Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

fisket

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

18 aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri-direktørens kontor.

Onsdag 3

1 ste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr. 31

Fisket.

Uken 24/7-30/7.

Fet s i l d fis k e t har tatt sig noget op

1

s,iste uke i Møre, men fangsten. hittil er mest smMallende vare til agn og hermetikk. I Nordland og Troms har der ennu ikke vært· noget egentlig fetsildfiske, bare noget småsildfiske enkelte steder. Også i Trøndelagen lar fetsilden vente på sig. Som det vil sees av tabellen ligger det opfiskete parti betydelig under fjorårets.

B ris l ing fis k eter nu meget smått. I begyn- nelsen av uken var der et bra fiske

i

Sogn, men det varte bare et par dager, så var det slutt her også i likhet med

i

Ryfylke og i Hordaland. Fisket ved Hvaler er også nu nærmest slutt. Der fiskes litt ved Horten og omkring Holmestrand. Til 23 juli er der tilført hermetikkfabrikkene

i

Stavanger 321 400 skj. og til Bergen 85 000 skj.

A,v i s l and s s i lddorsetter tilførslene som be- gynte for et par uker siden, dog ennu i liten målestokk.

Ifjor var der hittil intet innkommet.

K y still a kre llf i :s k e t. Notfisket har tatt sig litt op for Kristiansand og der er utsikter til øket not- Eske. Ellers er fisket for det meste smått, særlig på Østlandet, mens man for Vestlandets vedkommende noterer sig et ganske godt fiske for Stavanger og også for Måløy.

I ftivsfotfifring

Norges eldste livsforsikringsselskap Gjensidiges gaard

Karl,Tohans gate 16.

(fj jenfibige.

august 1927

sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirekterens kontor.

Schlotterhose Il Go. I

Maskinfabrik & Apparatebyggeanstalt

WesermOnde - G. Tyskland

bygger som specialfirma de anerkjendt bed ste anlæg for utnyttelse av Fisk- og Fiskavfald til tilvirkning av første- klasses fiskemel, arbeider under garanti uten lukt.

Tran-, Produktions- & Forædlingsanlæg.

Fremragende refereneer.

Besigtigelse av anlæg i drift mulig.

B~EI{KE,

SON

&

GILLA.:QD, Ltd.

8 the Co rridor, Billingsgate Mm-ket, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London

Modtar til forhandling Fersk la x, ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer

Firmaets hovedkontor er: Brekke, SOI1 & Gillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Ul le ETTL

Etableret 1878

Hamburg 8

Tel.adr. Kettlerull

IMPORT

Torskemel, Sildemel, Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

Bankfisket.

I

^M

Mør e. - Ålesund og Bor~und 24/7-30/7: Innkommet 3 dampskiber og 84 motorbåter fra det egentlige bankIiske og 25 større og mindre motorbåter fra snurpenotfisket. Samlet fangst 196200 kg. fisk, derav var 200000 kg. kveite, 8000 kg.

334

f I S K E T S

skate, 5000 kg. uer, 90000 kg. lange, 8000 kg. blålange, 23 000 kg. brosme, 23000 kg. torsk, 15000 kg. hyse, 1200 kg.

reker og 1000 kg. annen fisk samt 10 'stk. håbrand. Pris kveite kr. 1.25, skate 0.15, uer 0.50, lange og hyse 0.20, blålange 0.14, hi'osme 0.10 og reker 0.23 pr. kg. samt for lever kr. 25 pr. hl.

og for håbranll kr. 10 pr. stk. Strømforholdene har delvis hindret heuriften.

S o g n o g F j ord ane. - Måløy og omegn, juli: Op- fisket tils. 58500 kg. fisk, derav kveite 1500, flyndre 9000, lange 50GO, brosme 0000, torsk 20000, hyse 4000, sei 6000, annen fjsk 4000. Pris kveite 0.85, flyndre 0.80, lange 0.20, brosme 0.18, torsk 0.18, hyse 0.25, annen fisk 0.20. -. Iset all kveite, Isaltet all lange og brosme, hengt all sei. Der deltar et vekslende antall farkoster. Der forekommer adskillig torsk på fiskefeltet.

Torskerisket.

Fin n m a l' k. - Opfisket i fylket 22/6-30/7 (eHer op- synets slutt) tils. 786841 kg. torsk,deravsaltet 489760 kg., russebehancllet 35000, resten hengt. Sommeropsynet Vardø heves ved månedens utgang.

Hysefisket m. v.

ⁱ

Finnmark.

11' ill n III ark. - Opfisket 22/6-30/7: Hyse 1040729 kg., derav iset 25000, til hermetikk 4500, resten hengt, sei 1 705 898 kg., alt hengt, flyndre 47500 kg. iset, kveite 37050 kg. iset, brosme

moo

kg. hengt.

Fetsildnsket.

Derav

- - - -

' I - < +-'Q)

fylke Ialt _{Iset sildolje-}Til :;::ClJ.!<: 3~

--

~ ^{-o ....} ~.~~

E-< S'C te >.!<: ...

fabrikker ^{.... .0} _Q)C\:l en t:: '" '"

-<=2

I .c <+-<

hl. hl. hl.

:

hl.

1

hl. hl.

Finnmark ... ^-

Troms ... 2140 2010

Nordland

...

Nord-Trøndelag.

Sør-Trøndelag. , Møre ...

Sogn og Fjordane 1810 1310 490

Søndenfor ... 10100 4600 100 5400

- - - - - ^{- - -}- - -

Tils. 14050 5910 2010 100 5890

- - - - - - - - -- - -

1926 ... 52106 960 22695 5195 3540 11750 1925 ... 41 143 750 5855 2135 21100 ?

1924 ... 11685 11685 ?

1923 .. " . "

"I

^{60685 231°1 44825} 600 11100 ? 1922 ... 164640 450 83875 1500 72316 ?

Møre. - Vannylven 11/7-16/7: I Søvdsbotn opfisket 153 hl. småsild, solgt til agn, kr. 10 pr. hl.

M ø l' e. - Vågsø,y 17/7-23/7: I Malmefjorden opfisket 45 hL småsild, solgt til agn for kr. 10 pr. hl., ingen utsikter.

1\'1 øre. - Ti1s. opfisket i fylket 1/7-23/7 777 hl., derav

397 hl. solgt til agn og 180 hl. til hermetikk. Prisen har variert .fra kr. 7.50 pr. hl. til kr. 14 pr. hl.

Mor e. - Vestnes 24/7-30/7: Optisket 167 hl. sild, solgt til agn, pris kr. 14 pr. hl.

o ANG

3 august 1927

M ø l' e. Vågøy 24/7-30/7: Flere mindre steng små- sild i Elnesvågen, men ingen utsikter. Ukefangst 200 hl., hvorav 150 hl. er 'Solgt til hermetikk og 50 hL til agn. Pris kr. 10 pr. hl.

M ø l' e. - Gjemnes 30/7: Opfisket 500 hl. småsild, hvorav 300 hl. er solgt til hermetikk og resten til saltet handelsvare. Pris kr. 6.00 pr. hl.

M ø l' e. - Fylket 30/7: Opfisket tils. 1644 hl., hvorav 814 hl. er solgt til agn, 630 hl. til hermetikk og 200 hl. saltet handelsvare.

H o l' dal and. - Bømlo 25/7: I de siste 14 dager er omkring Espevær og Bømlos vest- og østside opfisket og saltet ca. 400 tdr. retsild, av størrelse 8-10 og 10-12 pr. kg. der er betalt med en pris. av 8 til 10 kr. pr . .Y:l kasse. - I ,samme tidsrum er omkring Bømlo op.fisket ca. 6000 kg. wakrell der for det meste er tor'vført Haugesund og Bergen, pris 20 øre pr. kg.

Ro g a la n d. - Skudenes 24/7-30/7: Opfisket fetsild 70 hl., pris 4.00-4.75, alt saltet, sortement 8-10 pr. kg., fisket ved Bømmelen og Karmøy.

Brisling- og småsildfisket.

S o gnog F jo r dan e. - Vik 27/7: Opfisket hittil tils.

30750 skj. brisling, pris kr. 6.00, god kvalitet. Fisket fore- løbig avtagende.

S o gnog F jo r dan e. - Årdal 1/8: I Årdals·fjorden er siden 28 juli fisket ca. 5000 skj. brisling. Fisket nu ,på det nærmeste ophørt.

Tel em a l' k. - Langesund 29/7: Intet brislingfiske omkring Langesund.

Oslofjorden innenfor Drøbak, 24/7-30/7: Op- fisket 13,65 skj. brisling.

Å les u n d og Sun n mør e. Tilførsler til hermetikk- fabr. 23/7-30/7: Brisling 300 skj., pris kr. 6.00, småsild 4650 skj., pris 1.50.

M å l ø y. - Tilførsler til hermetikkfabr. 17/7-23/7: Fra Sogn og Fjordane brisling 1600 skj., pris kr. 6.00, mossa 600 .skj., pris kr. 2.50. - Fra Møre småsild 400 skj., pris kr. 3.00. - Tils. brisling 1600 skj., Ismåsild 400 og mossa 500.

M å l ø y. - Tilførsler til her'llletikkfabr. 24/7-30/7: Fra Sogn og Fjordane brisling 2300 skj., pris kr. 6.00.

Be l' gen og O' meg n. - Tilførsler til hermetikkfabr.

24/7 -30/7: Fra Sogn: og Fjordane brisling 7250 ,ski., ,pris kr. 6.00. -. Fra Hor da Jan d brisUng 1080 skj., pris kr. 6.00.

- Fra Møre småsild 3284 skj., pris kr. 1.50. - Tils. brisllng 8330 skj., småsi1d 3284 skj.

Kar møy. - Tilførsler til hermetikkfabr. 23/7-30;7:

Fra Sogn og Fjordane< brisling 2650 ,skj. - Fra Østlandet brisling 1000 skj. - Tils. 3650 skj.

Sta van g er. - Tilførsler til hermetikkfabr. 23/7-30/7:

Fra Sogn og Fjordane brisling 17871 .skj., pris kr. 6.00. - Fra Hordaland brisling 2775 skj., pris kr. 6.00. - Fra Østfold brisling 19941 ,skj., pris kr. 6.00. - Fra Sør-Trøndelag sll1å- sEd 1500 skj., pris 1.50. - Tils. brisling 41 587 skj., små- sild 1500 skj.

Det norske sildefiske ved Island.

Tro n d h j em, 24/7-030/7: Innkommet fra fisket 1 faJ'toi med 525 tnr. norskfanget vare.

Kri sti ans un d, 24/7-30/7: Innkommet fra fisket 2 fartøier med 1785 tur. norlskfanget vare.

H a u g e sun d, 24/7-30/7: Innkommet 1 fartoi med 700 tnr. norskfanget vare.

3 august 1927

F l S K E T S G A N G 335

--- ---

Bel" g e 11 24/7-30'/7: InnkOimmet 1 fadoi med 900' tm, norskfanget vare. Av partiet er 10'0' tm. kryddersaltet.

Dorgemakrelfisket

i

Nordsjøen.

K l' i sti ans and, 24/7-30'/7: 1 svensk fartøi med 4.1 tnr. flekket, ingen priser.

Sel· og hvalfangsten.

A les u 11 d, 24/7-30'/7: Innkommet fra Ishavet 6 fartøier med fra 110'0-30'0'0' stk. sel.

Kystmakre lfisket.

Ukefangst

2317-³°/7 ^Priser Totalfangst

- · - = c = - - - - -c:...c-=. = -====!=====i=====~====

kg. kr. pr. kg. kg.

Hvaler ... ' . . . 610'0' 0'.45-0'.50' 1060'0'0' fr.hald. . . 1 40'0' 0'.50' 3750'0' Fr.stad ... , . . . 1 0'0'0' 0'.50' 1540'0'0' Onsøy " . . . - - 2240'0'0'

Moss... - - 44690'

Oslo ... , . . . 80'0' 0'.80 5990'

Soon... - - 60'0'

Horten ... o • • • • • • • • • - - 18570' Holmsbo. . . 180'0'0' 0'.40' 52230' Vasser-Færder .. ^{o • • • o • • •} 630'0' 0'.70' 103720'

fr.værn ... - - 279450'

Nevlunghavn ... - - 2420'0'0'

Langesund. . . 9 0'0'0' 0'.45 270' 950' Skåtøy ... ^{o • • • • • • • •} 5 170' 0'.40' 140' 63;) Risør. . . . 930' 0'.70' 76220' Arendal. . . 1 980' 0'.40'-0'.50' 11880'0' Grimstad. . . 2 470' 0.70'-0'.80 26980' Lillesand ... . . 2250' 0'.60' 40' 610 Kr.sand S .. o • • • • • • • • • • • 1 480'50' 0'.30'-0'.40' 1 1 830' 955 Mandal. . . 9 0'20' 0'.25 10'6 0'0'0'

farsund.. .. . .. .. .. .. .. - - 35980'

Kirkehavn . . . - - 78 40'0' Flekkefjord ... o • • • • • • • • 11 50'0' 0'.32 20'5 50'0'

Åensira ... - - 23 30'0'

Egersund ^{o • • o • • • • • • • • • •} 1 30'0 0'.16-0'.20' 158770' Stavanger. .... o o • • • • • • • 34 50'0' 0'.27 228 370' Kopervik, Skudenes . . . . 6 20'0' 0'.25-0'.28 224 170' Haugesund ... o • • 250'0' 0'.35 IlO' 0'0'0' Røvær .. ^o • • • • • • • • • • • • • • - - 180'0'0' Espevær. . . ' - - 1240'0' l<ana .... o • o • • o • • • • • • • • - - - 6 60'0' Bergen.. . ... .... ... 180'0'0' 0'.40' 35870'0' Maaløy.... .. ... ... 150'0'0' 0'.25 66750'

Askvoll ... - - 30'0

Aalesund. . . . 1 780' 0'.75 6780' Kristiansund. . . - -- 1580' Trondh j em .... ^{'_'_'_0 _ • •} _'_._._. 1 _ _ _ _ _ 8_0'_0'_0' __ 1 _ _ _ _ 0'_._40' ____ 1 _ _ _ _ _ 8_0'_0'0'_

211 250' - 5424 100'

Eftermelding for uken som endte ²³

17:

Farsund 670' kg. og Horten 10 80'0' kg.

Av fangsten er 3230' 125 kg. fisket med garn og 180' 460' kg.

med not. Solgt fersk 385370'0' kg., iset for eksport 581 810', sal- tet flekket 9·14190' kg., saltet rund 21 20'0' og til hermetik 2320'0' kg.

V ær di ca. kr. 1 440' 0'0'0'.

fisket utenlands"

Det skotske sildefiske.

Konsulatet, Leith, beretter 2/8: Totalutbytte sOlllillerfiskd til 30/7: 650' 785 erans, saltet GG4397 tnr., eksportert 310 U;)(j tnr.

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1_ 2317 efter "fishery Boards" opgave.

Total fangst Saltet, ganet

I.

Eksportert

crans tnr. tm.

Sted - ' - - _ ... _ - - -._-

1927

1

1926 1927

1

1926

1-192~ I·

¹⁹²⁶

Vinterfisket ialt

I

(1 jan.--31 mars) 152

87~1

6920'9 43860' 7364 91966 14726 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 16548 25343 921 1585 222 260 Eyemouth distr. 4134 7795 160'5 4998 ^- -

Aberdeen ... 240'2 4792 ^-- - 1397 990

Peterhead ... 99264 57948 10'3987 50316 38973 14721 Fraserburgh .... 71516 50'0'57 69729 44727 15326 133"16 Banff .•... 6124 3696 5632 2981 1334 - Buckie ... 9134 2833 8113 2654 - ^- Wick ... 5750'9 83150' 65898 94988 13168 2S 0'35 Resten av 0st-

kysten ... o • • • • 2379 1219 l 817 813 9312 872S Orkney ... 45442 62858 56466 7550'1 16956 16461 Shetland ... 153100' 185535 1570'20' 20'3748 100' 953 146896 Stornoway distr. 48114 40'645 541831 4290'8 33519 33679 Barra ... 18591 12811 25255 17297¹ 19456 12313 Resten av Vest-

kysten (ex Firth I

75781 622 1 175

of Clyde) ... 21822 14361 6977

Glasgow.~ - --- ----~ -

- I

^{- l 417 344}

558-2041 549 493

-~--~--._-~--

Sommerfisket ialt 5560'79 5530'43 20~_6~ ;~Z~ 945 Vinter og som-

622252 60'20'64[556857 3446211288671 merfisket ialt .. 70'8957

Det islandske sildefiske.

Fiskifjelag, Reykjavik, beretter 2/8: Sildefisket 40' 31G tm"

saltet, 7937 tnr. krydret, 251 604 hl. fabrikksild.

Det hollandske sildefiske.

Fiskeriagenten, Harmburg, beretter 29/7: llandbl'agt i sesongen til 20/7: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 5564B tm. (4<1 774). Sorm det vil sees er der nogen forskjell meUerm denne opgave og tallene fra det hollandske tidsskrift gjengitt i forrige nummer.

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 20/7: [land bengt \'isk(~"­

,pakket sild i sesongen til· 21/7: (Fjorårets konespondercnd(' tall i Iparantes) 31643 tnr. (32 81a). - Prisene for tysk sile! er fob. fiskerihwvn: Matjes M. 42, sortierte M. 70', prima M. G3 og kleine M. 55 pr. tno

Det nyfundlandske torskefiske.

Generalkonsulatet, Montreal, innberetter efter melding av 9/7 fra visekonsulatet, St. John's: Fisket er begynt, men der foreligger ingen opgaver. Det 5er ut til at fisket ikke er så gOldt som i de foregående år. Meldinger fra 8yd- og Vest- kysten går ut ,på at hittil ligger utbyttet 40' pel. under fjor-

336 F I S K E T S GAN O

3 august 1927 årets til samme tid. Der er ingen melding fra Østkysten og

Labradorfisket er ennu ikke begynt. Sesongen er begynt sent iår ved Labrador og der har vært store ishinclringer like inntil nu. Fra nu av vil der bli innberettet efterhvert som meldingene foreligger.

Eksporten av klippfisk fra St. John's og uthavnene efter

~ Derpartment of Marine and Fisheries1: opgave:

Portugal Spanien Italien B. W. Indien Brasilien . . . . Kanada ..

England . . . . U. S. A . . . . . Andre steder Ruba . . . . Malta . . . . Porto Rico ..

Grekenland

l/S 1926-³⁰ Is 1927 l/S 1925 - 30/6 1926 330 B18 kvintaler

355023 145755 118924 266300 34567 24387 4856 316G 2861 3854 55561 70687

323 438 kvintaler 456802

119768 104892 209294 15116 30398 8174 4436 2454 380 74178 47985

Ialt 1 416259 kvintaler 1397315 kvintaler

Det Islandske torskefiske.

FiskeutbyUe i skippund (= 160 kg.) i beregnet virket stand efter Islands lfiskerise1s1mps opgave, meddelt ved general- korusulatet, Reykjavik.

1927

111-

¹⁵17 Pr.

Storfisk Småfisk Hyse Sei TiJs. 15/7 26 Reykjavik:

trålere ... . andre Skib "

Havnefjord :

55629 23494

11 007 473

2833 10 779 92735 54131 508 44 12032 16443 trålere ... .

andre skib '"

20071 1473 Vestmannøyene . 27 272 Sydkysten forøv. 25 163 Vestkysten . . . 9 664 Nordkysten. . . 9 145 Østkys~e~~~~~_~~ 605 Tils. pr. 15/7 1927 170029

Pr. 15/7 1926 154940

Pr. 15/7 1925 155568 8239

59

] 389 4018 33717 21 478 70 10 1 612 602 133 725 28 130 32699 2201 610 104 28078 21 713 14001 490 892 25047 31001

4035 13180 9957

5375 35 14 16029 18661

- - - -

57877 6068 16586 250560 206685 41 238 2 779 7 728 206 685 47925 1509 35124 240126 Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 21/7: I lste halv- del av juli blev utført fra Island 690 300 kg. kHppfisk til efternevnle bestemmelsessteder: Barcelona 16000 kg., Bilbao 379300, Sevilla 256500, Genua 32 000', Bergen 6000, Leith 500, tils. 690300. - Herav stammet 642300 kg. fra Reykjavik og omliggende plasser og dette kvantum fordelte sig på bestem- melsessteder og fiskesorter som følger: Bilbao storfisk 356200 kg., småfisk 23 100, tils. 379 300. - Sevilla labrador 2,50000 kg ..

lange 6500, tils. 256 500. - Bergen småfisk 6000 kg. - Leith storfisk 500 kg.

Makrellfisket ved Skagen.

"Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 27/7:

Siste uke innbragtes 5000 snes dorgemakreU, 2000 snes bunn- garnsmakreU til gjennemsnittlig pris 2.75, videre rblev tatt i bunngarn 9000 snes av mellemstørrelse til gjennemsnittlig 50 øre. Et norsk firma ned salter disse til eksport.

---~---

Det Iranske sardinliske.

Konsulatet, Nantes, beretter 30/7: Sardinfi~kct hil' har hittil vært en stor skuffelse. Fisket som tok ratt medio juni lovet bra, tross det en del blev ødelagt av niser :l,belugas"

som optråtte i store mengder, især på Bretagne-kysten llordell- for Nantes. Ikke før var Tisket i full gang, så brøt del' ut en alvorlig konflikt mel1em fabrikkene og fiskerne, denne kono, nild gik,k tilslutt over til generalstreik, som efter tre lllzel's ,varighet i disse dager har tatt slutt. - Fiskerne mener at de priser fabrikkene byr, ikke på langt nær kan del;:ke de øke te utgifter til rogn,garn, fiskebåter m. m. Fabrikkene byr 400 franc.s pr. 100 kg. for middels store sardiner, d. v. s. G.G ganger prisene ,før krigen. Til en sammenligning kan nevnes at prisene siste året var 650 francs, en pris som har lagt store vanskeligheter i veien for ,fabrikkene, som fremdeles sitter inne med store lagre av nedlagte sardiner, innkjopt til denne meningsløse høie pris. Fiskerne forlanger 800 fres. pr. 100 kg.

og differensen er som man ser betydelig. Enig1het er i disse dager opnådd og prisen er for de fleste steders vedkommende fastsatt til 400 fres. pr. 100 kg, - l de senere år har der vært en intens kommunistagitasjon blandt Bretagnefiskerne og den nettolP avblåste generalstreik, må nok for en stor del skrives på disse agitatorers kappe. - Sikal den franske sardinintlustri komme op igjen og bli en faktor på verdensmarkedet, som fur i tiden, må der nok bli en gjennemgripende forandring, såvel i fiskemetodene som i selve sardinindustrien. Fabrikkene består for en stor del av små gamle bygninger, SOl1l ligger spredt over hele Bretagne, og disse har nok på langt nær ikke fulgt med i utviklingen. Og måten hvorpå sardinen fiskes er den samme som for hundre år siden. Der er kun et par fiske- plasser sønnenfor Loire som har gått over til å fange sardiner med en ny slags kastenot og resultatet har vært overveldende.

Fabrikkene har gjentagne ganger forsØ!kt å få fiskerne til å bruke denne kastenot samt motorbåt istedetfor den gamle umoderne seilbåt som nu benyttes, men alt har strandet på Bretagnefiskerens stokk konservatisme. - Det hittil opfiskete kvantum sardiner er utelukkende solgt til fiskeopkjopcl'l1e der selger sardinen direkte til konsumasjon og av den grunn kan betaile ganske andre priser enn fabrikkene.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindeIige betalingsvilkår, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttrykk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Åle- sunds og Kristiansunds vedk. gjelder priser, hvortil omset-

ning har funnet sted.

Bergen.

26/7 29;7 Tr an:

Kr. Kr.

Ukl~ret damptran, nordlands ... 135.00 135.00 pr. tønne - , , - finnmarks. . . .... 130.00 130.00

- , , - sei damptran . . . . .. 100.00¹) 100.00¹)

Prima koldklaret damptran ... lAS 1.45 pr. kg.

Råmedisin, nordl., uklaret... 1.00 1.00 Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriel ... . Brunblank, medicin, nordlands ... . do. industriel1 ... . Bruntran, karblandet ... . Pressetran, bunnklar ... . Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk ... .

0.60 0.55 0040 0.50 0.46 0.36

0.60 0.55 0040 0.50 0.46 0.36

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

'3 august 1927

F S K E T S o A N O 337

Rogn:

26/7 Kr.

1 ste sort pr. eksportfy it tn. . . . .. 46.00 2den " -,,- ... , 36.00 3dje " - , , - . . . . .. 26.00 Samfengt, fylt mellem bunnene ... 28/30.CO

Rundfisk:

Usortert Lofots 1927 ... ,. 12112.50 Usortert helgelands 1927 ... 11.50 Tynn vestre, hollender. . . 17.00 Fyldig vestre hollender 1927 . . . .. 13.00 Almindelig hollender 1927 . . . 15.00 Sremer 1927... 15.00 Samfengt (italiener) 1927... 11.75 'Høstrundfisk ... .

Afrika rundfisk 30/50 ... 12.50/12.75 Do. do. 50/70. . . .. 10.00 Usorteret finnmarks, over 200 gr .... . Finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr ... .

Titling:

Hollender ... . BreIner ... . finnmarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

Zarttisk ... . 16.00 Vekkerfisk ... . 18.00 Høkkerfisk ... '. 17.00 Danskfisk, stor ... . 14.00 do. smaa ... " ... . 14.00

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 13.25

" middelsei 40/50 ... . 12.25 Afrikasei 50/60 ... . 12.25 do. 40/50 ... . 12.25 Småsei 30/40 ... . 13.00

Bro s m~e r:

Flekket ... . 17.00 Rund ... . 13.00

Hyser:

Afrika, høsthyse, 40/50 ... . 12.50 do. hyse 30/40 ... . 12.50 Samt vårhyse 30/50 ... , .. . 12.50 Almindelig do. 30/40 ... . 12.50

Lenger:

Skruelenger ... ' ... . Klippfisk:

l ste sort, Lofots ... ·... 11.00 Fetsild:

Fiskepakkef, 8/10 stk. pr. kg .... : ... } Do. 10/12" - , , - ... 26/28 Do. 12/14" - , , - ... . Skjæresild, fiskepakket ... .

Storsild:

29/7 Kr.

45.00 pr. fn.

35.00 25.00 28/30.00 12/12.50 pr. vekt

11.50 17.00 13.00 15.00 15.00 11.75 12.50 10.00

16.00 18.00 17.00 14.00 14.00 13.00 12.25 12.25 12.25 13.00 17.00 13.00 12.50 12.50 12.50 12.50

11.00

pr. vekt

pr. kg.

26/28 pr. tn.

Eksportpakket pr. 110 kg... . . 17.00 17.00 pr. tønne Fiskepakket, rund, ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.. . . .. 15.00 ] 5.00 Fiskepakket, rund ... .

I s l and s s i Id. . . pr. kg.

1) Prima lys.

Ålesund.

22.7 29/7 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... 135.00 135.00 pr. tønde Do. Finnmarks .. ,... 130.00 130.00

Koldklaret damptran ... 150.00 150.00

Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvali1et ... " ... 0.34,0.42 0.34/0.42 Seltran ... 0.47/0.48 0.47/0.48 -

Rogn:

1 ste sort eksportpakket .... ,... 45.00 45.00 pr. tønne 2den sort . . . .. 35.00 35.00

3dje sort . . . 25.00 25.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndrnørsk ... , ... 10/10.35 10.50 pr. vegt Lofots ... , ... 10.50/10.25 10.25/10.50 - finnmarks ... .

Lenge. . . 13.00 13/12.50 Brosme. . . 9/8.50 8.50 Sei ... , ... .

Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.:}

Presset lange .... , ... . pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 16.50/17.25 16.50/17.50 pr. tn.

Islandssild, fiskepakket, 80 lI:g.. . . . 0.30 pr. kg.

Kristiansund N.

T ran: 22/7 29;7

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... " ... 137.00 135.00 pr. tn.

finnmarks ... . 132.00 130.00 Raa medisin ... .

Blank medisin ... .

Bruntran ... . . . .. 0.35 0.35 Rogn:

pr. tn.

pr. kg.

Nordmørs samfengt stavfylt tn ...

l .

Lofots .. , ...

J

31/33.00 32/33.00 pr. tn.

Klippfisk:

Nordmørs ... 10/10.10 10/10,10 pr.vegt Lofots . . . .. . ... 10/10.25 10.10/10.30- Finnmarks ... .

Saltfisk:

Nordmørs ... \

Lofots ...

f

pr. 20 kg.

Tørfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... \

småsei 30/40 " ...

f

^{0.60 0.60 pr. kg.}

Prima småsei, 30/40 ...

l

Secunda " 30/40 ... "

J

Små ,,20/30 ... . Sil d:

0.60/0.65 0.60/0.65 ---,----

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund-

saltet ... 16.50/17 16.50/17 pr. In.

Islandssild. . . pr. kg.

Haugesund.

22/7 29/7

kr. kr.

Vårsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 15/15.50 15/15.50 pr. tn.

Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager.

Do. flekkesild . . . .. 26 00 26.50 Do. rund, 110 kg. 6/700 ... .

Do. mindre merker, ganet 110 kg ..

Storsild, fiskepakket fra lager ... .

338 F I S K E T S o ^{A N O}

3 august 1927

Islandssild, f.o.b ... . fetsild, notsild 20/22 stk. pr. kg. 100 kg.

fiskepakket fra lager ... . 22/7

Kr.

Makrell, saltet i tnr., eksp. pakk. f. o. b. 40/45.00 Sildolje:

Lys f.o.b ... "

Mørk f.o.b. etter kvalitet ... 0.40/0.37 Sildemel ... 28.00

29/7 Kr.

0.30 pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

0.40/0.35

28.00 pr. 100 kg.

fiskelmarkedet utenlands.

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s se = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Hio de Janeiro. 1 ty s k P un d = 0.5 kg. 1 eng e l s k p u n cl = 0.45 kg.

Klippfisk og tørfisk.

B i l b a o. -- Generalkonsulatet beretter 26/7: Ukeimport 9000 islandsk. Beholdning 48000 islandsk, 2500 norsk. Priser norsk GO-66, islandsk 57 -63. K UfS pund 28.39.

Il i ode Jan eir o. - Legasjonen beretter 29/7: Klipp- fisktilførselsiden 8/7 12000 kasser. Beholdning 8000, pris 112 milreis kassen. Kurs 57/8 -pence pr. milreis, markedets stilling uforandret, ankommet 9400 kasser skotsk fis-k.

H a van a. - Legasjonen beretter 29/7: Klippfisktilførsel siden 13/7 6000 kasser. Beholdningene kan ikke fastslåes, pris 9.75 dollars kassen, ldippfiskmarkedet uforandret.

Bue nos A ire s. - Legasjonen beretter 30/7: Ingen klippfisktiLforsel siden 11/7. Beholdning 7000 kasser. Pris 27 y; papirpesos kassen. Kurs 47% pence :pr. gullpeso. Norsk fisk gjennemgående tilfredsstillende. Liten efterspørsel.

Fersk fisk og: sild.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 26/7: Idag 114 kasser norsk fisk, pris flyndre 4/-5/, kveite 8/-10'/ pr. stone, laks 1/8-1/9 pundet.

L o n li o n. - Konsulatet, Hull, -beretter 28/7: Idag 123 kasser norsk fisk, pris flyndre 5/-6/, kveite 6/-81 pr. stone, laks 1/8-1/9 pundet.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 26/7: Igår 523 kasser norsk fisk, 209 direkte innlandet, pris flyndre 6f- 7/6, kveite 5/-10'/, laks 1/8, smålaks 1/6.

New e a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 2H/7: Onsdag 439 kasser fisk, hvorav 288 direkte jernbanen, pris flyndre 6/-81, kveite 6/-8/6.

H u Il, G l' i ms b y, A ber de e n. - Konsulatet, Hull, beretter 29/7: Flere partier Grønlands-kveite denne uke, flaut salg, pris fra 6/ til 213 pr. stone.

Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 26/7:

Auksjon Altona laks 220-247 -pf. pr. pund, smålaks 175, håbrand 30-32, ankommet 4000 kasser fersksild Shetland 22-23 pI. pundet.

Ham h u r g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 28/7:

Ankommet litt tysk trålsild 23-26 pL pundet.

Ha mb u r g - A l t ona. - Fiskeriagenten ,beretter 28/7:

Ca. 2'0 000 kg. tysk trålsild 28-25 pf. pundet.

Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagentenberetter 29/7:

Auksjon Altona laks 20'0-231, ål 74-8'0, ankommet 32000' kg.

trålsild 17X-2~~ pi. 'ptmdet.

.---

H a Ul bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 29/7:

Der val' i ukens løp ingen tilførsler av fersk fisk fra Norge til ,St. Pauli fiskemarked. - Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp med rutes!kibene fra Norge 520'0' pund fersk fisk, som eHer kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Kveite, middels 94, laks 200-247, små 175, ål 74-80' og håbrand 3'0-32. - Fra Ler\Yiekpå Shetlandsøene ankom i ukens løp 3 direkte båter med 8300 kasser, 1 ,direkte båt fra Shields med 90'0 kasser og med l'ute- ,skibene fra Grimsby 373 kasser. - Prisene fOT skolsk sild var i begynnelsen av uken pf. 22-23, men gikk senere lled til pf. 16-18 pr. ,pund grunnet rikelige tilførsler av tysk trålsild og grunnet det varme vær. - Av tysk trålsild ankom i ukens l(;p 136000 pund. P;isene var efter mar>kedets stilli ng pL

17)~

- til pI. 26 pr. pund.

W ese rm li n de. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 29/7: I uken 20'/7-26/7 ankom til Wesermlinde fiskemarked 33 fiskedampskiber med tilsammen 2 GlO 900 pund fersk fisle Derav 10 fra Nordsjøen med 387500 pund, gjennemsnittlig 38700 pund og 23 fra Island med 2 223 400 pund, gjennem- snittlig 979'00 pund. Av trålsild ankom fra Nonisjøen 4'0000 pund. - Auksjonsprisene var (pf. ,pr. pund): Hyse I 6%-60, Il 4X-36, torsk I 3:1/4-24, Il 3%-11X, sei 3;';-10%, rod- spetter I 28--87, pigvar I 101-13,5 og kveite I 69--120'.

Hummer.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 29/7: Ivret! l'ute- skibene fra Norg~ ankom i ukens løp 37 kasser leyende hum- mer. Prisen var litt høiere nemlig .M. 6.90 -pr. pund fortollet.

1 mark er idag == kr. 0.92.

Rogn.

Nor d - S p a n i e n. Generalkonsulatet, Bilbao,bereUer 26/7: Vigo 20'35 kurver. Kysten forøvrig ubetydelig fiske.

fortsatt slapt rognmarked.

F l' ank rik e. - Konsulatet, Nantes, beretter 30/7: Rogn- lagrene ved fiskets begynnelse iår var ubetydelige. Rognen importeres som hittil omtrent utelukkende fra Norge, en del norlsk rogn kommer dog over Hamburg. Konsulatet manglet rapport over den hittil importerte rognmengde, vi skal senere komme tilbake til dette. Til Douarnenez er eler imidlertid ankommet ifølgende partier rogn: 2500' tm. norsk rogn fra Norge, 10'00 tnr. rogn fra Hamburg og Bremen, formodentlig for en stor del norsk rogn, 800' tnr. silderogn fra Fecamp og Boulogne. Rognprisene i detalj har hittil vært: 350 fres. for 2den kvalitet og 300' fres. for 3dje kvalitet.

Tran.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 29/7: Fra Norge ankom 806 fater og 262 tnr. Fra Danmark G17 ,fater, fra 8tor- britannien 231 fater, fra Japan 200' fater, fra Azorpne 33 fater, fra Spanien og Portugal 47 fater og 12 fater fra Holland. -- For medisintran noteres kr. 145 eii. - De øvrige noteringer er (f pr. 1000 kg.): Lys seltran 29-10-0, lys levertran 30, brun- blank 26 og brun 22. - Linolje er lavere og noteres fra Hol- land Fl. 40.25 'Og for tysk vare M. 71 pr. 100 kg. netto fortollet.

Salt sild.

Konigsberg. - Konsulatet beretter '21;7: Her er fremdeles ingen avsetning av norsk sild. På grunn av den yed- varende varme er også efterspørselen efter skotsk sild bety- delig dårligere nu og da der dessforuten meldes om store fang.ster i Skotland er prisene i eksporthavnene gått meget ned.

3 august 192'7

F I S K ET S

Iler 'betaltessenest for: Crownbrand matties 37/6, almindelige matties 33/ cif. ufortollet. - I uken som gikk innkom 3-304/1

og 550/2 tønner skotsk sild. .

II a ill b u l' g. - Fiskeriagenten beretter. 29/7: Tllfør,slene androg i ukens løp til 9062 tm. Derav 1325 tnr. fra Norge, 7318 tm. fra Storbritannien og Irland og 219 tm. fra Holland.

- Markedet for norsk sild er litt fastere, men omsetningen er meget ubetydelig. - Noteringene er (kr. pr. tn.): Slosild, rund, 350~400 2;2-23, ganet 4-500 2.1-22, 5-600 22-23, 6- 700 2,3-24, 7-800 24-25, vaarsild 4-500 19, 5-600 19, 6- 700 19-20, 7-800 20-,21, flekket sild 31 ~32, skjæresild, efter ::::torrelse 38-46 og filetsild 35-36.

Ste t t in. -, Fiskeriagenten, Hamburg, innsender følg.

beretning datert Stettin 29/7: Igår var besirktigelse over 53 tnr.

såkalt ny fetsild fra Bergen, hvilket imidlertid var en skuffelse, da varen viste sig å være almindelig Nordsjøsild. Silden var grov i »kjøttet« og seig og fortjener ikke betegnelsen fetsild.

~ Der forlangtes en pris av kr. 48 pr. tn. uten å finne kjøpeT.

-- For norsk slo- og vårsild el' her ingen interesse. - Fra 'Stronsay og Stornoway allkom 2 båter med tilsammen 3500 tm.

Forretningen var god til uforandrede priser.

Islandsk sildoljefabrikasjon.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter at det samlete A lting under 24 mars 1927 har besluttet å anmode regjeringen om å la undersøke hvad det 'vil koste å anlegge på et hensi,ktsmessig sted på Nordlandet en moderne sildoljefabrikk som kan forarbeide inntil 2000 tønner sild i døgnet, samt å tr,effe foranstaltninger 1il at tilstrekkelig grunn med dertil hørende rettigheter er forhånden, når en sådan fabrikk skal opføres.

Handelstraktat Norge-Grekenland.

Handelsdepartementet meddeler 25/7 at der under 29 juni 1927 er blitt avsluttet en handels- og sjøfarts- traktat Illellem Norge og Grekenland.

Traktaten, som for Norges vedkommende skal rati- fiseres av Kongen med Stortingets, bemyndigelse og for Grekenlands vedkommende av presidenten med parla- mentets

bem~ndigelse,

er basert på

mestbe~unstigelses­

prinsippet og trer ikraft 15 dager efter ratifikasjons- dokumentenes utveksling, hvorefter den efter utløpet av et år av enhver av partene vil kunne opsies med tre måneders varsel.

I henhold til en til traktaten knyttet slutnings- protokoll har Grekenland for sitt vedkommende for- pliktet sig til ved innførsel til Grekenland av »Morue salee et morue sechee

(stoc~fish)«

(tolltarif

ⁱ

fens nr. 4, alinea g) ikke å anvende en høiere tollsats enn 4 draGhmes me1alliques pr. 100 kg.

Videre vil ifølge slutningsprotokollens § 3, norske brisling- og sildesardiner avarten »clupea sprattus«,

o A N G 339

resp. »clupea harengus« av Grekenland bli tollbehandlet som sardiner.

Traktaten vil bli satt provisorisk

i

kraft allerede fra 15 september 19,27.

Portugals klippfiskimport 1 ste halvår 1927.

Legasjonen, Lissabon, innberetter 22/7: Uølge de private opgaver hvorpå legasjonens 14-daglige klipp- Æiskrapporter bygger, stiller Portugals klippfiskimport i første halvdel av inneværende år sig som følger:

lste halvaar: 1925 1926 1927

Lissabon .. .. ca. 7941 tonn ca. G 492 tonn ca. 6019 tonn Oporto . . . » 11149» » 13573» »11874»

Hele Portugal ca. 19090 tonn ca. 20 Om5 tonn ca. 17 893 tonn

Det vil sees at innførslen, såvel for hele landet under ett, som for byene Lissabon og Oporto hver for sig er gått tilbake i ,forhold til lste halvår 1926. Lissa- bons import er også mindre enn importen

i

lste halvår

1925, mens Oportos import viser en liten økning i for- hold til denne periode.

Importen angitt l tonn, fra de forskjellige land stiller sig ,i .første halvår 1927, sammenlignet

me,cl

det tilsvarende tidsrum i det foregående år, således:

Lissaboll Oporto Tilsammen 1926 1927 1926 1927 1926 7927 Norsk

. . .. · . .. . .

^{5855 5572 3602 1440 9457 7012}

Nyfundlandsk 20 5907 8343 5907 S3.G3

Islandsk .

. · .

^{330 6 5 480 335 48G}

Skotsk

.. · . . . . .

^{166 72 162 328 72}

Fransk ..

.

.

. .

65 281 265 926 330 1207 Tysk

. . . . · .

^{76 78 699 432 775 510}

Ikke spesifisert .. 253 253

Det viser sig altså at den nor s k e fis k er gått noget tilbake såvel i Lissabon som i Oporio

j

forhold til første halvdel av forrige år. I Lissabon er en tilbake··

gang på 283 tonn og

i

Oporto 2162 tonn, altså til- sammen en reduksjon på 2445 tonn. lslands-ifjsken er gått sterkt tilbake i Lissabon, men har hatt en mer enn tilsvarende økning i Oporto. N y f

'il

n d l and sf i s ken ihar aUer vist sig i Lissabon og kan også ,peke på en s.mule ,fremgang i Oporto. Sko

t

s k fisk er gått tilbake

i

Lissabon og er helt forsvunnet i Oporto, mens

'f

ran s k fIsk har hatt fremgang begge steder. Tysk ;fisk står omtrent som :før i Lissabon, men er gått tilbake i Oporto.

"FISKETS GANG"

koster

indenlands ... kr. 6.00 pr. aar utenlands. . . .. " 10.00 - , , -

Tegn abonnenlent nu!

340

F I S K ET S o ^{A N O}

3 august 1927

- - - -

Det Nord e nfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapef Thv. Halvorsen Bergen

Omladning ogomisningavfiskelorsende/ser

I

Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maalledlige seillllger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeting, Bergen

Omladning samt omisning avjerskjisk

Telegramadresse : «Bergensped~

Haugsholmens Mel &

Sildolje fabrik, Bergen

Sildolje - Mel Telegr. : WILFLOK

Erling W. flock

EXPORTAGENT

Sild, Fisiretnei etc.

Telegr. : PROGRESS

ljermetiRetlRetter

fi'errgamYIl, q,rease:proo/, tj'er~ament DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

Als Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

I ^K. KOlbe.h'DSen & Go.

^A

Is I Johannes østensjø & Co. ''Is

Haugesund Haugesund

Telegi-.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. silllolje, rogn

tø

n dep rod uk t i on

F ^{ieEdberO' BrnE ...}

Telefon: Buoy 7

lØ.

^{& Ul} R. johan T. 0stbø privat:

I

Telegramadresse : jøstbø, Stavanger

Hundvaag pr. Stavanger Buoy 8

Sildeoljefabrik. Kjøp av fersk og saltet sild.

I

Mekanisk verksted - 2 slipper

Age n ter for' r a a o rj em o t o re n A van c e .

Johan Didrichsen jr.

^1lii

Oslo

Telegramadr. : ,,JOHANDI"

Omsætfer alle sorfer fran, sildolje, sælolje, hvalolje, sildemel, forskernei etc.

CHR. IRGENS SØNNER

^mo

BERGEN

,BERGEN.S TRAAD & DREV FABRIK Taugverk~Snører-Traad

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

_{B. o. s.}

I

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

!

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 18. Det indeholder detaljerte

I

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

C® A.

GUNDE~SEN

Als BEJlGEN

Spe dit i o ns av de l inge n:

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle ekspodhavne

Telegramadr. : "Ca.glinie"

r~/s ^John Griegs BolUrykkeri

Telefoner: -

Bergen

Telegramadresse :

3468, 0687 k, 1080 "Bokgrieg"

Vaskerelvsgaten 8

Bok/ryk", Stentryk - Offsettryk., Notetryk· Klicheer

J. Edl;;::re;~, ^Stavanger Karl Sirevaag, :stavanger I

Telegr. adr.: Omsætter paa ind- og Etableret 19CO l.E D !.. E R" utland alle sorter Telegramadresse : Karl Sirevaag Telefoner: Salt og fersk sild og .

kontor 3215 fisk. samt krydr!]( KJ0.p og salg av alle

U lager 3710 ~ 3215 sild og ansjos i ^M

LF

IS

^k esor er ^t

I Hafstads mek, Verksted, Bergen

Tonningsgaarden og Valsengaarden

Telegrafadresse : Hafstad, Tonningsgaarden. Telefoll 2239 Lall1ldnotspiiB, Srnurpernotspil, Linespil

I

solide og kraftige av eget fabrikat altid paa lager. Alle slags mek. arbeider ,utføres. Specialverksted for reparationer av alle slags motorer.

Rimelige priser.

olnæs vi P. Lindøe

Telegramadr.: "Peder"

Haugesund

Telefon: 753. Privat: 424

Fersk og saltet sild. Sildeksport Tilbud av eksportpakket og fiskepakket sild utbedes

-

r:/s Haug;;unds Nye mekaniske Verksted

Haugesund

Billige reparationer paa jiskedal71pere og motorskiber utføres.

Forespørg pris.

Fiskere!

Bruk aHid

Wegener ^& 8øreides

RUI.. og Røketobakker

^fra

TOBAKSFABRIK ~ ^BERGEN

r DOLF A-ASE

. Etableret 1904

Als I

Telegr.adr.: SIldexport H a u g e s u n d Telefon: 494

I

Eks P ort a val J e s ort e r Sa l

t

s i J d Tilbud av eksportpakket Sild utbedes

GERDT MEYER aRUUN 4"S ..

BERGEN

Alle sorter taugverk, snører. forsyn og fisl<egarnsfraad i bedsie kvaliteter til

laveste priser.

Telegramadresse: DRebslagerbruun^N

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari 1

"'h

^I "'17 I "h 1 '"h 1 ""h I '/8

,

~l-=-c~"-r=----!=c--=II=====-=T=

Oslo: kr. ⁱ kr.

I.

kr. i kr. kr. kr. 'I kr.

e . . . ..

~8.l61 ^18.80 I ·1~.80 I 18.80 I 18.80 18.~0 ^18.80

r< . .0,1.. . .. ~R.8; 92.15 I 92.15 li 9215 ! 92.]5 ·92d5 I 92.l5

Fres. .... ,2,0,), 15.20 1 15.20 I 15.20 I 15.20 1 15.20 I 15.20 Sv. kr. ... lOO.OO! 103.80 ' 103.80 . 103.80 '1103.80 103.80

i

103.80 :J. !(r. ... 100.00: 103.60 Il' 103.60 1103.60 ,103.60 I 103.?0 '1 103.65 Oylden .. 149.001155.20 155.20 /155.20 155.20 ^l' 155.20 155.20 Sw. fres.. 72.001 74.65 74.65 I 74.65 74.65 74.65 74.65 Dollar. .. ,...3.73\' 3.875 3.875

i

^{3.875 3.8751 3.875 3.875}

Bf'Jga ... .)2.00 53.90 53.90) 53.90 53.90 I 53.90 53.90 F. marli:.. 72.001 9.75 9.75 I 9.75 9.75

I

9.75 9.75 Pesetas .. ¹ 12.00: 66.25 66.25 ^[I 66.25 66.25, 66.25 66.25 Lire ... ^I ~:001 21.20 21.20 21.20

I

^{21.20 i 21.20 21.20}

Czek. kL ⁱ ! 0.60: 11.50 11.50 I 1l.50 11.50 I 11.50 11.50 IsJ. kr.^{i) . . '}

l~?'OOI

^R5.25

85.~5 ⁱ

^{85.25 I 85.25 I 85.25 85.25}

østerr kr.! /\),75'1 54.55 54,05

i

54.55 1

54.55 54.55 54.55 LOlldon:

I

sil. d,

i

^{sh. d. sh. d.}

I

sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

Eselldo .. 2.44 2.43 2.44 I 2.44! 2.44 Peso~) ^{'" ,47.78 47.78} 47.~81 ^{47.78 I 47.78}

Mils:l ). . . . ;) 84 5.84 5.04. 5.84 i 5.84 Ycn+).... /11¹/+ 11;11¹/4 11/1P/lG :1/111/8

1 I ,

TaeF') ... 2/73/1G 2/7¹/4 I 2/7¹/8 i 2/7 2/71/⁸ Bombay .. ; il/527/:;2 U5^U/w 1/5⁵³/(,+ p!513hG '11/5¹³/Hl

l lon kong \ 2f1/2 2f!/2

i

2f1/2

l

2j1/2 l 2P/s

1) BergcIlsnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama.

fl} Shanghai.

Skib iaster~-o

M.s. ~>Tcpeka« Jaster Oslo ca. 200 august, Vest-Norge 22/8 --:.~:)f8 fol' Uanma, Vera Cnlz, 'rampico, Galve;ton, Houston og

:\; q'\\ Orleans, --. Wilh. Wilhelmsen.

S.s.~o\lexjcano<. laster Øst-Norge 2nenhalvclel august, Stavanger ultimo august for Bostoll) Philadelphia, RaItiuHH'c og

'\i~n'Jf)]k- Wilh. Wilhelmsen.

S.s. »De[a\vare« laster Øst-Norge ult. august for Savannah, Hav:l.n!l, og New Odeans. - Wilh. Wilhelmsen.

:\'Is. >San lVJigllek eller su bstitut8, jaste!' fOl" Vest- og Øsf- ltaB!'" IJlpiJ avgang l3/R. - Spanskelinjen.

S.s. »San TeJnlO"; beregnes laste her 11/8 for NorcI-

"'Ijwilit'H og Opo-do. - Spanskelinjen.

Chiles fiskerier.

Legasjonen, Valparaiso, innsender et utklipp av Paci,fic M.ail« :for 16 juni 1917, hvorav det

at

statistikken - utarbeidet av Servicio de Maritimo og Fluvial - viser en produksjon av

over

18

mill. kg.

av matvarer fra landets sjø- og elv-

omr;;deL Hvis. man til

verdien av denne produksjon fOler

utbyttet av hvalfangsten

og

handelen

med

skinn,

heloper den ~Hlige

verdi sig til

ca.

$

25

mill.

s ^{G A N} G

³⁴¹

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestation.

I

Til indlandet Til utlandet

Stationer Ialt

1 Oslo

l :;r~~

^~ve-I Dan-I Tysk- nge. mark land kg. kg. kg. kg.

I

^kg.

kg.

Fra Trondhjem :

1717_23/7 ialt. .... 24700 47460 27160 1250' 5900 106470

Sild ... - 9900

,?SJ/!

^{- 9900}

Fisk

...

24700 37560 27160 1250 5900 96570 -

Fra Bergen:

17/7_23/7 ialt

....

146450 60300 180 1000 75700 283630 S~ld ... ~7'

·r·ti·q·1

350 1470 - - 75700 77 520 FISk ... '- ... '. 146100 58830 180 1000 - 206110 Fra Andalsnes :

17/7- 2317 ialt .... 63810 18120 6000 - - 87000

Laks ... - ^- -

-

^{- -}

Fisk ... [ 63810 18120 6000 - -- 87000 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.

I

kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Kveile ... 770 1430 1820 260 5430 710 10420

Flyndre ... ^{1 -} 300 - 50 - - 350

Hyse ... '1 ^{- -} - - - - -

Laks ... 700 2980 3030 490 3740 70 1101 Makrell ... 29450 19390 16140 164701 7230 ^- 88680

0rret .... , .... - - ^- 300

-

^{60 360}

Hvalkjøtt ... I 4320 - 3100 50601 5000 - 17480 Annen fisk .... 4860 5760 10080 _~_6901 JQ140 13900 57430

1-40100

- - - " - -- - -

TiIs. 29860, 34170 35320 31540 14740 185730

o

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselsverdien av fersk fisk innført fra utlandet til Oslo sjøtollsted i uken 17/7-23/7 1927:

Fra Sverige fersk fisk kr. 104.

}1'iskeinnlørselen til Oslo. Innforselsver·dien av fersk fisk innfort fra utlandet til Oslo ,sjotollsfed i uken 24/7-30/7 1927:

Fra Dan m ark fersk fisk kr. 4500. - Fra Sve r i g e fersk fisk kr. 1880. - Fra H o Il a n cl salt fisk 600 kg.

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fatevis kr. 0.18, petroleum »Triumf« pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. '0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger NOl'isk-Engel-sk Mineralolje A/S, 6/5 1927.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i an fis her i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year, 1927 to July 30th.

S hor e-M a c k er e I in kilograms (kg.): landed 5424100, exported in ice 581 810, saIted 944 190, canned 23200.

. Fat her r ing s in hektolitres (hl.) - Sea son beginning Jllly 1st: landed 14050, salted 5890, to fish oil fadories 2010, to eanning fadories 100.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 23 juli 1927 og uken som endte 23 juli.

Toldsteder ^Vårsild tm.

Feisild

og skåret Horsild

No~dsja·

^! Brislin"

Isl~nr.ls.

Klippfisk,

Sild ^{1 ' l i} Sild norsk Rundfisk

kg.

Rot·

skjær Sei ^Hyse, _rund t~rflsk ^Annen! Rogn D,m. Rom. Bl k Brun B Hå·

tran tran ^I 3n blank ram kjerr.

sild tnr.

tm. j nr. i 1nr. 1nr. k g. _kg. kg. kg. kg.! lnr. tm. tm. ⁱ tnr. tnr. im. tnr.

--~---~~----~---~----~----~

, I i I ^I

OSlOl) ... ^! 279 : 2 ' 6270 50 65950 701 5293 I 71 424

.K:ristiansand .. 1

1

52 41 ^! 38 2 755! 50 ;

Egersund ... 29 398 ^I I - 1

Stavan~er 2) .. 1 571 309 41 53 - . 300 ! -- ^{'I -}

KopervIk ... 4 404 -- ^{1 - - 1}

HaUgeSUnd^{3) ..} 1 55614 740 I 5791 2252 650 - : - 624! 87 -

Bergen⁴) ••••••.. 33073 11566 87208 172 3946 11046635'5)5411506 309375 1 111 797196798511 756801' 7579 19706 587 1 866

Florø... 4847 50 4812 672 - 1 - - - I

lY1å1øy ... ... 1 240 140 4782 116538 - - - -

Alesund⁶) ... 375 510 95788 3067 8443704 41 590 11 050 74955

1

! 63469

1

' 900 9919 10 713 I 112 3250 1 5326

Molde ... 628 18421 88805 - - 1 - -

Kristiansund7) 1 271 28 160 12728382 103773 - 8053 - I

Trondhjem .... 18979 17690 268 i 470

1

23090 194270

1

- 7330, 401 I - 1 3

Bodø ... ... ¹ 1 789 535

1

302 985 4 3001 I -

Svol,:,æ~:)

... ^{i -} 940542 7201 451201 1 477 2517: 2751 393 ^l'

NarvIk ) ... 383 ^{I -} 1501 - - I - -

TromsøS) ... , I - 36721 5805 63537 22502 20245 84 - -

5632

3719

3~2

1 786 205 477 31 97

10

175

Hammerfest^{lO) , -} ,l 200 I l 7088011 98405 1 4045671163380; 8468! - ! I i 1

Vardø^l1) ...

=

^I

=

^{I 1 657792 4018} 51731939811 7501 -

~2 = =; = =

^I

=

Vadsø ... ^'I 270 2340 1 260

1

1305, 3151 -

Andre12) ... 14) 16766 : 38 20 14) 73 - - - - 86 - - - 1 9 9 , -

Ialt 1147340 1 35134 262 715 I 513 10028 j24 223 744 8 100257 454433 2030452¹1457742

1

1143121 27818139012 I 770 5815115073 3137! 185 I uken 8 146 l 754 I 15006 ^I 268 500 ^I 6549461 283 195 28446 62 1401 44209, 77221 1251 1 209 I 5 I 92! 376 I 84 I -

Herdet hvaitral'i

tm.

13) 52235 52235 1095

Hval- Sel- Tolåsteder tran tran

tm. tm.

Bottle- Sildetran Sild fel'Sk

l

_{Sild, Makrell,}

I

^Makrell, I Laks,

Lev~nde

^{Annen Hummer Reker}

:!~~t

^{Fisk Sildemel}

~iskeme:,.

^Selskinn

^I

^{Hermetik k}

nosetran

' I l

^{rekt saltet I fersk 'I fersk al} fersk fisk i fartai saltet k fjevkerme ' k k

t nr. tnr. ks. k g . . tdr k g. k g. k g. k g. stk. kg. k g. j tnr. g. s eguano kg. g. g.

OSlOl) ... . Kristiansand ..

Egersund ...

Stavanger 2) ..

Kopervik ...

Haugesund3) ..

Bergen⁴) ... .

Florø ... . Måløy ... . Alesund⁶) ... .

2575

546 137

Molde ... 1 3686 Kristiansund⁷)

Trondhjem .... 1 478 Bodø ... ..

SvolværS) .... ..

Narvik 16) .... ..

901

898

2040

63 Tromsø⁹) ... 2 683

HammerfestlO) 405 I

Vadsø ... -

45

Vardø^{l l}) ... - 1

Andrel~ _ 2661 - = - ! _ _ _ _ Ialt 11 083 6 990 ⁱ 45 1~1~60I~i5c)I---

2 157 1 792 4974 75 10368 3301 493 476 558 2117 305 363 223

I

^{I I1 '}

1838 1 '140751 12741 163250 16710 171021

11091 I 4274 673199 8331 2325 11577 143717 9151

112330 I 441 193 29 137 - ¹

'2964 900¹

1

' 248 '2350 14797 3770 20404 87965 32 043~ 4398

- 950 1 185 12 4741

392408 - 525 l 640 333 129284 43320 4940,

15) 149195 9551 139 16610 182528 1920 1 764328 51 893 140212;

5 504 749 28 993 688 303¹

27 33814 26593 6859 239UO:

169794 155096 6 1 675 1 000 1 1:)87757 2427 50048[ 88420

4309 - 765 24903 200 5698:

21 860 3062: 39071 207365 117598, 120350

31 896 890 320922 948778 278 18519

I 1 31918 -,-

I

668 132589 :1429201

511 I l 974 209 102 ⁱ 1 090

1

1 150 101 198 I 400000

I 406 171 753 I 967 775

, I 1 ^I 2 324 1 82 183

- ' - I - - I 8 881 -

25581 39911 -:- ^t 25 I 171651 2250 22401 450073 27869!

97970~

29760 907

258l·-169-4~~.~~~1

7250391622'174 [ 31416 i 6322213

41224si

52172i3093417 251 I 5701 l 5lO 173 I 6751 9499 I 5658 1 196336 3723! 9 ·140[ -

351

20,1

48480 1 700 7570001 - I

I

' 3646399 351 604 9974281

110000 - 287882

1 4 128 150 - 287205

199500 --

I

2016 100 59340°1 401 860 1 780381

2 '[ - 813930, 206623

2103300 1 742880¹

1

10 220 500212

548

38: 5970 54775 134944

I

312600 2801471 189686

2128510 3764301 3043753

I 1 647 500 - 1 156 684

63 : 56839°11 643080, 1 366 19 ^III 1 074000

iS

^{100111 93115 I}

10 . 200000 10000 37 182

15 Il -- - 1 - 425

2 - 910 - -

32 1 2 149475 1 36C 135, 201 619730

- - -

----I---I~-- -~--

1385 :21046894] 7265391: 542578117233352 123 i 5747501 227025! 55503 1 114876 1) Desuten 104 tm. stearin. 2) Desuten 68 im. kryddersild, 263 tm. ansjos, 500 kg. islandsk klippfisk. 3) Desuten 10--1: tnr. krydret islandssild, 158957 h:g. hvalmel, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, silå, sirøsaltet 76900 kg, og 4300 kg. saltet lange. 4) Desuten 412 tnr. stearin, 8000 kg. fersk brisling, 5) Herav 3352670 kg. Finnmarks og 2 05~ 836 kg. annen rundfisk. 6) Desuten 1-167 im. stearin, 632 tnL pressetran, 30 tnr. surtrål1, 11 3.50 kg. fiskeskinn og 7850 kg. fiskeavfald. 7) Desuten 7 tm. pressetran, 323 tnr. avfaldstran. 8) Desuten 1090 tm. pressetran. 9) Desuten 8800 kg.

hvalroshuder. 10) Desuten 700 kg. hvalroshuder. 11) Desuten 26 tdr. surtran. 12) Desuten 8599 tnr. hvaloljefettsyre, 3943061 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 95300 kg. hvalkjøttmel, 26070 kg. hval·

mel. ¹³⁾ Fra Fredrikstad. ¹⁴⁾ Herav 6574 tm. vårsild, 73 tnr. brisling og 96 kg. hermetikk fra Skudeneshavn. ¹⁵⁾ Halve kasser. ¹⁶⁾ Desuten 50 kg. saltet laks.