt 183 hval.

V ærdien av fiskeutførselen januar-oktbr. 1924.

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver.

II II

Varegrupper

!I~ _____ Ok~ol be~_'_\'1

JanUar-1oklobcr il! 1924 1923

i

1924 1923

! 1000 kr.JJOOO kr.

il

1000 kr,,--_ 1000 kr..

Sild og fisk ...

ii

21 433 14091

i

^{15507211 95366}

Hermetik ... ^I1 9195 3082! 71 081 I 30205

Sildemel, fiskemel, hval-

li

^',I, I

kjøtmel, fiskeguano

il

^I

m. v ...

li

1 893 490 82071 4958

Tran (fete oljer, fett, I1

l

spek m. v.) ...

li

8943 5721 64 113

il

49521 Tils. Il" 41 464 '-23384-[ 298473 11180050

Raumabanen blev aapnet for ordinær trafik søndag 30 november d. a.

502 f l S K E T S o ^{A N O}

3 desember 1924

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og

Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted.

Bergen.

Tran:

Uklaret dail1ptran, nordlands ... . - " - finmarks ... . Do. seidamptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa mediein, Nordlands: ... , ... . Blank do. do.

Blank industriel ... . Brunblank mediein, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rundfisk:

Fyldig vestre, hollænder ... . Almindelig " ... . Bremer ... . Samfængt, (Italiener) ... . Høstruudfisk ... . Usorteret finmarks over 200 gr ... . finmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 ... . do. over 600 - ... .

Titling:

finmarks, 100-200 gr ... . HolIænder ... . Brenler ... , ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... : . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Sei:

Prima storsei do. middelssei Afrikasei

do.

Smaasei

Brosmer:

50/60 ... . 40/50 ... . 50/60 ... ..

40/50 ... . 30/40 ... ..

Flekket ... " ..

Rund ... . Hyser:

Samf. vaarhyse Almindelig do.

Afrika høsthyse do. hyse

Længer:

40/50 ... . 30/40 ... . 40/50 ... . 30/40 ... . Skruelænger ... .

Klipfisk:

1 ste sort, Lofofs ... . Finmarks ... . fetsild:

Skjæresild, fiskepakket ... . Garnsild, fiskepakket ... .

25/11 28/ 11

Kr. Kr.

155.00 155.00 pr. tønde 150.00 150.00

125.00 125.00

1.67 1.65 pr. kilo 125.00 125.00 pr. tønde

1.12 1.12 pr. kg.

1.07 1.07 1.07 1.07 1.02 1.02 0.93 0.93 1.00 1.00 0.87 0.87

44.00 44.00 pr. vegt 37.00 37.00

35.00 35.00 32.00 32.50 29.00 30.00 32.00 32.50 32.50 33.00 32.50 33.00 32.50 33.00 32.00 32.00 33.00 33.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 34.00 32.00 33.00 29.00 29.00 29.00 29.00 27.00 27.00 28.00 28.00 26.50 27.00 , 25.00 25/26.00

33.00 33.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 40.00 31.00 32.00 30.50 31.00

0.32 0.32/0.35 pr. kg.

1.10 1.10

25/11 28/11

Kr. Kr.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... 33.00 32.00 pr. tønde Islandssild ... 0.90 0.88 pr. kg.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg.

...

30.00 29.00 pr. tønde

Aalesund.

21/11 ^2~/11

Kr. Kr.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs

eller Nordlands ... 152/155 155.00 ~.Jf. tønde Do. Finmarks ... 147/150 150.00

Koldklaret damptran ... 175.00 175.00 Bruntran . . . .. .... 0.93 ~.93

Sæltran ... 1.12/1.15 Klipfisk:

Søndmørsk ... 13200/3250 32/33 pr. vegt Lofots ., ... '" .. ..

f · ·

^I

Finmarks ... 31.00/31.50 31.50/32.50 Længe. . . . . . 30.00 30,00/31.00 Brosme . . . 24.00 24.00

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 30.00 30.00/32.00 . Islandssild ... 0.90 0.90/0.92

Kristiansund N.

21/11 Kr.

Tr an:

pr. id.

pr. kg.

Uklaret damptran ... 150/152 150/153.00 pr. id.

Blank medicinfran ... 1.12 1.12 pr. kg.

Brunblank ... 0.96jO.98 0.96/0.98 Bmutran . . . 0.93 0.90/0.93

Rogn:

Samf. (stavfyldt tønde) ... . Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm ... 1.25/1.30

l

Sekunda

"

^50/60

" ...

LOa

1.15 Samt. middels 40/50

" ...

0.95 Smaasei 20/40

f

" ...

0.85 Klipfisk:

Lofots og N ordmørs ... . Finmarks ... .

31.50/32.00 32.50 30.75 31.00/31.50 Længe : {Blanklænge ... .

Blaalænge ... . Brosme ... . Sei ... .

S i Id:

28.50 28.50 26.50

22/23.50 18/19.00

26.50 23/23.50 18/19.00

pr. kg.

pr. vegt

Sto r s i l d, eksporfpakkef pr, 110 kg. 30/32.00 30/31.00 pr. td.

1) Uten omsætning.

3 desember 1924

F I S K E T S~~G~A~N:~~G~ ____ . ______________ 50_3

Fiskemarkedet utenlands.

De tyske f e r skf i s k p ris e r notereis i mark (M) pr. pund

=

~ kg.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.

K l i P fis k p ris ene noteres i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga

=

50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (else.) pr .. kvintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse

=

45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse

=

58 kg.

K l i P l i s k- og tør fis k p ris ene i Italien noteres lire pr. 100 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Neapel:

Konsulatet, Neapel, beretter om markedet i oktober:

Stoldisk:

Fra Norge ..

Klipfisk:

» Norge ..

» Storbritannien ..

» Kanada . . . .

256400 kg.

600475 » 83140 » 841828 »

» Forenede Stater ., 186344 »

Salget av fisk har været endnu livligere end i foregaaende september maaned og prisene i stadig stigende.

Paa lager pr. 31 oktober beregnedes at indestaa følgende partier:

Tørfisk:

Hollænder ..

Bremer . . . . Italiener Lub . . . . Finmarks ..

Klipfisk:

Islandsk saltfisk ..

» tørfisk ..

Norsk . . . . Gaspiel' (Kanaaa) N yfundland .. .. ..

Fransk . . . . Salgspris i oktober:

TØl'fisk:

Hollænder Bremer Italiener ..

Lub . . . . Finmarks ..

Klipfisk:

Islandsk saltfisk ..

» tørfisk ..

Norsk . . . . Gaspier (Kanada) Nyfundland ..

Fransk ..

~J ess i n a:

32000 kg.

43500 » 25000 » 5500 » 38000 ), . . 1 150 000 kg.

150000 » 46000 » 120000 » 330000 » 6000 »

620-670 (kr. 1.83-1.98 pr. kg.) 600-660' ( » 1.77-1.95 ) 550'-580' ( » 1.62-1.71 ) 580'-620' ( » 1.71--1.83 ) 480-5'20' ( » 1.42-1.53 ) 330'-380

470-,520'

520'-580' ( »1.53-1.71 - ) 710'-730

650-660 420'-460

Konsulatet, Messina, beretter om markedet i oktober:

Tørfisk:

Engelsk d.s. »Cavallo« fra Hull ..

Italiensk d.s. »Tiziano(; fra Triest..

Norsk d.s. »Santiago« fra Bergen ..

9 900 kg, 2 500 » 2370000 »

Fersksildprisene noteres pr. kasse

=

85-100 kg.

Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utførselslands mynt. .

Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektøre!1s kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr.

nor s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, sqm prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjelli~e landes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter omstændigbetene om tre n t l i g uttrykk for d~

faktiske prisflr.

Engelsk d.s. »Ravenspoint« fra Genua Engelsk d.S. »Anna Goich<:: fra Triest ..

Svensk d.S. »Calabria« fra Genua ..

Engelsk d.S. »Guido« fra Hull ..

Norsk d.s. »Brabant« fra Bergen Italiensk d.S. »Boito« fra Neapel Svensk d.S. »Ivernia« fra Genua

Klipfisk:

Engelsk d.S. »Guido« fra Hull Norsk d.s. »Brabant« fra Bergen ..

Engelsk d.S. »Ciscar« fra Liverpool

Priser:

1250 kg.

3700 » 33500' ),

9850 » 19640'0' » 29600 » 5000 » 528700' kg.

35100 kg.

11250' » 4850 » 51200 kg.

Tørfisk: Hollænder. ny Lire 665 (kr. 1.96 pr. kg.), italiener Lire 60'0 (kr. 1.77 pr. kg.).

Klipfisk: Norsk Lire 490' (kr. 1.45 pr. kg.), St. John's, ny Lire 650, scarto Lire 200. Prisene i Lire pr. 100 kg.

Hos detaljhandlerne klipfisk og tørfisk opblødt, Lire 4.50' pr. kg .

Venedig:

Konsulatet, Venedig, beretter: I oktober maaned blev hertil importeret 68470'0 kg. rundfisk, hvorav mesteparten er tidlig kjøpt vare. Nuværende priser dreier sig Olm

sh. 10'0/--120'/ for Prima Finmarken, til hvilke høie note- ringer der dog ikke findes kjøpere paa herværende marked, og derfor har omsætningen i denne maaned været liten.

Det kan nævnes at der har foregaat endel resalgav tidligere kjøpt billig vare til priser omkring 9'5/. Efterspørselen er nu nærmest avtagende, saa markedet maa trods de faste priser siges at være slapt,

Noteringene for Prima Tynd Vestre er gaat ned fra Lire 940'-50 til 880, men ogsaa denne kvalitet er uten efter- spørsel.

Livorno:

Konsulatet, Livorno, beretter 7/4: I oktober maaned ind- førtes til Livorno følgende kvanta:

Fra Norge 55 baller tørfisk.. .. ..

» »200 baller klipfisk .. ..

2550 kg.

11 000 »

» Frankrike 6497 baller klipfisk 3900'fO »

» St. John's (via England) 390 baller klipfisk.. 23500»

» -»~ 162 fater klipfisk 44500»

» Labrador, direkte 440 fater klipfisk ..

» - » - in bulk, klipfisk ..

1210'00 » 203200 » Ialt 795810 kg.

504 f I S K E T·S o A N O

3 desember 1924 Følgende priser noteres:

Klipfisk: Islandsk Labrador St yle 78/. Real Labrador 82/, Nyfundland shorefish full y dried 118/, Fransk lave, :13te kval.

Lire 410, pr. 100 kg., alt cif. Livorno.

Lissabon:

Legationen, Lissabon, beretter 21/11: Man tillater sig at meddele følgende vedrørende klipfiskmarkedet i første halv- del av november:

Tilførsel:

Norsk import .. ..

Nyfundlandsk import . . . . Skotsk import.. .. .. .. ..

Beholdninger:

Norsk.. .. " ..

Nyfundlandsk ..

Skotsk . . . .

Priser:

ca. 750 ton

» 240»

» 30»

Ialt ca. 1020 ton ca. 400 ton

» 1'70»

» 10»

Ialt ca. 580 ton Norsk Esc. 400 (kr. 2.00 pr. kg.), nyfundlandsk Esc. 390, skotsk Esc. 320,alt pr. kvintal

a

60 kg. fortoldet.

Markedet er rolig og efterspørselen oplyses at være ret jevn.

Som forutsagt isidste beretning har engrosprisene S:)n1

en tid lang har været synkende, nu fæstnet sig og er endog i det sidste ga at en smule ap. I tilslutning til den ovenfor givne prisorpgave kan hitsættes følgende mere detaljerte noteringer for norsk fisk:

Søndmør nr. 1 og 2 Esc. 400 (kr. 2.00 pr. kg.), Finmark nr. 2 Esc. 390 (kr. 1.95 pr. kg.), nr. 3 Esc. 370 (kr. 1.85 pr. kg.), smaa Esc. 370 (kr. 1.85 pr. kg.).

Efter forlydende skal der nyss være offerert kltpfisk fra Nyfundland hertil for 60/ pr. kvintal, en pris som vistnok er ror høi til at akcepteres.

Detaljprisene er som refleksvirkning av den bedrede portu- gisiske valuta sat noget ned, og norsk klipfisk kan i Lissa- bon idag kjøpes saa lavt som til Esc. 7.00 og derunder pr. kg.

Den saltfisk som nyss er hjembragt fra Nyfundlands- bankene av de portugisiske fiskefartøier, er saavidt vites elldnu ikke kommet paa markedet hersteds. Der tales om en pris av Esc. 400 eller deromkring pr. kvintal

a

^{60 kg.}

uten at der dog er fastsat noget bestemt.

Kurs pr. dags dato: 102.50' pr. pund sterling.

Oporto:

Legationen, Lissabon, beretter 21/11:

Tilførsel:

Norsk

. . .

.

. . .

. ca . 100 ton

Nyfundlandsk » 141 »

Tysk ..

. . .. . . . .

» 12 »

- - - - Ialt ca. 253 ton Beholdninger:

Norsk . .

. . .

. ca . 180 lon

Islandsk

..

. . » lG »

Nyfundlandsk

..

» 1717 »

Skotsk » 14 »

Tysk .. » 60 »

Ialt ca. 1987 ton Priser:

Norsk fisle Stor Esc. 420 (kr. 2.10 pr. kg.), middels Esc. 400 (kr. 2.00 pr. kg.), liten Esc. 320 (kr. 1.60 pr. kg.).

Islandsk fisk: Esc. 330

a

350.

---

Nyfundlandsk fisk: Middels, sortert Esc. 440

a

540', liten Esc. 430.

Skotsk fisk: Stor Esc. 480, middels Esc. 460, liten Esc. 380'.

Tysk fisk: l a EBc. 290, 2 a Esc. 240, 3 a Esc. 180, alt pr.

kvintal

a

60 kg. fortoldet.

Sao Paulo:

Konsulatet Sao Paulo beretter 26/11: Klipfisktilførsel Santos siden 6 november 60'00 kasser. Beholdning Sao Paulo 9000 kasser. Pris norsk 180 milreis kassen. Ankommet 1300 kasser kanadisk og 1600 skotsk fisk. Efterspørselen liten.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 26/11: Uketilførsel 18 000 kvintaler norsk, 5000 islandsk. Beholdninger 35 000 islandsk, 2000 norsk. Priser 110-112 pesetas (kr. 2.02--2.06 pr. kg.). Kurs: 1 :E

=

ptas. 33.79, 100 francs

=

ptas. 38.75.

Fersk fisk og sild.

Wesermunde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/11: I uken fra 21 til 26 ds. ankom til W esermlind e fiskemarked 51 tra iVlere med 2 043 600 pund fersk fisk. Derav 20 fra Island med l 089000 pund, gjennemsnitlig ca. 54500 pund, 5 fra Ishavet (ved Nordkap) med 518300 pund, gjennemsnitlig ca. 103600 pund, 23 fra Nordsjøen med 363400 pund, gjennemsnitlig ca. 15800 pund og 3 fr,a østersjøen med 72 90'0 pund, gjen- nemsnitlig ca. 24 300 pund.

Tilfør,slene var mindre end i den foregaaende uke.

Fra England ankom 4 dampere med 615 000 pund fersk sild. Efterspørselen efter fersk fisk var tilfredsstillende.

Auktionsprisene var:

l-lyse L . . .

»

n ..

Torsk I ..

»

n ..

M. 0.24-0.88 pr. pund

» 0.13-0.62

» 0.14-0.42

» 0.09-0.30

Sei .. .. .. .. » 0.10-0.20

Rødspætter I.. » 0.28-0.68

Pigvar I .. .. » 0.94-1.60

K veite I .. .. » 0.65--0.9G

Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. llJ.

b. H.) ankom fra Norge ca. 800 pund kveite, som i auktionell opnaadde fra 50 til 61 pf. pundet.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 28/11: Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge 250 pund aal, 160 pund hyse, 70 pund rødsrpætter, 30 pund pigvar og 30 pund torsk.

Prisene var:

Aal . . . . " "

Hyse, stor . . . .

» smaa Rødspætter .. ..

M. 1.49-1.50 pr. pund

» 0.63

» 0.36-0.50

» 0.40

Pigvar.. .. .. .. » 0.92-1.11

Torsk .. .. .. .. .. » 0.13,Y:;

Desforuten ankom ca. 3000 pund haabrand av ikke prima kvalitet, som opnaadde fra 12 til 18 pf. pundet.

Fra Gt. Yarmouth og Lowestoft ankom i ukens løp 13 dampskibe med 14902 kas,ser og 730 tons løs sild. Prisene var stigende fra 23 pI. til 27 pf. pundet for god vare. »Over- days« opnaadde 20-21 pf. pundet og kanalsild 20-25 pf.

Fra Skotland ankom 712 kasser fersk sild.

Fra Ostende ankom 2 baater med 138 kasser og 58 tons løs brisling. Varen var blandet og opnaadde fra 2 til 10 pf.

pundet.

3 desember 1924

F I S K E T S

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 28/11: Fra Norge ankom med l'llteskibene 24 kasser levende hummer og fra Danmark ca.

200 pund pr. jernbane. Prisen var uforandret M. 7 pr. pund fortoldet.

2 kasser hummer blev solgt ved auktion paa St. Pauli fiskemarked og opnaadde M. 6.25 pr. pund fortoldet.

l Gl1Jdmark er idag = kr. 1.61.

Tran.

lTamburg:

Fiskeriagenten beretter 28/11: Fra Norge ankom 1276 fate og 635 t(l1'. Fra England og Skotland 663 fate, fra Holland G17 fate, fra Portugal 136 fate, fra Belgien 100 fate og 23 fate fra Sverige.

Markedet var rolig men fast, dog gjør en litt svaker'?

teJl(lens sig merkbar.

Noteringene er:

Medicintran . . . . Lys sæltran

Lys levertl'au

kr. 171-174 pr. 100 kg.

» 122-124

» 122-124

Bnmblank .. » 113-115

Brun... .. .. » 108-119

Lino lje er flau og noteres fl. 54 pr. 100 kg. for loko vare.

Rogn.

Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 26/11: Sardinfisket Vigo fOlTige uke 1200 kurver. Endel sardinfiske Santander, fOl'0vrig litet fiske. Rognpriser 100. Nye rogntilførsler Bilbao 1100 tonder. Santander 7-800.

Salt sild.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 28/11: Tilførslene androg til 4183 tek Derav 150'1 tdr. fra Norge, 1884 tdr. fra England og Skotland og 800 tdr. tysk sild fra Emden.

Forretningen var meget rolig og noteringene maa nærmest betegnes som nominelle.

Noteringene er:

Storsild 4-500 ..

5-600 .. '.

6-700 . . . .

Vaarsild 4-500 og 5-600 ..

6-700 . . . . Skjæresild 60-70 ..

50-60

40-50 . . . . Yarmouth fulls ..

matfulls . . . . matties.. .. ..

Prisene for tysk sild uforandret.

Stettin:

kr. 35-36 pl'. td.

» 37

» 40

~f 33-34

» 38

» 75

» 78

» 84-85 sh. 75/

» 65/-66/

» 61/-62/

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/11: Stett in 20/11:

I denne uke ankom fra Gt. Yarmouth ca. 25 000 tdr.

Lysten til at sælge gjør sig merkbar og man er her ikke avhængigav det engelske marked. Man kan kjøpe iulls til sh. 74/-75/, matfulls til sh. 65/-6,6/ og matties til sh. 59/-601.

Nor~k sild blir stadig rikeligere tilbudt og prisene gaar nedover. Vaarsild 5-600 er saaledes blit solgt her til kr. 32 pr. td.

o ^{A N O 505}

Man forlanger for vaarsild 4-500 kr. 34, for 5-600 kr. 33 og for 6-700 kr. 35 og for storsild 4-500 kr. 38, 5-600 kr. 35 og 6-700 kr. 38, men man kan kjøpe billigere. Fra Norge ventes litt fetsild 18-20 p.r. kg., hvorfor der forlanges kr. 80 pr. td. Beklagelig er det, at silden ikke er slørre.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 29/11: Stettin 27/11:

Siden min sidste beretning har der været liten forandring Tlaa saltsildmarkedet. Forretningen er temmelig flau og vii ikke komme rigtig igang. Fra Gt. Yarmouth er der i mellem- tid en ankommet yderIigere ca. 20 000 tdr.

Fra Norge ankom et parti smaa fetsild, 18~20 pr. kg., av maatelig kvalitet og sam er bUt omsat til kr. 80 pr. td.

Efter slo- og vaarsild er praktisk talt ingen efterspørsel og indehaverne er meget føieJige med hensyn til prisen€.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 24/11: Avsætningen av norsk sild er daarlig. For slosild 5-1300 og 6-700 noteres M. 26 til M. 28.

Markedet for Yarmouth sild er uforandret fast, derimot el'· efterspørselen meget dam'lig. Del' forlanges fra lager for gjennemsnitsaltet matties 63/, for matties 1. trades 66/, men trods disse lave priser kommer næsten ingen salg iorden.

Damper »Vertrauen« indkom i denne uke med 3200/1 og 178/2 tdr. Yarmouth sild.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 24/11: 1 uken 16 til 23 novem- ber importertes fra Yarmouth 3121 tdr. sild og fra Vest- Norge 2215/2 og 2700/2 tdr. sild samt ca. 2170 kasser kippers, 44312 tdl'. rogn og 600' tdr. skjæresild.

Markedet er fremdeles fast og prisene nogenlunde ufor- andret.

Portugals sardinindustri.

Av legationen, Lissabon, 22 november 1924.

f

ra sakkyndig hold har legationen faat følgende oplysninger om den portugisiske sardinindustris nuvæ- rende stilling:

Fiskehelimetiknæringen i Setubal som fik et slemt slag i august-september da bedringen av den portugi- siske valuta

~egyndte,

har Sliden litt efter litt visst at aptere sig efter de nye forhold og er nu atter præget av liv og virksomhet.

Blikplater, tin og bly falder ved indkjøp fra utlandet paa grund av escudosstigningen nu billigerE' end før, samtidig som prisen paa raastoffet, sardinene, er sunket med 35 a 40 pd. Paa den anden side holder fabrik- arbeidernes løn sig uf.orandret paa samme høie nivaa sOim tidligere, mens til gjengjæld den færdige vares eksportpris er gaat OIp med ca. 20 pet., en prisstigning som skyldes den livlige efterspørsel fra konsumptions- landene. Ikke mindst Tysikland har i den senere tid været en meget betydelig avtager.

Samtidig maa det tages

i

hetragtning at fisket iaar

hittil gjennemgaaende har været smaat, saaledes at

lagrene ikke har været store. Det har selvfølgelig ikke

staat til at undgaa at de enkelte fabrikker tildels har lidt

betragtelige tap paa grund av værdiforringelse av de

lagre og materialer hvormed de sat inde da kurshedringen

tok sin begyndelse. Men som helhet betragtet synes den

506 F I S K E T S O A N O

3 desember 1924

derved opstaaede krise allerede at være overstaat og industrien aUer at arbeide paa no genI un de normal maate. Naar man betænker at escudoen blot paa nogen faa maaneder har steget med ikke mindre end 35 peL i 'værdi i forhold til pund strl. saa vi] det indsees hvilken paakjending denne industri som ,er en typisik eksport- industri, har været utsatfor. Og det tjener den og dens ledende mænd til ære at man rharforstaat saa hurtig og uten større kalamiteter at lempe sig efter den nye tingenes tilstand og aUer komme paa ret kjøl.

Trondhjems ferskfiskomsætning.

(Meddelt ved Norges statsbaner).

Opgave over avsendt fersk fisk og sild fra Trondhjems ilgods- avdeling.

Fis k Sil d

1924

Svenske st. lo(lnsk'INorsk^f Sveonvskere st. Norske

---~ - - - over st over

---

----~---I--- st. ---~ st.

Uken Stor!. I Chr.bg,Chr.bg

l

Str. IChr.bg

_ _ I kg. ^I kg. ^I kg. ⁱ kg. kg. i kg. kg.

:~"

--::" _____ -116070 11 000 720193570 120

/10- 110 • • • . • .

1

30510 ] 4 980 1 2bO 72 790 3601 60 25 600 34220

lG/r0-- 22/1O . • . • • • 13690 18850 1 99°1129230 120 60 18430

23110-²⁹/10 • • • • • . 180301 15360 - 181 400 5460 14400

30ho-5/11 ... 39390117130 13801127960 21900 60 130160

I I I

Vekselkursene (salgskurser).

Utenlandsk mynt

London... kr. pr. 1.

Berlin... ... 100 guldmark ^l Paris ... 100 fres.

Stockholm... 100 sv. kr.

Kjøbenhavn .... 100 d. kr.

Amsterdam... 100 gylden Ziirich ... 100 sw. fres.

New-York ... dollar Antwerpen ... 100 belg. fres.

Helsingfors. ... 100 f. mark Madrid ... ... 100 pesetas Rom... ... 100 lire Prag... 100 czck. kr.

Island, nominel 100 Is1. kr.

r

Wien, østerr. kroner pr.

æ ... .

Warschau, polske mark (mill.) pr.

æ

Lissabon, pence pr. escudo ... .

I

Tyske mark pr.

æ ... .

(5

j

Buenos Aires, pence pr. peso ... .

'"O Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .

§ Yokohama, sh/d. pr. yen ... .

...l

I

Manila, sh/d. pr. dollar.. ... .

Meksiko, pence pr. dollar. ... .

I

Shanghai, sh/d. pr. tae!. ... . Bombay, sh/d ... . Hon Ollg, sh/d ... .

Pari 124/ 2411/12 24 kurs 11

18.16 88.89 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 24.02 20.43 53

1/4

47.62 16 24.58 24.07

31.25 31.28 16200 161.50 35.90 3660 182.00 182.00 119.00 119.00 272.00 273.50 131.00 131.00 6.76 6.76 32.90 I 33.25 17.00 17.00 92.25 ^[I 92.50 29.30 I 29.40 1

ig:g811 ^i?:~~

327500 :328000

44¹⁵hG 44¹⁵/16

5¹⁵/16 5³¹132 1/8 I 1/8¹h6

~~3

^13/31/z

1/6' /321 1/6 2/4^3/8 2/4¹/z I likhe,t med ifjor vil der ogsaa iaar bli gjort forsøk paa at faa optællet b e h o l d n ing ene a v s a l t sil d pr. 1 jan.

1925. Resultatet vil bli meddelt i »Fiskets Gang«.

---

-

C'l o

---~~---M~-~~---~- ~

C'l ~ ~ ... t---

"<"J< ... C'l

I I

^~

, 'Xl

[ ig

I 'Xl

'~ iOJ

I---II---::o~--::o~---C'l----O~- ."<"J< .---o-t-.

o "<"J< M M o ~ o!~

~ ... ~ "<"J< C'1 ... o t---

~ M ~

I

~

:!

~ ~ ~

C'l . . . ~ C'1"<"J<

M :..-r

I---II---::::O---:~~...,.t---O-=---~·_-,----Co

--o

~ ~

;g

~ ~ ~ O;

~ o M ~ ~ t---

~ ~ ... ~ t- ~

... ... ~

or~

o' O!~

C'1 ~

... ,"1"'

~

'1 ·i~

·1 C"(l

:1-

·1 : I

·1

Fiskeutførselen jan.-okt. 1924p

Utførselen til de forskjellige lande.

(Efter det Statistiske Centralbyraas maaned~opgaver).

Nedenstaaende tal gjælder kun de vigtigste utførselsmængder. I fotnotene er angit summen av de mindre utførselsmængder til de i rækken anførte land, hvorpaa utførselsmæng- dene ikke er specielt ang it.

Utført til: IF k "ld T f' k II Kl' f' k i: S It 'ld ,I Salt fisk !' Salt fisk li H t'k IIS'ld f' k )1 D t lA d t ers Sl ør IS

Il

lp IS 11 __ a __ ~ ___ I,ikaSSer~gfustagerll ___ !~fartøi_ll_erme_~_l_~-=-~g~_en~ .m.ran ~1 en ran I ^okt. I jan.- okt. I jan.- I1 okt. .. 1 jan.- ^1\ okt., I jan.,·-II Okt,' ^{l' _} jan .. -. __ ,i.!. ,o, ,kt. I ja.n .. - ;.' okt. lia, n.- ii okt. ^I1 jan.- okt. jan.- I okt. I

jan~-

, okt. I okt. ^I1 okt"-_Jl _______ ~kt~_ _ ______ o_~t"-_ Ii__ okt. i' okt. Il _ okt. okt. okt.

- . -Il:

1000 kg. 1000 kg. 111000

kg'1100;:;'11000-~~g'11000-;'~000

kg.! -1000-

kg'II'-l~~;~J,-l~O-kgfl~OO

kg. 1000 kg.!I. 1000 kg. 1000 kg. 1000 kg. 1000 kg'

l l

hl. hl.

-Il

hl. I hl.

Svenge . . . 13.1 2016.91 889.6, 1172.6i - I 3616.7! 11728.5 71.01 837.61 - ^l:., 44.5 698.71

' , II

Danmark. . . - - - : 435.2 i 2035.21 - I -

I -

il 94.8 564.7 2536.2 9295.21

I 1 i I ,

Tyskland. . . 52750.6 I 2221.3; 36749.G - I - - il 63.G 293.9 2479 20137 6273 70025

Storbritannien. . . 20254.0 26.,

i

816 .• 1 0.8: 1919,,1 15.0 I 22.0 3620.,11 _{1150., I 5591.s1 !} 1 1660 14618 231 11 768

Holland... 196.6 153'01 852.21

74'~1

^{2478.7 - l l' - l, - II I}

II

566 2992 1177 17563

Belgien . . . 1441.7

1

114.0 450.1, 117.:3 2687.6 8.1¹ 148.9 - - l, -

l

I 560 206811 2547 14659

Frankrike. . . 3384.6, 69.21 337.tl

l

.l, ^I 1:8.01 6658.0 I ! 650'011 101.7¹ 450.71 100.o_i 116.0 I 6'20 6054

1

1 1689 13094

Rusland . . . I - 2.0, 13/5'°,1 ¹⁷ 431.01 ^l 365.11 2458.^{211 I} ! ^{! -} I 23111

I

II . 6 ^I l! ^{1 ' ,}

~olen ... - I - ^I1 13 8.8! 2 7 8 5 . 0 ! - I , 1,1' -

Lettland ... . . I I - I - I 6.8' I I I I 37 91

1

1'

Spanien... - 941.3 14379.2 ^{I I} l" - I 333 1212il 370 804

I

I I , I

I '

^I

Italien .. .. .. .. .. .. 2033.2 14336.2 119., 1789.. 1

I II

125.,

I

^278.'11

1

1710 926311 140 ^I 3290

Portugal & Madeira - I 859.8 7815.7 ^I'

i - -

I - I

0sterrige .. '" . . . . - I1 I - 'I . 45.4 108.61 - I

u. s. ~...

^266.4

1~9.o'l ~1.91

^1919.4 472.4, 1530.71 98l.7

14339'~1

^{1689 23496}

Australlen . . .

.I!

I - I 447.8 6168.9 230 20661

1

Kanada. . . - ^I I 308.21 1540.31 -

Vestafrika. . . 1395.9 8091.7: I I . I I '

l' I ' , I

Kuba.. .. .. . .. .. ..

li

329.8 4176.1

I I l I

Brazili~n

.. . . 1'1 536., 42:5"il

i

^{Il 1 l' i '}

Argentma. . . 566.0 3608.9. ^{I1 i} ii I1 ,

• :1 'I I1 i I I

Br. Sydafnka ... _I 'I I _{I I}^I _,I.: I 120.G 1248.31 _, ^.,!. _I1

Syd-Amerika. . . : I1 1 ; 1 183.01 1200.6

111

¹⁶⁷³¹ⁱ

I :' I. ^{! I I} I II

5

4 443

64

25

New Zealand... ^I I1 I I1 I I

Il

51.2: 463'01 - I 1051

Japan ... I1 ^I1

I

I1 ^{I I I -} ! - ' , ^{: ,} I .1 ^I , - : . 205.6 - ! -^, I --^l' -

Alle land. . . 113.1 280837.01! 35457.4 428849.4 53548.5⁶36984.3 h0206.

J

887398.21: 9628.31 103538J! 11372.11 127036.811 Ja4285.8; 1434710.JI163232.8 lG12845.9 171143611895299111914585120145676 1) - . 2) 792.6 ton. 3) 509.2 ton. 4) 1751.4 ton. 5) 196.1 ton. 6) 989.8 ton. 7) 266.7 ton. 8) 999.1 ton. 9) 61.8 ton. l0) 998.2 ton. 11) 7.0 ton. 12) 307.7 ton. 13) 611.9 ton.

14) 2462.1 ton. 15) 552.1 ton. 16) 2530.4 ton. 17) 1541 hl. 18) 10213 hl. 19) 2149 hl. 20) 13941 hL

w o-ro

Cf) ro

g.

ro

'4

...

~ ~

-

~ _(J)

~ t'T1 t-i

(J)

O

>

Z O

IUl

!o

-:]