Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.

fis e

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.

17 a

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

arg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 5

postanstaUer og paa Fiskeri· direktørens kontor.

Onsdag 3

fisket.

Uken 24/1-30;1.

Sto r s i l d fis k et norden1or Stat var i den første del av uken omtrent helt hindret av uveir, først i de par sidste dage av· uken var der nogenlunde veir, saa dri- verne kunde komme ut. fangstene blev smaa og ujevne.

Den lyse maane hindret ogsaa fisket og .flere ·fartøier blev av den grund liggende inde. for Krisitansund var fisket i det hele smaat, mens det var et godt fiske for Aalesund de sidste dage, delvis ogsaa paa Søndre Sønd- mør. Ukefangsten er betydelig mindre end ide to fore- gaaende uker. Prisene har været litt opadgaaende for Aalesund og ikke saa litet for Kristiansund.

V a a r s i l d fis k e t i Søndre distrikt var for endel hindret av uveir

e~par

dager, men forøvrig Ifaldt fisket godt paa strækningen fra fedje og sydover til Kors- fjorden. Der blev paa denne strækning sat endel saavel større som mindre landnoistæng, mest utenfor fedje. I de sidste dage var ogsaa fisket godt paa Utsirahavet, hvor endel drivere hadde tildels gode drivgarnsfangster fredag. Der blev ogsaa endel gode .fangster paa driv- garn for Hjeltefjorden og i Korsfjorden, likesom der var godt natsætfiske paa strækningen Hellesøy til Blomvaag og i Korsfjorden. Samtidig hadde man mange tildels gode snurpenotfangster i Hjeltefjorden og ved Stolmen.

S kre i fis k e t har været noksaa bra i Troms og paa Yttersiden. fra Lofoten mangler endnu opgave, saa her er endnu intet nævneværdig parti opfisket.

Litt fet sil dlf i s k e foregaar fremdeles enkelte steder i Troms og Finmark.

Om opfisket sei under storsildfisket er nu foruten fra Aalesund indkommet fangstmeldinger .fra Titran, Kristiansund og Søndre Søndmør. Ialt er der for oven- nævnie steder iaar opfisket 482 700 kg. storsei til en

\'ærdi av kr. 2350eO.

februar

1926

Skreifisket

sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeri direkte rens kontor.

Fangstmeldinger fra ops-yn, iylkesmænd, 1en5- mænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd.

Fin m ark 29/1 - Talvik 200-400, Hasvik 230-1100, Breivik 150-400', Hasvaag dypsagn 250, Sørvær 80-630, Galtenfjord 150, BreiiVikbotn garn 50, Øksfjord 50-1000, Bergs-

fjOl~d line 100'-400, Andenes OIptil 600, Loppa jukse. 50-15D, Havøsund sjøldragere 800-3000-1200, smaabaater optil 400, Honningsvaag 300-1300, gammelt agn Finkongkjeilen 1000- 1200, Berlevaag 400-2800, Vardø by 400-1600-1000, Vardø herred 80-2000-1500, Nesseby 200, priser torsk 12-16, hyse 10-16, lever 20-30.

TrO' m s 30!1: - Hillesøy, denne uke 17 400 kg., hvorav 14 400 saltet, 500' iset, 2500 hængt, 5 hl. damptran, fiskepris 1 ;:,-16, leverpris 20-30, fiskevegt 300-330, tl'anpl'ocent 55. - Berg, denne uke 22500 kg., hvorav 17 700 saltet, 800 iset, 4000 hængt, 12 hl. tran, 8 rogn, belæg og priser som før, delvis landligge grundet uveir, agnmangel. - Torsken, opsynet sat 28/1, siden 1111 opfisket 163000 kg., hvorav 140000 saltet, 9000 iset, 14 ODD hængt, 86 hl. tran, 41 rogn, fiskepris 15-16, lever 25-30, rogn 15-20. - Fylkets kvantum 390500 kg., hvorav 317100 saltet, 35700 iset, 37700 bængt, 169 hl. tran, : 57 rogn.

Nor d l and, 29/1 - Lofotens ytterside: Paa gruml av telegraferingsfeil er damptranpar ti et i opslaget 23/1 opgit til 394 hl., skal være 414 hl.

Nor d l and 30!1: Lofotens ytterside, opiisket ialt Hl 500 stk. torsk, hvorav hængt 158800, saltet 200800, iset 81 900, damptran 781 hl. lever 11, rogn 456. - Helgeland 30/1:

OpEsket ialt 63000 stk. torsk, hvorav hængt ;)0 (jOO, saltet 3000, iset 9400, damptran 118 hl., lever 40, rogn 94.

NO' l' d l and, Øksnes 29/1: Øksnes-Langenes i uken 1-3 nætters smaagarn 10-500, ujevnt og smaat, natliner 20-150, daglinemotorer Ytterbakken, Langenes, Nyksund 600-5000 kg., west hyse, opfisket 97 800 stk torsk, hvorav iset 39400, hængt 30100, saltet 28300, kveite 1 () 600 kg., hyse 83500 kg. iset, (lamptran 221 hl., udampet lever 11, rogn 133 hL, hvorav iset 116, saltet 17, fiskevegt, leverholdighet. tranprocent og priser uforandret, belæg likesaa.

Nor d l and, Dverberg 29/1: Siden sid ste beretning 4 hele sjovei1'sdage, opfisket. 210 000 stk. torsk, hvorav 13500n saltet, 38000 hængt, 37000 iset, 710 hl. lev-er, hvorav dampet

44 S K E T S GAN G

3 februar 19~6

340 hl. dampmedicintran, 250 hl. rogn, belæg, priser, lever- holelighet uforandret, fiskevegt 250-275.

N o l' d l and, Bø 30/1: Sielen forrige beretning 1-3 næt- ters garn Hovden, .Jennskaret 100-300-200, Nykvaag 60-200 -10D, Aasandfjord 150-600-250, Straumsjøen 200-700-300, Skaarvaag 200-400-300, Vinjesjøen, Steinesjøen og Værøy 200 --- i")OO-400, ()pfiskel parti 123 700 stk. torsk, hvorav hængt BO 700 stk., saltet 37 500 stk. og iset 5500 stk., damptran 200 hl., rogn 73 hL, priser torsk 14-15, lever 25-35, rogn 20, fiske- vegt 300-330, tranprocent, leverholdighet og belæg uf-orandret.

Bankfisket.

A Il les u n d, 24/1-30/1: Opfisket kveite 300 kg., peis kr. 1.40, ræker 855 kg., pris kr. 1.00, hyse 2000 kg., pris 0.40, Dnden fisk 2000 kg. pris 0.40 .

V æ r ø y o g Il øst, 16/1-23/1: Opfisket ialt 2340 kg., derav kveite 140, pris 1.10, rødspætte 2200, pris 1.00-1.10.

Alt iset. Lever 40 hl., pris kr. 35. Deltagelse 3G fartøier.

Storsildfisket.

Opfis.ket, hl. _ Iset, hl.

1926 .. lh-:lOh 422.533 206 :251

.. f

lh-~l/l 32639S- 126324 1920 .. \ lh-H!:J 618131 177529

Saltet, hl.

147999

1~4 OO~

372 545

Til ~ild­

olje, hl.

43180 7375 450eO Uke n 24/1-30/1: Opfisket hl.:

saltet 2,1421, til sildolje 1750.

30738, derav iset 26 175,

Kri sti ans u n d, tirsdag 26/1: 2G drivere 0-30-9 hl., pris 7, ster1( strøm, vendereise, kuling.

A a les u n d 2G/1: 44 drivere G-300-35 hl., pris 6.

S Ø11 d r e S ø n d rn ør 26/1: 10 drivere 3-30-10 hL,

;,;ydvestkuling, stor sjø, landligge.

M a a l øy 26/1; 2 drivere 2-G hl., strømhindring:

G u len 26/1: Lørdag et stæng ved Nautø ca. 1500 hL, mandag 1 stæng Garsvaag-Nauta 1000 hl., tirsdag 1 stæng Kolgrov 1000 hl. og l ved Hjønnevaag 1000 hl., en driver mandag 200 hl. vest av Gaasvær, pris notsild 10, garnsild 6 kr. pr. hl.

Tit ran, onsdag 27/1: 2 drivere uten fangst, ingen ut-

reise, tilstede 15 drivere. .

K l' i sti ans u n d 27/1: 4 drivere ubetydelig fangst, til- stede 39 dampskibe, 48 motorbaater, 12 saltefartøier og transportbaater, 38 landsaltere, ca. 1060 rnand.

B j ørn B u n d, mandag 25/1, tirsdag 26/1: 3 motorbaater, ialt 135 hl., pris 5K

Rom s d a l s v ære n e ~7/1: Utrygt veil', tilstede GO molorbaater, 8 landsaltere, 585 mand.

A a les u n d 27/1: Intet fiske.

Nor d l' e S ø n d rn ø r 27/1: Intet fiske, uveir.

B u l and et: Ingen drivning onsdag 27/1, endellaas

;,;prængt, smaa utsigter, fortsat kastning, tilstede 23 garnskøiter, 32 notbruk, 4 isedampskibe, 3 kjøpefartøier, 2 landkjøpere, 485

mand.

H a l' bak k e 27/1: Siden tirsdag sat 3 store stæng ved Kolgrov, Maaløy, uveir sidste dage, tilstede 2 dampskibe, 31 motorbaater, 216 rnand

K l' i sti ans u n d, torsdag 28/1: Fra Baksbotn 8 dri- vere 0-GO-30 hl., pris 8-12-10, godveir, utreise.

A a les u 11 d 28/1: Fra Ona, Storholmen, Rundøy 26 damp- skibe, 80 rnotorbaater 0-3750-65 hl., pris 6-4.67.

S ø n d r e S ø n d ^ill ør 28/1: 75 drivere 0-110-30 hl., pris 4-67, utseiling.

Rom s d a l s v æ l' ene 28/1: '34 motorbaater 0-10-5 hL, pris 4, godveil', utreise.

Kri sti ans un d 29/1: 3G drivere sorte garn, 2 dri\-erp fra Bjørnsundhavet 10-90 hL, pris 13, grundet maanelyspt illd- stiller mange driften til kommende uke.

A ale sun d 29/1: Fra Storholmen og Hundøy 32 dalllp- skibe, 47 motorbaater 0-150-21 hL, pris 4.30-;).75--;).;)(), ujevnt fiske.

Nordre Søndmor 29/1: 8 motoruaater ()-1Y; hL S ø n d reS ø 11 d mør 29/1: Mest venclereise igaar, smaa fangster, idag utseiling.

Tit l' a n 29/1: 2 drivere 2-15 hL, pris 12.

B u l and et 29/1: 4 drivere 80-150-100 hL, pris G-GY~.

smaa utsigter stængning.

K l' i sti ans u n d, lørdag 30/1: Fra Bjornsundhayet 1:) drivere 6-105-G5 hl., pris 8-10-9K

B j 0 r nsu n d, fredag 29/1: 3 motorbaater 30--4()-();) hl., pris 5.

Aalesund 30/1: 30 dampskibe, 112 llIotorbaateJ" 1;)--

300-72 hL, pris 4.75-3.00.

S ø n dr e S ø n d mø l' 30/1: 130 drivere O-()O--[:) hl..

pris 4.07.

Tit l' a n 30/1: 4 drivere 0-10-5 hl., pris 12.

S o g n og F j o l' dan e 30/1: I ukens løp opfisl(et 17260 hl. sild, hvorav saltet 560, iset 15300, hjemmeforbrukt 1400 hL, totaUangst henholdsvis 27060, 1560, 15300, 10200.

av ukepartiet er 10200 hl. landnotsilel fra Bulandet og Sulen.

pris 10-14, garnsildpris 6, der gjenstaar .endels01gt gal"l!1sild Bueland, meget fugl og hval paa drivfeltet, veiret utrygt

Vaarsildfisket.

Til hermetik, Opfisket, hl. Iset, hl. Saltet, hl. sildolje, hl.

1926.. 1!I-;JOh 100000 50000 35000 15000 1925 .. } Ilt_fn/l. 120000 47000 58000 4000

l/1-6fr, l 643500 600000 480000 330000

Uken 24/1-31/1: Opfisket hl.: 100000, deray garnsild 39000, landnotsild 10

noo

og snurpenotsild 51 000.

Fe d j e 27/1:. Endel bra drivfangster Hjeltefjorden o;.!:

endel bra landsætfallgster østsiden Fedje; ellers intet Il&Vl1 P-

værdig garnfiske Stolmen, Nordøysund, et bomkast Fedje og- loddet sild Tæle<vaag og Fugløy, Stolmen.

H a u g e,g l i n d 29/1: 20 farkoster ujevne, tildels god c.>

drivgarnsd'angster paa Utsirahavet inat, foreløbig 8-7 kr. pr. hl.

hersteds, men træg avsætning.

Hell es ø y 29/1: Endel gode drivfangster HjeltefjoruPIl og Korsfjorden og fra hwet, godt natsætfiske Hellesøy--Blolll- vaag og Kors,fjorden, endel gode snurpefangster Hjeltef.iorden og Stolmen.

B lom va a g, 30/1: Inat 1 stæng Herner, 1 Heggholmen.

l Herdlevær, l Stolmen, bomkast Stolmen, tildels meget gode drivfangster Fedje, Korsfjorden, bra landsæHiske forskjellige steder vest Øiygaren, snurpefangster Hjeltefjonlen. sildetyngdp vest 0ygaren.

A a kre h a v n, 30!1: Hval eg fugl omkring Ferkingstad- øelle, en driver idag 10 hl. fra sydvestenom Ferkingstadøel1P.

H a u g e sun d 30/1: Litt natsætsild ved Brandesulld idag, utenfor Selbjørnsfjol'den samt paa Utsirahavet, 60 fad\:oster ujevne tildels gode drivgarnsfangster inat, hektol iterpris her- steds 6 kr.

H a u g e sun d 30/1: - Søndre vaarsilddistrikt: Bra sildefiske denne uke omkring 0igarden utenfor Bergen igaar og idag ogsaa paa Utsiraihavet, helst med drivende redskaper.

- Iaar optat: Garnsild 39000, landnotsild 10000 og posenol- sild 51000 ihl., respektive mi,ddelpriser 5, 10 og 5.80 kr. pr. hL, hvori 360 notsild, iset 50000 og saHet 35000 hL, resten til fabrikker og hjemmeforbruk. Tilstede 300 landnot- og ;)() p()~e­

notIag, 250 drivgarnslag samt 500 andre fiskelag.

':i februar 1926

F S K E T S o A N O ⁴⁵

S o I s y i k BO/l: Ved Fedje inat 2 mindre stæng.

~ o l s \- i k 1/2: Lørdag aften et stæng Hjelmevaagen, illat 3 mindre stæng Fedje, langs 0ygaren inat nogen bra driv- fangster.

H ^{:l U} g es u n ri 2/2: (JO farkoster ujevne helst smaa driv-

gal'l1sfangster paa Utsirahavet inat, hl. .... pris hersteds 7-5 kr.

Bak k e sun d, 2/2: Gjennemgaaende gode drivfangsier ::-;iolrnen-Fedje, ingen stængning.

fetsildfisket.

Optisket hl.

1926 1/J-3(1/1... 30010

\ 111-³¹/1. . . . .. 71 872 1925

f

1/J-30/6 ... , ... 167534

Iset

9600

Til sildolje Saltet hl. hl.

200 12450

2394 61 214 4304 134000 Fin ^III ark 30/1: - Flere mindre sildestæng Talvik siJste uke. Optat ialt 4(JOO h1., hvorav fabrikvare 3650, agn 950, pris henholdsvis kr. 2.70 og 7.50 pr. hL, omtrent utelukkende pl'imå.

Tro ill S 30/1: - Bjarkøy to landslæng optat 1200 hL,

["'ora\' 1150 sildoljefabrik, 50 herrnetikfabrik, pris 2.70 og 6.

-- Fy] kets kvantum 17 410 h1.

Seiiisket:

Aalesund, opfisket 24/1-30/161000 stk., pris 17 øre IJl'. kg., opfisket ialt til 30/1 306300 stk.

Tit ra 11, opfisket ialt til 30/1 5000 stk., pris 50 øre pr. stk.

Kri sti ans un d, optisket ialt til 30/1 97400 stk. sei, mi!delpl'is 48 øre pr. stk.

S ^(j n dr e S ø n d ^!TI ør, opfisket i uken 24/1-30i1 lO OOD

"tk. sei, pris 40 øre pr. stk. Opfisket ialt til 30/1 33 (l00 stk.

1925/26 1924/25 }

Fisket utenlandso

Det svenske sildefiske.

Opfisket, hl. Saltet, hl. Utført tdr.

2/8

-3°11

118134 510 2/8 _3/10 ..

1°h_31h _{123488 2328} 2/S

_3110 ..

2/S_4h

...

239049 3171 2/S_4/4 ...

40

? Uken 24/1--30/1: . Opfisket 2575 hL, hvorav - hl. ( - valar) gal'llsilcl, 2523 hl. trawlsild, 52 hl. notsild. lVIiddelpris i Cioteborg: garnsilcl kr. - pr. val, trawlsild kr. 25.00 pr. hL, llotsilcl kr. - pr. hl. Ingen saltning.

Sæsongen til 30/1: Opfisket 118134 hl., hvorav 17271 hl.

1:.145407 valar) garnsild, 64665 hl. trawlsild, 36198 hl. notsild.

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg. Utført kg.

1926 ... lit 1925 ... ^1/1

1/1- 1511

111 -

¹⁵

11

l 380500 971000 Klipfiskeksporten i tiden 1/1-15/1 i kg. meddelt ved

~:r2neralkonsulatet, Reykjavik: Ialt 1380 ;SOO, hvorav til Barce- loaa :270 BOn, Valencia 150000, Genua 268500, Cl-enua og

\alencia 691 200. - Fra Reykjavik og omliggende pladser

~'taml11et 417 400 kg., som fordeler sig paa steder og sorter ';Haledes: Genua: Ialt 180500, storfisk 159500, hyse 21000.

\'alencia: labrador 150000, Barcelona: ialt 86900, storfisk

"i 1 400, lange 15 500.

---

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar in den bys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindeHge betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder' priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tr an: ^2GIt _Kr.

a Jldaret damptran, . nordlands ... . 130.00

-"-

finmarks ... . 125.00 - " - seidamptran ... . 100.00 Prima koldklaret damptran ~ ... . 1045 Raamedicin, NordJ!ands uklaret ... . Blank do. d o . . ... ^{o • • ,}

Blank industriel ... . 0.67 Brunblank, mediein, nordlands ... .

do. industriel ... . 0.62 Bruntran ... . 0.48 Pressetran, bundklar ... . 0.60 ildolje, brunblank ... . 0.46

Rogn:

lste sort pr. eksportfyldt td ... .

2den -,,-- ... .

3dje - , , - ... .

Samf. fyldt mell. bundene ... . Rundfisk:

Usorteret Lofots . . . 22,23 do. helgelands ... . T ynd vestre, hol1ænder ... . Fyldig do. do. . . . 24.00 Almindelig do. . . . 29.00 Bremer ... , ... '" ... .. . 29.00 Samfængt (Italiener) ... 21/22.00 Høstrundfisk . . . 21.00 U sorteret finmarks over 200 gr ... . finmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 - ... . do. over 6010 - ... .

Titling:

Finmarks, 100 -200 gr ... . Hollænder ... . Eremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Brosmer:

Flekket ... . Rund ... .

Sei:

Prima storsei do. middelsei Afrikasei

do.

Smaasei Hyser:

50/60 40/50 50/60 40/50 30/40

Samf. vaarhyse. 40/50 ... .

A.lm. do.. 30/40 ...•....

. Afrika, høsthyse, 40/50 ... . do. hyse 30/40 ... .

22.00

·22.50 23.00 23.50

24.00 25.00

30.00

17.00 16.00 16.00 16.50 16.00 15.00 15.00

29 It 1) Kr.

pr. tønde

pr. kg.

pr. tønde

pr. vegt

pr. vegt

46 F I S K E T S, o ^{A N O}

3 februar 1926

'26/I 29

11

Kr. Kr.

Længer:

Skruelænger ... . Klipfisk: ,

1 ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr. kg. pr. kg.

do. do. 12/14 - , , - do. do. 14/16 - , , - Garnsild, fiskepakket ... . Skjæresild, fiskepakket . . . 0.27

Storsild:

Fiskepakket, rund, ny... 12.00 pr. tønde Eksportpakket pr. 110 kg ... .

Is 1 and s s i l d, fiskepakk., samfængt. 025 pr. kg.

Vaarsild:

Exporfpakket pr. 110 kg. ... pr. tønde l) Ingen notering.

Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Sæltran ... . Bruntran ... . Sildetran, mørk ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2den - " ... . 3dje - " ... . Samfængt fyldt tønde ... .

Klipfisk:

2'.!.h

Kr.

135/130 130 125 155

20/I

Kr.

130/125 pr. tøndt, 125/120

150

Søndmørsk ... 21120.50 20.50/20 pr. vegt Lofots ... 21/20.50 20.50/20 Finmarks ... 17.50/17.00 17.00 Længe ... 18.50 18.50 Blaalænge ... .

Brosme ... ,... 12.50 12.00 Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . pr. kg.

Islandsk torsk ... . Finmarks torsk ... . Grønlands torsk ... .

Sei ... , .. , ... . 0.25 Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.}

Presset længe ... . S i Id:

Storsild, fiskepakket ... . ISl<mdssild . ' .. ',' ... .

0.140.15 pr. kg.

pr. kg.

1) Vinterfanget, f.o.b. fiskehavn.

Kristiansund N.

Tran:

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... . pr. id.

Finmarks ... .

Raa medicin ... . pr. kg.

Blank, industriel ... . Brunblank, industriel ... . Bruntran ... .

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ...

t

Lofots ... ' ...

J

^{pr. td.}

Klipfisk:

Nordmørs ... . pr. vegt Lofots ... ,... 20.50/20 20.00

Finmarks ... , 17.50/16.50 17.00/16.50 Længe, Blanklænge ... , ... .

Blaalænge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Nordmørs ... ' ...

l

Lofots ...

J

^{pr. 20 kg.}

Finmarks ... . Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm. ... 0.70 pr. kg.

Middels storsei 40/50 " ... 0.70 Sekunda " 50/60".... ... .. 0.70 Prima smaasei 30/40 " ... . Samt. middels 40/50 " ... . Smaa Smaasei 20/30 " ... 0.70

Sil d:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund salt. 18.00 18:17 pr. td.

n ganet ..

Islandssild ... . Haugesund.

Sh 2!Jh

kr. kr.

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 10/10.50 10.00¹) pr. td.

Mindre merker, ganet, 110 kg. fob.

Islandssild, f.o.b. . ... . Islandssild, fra lager ... . Fetsild, garnsild, 10/12 stk. pr. kg., 90 kg. '

12/14

"

Fetsild, notsild fiskepakket fra lager . Makrel, eksportpakket nr. 2, fra lager

- 3, - Sildolje: Mørk f.o.b. . ... . Sildemel ... .

1) Nominelt.

30.00

0.30¹) pr. kg.

pr. td.

pr. kg.

30.00 pr. 100 kg.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander., Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portuga1.

1 ka s s e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p un d

=

0.5 kg. 1 eng e Is k p un d 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Oporto:

Legationen, Lissabon, beretter 22/1 i tilslutning til telegr.

av samme dato: Konsulatet i Oporto- meddeler videre at

3 februar 1926

F I

salg av norsk kliipfisk i den sidste uke er gaat noget tilbake

pa;

grund av prisforskyvninger paa markedet. Utsigtene fremover (';1' ikke de bedste da beholdningene er store, konsumet ikke godt og konlmrrensen fra den portugisiske fisk [ølelig. For den nærmeste fremtid er det sand synlig at prisene vil vise faldende tendens og efter hvad de sakkyn- dige mener vil dette fald bli større i Oporto end i Lissabon.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 26/1:

sidste uke. Beholdninger 1000 kvintaler islandsk. Priser islandsk 70-98. Kurs francs 2G.25.

Messina:

Ingen import norsk, 35 000 pund 34.3G,

Konsulatet, Messina, beretter 22/1 om markedet i des.

1923: Tilforsel tørfisk 183150 kg., derav fra Bergen 156 100, resten fra Hull, klipfisk 150150 kg., derav fra Aalesund (i/30. fra England 34400, fra Neapel 109000. Kurante priser (Lire pl'. 100 kg.): Tørfisk, hollænder 900, italiener K2;), Idipfisk, S. Giovani G80, S. Pietro 500, Gaspe 750.

Torfisk og klipfisk opblødt hos detaljhandlerne Lire 6.30 pr. kg.

Hjo de Janeiro:

Legationen bekræner 30/12 den telegr. indberetning av samme dato: I de sid'ste 3 uker er der ankommet 9395 kasser kl ijlfisk, hvorav 919 kasser norsk, 5734f kasser skotsk og :nt2 kasser kanadisk fisk. Beholdningene anslaaes til omtrent ~I) (J()() kasser. Markedet betegnes av herværende illlj)o!'lorer som uforandret.

Buunc,s A:ires:

Legatiunen beretter 30;1: Klipfisktilførsel siden 9/1 7000 ka:,;ser. Beholdning 2() 000 kasser, pris 36 papirpesos kassen fra imporior til grossist. Kurs 46;':; pence pr. guldpe:3o, ankolllne norske fisk gjennemgaaende tilfredsstillende halitet. liten efterspørsel.

fersk fisk og sild.

il<ltnbUl'g:

Fiskel'iagenten beretter 2,6/1: Auktion Hamburg middels kyei¹e 100-101 pf. pr. pund, SUlaa 64-84, storsild lH~-12.

Fi:,keriagenten beretter 27/1: Auktion Hamburg småa kyeite (j()-92, meget smaa 40, storsild 8~-97~ pf. pr. pund.

Fiskeriaf,!;enten beretter 28/1: Fersksildmal'kedet trykket, auktioll Hamburg 3;~-8 pf. pr. pund.

Fiskel'iagenten beretter 29/1: Fersk sild 6-7, auktion Hamhurg G-G%, stor hyse 22-23~, middels 14-17.Y~, smaa

12~";, sei 1-+--14~~, torsk uten hode, stor 21-22~, middels 18

pf. pr. pund.

Fiskeriagenten beretter 29/1: Fra Norge ankom i ukens lop til ~t. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) 22500 pund fersk fisk, som i auktionen op- naadde (pl. 1)1'0 pund): Kveite, middels 100-101, smaa 64 --02, meget smaa 40, hyse stor 22-23Y:, middels 14-17:';, :-;maa 127~, torsk uten hode, stor 21-22~, middels 18 og ,;ei 1-t-1-±~.

Fisl\eriagenten beretter 31/1: Auktion Hamburg Halll- l)ul'g sildestørje 52~, sei uten hode 16.Y:;-18~, smaa

13>~-1:)!0, med hode 15, fersksild 7-9 pl. pr. pund.

Fi~keriagenten beretter li3: 140 kasser auktion Hamburg

()!0--i), fOl'haandspris bergenssild 7 pf. pr. pund.

<\ l to n a:

Fiskeriagentell, Hamburg, beretter 26/1: Sei Hi%-17~,

ilyse ttYt;-H!0, middels kveite lOG, ::'lllaa 4J, Cilor:,iild 1 M~-11 X. forhaandspris idag 7pf. pr. pund.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 27/1: 8),-::--10, for- llaalldsprL:; uforandret 7 pi pundet

47

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/1: Fersksildmarke- det trykket, auktion Altona 6-8 pf. pr. pund.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 29/1: Fersk sild 6-- 7 pf. pr. pund, sei 15-15.Y~.

Fiskeriagenten beretter 29/1: Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge 15382 pund fersk fisk, som i auktionen opnaadde (pI. pr. pund): Kveite middels lOG, smaa 41, hyse stor 38~, middels 20~-'21%, smaa 13-13~.

sei 15-17 ~ og smaatorsk 3.

Berlin:

Trafikinsipektør KV8l'Uln, Berlin, beretter 30/1: 1 uken 24/1-30/1 er fra Norge over Sassnitz ankommen 43 kjøle- vogner med fersk sild og fisk til kontinentet, herav 31 til Berlin, l til Genua, 1 til Warschau, 3 til Bremerhafen, 3 til Hamburg-Altona og 4 til Stettin. Til Eekernførde over Danmark er kommen 1 vogno - Fersksildprisene er kom- lIIen sig litt efter forrige ukes depression, særlig den 110tfangede vaarsild har villige kjøpere. Fol' prima kom- missionsvare el' opnaadd 10-14 mark halvkassen frit levert eller kr. 8JlO

a

8.50 oplastet vogn. Noget bedre prisei' "ilde sandsynl1gvis kunde været opnaadd, dersom salget var mere organisert, saa de' norske eksportører undgik saa meget som mulig at konkurrere med hverandre indbyrdes. Delte 'kan til en viss grad o'pnaaes, hvis man indskrænker kon- signationssendingene og helst kun oHererer fast. De sidste dages erfaring tyder paa, at dette er veien, som [ører ul av det nuværende kao:-i i sildehandelen her. Interesserte gir jeg gjerne nærmere oplysninger. - Hyseprisene bevæ- ger sig mellem 20 og GO pr. pr. PlllH~. torsk uten hode lavere. Det advares imo l at sende kjølevogner tra Narvik over riksgræns8n til Tyskland; den lange transport gjenllem

~:yel'ige gjør, at fragtell spiser op fortjellesten og mere til.

En vognlast rigtignok med angivelig III indreværu 19 vare - utbragtes med nød og neppe til, hvad hagten kostet.

Hvis der er nogen mulighet for at faa varen til Trondhjelll i rimelig tid er den vei betydelig billigere.

Hull:

Konsulatet, Hull, beretter 2//1: 3 bauter 3400 kas::ier storsild, flaut salg 17/-12/.

Konsulatet, Hull, beretter 28/1: 990 kasser storsild fra Aalesund Hi/-17/6, 2400 kasser notsild fra Bergensledell, flaut salg 28/ kassen, atter naget fiske Plymouth.

Konsulatet, Hull, beretter 29/1: 2 baater bergensled not- sild 4000 kasser og 600 overliggende ha igaar, dels solgl 21/-20/, ringe efterspørsel, 2000 kasser storsild, salg for- søkt 17/, usolgt.

Konsulatet, Hull, beretter 30/1: Rester fra igaar not- silden utsolgt 20/-21/, storsilden dels solgt 17!-lG/

pr. kasse.

Konsulatet, Hull, beretter 1/2: 3 baater 7400 .kasser not- sild 21/-20/, flaut salg.

Konsulatet beretter 2/2: Idag et dampskib 2500 kasser, 21/, rester fra igaar 17/--221, flau efterspørsel.

n

o u log n e - Sur - Mer:

Konsulatet gir 22/1 følg. kommentar til sin telegr. beretll.

av 13/1: Vicekonsulatet tillater sig at oplyse at det her- værende fersksildmarked er svært begrænset, og man kan med fordel ikke omsætte mer end høiden 2-3000 kasser om uken. I forrige uke var der anmeldt hertil ikke lllindre end 4 baater, og som følge herav faldt ogsaa prisene kolos- salt. Man begyndte paa basis av fres. 200 kassen, og man sluttet med høist fres. 110 101' laster der val' kjøpt i Norge for kr. 20

a

25 maalet. Der er desuten av et par norske Ermaer blit annoneert at der skal sendes fersksildbaater i konsigl1ation, Da vicekonsulatet er overbe.,-ist -om at kon

48 F I S K E T S G A N G

3 februar 1926 signationsforsendelser til dette marked absolut er ruine-

rende, tillater man sig at advare de norske fersksilc1- eksportører mot saadan forsendelse.

Wesermunde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 29/1: I uken fra 21 til '27 jan. var tilførslene av fersk fisk til WesermUnde fiske- marked igjen mindre end i den foregaaende uke, saaledes yar der ingen tilførsler fra Nordkap. - Der ankom 32 trawlere med 1 542500 pund, derav 7 fra Nordsjøen med 145 900 pund, gjennemsnitlig 20 800 pund, 6 fra østersjøen med 177 900 pund, gjennemsnitlig 29600 pund og 19 fra Island med 1 218700 pund, gjennemsnitlig 64 100 pund. -- Fra Norge ankom 9 baater med ca. 2 050000 pund fersk sild.

- Efterspørselen efter fersk fisk var god og paa grund av de knappe tilførsler var prisene høiei'e. - Auktionsprisene var (pi. pr. pund): Hyse I 35-93, Il 24-85, torsk I 12Y:!- '43, Il 11-32, sei 10-37, rødspætter I 26-67, pigvar I

155-191 og kveite I 113-126. . Ham burg-AI tona:

Fiskeriagenten beretter 29/1: Med ruteskibene ankom i ukens løp fra Norge 6436 kasser fersk sild og med 12 direkte baater 42723 kasser og 85 tons løs sild. - Grundet de rikelige tilførsler flauet markedet av i slutten av uken og forhaandssalgsprisen gik ned fra pf. 8-9 til pi. G--7 pr. pund. - Paa St. Pauli fiskemarked solgtes i ukens løp ved auktion 1655 kasser norsk sild, som opnadde fra pf. 1'1.Y:! til 5Y:! og paa Altona fiskemarke:1 2045 l\:asser, som opnaadde fra pi. 11 X til pf. G pr. pund. - Del' var ogsaa ikke ubetydelige tilførsler av engelsk og skotsk sild. Saale- des ankom med ruteskibene fra Leith og Dundee 81 tønder og 1492 kasser, fra Stornoway 3 direkte baater meu 2t;1 tons løs sild, fra Tarbert 2 baater med 180 tons, fra \Vick 1 baat med 58 tons og 1 baat fra Plymouth med })3Y:! tons.

Fra Gøteborg ankom 200 kasser svensk sild. - Prisene var for skotsk sild pf. 12-18 og for svensk sild pf. G-12 pr.

pund efter størrelse og kvalitet.

Hummer.

Ham burg:

Fiskeriagenten beretter 29/1: Med ruteskibene fra Norge ankom 22 kasser levende hummer. Prisen var M. 6.30 pr.

pund fortoldet. 1 mark er idag = kr. 1.17.

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 29/1: Fra Norge ankom 599 fate - derav 75 fate hærdet tran - og 70 teir. Fra Japan GOO fate, fra Spanien og Portugal 514 fate, fra Skotland 90 fate og 70 fate fra Danmark. - Tranmarkedet var rolig og prisene for norsk tran gjennemgaaende lavere. - Noterin- gene cif. Hamburg er (kr. pr. 100 kg.): Medicintran 140, lys sæltran 74-75, lys levertran 70-71, brunblank o~-G1

og brun 48-49. - Linolje noteres fra Holland Fl. 38Y:! pr.

100 kg. og tysk vare M. 69 pr. 100 kg. netto fortoldet.

Rogn.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2G/l: Sardinfisket Vigo 300 kurver, forøvrig smaat fiske. Avtagende rognefter- spørsel. Rognpriser 140-155.

Salt sild.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 29/1: Tilførslene androg til 3430 tdr. Derav 2072 tdr. fra Norge og 1358 tdr. fra Storbritan- nien, hvorav en direkte damper fra Gt. Yarmouth med . U.3H ldr ,---' FOlTctpjngl:'!! L __ !~?~:~~

..

~3i!~i. \Cl F !'(~llf.

...

_.:..l~:~.:.~~li.ttil

- - - -

ankomne partier ny slo-sild er for det meste solgt, dog gil.;:

salget temmelig slæpende, da silden ikke faldt stor og ]zyal i- teten heller ikke var helt tilfredsstillende. For stor- falclende, usortert vare skulde utsigtene være ganske bra og saadan vare skulde opnaa lønnende priser. - I fjor- fanget slo- og vaarsild var forretningen flau og kjoperne utnytter markedets stilling. - Noteringene el' (kr. pr. td.

transito) : Ny, rundsaltet slosild 350-4()() 29-30, 4/l0-;)()() 25, ganet 400-500 25, 5-600 2G, ny skjæresild, 3()--40 ';"(J,

40-50 68, 50-60 63, 60-70 58, 70-90 48, 1 n25 s10- og vaarsild, 4-500 11-12 toldfri, 3-000 13-15 toldfl'i. - Sidstnævl1te 2 sorter kan lllan antagelig kjøpe end nu bil- ligere med faste bud.

Danzig:

Konsulatet beretter 25/1: [mport uken 17/1-23,1 31 H4 1 og 569/2tdr. fra L::nvestofl. Markedet er fast med tendens til stigende priser.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 30:1: Uet har ful'::: l nu været mulig at faa en opgave over dell umtrentlige saltsildbeholdning i Denzig _pr. 31 desember 192:5, ^{:,;0 III} ifølge meddelelse fra konsulatet androg til C3.. 3000U tdr.

skotsk og Yarmoulh-sild, ca. 12100 tdr. vaar:5ild, Els. Ul.

G2100 tdr. - De 12100 tdr. yaarsild importertes i sirj,;te halvdel av desember, idet der saa at si intet gammelt lager var. - I 1924 androg beholdningen til ca. 100 ()()() td!'., derav ca. 18000 tdr. norsk sild og i 1923 til ca, 1 +0 \lOO tdr ..

hvorav ca. 25000 tdr. norsk sild.

Konigsberg:

Konsulatet beretter 27/1: For Hors!.;: sild er her fell' oie- blikket ingen interesse, dog er der utsigt ti I at der \ il bli efterspørsel eIter vaar- og slosild, da - eft,~j' dp .'iene:-:te meddelelser - den polske regjering vil apta forhandlingcr angaaende en handelsavtale, som igjen vil ti)]ute lnllbit- Iland el til og fra Polen. Der er tat største hen,,;yn til siLk- handelen, dog maa der jo ventes for at se om forhanJ lingene fører til et for Konigsberg gunstig resultat. --- OJll:~ætn ill- gen av Yarmouth-sild var i denne uke ikke,aa god SOlll de foregaaencle, men nogen salg bley avsluttet da del' meldes høiere priser fra England. - Her noteres: Allllin- clelige Yarmouth maUies 39/Ei ciL ufortold et, matfulls 47 () cif. ufol'toldet. - Fra England indførtes i denne like e:1.

3300 tdr.

Stettill:

Fiskeriagenten indsender følg. beretning, dat. Stet lin 28/1: Til Stettin er ankommet ny slGsild, men til en begYll- delse har omsætningen været liten. Samtlige partier maatit~

paapakkes, saa at vegten kom pau minust H)O kg, og sDclg f::md t sted til kr. 2G pr. td. trans ito. Gjennelllga2clHlc er kvaliteten ikke bedre end ifjor. - Fra Norge el' solgt 110 kg. pakning paa levering til kr. 21. - Fl'a Yarmoufh ankom i denne ul,e ca. 9500 tdr. Forretningen yar ret livlig og igaar og idag blev der omsat ganske betydelig~~

poster matties og prisen for denne sort er IUJiel'e. -- De\' forlanges for: Matties 39/-4l/, matfulls 49/-;)2', og fujis 70/--72/ pr. Ld. - Av skotsk si1J er kun smaa restbehold- ningel' av crownfulls og ero\vnmatfulls, hvorfor del' fol'lunges høie priser, men som ikke bevilges. Der var tilf()l'bler u\

Stornowaysild fra Danzig, som fandt kjøper til \=lO,' pr. td.

for fulls fortoldeL

NI ANTHONISEN & 00. BERGEN

E X P O RTFO RR ETN I N

ca

Etableret 1868

S1:ockf'isk, R o g n , S i l d , T r a n

Telegrajadresse : ,;Antonico"

3 februar 1926

F S K E

De japanske fiskerier.

Legationen, Tokio, indberetter 15/11 1925:

Det er meget vanskelig at faa sikre tal for den j8panske fiskerinæring, og jeg gir kun de følgende med reservation. 1\I\en jeg har grund til at tro, at de er saa korrekte, som det er. mulig at faa for øieblikket, og de turde gi et godt billede av den meget store rolle fiskeri- næringen spiller og end mere kommer til at spille for Japan som paa alle kanter er omgit av hav.

Den aarlige fangst av »aquatic produds« - her- under indgaar alslags sjøgræs, en meget sund føde, som er daglig kost i alle japanske hjem - opgis til ca.

3 millioner tons og tii en værdiav 300 millioner yen eller deromkring. Det samlede antal av personer be- skjæHiget

i

fiskerinæringen er ifølge statistikken for 1924 1 335 000, eller ca. 628 000 familier med ca.

l 019000 mandlige og ca. 316000 kvindelige medlem- rner. Det samlede antal av hskebaater opgis til 377 780 uten motor og

5785

med motor. Dette sidste tal er vist- nok for lavt} da jeg andetsteds bar set antallet av motor hater ansat til næsten 9000. Utviklingen gaar raskt i retningen av at indføre motorer. I 1917 var der 2000 ,

T

1918 3000, 1919 4000, 1920

50GO,

1921 6000, 1922

70CO

eg 1923 9000 motorbaater, mens samtidig tallet av baater uten motorer er noget avtat, og viser en grad-

^I

vis aarlIg tilbakegang. '

De japanske fiskerier turde være de rikeste i verden

. '

og etet er vistnok intet land, som blot tilnærmelsesvis har SOla mange mennesker beskjæHiget med denne næ- ringsvei. Det opgis saaledes, at de amerikanske fiskerier beskjæhiger

187

000 og de britiske ca. 100000 personer.

De japanske fiskerier foregaar paa de enorme kyst-

~trækninger,

som strækker sig fra Taiwan (Formosa) i og til Kamtchatka i nord, eller paa over 25 længdc- grader, fra tropisk til næsten arktisk klima. Det meste

ClY

den fisk, som fanges paa kystene av selve Japan, benyttes i den daglige husholdning og omsættes av engros og detaljhandlere. Klimaet, meget varmt om SOiTlmeren og hele aaret meget fugtig, lægger sterke hindringer iveien ·for fiskens opbevaring. I det sidste

Cf

der indført fryserier, som vinder stadig mere utbre- delse, men som neppe vilfaa anvendelse til andet end transport og opbevaring av fisken for hjemlig bruk.

Selve kvaliteten av den indfangede fisk forbyr eksDort Ihvertfald til mere bortliggende land. Kina er det e:lest~

land, som her turde kunne komme i behagtning.

Det er først i Hokkaido, Saghahen og Kamtchatka, hvor sikkerlig nagen av verdens rikeste fiskerier :findes at der er videre betingelser for hermetisk nedlæo-nin:;

_{to. b}

og præparering av fangsten med eksport for øie. Hittil er det særlig laks og krabbe, som har været gjenstand for hermetisk nedlægning. Den samlede fiskeeksport opgis for

1924

til yen 23079 903 og for 1923 til yen·

10 744

'16Q,

illrn llndrr dis~E'

tal

ga3r

ikke

krabbe ogl-ak~;

S G A N O 49

Av krabbe opgis eksporten i 1924 til næsten

5

millioner yen, av laks til kun yen 11 861. Man maa derfor tro, at omtrent al den nedlagte laks fortæres inden selve japan.

Den samlede værdi av ansjos og sardinnedlægningen opgis for 1922 til ca. 11

1/

2 million yen. Man kan vist- nok anta, at endnu ikke spiller eksporten av Hsk og .fiske- produkter den rolle, som man skulde tro efter fiskerienes størrelse. Men paa dette omraade kan man sikkert vente en interessant utvikling. japan har jo for sin fiskeeksport et næsten ubegrænset marked i Kina.

Siden man begyndte med trawling, har dette meget bidraget til de japanske fiskeriers vekst. Men eftersom antallet av trawlere vokset, gav dette anledning til et rent rovfiske, og nu er benyttelsen av trawlere avhængig av offentlig tilladeIse.

Regjeringen og administrationen i det hele har øinene fuldt oppe for fiskerienes. betydning, og den administrative side av saken er meget utviklet. Utklæk- ningsanstalter og havforskningsinstituter Endes mange steder. Regjeringen begunstiger dannelsen av fiskerlaug til varetagelse av standens interesser. For at cpmuntre bruken av motorbaater gis efter nærmere bestemte regler en mindre understøttelse til eiere av saadanne.

Hvalfangst spiller ogsaa en rolle og drives praktisk talt overalt langs den japanske kyst. Mange norske hval- fangere har fundet beskjæHigelse paa japanske baater.

Næringen er avhængig av regjeringslicence, som gjælder for fem aar. Den gjennemsnitlige aarlige værdi av hval- fangsten opgis til ca. 2 millioner yen.

Saltutvinding er en gammel industri i japan. Dens værdi for 1922 opgis til ca. 35 millioner yen, fOT 1923 tIl ca. 25

~/2

million yen. Eksporten er ubetydelig.

En typisk japansk er den kunstige utklækning av perler, som Mikimoto & Co. har drevet op til en stor og indbringende forretning. Princippet er basert paa ganske det samme som den naturlige utklækning

00-

• ' to.

Japanske »kulturperler« regnes for ekte.

jeg har tidligere i indberetninger glt uttryk for den opfatning, at vore norske fiskeprodukter vistnok ikke -- ihvertfald ikke for en lang tid fremover - turde ha grund til at frygte den japanske konkurrance. Dels er jo

mar~edet

saa stort, og dels er den japanske fiske- og hermetIkeksport efter sin natur henvist til andre marke- der end os. De forsøk, som har været gjort i Japan

~ned

eksport av tørfisk, særlig under verdenskrigen,faldt

lkke heldig ut. Kvaliteten av fisken tillot ikke lang tran-

s~ort,.

og japans fugtige klima synes at lægge avgjørende

hmdrmger i veien for fremstillingen aven holdbar. kon-

kurrancedygtig vare.' Hittil har japanerne helle; ikke

brukt salt av tilstrækelig god kvalitet. Man møter den

samme foreteelse i hermetikindustrien, som endnu ikke

har tat olje av tilstrækkelig god kvalitet i sin tjeneste.

50 F I S K E T S o A N O

3 februar 1926 ---

Transporten av fiskevatrer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (cent ralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse : Bergen s ke.

I

Forlang Dem tils.endt selskapets rutehefte nr. 16. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

I

C .. A.

GUNDE~SEN

Als

BE~GEN

Spe dit i o nsav delinge Il:

Ekspedifion og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gj ennemgangskonnossemen ter tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXIGO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra Øsi-& Vest-Norge til

Bos to n, B a l tim ore, P h i l a cl e l p h i a & New p ort New s, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Bestemmelse om flyndrefisket i Nordland.

Ved kgl. resl. av

ISJ l 26 er det bestemt at der i

medhold av § 1 i lov av 31 juli 1914 om indskrænknin- ger i bruken a,v redskaper til saltvandsfiskeri bestemmes som gjældende indtil videre inden Nordland fylke:

1. At fiske med snurrevad efter flyndre (rødspætte) forbydes i tidsrummet 15 mars·-15 mai.

2. At salg av flyndre (rødspætie) under 26 cm. fra

^!

snute til halespidsfOl-bydes det hele aar.

fiskeriene for Skagen 1925.

Legationen, Kjøbenhavn, indbereHer 25;1:

Efter meddelelser

i

dagspressen er fiskeriutbyUet

i

1925 for Skagens vedkommende opgjort til en værdi av 3 mill. kr., hvilket viser en stigning fra det foregaa- ende aar paa %_ mill. kr. Englandsfiskeriet indbragte 1.5 mill. kL, hjemmefisket med snurrevad 1.3 mill. kr.

og bundgarnsfisket 700000 kr. Svenske fiskere har i 1925 i Skagenshavnen utlosset sild og makrei til en værdi av godt 400 000 kr.

Hølge statistikken findes der paa Skagen nu 270 større og mindre fiskefartøier, deriblandt 75 nye store moderne kuttere. V ærdien av baater og redskaper er

sbdig stigende og vurderes nu til 41~

mill. kr.

~I---·---

Det Nord e nfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen

Bergen

OmJadning ogomisningavfiskelorsendeJser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

OLE ~. ^OLSEN, BE~GEN I

Telegr .• Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dp.t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn Dampfschiffahns-Gesellschaft .Neptun", Brer:ner:. \=hr.

Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., LIverpool. Blbby LIlle, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

S.s. »Tasmanic<:; laster Aalesund ca. 1:2 ft~brua r 1'01'

Charleston, Havana, New Orleans og Galveston.

Wilh. Wilhelmsell.

M.s. »Tortugas; laster Stavanger ca. 18 februar 101' .Boston~

Philadelphia, Norfolk og Baltimore. Wilh. 'VilhelTll'iell.

@ti fr

Oslo fiskemarked. Børsnoteringer for omsætning (tønde- salg eller pr. 100 kg.) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.

15/ 1 20/J

Sild: kr. kr.

Fetsild, not, pr. td. å 75 kg. 8/10 .. .

10/12 .. . 80.00 80.00 12/14 .. . 70.00 70.00 Petsild, garn, pr. td. å 75 kg. 8/10 .. .

10/12 ..

12/14 .. .

Islandssild, pr. td. å 90 kg ... . 40.00 40.00 Saltfisk:

Torsk, Saltet i kasser . . . 70.00 65.00 Tørfisk:

Rødskjær, .vækkerfisk, pr. kg .. , . . . 2.60 2.60 Høkkerfisk - " -- ... 2.30 2.30 Danskfisk - , , - 2.20 2.20 lma storsei, pr. kg. . . . 1.50 1.35 middelsei pr. kg.. . . . 1.40 1.25

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aldie- selskap medd eler nedenstaaende priser fastsat 6/12 192;"):

Prisene angaar Bergen, Stavanger og sublagrene og gjælder for olje levert paa fat.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. " .. .. .. ..

Petroleum (Triumf), pr. kg. ., .. .. ..

Benzin, pr. kg. fob. Bergen og Stavanger ..

Benzin pr. kg. levert fra Haugesund .. .. ..

kr. 0.5:2

~> 0.28

;l. 0.58

~. 0.60 Fiskeindiørselen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo sjøtoldstecl i tiden 21/1--30/1 192ti:

Fra Dan m ark· levende fisk kr. 36700, fersk fisk kl'. 2725, saltet fisk 423 kg. - Fra Sve ri gelevend e fisk kr. 100.

'3 februar 192()

F I S K E T S O A N O 51

- ~---._-------,----~--- ---~---_._-- ----~----~ -~-- - - -

Vekselkursene (salgskurser).

Pari

Utenlandsk mynt kurs

I

26/1

r

London ... kr. pr. !l 18.16 23.87

B~:r~in... - 100 gul dmark 88.89 117.00

PclflS ... - 100 fres. 72.00 18.40

I

Stockholm ... 100 sv. kr. 100.00 131.50 Kjøbenhavn .... 100 d. kr. 100.00 122.00

I

Amsterdam ... 100 gylden 149.00 197.25

i1

Zlirieh ... 100 sw. fres. 72.00 95.00 New"York ... dollar 3.73 4.91 Antwerpen ... 100 belg. fres. 72.00 22.45

I

Helsingfors ... 100 f. mark 72.00 12.40 Madrid ... 100 pesetas 72.00 69.50 Rom ... ; ... 100 lire 72.00 20.00

l fs~~~d~~~·;;;i~~i

100 czek. kr. 75.60 14.70

100 Is1. kr. 109.00

Vllien ... 100 østerr. kr. 75.75 69.50

f

Lissabon, pence pr. eseudo ... 531/4 2¹12 I B~enos Aire.s, pence pr. pes? ... 47.62 461/2

o j

Rto de Janetro, pence pr. mtls ... 16 7³/8

"O C Yokohama, sh/d. pr. yen ... 24.58 1/10¹/4

o Shanghai, sh/d. pr. tael. ... 3/07/8 ,...J

l

Bombay, sh/d ... 1/6³116 Honkong, sh/d ... 2/47/8

Ferskfisktransporten pr. jernbane,

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

I Til indlandet Til utlandet

I

Stationer

1_

^{1 Ialt}

_____________ I_Osl

o

¹

:v~~~ ;i~~

^I

~~~Jj~~~-J __ _

- - - - c - -kg~-I-kg~~~1 kg.-I ki.~~-

fra Trondhjem : , I : I i

1~

li - 2:'11 ialt..:.,,,: 12353027979014752201 8101 ,462001 925550 Sild ... , . ~ .. ' 32040 1556801,457150

1

- i 1/,--'4 il I,' 644870 Fisk. . . 91490 12-1:1101 18070 8101 46200! 280680

I

i 1 I

Fra Bergen: ^{I '}

17/1 __ 2311 ialt. . 10263013020011070401 7500! 189001 366270 Sild ... ; ./ : 10118011170301 105000 75001 18900; 349610 fisk ... " 1450 13170! 2040 I 16660 fra Anda/snes:

~

^{I I I}

~

^,':,'

1711 __ '2311 ialt .... 1195030 312601 58080 ^!1192700¹ 477070

Sild ... :

.(.:~

[135670 241901 43030 1927001 395590 Fisk ... ¹ 59360 7070115050 I -

l

81 480

I' ! ve,

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen), vekten angit brutto.

Fiskesort 18/1 1911 2 Oh. 21ft 22ft 1 24ft Ialt kg. kg. kg. kg. kg.

l

kg. kg.

Kveite .... _ . . . 240: 1 17701 2010

flyndre ... ' - ^I 50 70! 120

Hyse. . . . 2760 50!

-~301

^{4201 3860}

Torsk, .. . . .. 1220, 3150' 530 ' - ; - • 3400!1 8300 Sild .,... 34010' 29140 3441O! 290501 8300 43840178750

R~gn

. . . 550 1220ⁱ 2301 12701 15001 4770

R&~ker . .. . .. .. . 410 950 520

1 - I - ¹ 1880 Hvalkjøt .. '" ., - - , - 6300

1

' - 65001 12800 Anden fisk ... , 1540 25370 8560 13130 284801 34640

1

1111720

-Ialt -

39~130 58910,--456-70 492801-386801 92140324210

I

1

27/1 I

2811 ²⁸11 3°11 ¹¹²

23.87

I

^{23.89 23.93 23.91 23.90}

117.00

I

^{117.25 117.50 117.25 117.25}

18.40

!

18.50 18.65 18.75 18.50

131.50 13l.75 132.00 131.75 131.75

122.00 122.00 122.00 122.00 121.75

197.25 ₁ 197.50 197.75 197.50 197.50

95.00 1

95.00 95.00 95.00 . 95.00

4.91 4.915 4.92 4.92 4.915

22.45

I

22.45 22.45 22.45 22.45

12.40 12.40 12.45 12.45 12.45

69.50 69.75 69.75 69.75 69.75

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

14.70 ¹ _I 14.70 14.70 14.70 14.70

109.00 1 109.00 109.00 109.00 109.00

69.50 I

69.75 69.75 69.75 69.75

2¹'h2

I

2¹/2 1,1/2 2¹12 21/2

46¹⁷132 46¹/2 46³/8 461/2 46'/10 71 '/::2

I

73/8 71/~ 7⁵110 7³/s

1/10³116 l/lO ^1/101/~ 1/10^1/8 UlOl/S

3/0¹⁷/:;2 i 3/03/4 3/0⁵/8 3/0ⁱ/4 3/0³/-1

1/63/16 1/6³116 1/6³116 1I61/G4 ^1/63111;

2/5³/16 2/4⁷/8 2/4⁷/8 2/4;3/8 2/4⁷/8

Torvpriser paa fisk.

Utsalgspriser pr. kg. paa Ber g ens fisketorv notert av op·

synsmanden hver onsdag og lørdag.

Fiskesort

Levende fisk:

Kr. I Kr.

Torsk ... : 1.50 ^I- 1.50 Pale ... ^! 1.20 1.20 Flyndre ... i 2.50 Hyse ... '1: 1.20 Sei. . . .. 1.00 Steinbit. ... ¹ 0.70 Lyr ... " ...• : 1.00 Længe - Brosme. .. 1.00 Hummer. . . .. 4.00 Krabbe pr. stk. .... I 0.30 Bergylte ... i 1.20 Aal ... 11.20

Død fisk:

Torsk, sløiet, med hode ... . Torsk, saltet ... , Sild, fersk, 10/15

I·

i

0.60 0.70

2.50 1.20 1.00 0.70 1.00 1.00 4.00 0.30 1.20 1.20

0.60 0.70 pr. kg ... . 0.25 0.25

Fiskesort

! Kr. ¹ Kr.

Brisling, fersk ... i - i

Kveite hel ... i 1.80 1.80 Kveite opskaaret .. '1' 2.50 2.50 Sei, sløiet, med hode 0.40 0.40 Sei, saltet ... ^j 0.60 0.60 Pale ...

'I!

0.60 0.50 Hyse, fersk ... _ 0.80 0.80 Hyse, røket ... 1 0.90 0.90 Længe - Brosme, '

fersk ... i 0.60 0.60 Længe - Brosme,

saltet. .. . .. .. ... 0.60 0.60 Uer, fersk.. . . .. 0.90 0.90 Uer, saltet . . . .. 1.00 1.00 MakreI, fersk ... .

MakreI, saltet ... : 2.00 2.00 Laks, hel vegt ... : - - Laks, opskaaret .... ^{1 - -} ørret ... ' 1 - ! -

Klipfisk. . . . .. 1.00 1.00 Lutefisk. . . .. 0.70 0.70

Fiskets Gang

The weckly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 19.26 to january 30th.

Fat her r ing s in hl.: land ed 30010', iced - salted 200, Jish oil factories 12450, canning factories 50..

L arg e her ri ngs in hl.: landed 422533, iced 20.6251, salted 147999, fish oil factories 43180'.

Sp ri n g her r ing s in hl.: landed 100' 000, iced 50. 00'0, salted 35000, fish oil and canning factories 15 000.

52 F I S K E T S o A N O

3 febrnar 1926 ---,---

fiskeutførselen januar-desember 1925.

Efter det Statistiske Centralbyraas m2.anedsopgaver.

Desember Januar-desember

O)

'o .... Desember

Varernes navn

I %~

^I

I

~ ~

ⁱ

Varernes navn gf ~ Januar-desember

='===='===

-3607;1

1

- -

42195,:;~~~8

^{88;1181 002}

7~;111

Ræker . : .. : ... " .1. kg. I 54852' 25156 767491 540621

=_~-=====_ =_==i==~=~=='c==19=2=5=:;===19=2=4====19~,

1924,===,:,;=== 1925 1924 1925 1924 Sild, fersk ialt

Herav:

Vaarsild ... . Storsild ... . F..:.tsild ... . Brisling ... . Fisk, fersk, ialt .. .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Hyse ... . Makrei ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... . Aal ... . Laks ... . ørret ... . Anden ... . Tørfisk ialt . ... .

Herav:

Rotskjær ... : Rundfisk ... . Lange ... . Sei ... ' Hyse (kolje) ... . Brosme ... ' Klipfisk ialt ... :

Herav: i

Torsk ... , Lange ... ' Sei ... . Hyse (kolje) ... i

Brosme ... . Sild, saltet ialt . . .

Herav:

Vaarsild ... . Storsild (slosild) .. , Fetsild ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her- under appetitsild . Brisling, kr.saltet (an-

sjos) ... ..

Salt fisk, ialt .. .. . Herav:

Torsk i tdr. og kasser

" løs i fartøi ..

Makrei ... . Anden ... ,.

kg.

I Hermetzk talt .... I I 2631 929: 1882134~)9 50402040275307

"

"

»

- 1 - :73031 74860351 938, Herav:

I l "

50741 30012058761112010826°1 Røkt smaasild og:

201 152] 41 695¹ 7228161 46952131 brisling i olje ... : l 637 662!

15456411 200 l 646706' 73046:1 Do. i tomat ... : 3588821 243676 408884 6584203 7558

10211

Do. ellers ... : 118¹

; I1 Urøkt smaasiId ogl

705971 60072 378679 627 32011 brisling i Olje ... ^{!, "}

968! 379 615272 1893281

1

Do. i tomat ... , i "

366121 20284 500997 577 4851 Do. ellers ... ⁱ

: 226273 707990

1¹ Vaarsild, kippers,1 680891 108501

1 l 650520 1 857 07111 (røk~ og urøkt)

il

59245! 102923, 1644515 21751031 olJe ... : n

l 1501 39591 303979 257 286[ Do. i tomat ... .

I - I 815376 762270 Do. ellers ... .

951 29 3 424 3 782

1 Makrei ... . 6920 112737 445 1681 4304671 Fisk forøvrig ... . 1726370

1

1 1447 1631121439 885,34925057 Krabber, ræker, skjæll ~ Rogn (ogsaa kaviar)

186321 70101 20215

52, 44071 : 1986151 283901 2167

1

50111 8047' 20819 51 2331 10138011 1 832761 Fiskeboller, (pud-

13891891 7833521149589961254298291 ding, kaker 0.1.) n 61495;

1 014: 1538i 112853 231 614¹ Sildemel ... ⁱ 1392735 207757! 315464

j

3323180 5092406 Fiskemel ... ^{! s} 1458700 105033 285 176

1 ¹ 812506 2064786 Hvalkjøtmel ... '

» 2 558: 10 400 218549 273 661 Levermel ...

i •

" . 4244420 3253570138299514 45 155396 Sæl- og kobbeskindl

119650 761 797 5239,

"

"

"

1 I' Hvalbarder ... , ·1 "

4018642' 3 101 944135303485143131360 Fiskeguano . . ... . . "

!41 207: 107359i 799336 723

~211

Hvalguano ... "

18009. 8 14011 351 596. 556053

1

. , Benmel ... ; ⁿ

- - 80690 45850^l

l

665621 36127 764407, 6979121 Rogn, saltet:

44665251 6641615:.9652587910322500°11 Av torsk ... .

1 . . ' I

2314585! 2953225129544521137 188 4SJ Anden ... . 1051565! 2705510142932533145020 202!1 Tran ialt... hl.

234 177: 433483 8 1609681 7798 562:!

235520: 283170¹ 44498081 50538751 Herav:

- i 596101 94835! 547848 Dampmedicin ... . 622843

1

' 198817110 891 9331 75043701 Raamedicin ... . 7835

1

7800 1

451 281; III 660!1 Blank ... ..

I ' i l Brunblank ... . 70361 146551 210 7431 2049241 Brun ... ..

I ^! il Av sæl ... ' 33 8931 7 107 584 3931 195 6391 Av bottlenose .... . 97500 179344 6817 514111115 574: Av hval...

"I

' ; Ikke særskilt opgiti "

13851 10 9421 l 1355931 l

15~

5971 Sildetran ... '. " I 13420 24567981 53703551¹ Fra utenl. fangst-!

99878 24072321 l 744721'[' felter hjemført tran [ 55104 8178911 2845 90l;, Hærdet spisefett (av 52208

31 441

500001 298600:

30000'

203760 33600 16206

8059 515 356 2354 441 999 1526 102 1 854

,

889390.17724427:24862931 118618 29099-141 3283966 3 135 21 483ⁱ 55529

1

640876 2 164 698! 3759699 49 969 363 638' 731 920 48 936 362 499 568 980

37 108;::71 34418 l 140 226590 ' 30314 77 9741 4253 744! 5322939 11 168! 312865 520379 l 711 4720-1 72 173 1369, 123617 1307:36

691¹ 54t86

33 194 841 658, 760994 67320015938123, 7 !37 950 603 360 8395 780 8 833 870 114500 20693751 407925 137030. 1017600 1 277 500

15928 1576695 280 29859 4610001 1 227911 84 3701 3397723 50020, 421370

1583466 68719 3440953 446310 584070

10 950 6 841 583 7 666 547

200821

6232!

747!

910'

774 26 2782 6657

475725 2158231

92592 5 56~

4801 15950 4046 36682 23 31 742 l 354 230G9

252401 291035

115263 8451 8461 19757 11 331 34238

1078 630.f5 110 28696 605

I ~ ,

Sild, røkt fIækketl i i ;1

1

tran, alle sI.).... kg. 2325045 34303733740968733546834

d 56946 8315 280 142! 1464251 Hærdet teknisk fett ^! i

og an en . . . " I I I I

H~u=m=m~e~r~ .. ~.~.~ .. ~.~.~.~.~s_fu_r~.~~7_7_M_l~_6_9_1_~~_6_3_6_2_W~_9_4_7_0_1~~~_~_v_tr_m,~le~J ~m7 ~~100~~~5UO~6