n
Efterretningsblad for norsk: fiskeribectrift, utgit
avFiskeridirektøren.
ABONNEMENT
Bergen
ANNONCEPRIS:15
aarg.
kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri·Onsdag
10desember 1924-
lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr,50
direktørens kontor. Fiskeridirektcrens kontor.
Fiskeutbytte
indtil
6-12-1924(De store fiskerier).
Sto r s i l d i hl.: opfisket 610 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildolje 19370, hjemmeforbrukt 20270. V ærdi ca. kr. 6 3·IQ 820.-
S i i d fis k e t i S o g n og F jo r dan e i hl.: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi ca. kr. 720000.- Va a r sil d i hl.: opfisket l 201 500, iset 501000, saltet 390000, anvendt til sildolje 1,s2,s00, anvendt til hermetik 90000, hjemmeforbrukt 67500. Værdi ca. kr. 9252000.-
Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 69924000, anvendt til tørfisk 31 401 000, anvendt til j{lipfisk 36000000, Biprodukter i hl.: damplT'edicintran 115286, lever til andre transorter 19976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000.
K Y s t mak reI i l\g.: opfisket 5802111, solgt fersk 5281 797, saltet og Hekket 455 695, saltet rund 64619. Værdi ca. kr. 3 350GOO Nordsjøsild i tdr.: ilandbragt 10616.
I s l and s s i l d, hjemført i tdr.: 93261. Værdi (værdien av salt og tønder fratrukket) ca. kr. 4500000.
13 ris l i il g og sm Cl a s i l d i skj.: Tilførsler til fabrikkene i Siwanger (indtil 30/11), Bergen (indtil (;/12), Trondhjem (indtil 3°/11).
Aalesund (indtil G/12), Haugesund (indtil 30/9) og Kopervik (lndtil 3019): Brisling 562971, blanding 207 :i50, smaasild 445877, mossa 32,s 841.
Væråi iait kr. 9398061.
fet s i l d i hl.: (fra l juli) opfisket 376261, iset 6220, saltet 69416, anvendt til sildolje 124321, anvendt til hermetik 60028.
Værdi ca. kr. 7 500000.
B Cl nkf is k i kg. opfisket for de vigtigere steder: Aalesund og Borgund til G/ 12 , Andenes og Bleik til 31/10 , Værøy og Røst til
2pill, Øksnes, Melbo. SkUnna, Kristiansund, Maaløy til 30/g : ialt 8214 172, derav kveite 1 197308, svartkveite 262764, flyndre 2% 334, lange 2245359, blaalange 367282, brosme l 780~796, torsk 801.775, hyse 435 146, sei 794995, anden 286552, iset 1 820363, saikt 4464267, hjellhængt 968308, anderledes anvendt 950934 Værdi ialt ca. kr. 4183000.
Fisket.
Oversigt - utarbeidet efter de indkomne rapporter.Uken 30 november-6 desember.
Anmeldt ukefangsf: .fetsiid 26431 hl., bankfisk (Aalesund) 4000 kg, kystmakreI 3800 kg.
Fet s i l d f
i oSk et
iNordland fylke var godt flere steder i sidste uke. I Vik blev sat et større og 2 mindre stæng
iSandvaag, hvorav optat 900 hl. fabrikvare, pris 10-15 kr. og med snurpenot optat ca. 700 hl. I Leir- fjord
iStamnes blev sat 2 sildestæng som indeholdt 250 hl. og snurpet 500 hL, alt solgt til hermetik, middel- pris 10 kr. pr. hl. I begyndelsen av uken var der et godt garnfiske
iEidsfjorden i iHadsel; men var noget mindre de sidste nætter. Der blev sat 3 sildestæng, hvorav optat 2 og gjenstaar et stæng uoptat. Optat blev 60'0 hl. Pris
garnsild 40-60 og notsild 10-15 kr. pr. hl. IEidsfjord er tilstede 100 drivgarnsbaater, 7 landnotbruk, 4 kjøpe- far,tøier og 3 landkjøpere. I Sørfjord
iSortland blev
ipken optat 3000 hl., hvorav 800 hl. solgt til hermetik og resten til sildolje, :pris 8-12 kr. pr. hl. Garnfisket var ubetydelig. Til fisket her er rfremmøtt 25 snurpe- nøter, 10 landnotbruk og 12 garnrbaater. fredag blev der sat flere stæng
iVikosen, men disses indhold er vkjendt. I Øksnes var der et bra sildefiske, idet
iAand- fjord hlev sat 6 notstæng, hvorav optat 12 000 hl.
blandet 'faibriksild og skjæresild, pris 14-15 kr. og med
snurpenot 70'0 hl. fabrikvare. Med sæUegarn hadde man
510 F S K E T S o A N G
10 desember 1924fra 6-14 hl., pris 60 kr. pr. hl. Ialt opfisket i Nordland fylke 104 160 hl. feisild ('Se tabellen). Ifjor var partiet 88 521 hl., hvorav saltet bare 1652 hl. Fisket
iNord- land har iaar været bedre end ifjor.
Litt fetsildfisket var der ogsaa i Troms 'fylke i sidste uke. I Skjærvøy er i de 2 sidste uker opfisket 1955 h1., hvorav 180'0 fabrikvare og resten saltet. Prisen var henholdsvis Il og 45 kr. pr. hl. Fisket foregik i Oks- fjord, Storvik og Sørkjos. Her er tilstede 13 landnot- bruk, 10 garnskøiter og 4 kjøpefartøier. I Sifjord i Torsken er stængt yderligere 900 hl. sild til fabrikvare, pris kr. 7.50 pr. hl. og
iKatfjord
iHillesøy er sat et mindre siæng agnsild, pris 24 kr. Forøvrig intet ,fiske
i,fylket, hvor der nu er opfisket ialt 31 178 bl. (se tabel- len). Ifjor aptat 24372 hl. og saltet 2884 hl.
I Stoksund i Sør- Trøndelag er siden sidste beret- ning optat 2250 hl. sild av_størrelse 5, 6 og 7 streiks, som alt ,er iset. Prisen var fra 15-17 kr. pr.:hl. Ialt i Sør- Trøndelag iaar 32476 hl. (se tabellen).
For hele landet er der i tiden 1 juli--6 desember anmeldt opfisket:
Distrikt I1 Ialt
I: hl.
__ ,I
Der!JV
--I~~ -I-Solg-t
-I
So l-g t----:-he-r--:-·I-s-al-te-t-I, sildoljef:J-
1 metikfabr.
hl. jhrikker il 1. I hl. hl.
Fi~mlarken
' ... 1193 240[ 79900 9840Troms fylke .... '1'1 31 1781 23890 7214 Nordland fylke .lj104160 2250 11655! 11910 37630 Namdalen ... 1
1
5 700i 1 090 2203
S. Trøndel3g fylkei! 32476i 3970 7237, 14559 3870 Møre fylke ... ',I,i02 5371 - " " 549
1
" 28947, 7920
Sogn og Fj. fyikell 6970, - I - 4600, 739 -Ialt !!,3!~
2'6-11-
--6220-(124-321-, 60028 _' 69 4 ~6 - Mot i 1,923 1121346911 4875 1101 674 I 16454 80 150" i 1922 lil1795090 10 137 585081 I 8253 154832
" i 1921 1,6441621 9008 i 514758 I 10787 i 87282
K y Still a kre l fis k e t drives fremdeles av 15 smaabaater paa Ognabugten utfor Egersund. Makrellen er av middels størrelse og delvis mindre men av god kvalitet. Sidste uke
fi~!:::~';'800 l<:g., pris 90 øre pr. kg.
for Aalesund blev
isidste uke
op~isket3000 kg. makrel,
somsolgtes til kr. 1.30
pr.kg.
Totalfangsten for hele landet utgjør nu ca. 5 802 110 kg. makreI til en samlet værdi av ca. 3 353 725 kr. !,fjor blev der opfisket 9 037 500 kg. kystmakreI til værdi 3.6 m,ill. kr.
B ank :f i s k e
tha Aalesund var i sidste uke :helt hindret av uveir. Nogen faa baater drev hjemmefisket og ilandbragte 20'0.0 kg. hyse og 2000 kg. anden fisk til en værdi av kr. 2400.
for Værøy og Røst er i uken 22-29 nov. orpfisket 630'0 kg. flyndre som alt blev iset. Pris kr. 1.00 pr. kg., værdi kr. 6300.
Indkomne rapporter
Brisling- og smaasildfisket.
THførsler til Trondhjem 1/11 _3°/11 1924.
Hvorfra
Nordland fylke . . . - - l 211 2.80 -
- . . . - - 5 341 2.50 170i[ 2.00 Nord-Trøndelag fylke. . 86 7.00 i 4981 3.50 1101 2.80 Sør-Trøndelag fylke .... Ii - - ; 15313 3.50 ___ I -
_ - i 1 4671 3.20' 615 2.50 Møre fylk:: ... ::
I = =
I~ ~~~I ~:~~ ~10
-=00Ti'j-;-i---s6 - ! - - - -
---=-13462SI-=--
---1---: -- ---- : ·1205'Værdi kr. I 602 - 109157( - j 27171
Tilførsler til Stavanger 16/ 11 _ 30/11 1924.
.so. (5..
I~
. . (5. .1:.5'" .
I (5. . I~
.~.
Hvorfra _.~ .~ t';j .~ .~ 'O.~ '[ ·--'1, lfJ·--,
.~ ~ .~ ~
E
~ .~ ~ I ~ ~ ,.~ ~ i, ~.z;; ~;: ~Xl o.. I Cf) lo.. CO :~ : ___ >-"<
Hordaland fylke.
i
7001 7.50 I 200 3.00 4100: 5.00!Sogn og Fjordane: I
~-'I
! ifylke . . .. . .. \ l 400 1
7.50 1 600 3.od 200\ 5.00
Møre fylke ... i 1 800 7.50 I 6000 3.001 346015.00' 1000 3.00 Sør-Trøndel.fylkel - _ 20013.00 -- 1 1 -
, I ' ,
Nordland fylke. - - I 500\ 3.00 - I, - "
Ti~~
3
900 ~ 7500:--=- 7760,--=-' 1000Røkt -3"900 ---=-
7500i-=- 7760'-=-'-1000- Værdi~
292501~
22500:'-=-1388001--= 3000I I ,
Tilførsel til Aalesund og Søndmør 3°/11- 6112 192cl-.
Hvorfra
Værdi kr.
Smaasild skj.
l 890
Pris pr.
skj.
Blanding skj.
360
Tilførsler til Bergen og omegn 3°/11- 6112 1924.
Pris pr.
skj.
3.00
Hvorfra I Smaa.sild Ipris
pr.. Bla~~ing
!Pris pr IM?~sa IPri~'pr.
I skJ. I skJ. SKJ. i skJ ___ :~<J. 'I skJ.
= = = = =
Hordaland fYlke .. 1 2824 2.50 II I - -
Sogn og Fjoidane I
fylke ... ... 201 3.- 1 554 1 __ 4
-=
1 _ _ 61_. __ ~.~0Tils. 3025 - I 554 1 - , : , 61 - Værdi kr. 7663.- 1-=-1
2216.-I--~--1-18i-=-- Fetsldfiisket.
Fylkesm«nden, Tromsø, beretter 6i12: Skjervøy 29/11:
Denne uke opfisket Oksfjord 10'20 hl. sild, hvorav solgt sHdolje- fabrik 900 hl. og resten handelsvare, pris henholdsvis 11 og 40 il 43 pr. hl., tilstede 12 landnotbruk, 6 garnskøiter og 4 kjøpefartøier.
10 desembzr 1924
F S K E T S o A N O 511
Torsken 29/11: I Sifjord yderligere stængt 900 hl. sild, optat alt fabrikvare, pris 7.50' pr. hl., belæg som før. Hillesøy 6/12:
Denne uke et mindre stæng Katfjord, optat 54 hl., alt anvendt agn, pris 24 pr. hl. Skjervøy 6/12: Optisket denne uke Storvik, Sørkjos 900 hl. fabriksild og 35 hl. garn sild , pris henholdsvis 11 og 43 pr. hl., tilstede 13 landnotbruk, 10' garnskøiter og 4 kjøpefartøier, ingenstaaende stæng. Ialt optat pr. 6/12 31178 hl., hvorav 7214 saltet handelsvare, 23 8~G sildoljefabrik, 74 agn.
Fylkesmanden, Bodø, beretter 6/12: Vik: Et større, 2 mindre stæng Sandvaag, 90'0' hl. fabrikvare, pris 10.-15, snurpe- baat ca. 700' hl. S1amnes: Forrige uke 2 sildestæng Leirfjord, tilsammen 250' hl., poset ca. 50'0 hl., alt solgt hermetik, gjen- nemsnitspris lO'. Hadsel: Begyndelsen uken bra garnfiske E,ids!fjord, sidste nætter mindre optat, 2 gjenstaar, 1 mindre stæng snurpenøter, ialt 600 hl., pris garnsild 40'-,60', notsUd 10'-15, tilstede 4 kjørpefartøier, 3 landkjøpere, 7 landnotbruk, 10.0' drivgarnsbaater. Sortland: Sørfjord denne uke optat 30'00' h1., hvorav 800' hermetikvare, resten fabrikvare, pris 8-12, ubetydelig garnfiske, tilstede 25 snurpenøter, lO' landnotbruk, 12 garnbaater, igaar kastet flere laas Vikosen, jndhold ukjendt.
Øksnes: Denne uke 6 landstæng Aandfjol~d 12 00'0' hl., blandet fabriksild, skjæresild, pris 14-15, poset 700 hl. fabrikvare, sættegarn 0.-4 maal, pris 60'. Ialt opfisket inden fylket 10.4 160' hl., hvorav saltet handelsvare 37 630', saltet skjæresild 6295 tønder solgt sildoljefabrik 11 655, solgt hermetikfabrik 11 910.
og eksportert 2250', resten agn og hjemmeforbruk eller anven- delse ikke opgit.
Lensmanden i Bjørnør (Sør- Trøndelag) beretter 4/12:
Sildefiskeberetning fra Bjørnøl' distrikt for tiden 5/11 til 4/12.
I tiden fra 5/11 til 4/12 antages sat 12 notstæng i strøket Stok- sund og Skjørafjordensamt Kraakøy-Nes, hvorav 3 større og 9 mindre stæng. Garnfisket ube,tydelig. I tiden 5/11 til 4/12 antages opfisket 2250 hl. smaasild, 5-6-7 streks, alt solgt til isning. Pris kr. 15 og kr. 17 pr. hl. Med det tidligere opfiskede kvantum skulde for indeværende fiske være opfisket ialt 5395 hl., hvorav iset 300'0' hl., solgt sildoljefabrik 820' h1., saltet han- del,svare 1350' hl. Optagnillg fortsættes.
Fylkesmanden, Molde, beretter 1/12: I sidste uke er anmeldt opfisket 960. hl. smaasild (hermetikvare) i Bolsøy.
Pr~s kr. 16.50' pr. hl. - Ialt anmeldt optisket i fylket 10'2525 hl., hvorav saltet som skjæresild 47980' hl., til handelsvare 7920' hl., hermetik 28947 hl., agn 2063 hl., sildoljefabrik 549 hl. og hjemmeforbruk 157 hl.
Fylkesmanden, Molde, beretter 6/12: I denne uke er opfisket 12 hl. slIDaas.nd (hermetikvare) i Bolsøy. Pris 16.50' pr.
hl. - Ialt anmeldt opfisket i fylket 10'2537 hl., hvorav saltet som skjæresild 47980' hl., til handelsvare 7920' hl., hermetik 28 959 hl., agn 20'63 hl., sildoljefabr,ik 549 hl. og hjemmeforbruk 157 hl.
fisket utenlands.
Det svenske sildefiske,
A
I
op_ fisket ukenI
Saltet ukenI
Opfisket ialt Saltet ialtar som endte som endte til til
-e---=c==-=-'=r -~----~--==---~--I---
---- ----
---=i hl. hl. hl. hl.
1924125 6/12 : 20'25 6/ 12 6/12 75499 6h2 2328 1923124 8/12 4065 8h2 8h2 45750' 8h21 500'
I
- - - -
Efter fiskeriintendentens rapport st iller fisket
1924~
25 sig som følger indtil 29-11-24:
(a. storsild, b. blandsild, c. smaasild).
Ilandbragt Tid 11 Garnsild Trawlsild I Snurpe-
I valar hl. Inotsild hl
========
1Uken 1
Gøteborg. . . .. '1 23/ 11 _29/11 _ _ _ _ _ I _ _ 1_7;....6_8_a_b, 2 ISO' a
! - - - -
S venge ... . i i 40'2 393 I 33 80'S 18962 Danmark ... li
Total I
Fra sæson- gens beg.
2°h_29/11 950' -
-40-3-3-43-133 805 --
-is 962
Herav er saltet 2328 hl.
Ukens fangststeder : Trawlsild: S. S. O, Vinga, snurpenotsilå : Nidingarna, Anholt.
Ukens priser: Trawlsilden: Kr. 31.25-48.25 pr. hl., middel- pris kr. 40.50. Snurpenotsilden : Kr. 35.25-46.50 pr. hL, middel- pris kr. 40'.
For uken som endte 6j11 opfiskedes 995 hl. hawl- sild, 1030 hl. notsild, middelpris Gøteborg kr. 36, respek- tive kr. 33. Totalfangst 34800 hl. trawlsild, 19992 hl.
notsild. Totalsaltning 2328 hl.
Def engelske sildefiske.
Fisket
Yarmouth~Lowestoft:Aar
I
Opfisket uken som endteI
OpfisketI
ialtti~
Saltet
ialt til Utført ialt til
l
!
I crans crans
22/111
tdr.
1924 .. 29/11 ! 20911 29/11 984717 84477S 8/ 11 I
1923 .. 1h'2 19370 1h2 5820'74 24/111 40'8615 24/11
I
Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/11 : fisket indtil 19/11:
Sid ste uke Ialt
tdr. tdr.
1924 ... 23556 422 190 1923 ... 8530 339873 1922 ... 5824 172843 1921 ... 17 163 268661
Det tyske sildefiske.
Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 25/11:
Fisket indtil 24/11:
1924 ...
1923 ..
1922 ..
1921 ... .
Sidste uke kantjes
24604 1385 5206 3765
Ialt kantjes
253883 200969 128545 153711
I tdr.
20'40'72 164788
512 F S K E T S 'O A N O
10 desember 1924---~. -~~~~~~~~--~~~~- - -~-, ---,
Det nyfundlandske torskefiske.
Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.
indtil 1/10 1924 indtil 30/9 1921
1924 ..
1923 ..
50000000 38798500
65 000 000 39 295 950 Utførselen av klipfisk fra uthavnene:
Oktober 1924
kg.
Portugal. . 466550
c: . 1
458550 "pamen
..!talien .. .. 226250
Britisk Vestindien 73250 Kanada .. .
.335000
Grækenland .. .. ? Brasilien .. ..
. .? Labrador-eksport: Spanien 1924 1923
.. . .. . ? Ialt ? Det kanadiske torskefiske.
Opfisket kg. indtil 30/",82226000 76201 000
Tilvirket kg. indtit 3°/918951 000 18905000 Det islandske torskefiske.
Aug.-Old. 1924 kg.1205350 2635400 1 158400 153400 814700 676350 228600 1 506600 8378800
Utført kg. indtil 311s6364000
Uopgit Tilvirket Utført kg. til kg. indtil 15/11 19241924 1923 43 970 000 37 772 300 26252500 35894300 Amerikas fiskerier. tiden jan.-aug. er der ilandbragt
ide vigtigste fiskehavne i U. S. A. følgende mægder av de vigtigste fiskearter:
Atlanterhavskysten: Boston, Gloucester og Portland: Torsk, fersk .. saltet .. .. Hyse, fersk saltet .. MakreI, fersk .. .. .. saltet .. " .. ..Kveite, fersk .. .. .. .. .. .. saltet .. .. .. .. .. .. .. Stillehavskysten. Seattle: Laks " " .. . . . . K veite, fersk .. .. Januar - August 1924 1923 444189 15485 514424 3 55788 7876 36063 5 100372 57607 425399 33826 481723 402 27989 1819 39076 11 103743 57951
Det franske torskefiske. »The Fishing News« skriver 6/12: De franske fartøiers torskefiskesæsong ved Nyfundland er nu slut og ,fiskerne vendt hjem for at lægge op for vinteren. Fisket iaar har git daarlige resultater, fangsten er ikke mindre end 30 til 40 pd. under forrige aars. Danmarks fiskerier 1923. Av den nylig utkomne officielle danske fiskeristatistik for 1923 skal vi gi følgende utdrag: Samlet mængde- og værdiutbytte sammenlignet med en del tidligere aar:
1923 1922 1921 1920 1913 1912 Kg. 67760469 51 1438-12 61 522755 Kr. 34 106785 26900449 35954376 42302639 17515200 16667 100Paa de enkelte vigtigste fiskearter fordeler mængde og værdi sig saaledes sammenlignet med 1922:
1923 kg. Rødspætter ... 11 233753 KuIler ... 9689493Torsk ... 16742440
Makrei ... 4347401
Sild ... 16461018
Aal i vaad (gule).. l 542982 Aal i ruser (blk. aal) l 733539 Skrubbe. . . .. l 486 020 Hornfisk . . . 512 132 Laks.... ... .... 64582 Hummer. . . 91 150
kr.
10 815 945 4926851 4422240 l 061 741 3807241 2498934 3653083
~58 049 305848 338157 253 183
1922 ka 10 711'532
5788630 14759175 2423262 9 108476 1 723756 1 947856 1 372 957 484831 62962 97931
kr.
9520462 2484997 357-1760 839916 27880,-18 2327 (l5G 2994790 430652 324985 23872l 257813
Det oplyses at avsætningsforholdene ihar været noget lettere i 1923 og der er til tider opnaadd gode priser -raa de fremmede markeder. Det sjøgaaende fiskeri har derfor, trods det ualmindelig uroligeveir, været drevet med større kraft end i aaret forut. l de indre farvande har navnlig silde- og makre}fisket hat heldige perioder.
Sammenlignet med 1922 er utbyttet av torskefiske- riet forøket med 847 500 kr., av Hadfisk med 1 650 500 kr., av sild og makreI med l 241 000 kr. og av aal med 830200 kr. Den største utbytieforøkelse falder dog paa koljefisket, der har været 2441 900 kr. større end fore- gaaende aar.
V ærdien av østersfiskeriet er ikke medregnet i stati- -stiken, men det oplyses, at der i sæsongen 1923-24
blev indbragt og solgt l 125 0'00 sikr. østers. Heller ikke regner statistiken med værdien av de fisk, som for- brukes i fiskernes egne husholdninger eller ombord paa fartøiene.
UtførselS!forlholdene har for saa vidt ikke ændret sig,
som hovedmængden av overskuds:produktionen likesom
i 'foregaaende aar avsættes paa det engelske marked. De
10 desember 1924
f S K E T S
mere stabile valutaforhold, der indtraadte
,iTyskland i aarets sidste halvdel, har bragt mere liv i avsætningen sydpaa end i de tof.Dregaaende aar.
Likesom i 1922 og 1921 har adskillige av de større sjøgaaende fiskerfartøier - navnligfra Skagen og vest- kysten - arbeidet med engelske bavne som basis og avsat fangster der. Nogen faa hrtøier fiskede en kortere periode ogsaa fra skotske, belgiske, hollandske og tyske havne, men hele denne trafik har været av mindre om- fang end i 1922. De gode priser, der i vinter- og for- aarsmaanedene opnaaddes ved de offentlige fiskeauktioner
iEsbjerg) bevirket, at de fleste fartøier foretrak at drive fiskeri herfra fremfor at søke hemmede havne.
Den samlede fiskerflaate bestod ved utgangen av 1923 av 15 776 fartøier og baater. De 558 var over 15 brutto tons, 1519 laa mellem 15 og - 5 tons, og resten var derunder. Med motor var forsynet 5172 fartøier.
Den samlede værdi av fartøier og baater beløp sig til 28 mill. kr., mens redskapene er opgjort til en værdi av 1 71/( mill. kr.
Ferskfiskforsendelsene til Tyskland.
Hurtig befordring
arvfersk fisk til Tyskland over Tralleborg-Sassnits.
Kung1. jarnvagsstyrelsen meddeler at efter overens- komst med de tyske jernbanemyndighetene ,par den svenske jernbanestyrelse utarbeidet ny transportplan for fersk fisk
ivognlaster til Tyskland over færgelinjen Tralleborg-Sassnitz, hvorved disse forsendelser kom- nier til at gis en særlig hurtik befordring.
Forsendelse~som saaledes avga ar fra Gøteborg med persontog nr.
2101 kl.
11.58fm., med ekstra godstog nr. 1433 kl. 4.06 em. eller med blandet tog nr. 795 kl. 5.19 em., er med
e]1 transporttid av bare 11/~døgn fremme i Berlin allerede kl. 4.07 fm. og i Hamburg kl. 5.15 fm. andre dagen efter avgangen ,fra Gøteborg.
Eksport av ferskfisk til Italien.
A v generalkonsulatet, Genua, 6 okt. 1924.
Generalkonsulatet har anstillet undersøkelser i anledn ing av den i pressen omtalte 'ferskfiskforsendelse ha England til !talien og kan oplyse at der ifor et par dage siden ankom to vognladninger med ferskfisk fra [ngland, en til Oenua og en til Milano. Dette betegner englændernes første forsøk paa at utnytte den nylig c prettede »ferryboatline« over kanalen for ferskfisk- eksport til Halien. Ideen er forøvrig ikke ny, idet der tidljgere fra Danmark er sendt flere frysevogner med fersk fisk til Genua og Milano. Til nogen regelmæssig trafik er det imidlertid ikke ·blit, antagelig paa grund av mangel paa organisation. Branchekyndige folk mener
o A N O
513dog at denne Iferskrfiskimport kan ha utsigt til at bli en god forretning, da det er knap tilgang paa ferskfisk fra Middelhavet og da den altid er meget dyr. Jeg kan anføre at detaljprisene i Genua
fbibedste sort lVliddel- havsfisk som sjøtunge, »rouget« og lignende er omkring 30 lire pr. kg. En stor del av denne ferskfisk som sælges
iGenua og Milano kommer fra Adriatenhavet. øst, kysten av Italien er nem Hg ganske godt forsynt med ferskfisk og der kan neppe, i hvert fald foreløbig bli tale om at importere fersldisk dertil. Jeg undlater ikke at gjøre opmerksom paa at man maa gjøre regning paa at møte adskillig motstand mot detaljsalg av utenlandsk ferskEsk 'paa fisketorvene i Genua.
Det er neppe sandsynlig, at en øket import av ferskfisk skulde ha nogen større indflydelse paa konsu- m.et av stokfisk.
Kristiania fiskemarked
51121924.
Børsnoteringer for omsætning (tøndesalg eller pr. 100 kg.) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.
Islandssild, pr. td.
a
90 kg. .. .. .. kr. 106.00 Nordsjøsild, pr. td. fiskepakket .. .. .. .. .. .. . . » 80.00Salt fisk:
Torsk, saltet i kasser (100 kg.), pr. kg. »0.8;) -»- (60 kg.) . . . . . » 0.90 Rødskjær:
Vækkerfisk, pr. kg. ..
Høkkerfisk, pr. kg... .. .. .. ..
Danskfisk, pr. kg... .. .. ..
Sei: lma middelsei, pr. kg. .. .. .. ..
»
»
»
» 2.l5 1.95 1.83 1.60
Vekselkursene (salgskurser).
Utenlandsk mynt Pari I i
kurs
l
l/l':>-
24 ";'12 24=================================
======
London... kr. pr. J..
Berlin... ... ... 100 guldmark Paris ... 100 fres.
Stockholm... 100 sv. kr.
Kjøbenhavn .... 100 d. kr.
gj Amsterdam... 100 gylden
e:o .
Ziirich ... 100 sw. fres.~ I New-York ... dollar Antwerpen ... 100 belg. fres.
Helsingfors ... 100 f. mark Madrid ... 100 pesetas Rom... 100 lire Prag.... ... 100 clck. kr.
Island, nominel 100 Isl. kr.
r
Wien, østerr. kroner pr. æ ... . Warschau, polske mark (mill.) pr.
æ
Lissabon, pence pr. escudo ... .
I
Tyske mark pr. æ .. ... .o 1
Buenos Aires, pence pr. peso ... .-g
Rio de Janeiro, pence pr. mils ... . o Yokohama, sh/d. pr. yen ... .....l
I
Manila, sh/d. pr. dollar.. ... .Meksiko, pence pr. dollar. ... .
l
Shanghai, sh/d. pr. tael. ... . Bombay, sh/d ... . Honkong, sh/d ... .18.16 88.89 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 72.00 I
72.00 72.00 i
72.00 75.60 24.02 20.43 53
1/4
47.62 16 24.58 24.07
31.28 31.27 161.50i 160.00 36601 36.35 182.00 180.00 119.00: 118.25 273.50 270.50
131.00
1
129.50 6.761 6.67 33.25 33.25 17.001 16.80 92.501 92.75 29.401 29.00 20.35! ~Q.20 111.25 112.00 3280001 332000
4415/13
531/32
1/81/tG
3/3112 21/6
/4
1/22112 19.75 447/H
5'/~
1/71/:2
3/~1
1/531/:32
2/43;8
514 f S K E T S o A N O
10 desember 1924---
Fiskemarkedet indenlands.
Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og
Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted.
Bergen.
Tran:
Uklaret damptran, nordlands ... .
- " - finmarks ... .
Do. seidampfran ... '. ' ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa mediein, Nordlands uklaret. .... . Blank do. do.
Blank industriel ... . Brunblank medicin, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .
Rundfisk:
Tynd vestre, hoUænder ... . Fyldig " ... ,.
Almindelig " ... . Bremer ... . Samfængt, (Italiener) ... . Høstrundfisk ... . Usorteret fin!11arks over 200 gr ... . Finmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 - ... . do. over 600 - ... .
Titling:
Finmarks, 100--200 gr. ... . Hollænder ... : ... . Brelner ... , ... .
Rotskjær:
Zartfisk ... , . , , ... , , ... . V ækkerfisk ., ... . Høkkerfisk ., .... , ... . Danskfisk ... ", ... .
Sei:
Prima storsei do. middelssei Afrikasei
do.
Smaasei
Brosmer:
50/60 .. , ... . 40/50 ... . 50/60 ... , ... ..
40/50 ... ..
30/40 ... , flekket .. , ... , .... , ... ,.
Rund ... , ... , .... ,., .... . Hyser:
Samf. vaarhyse Almindelig do.
Afrika høsthyse do. hyse
40/50 ... , ... . 30/40 .. " ... . 40/50 ... . 30/40 ... . Klipfisk:
1 ste sort, Lofots ... , ... . Finmarks ... , .... . Fetsild:
Skjæresild, fiskepakket .. , ... . Garnsild, fiskepakket ... .
2
112
!;/12Kr. Kr.
155.00 155.00 pr. tønde 150.00 150.00
125.00 125.00
1.65 1.65 pr. kilo 125.00 130.00 pr. tønde
1.12 1.12 pr. kg, 1.07 1.07
1.07 1.07 1.02 1.02 0,92 0.92 1.00 1.00 0.87 0.87
49.50 pr. vegt 44.00 44.00
37.00 35.50 32.50 32.50 30.00 30.00 32.50 32.50 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 32.00 32.00 33.00 33.00 31.00 31.00 33.00 33.00 34.00 34.00 33.00 33.00 29.00 28.00 28.00 28.50 27.00 27.00 28.00 28.50 27.00 27.00 26.00 26.00
33.00 33.00 29.00 30.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00
33.00 34.00 32.00 31.00
0.32/0.35 0.32 pr. kg.
1.10 1.10
2/12 6h2
Storsild: Kr. Kr.
Eksportpakket pr. 110 kg ... 31.00 31.00 pr. tønde Islandssild ... 0.90 0.90 pr. kg.
Vaarsild:
Exportpakket pr. 110 kg. . . . 4 28.00 28.00 pr. tønde
Aalesund.
28/11 5/12
Kr. Kr.
Tran: Uklaret damptran, Søndmørs
eller Nordlands ... 155.00 155.00 ~Jf. tønde Do. Finmarks ... 150.00 150.00
Koldklaret damptran ... 175.00 175.00 Bruntran ... 0.93 0.90/!).92
Klipfisk:
Søndmørsk ...
·l /
33/34Lofots .... , ... f32.00 33.00 pr. vegt finmarks ... , ... 31.50/32.50 32 00/33.00 Længe. .. .. .. . • .. .. .. .. .. .. .. .. . 30/31 31.00/32.00 Brosme . . . 24.00 24/25
Sil d:
Storsild, eksportpakket 110 kg. '" 30/32 30.00/32.00 pr. td.
pr. kg.
Islandssild ... 0.90/0.92 0.90/0.92
Kristiansund N.
Tran: Kr.
Uklaret damptran ... 150/153 Blank medicintran ... 1.12 Brunblank ... 0.96/0.98 Bruntran . . . .. 0.90/0.93
Rogn:
Samf. (stavfyldt tønde). . . 1)
Tørfisk:
Prima storsei 50/60 cm, ,., ...
'l
Sekunda " 50/60 " ... 1.15 Samt. middels 40/50 " ...
f
" Smaasei 20/40 "
Klipfisk:
Kr.
153/155.00 pr. td.
1.10/1.15 pr. kg.
0.90/0.95 0.90/0.92
1.15
N ordmørs og Lofots ... . Finmarks ... .
32.50 31/31.50 28.50 26.50 23/23.50 18/19.00
34.00/35.00 pr. vegt 32.00/33.00
Længe : {Blanklænge ... . Blaalænge ... . Brosme ... , ... , .. . Sei ... , ... .
S i Id:
29.00 27.00 23/23.50 19.00
Sto r s i l d, eksportpakket pr. 110 kg. 30/31.00 31/32.00 pr. td.
1) Uten omsætning.
10 desember 1924
f s K E T s o A 515
Fiskemarkedet utenlands.
P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.
K l i P fis k p ris ene noteres i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. "tvintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse
=
45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse=
45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.
K l i P l i s k. og tør fis k p ris ene i Halien noteres i lire pr. 100 kg.
Klipfisk og tør"fisk.
Barcelona:
Konsulatet beretter 28/11: Man stadfæ~ter herved konsu- latets foregaaende rapport angaaende klipfiskmarkedet i Barcelona av 4 ds. og der blev senere tilført dette marked følgende partier klipEsk:
Pr. d.S. »Ingunn,z fra Island
» » »Borg« fra Island ..
» » »Mjølnir« fra Island
» Tysk damper fm Hamburg ..
13ilbao, pr. jernbane.. .. ..
alt islandsfisk.
160000 kg.
200000 » 315000 » 60000 » 70000 » 805000 kg.
Fra Norge ankom pr. d.s. »Brio« et litet parti bestaaende av 120 bundter
==
6000 kg. klipfisk-Iænger.Det ser nu ut til at de tidligere fastsatte maksimalpriser for klipfisk vil bli modifisert, og uten at der eudnu kan siges noget bestemt desangaaende, formoder man at prisene for ovenstaaende partier vil komme til at dreie sig omkring 95 ptas. pr. 40 kg. fra lager for lste sort og vanlig avslag for 2den sort.
Der ,siges at være ventende under første halvdel av næstkommende maaned et par ladninger klipfisk fra Island med tilsammen 700 il 800 tons, saa beholdningene kommer formodentlig til at bli mere end tilstrækkelige, da nemlig avsætningen henimot juletider og derefter fremover indtil medio januar maaned som vanlig flauner av.
Nord-Spanien:
Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28/11 : Indførsel oktober 1924:
I kg. kg. kg. kg.
I
Norsk ... 1 528310 i 558529 206818 2293657 Islandsk ... 2737944 I 22522 2760466 Engelsk ... 206427 ! 14921 49714 271 062 14472 681 : 573450 279954 5325185
Lissabon:
Legationen, Lissabon, beretter 29/11: Som tidligere ind- berettet er de portugisiske fiskefartøier som iaar har deltat i torskefisket paa Nyfundlandsbankene, nu alle vendt hjem med sine saltfiskladninger, og i disse dager er derefter de første partier av den tilvirkede vare bragt paa markedet
De tyske fe r skf i s k p ris e r noteres i mluk (M) pr. pund = Y:l kg.
F er s k s i l d P ri::; ene noteres pr. kasse = 85-100 kg.
Prisen paa indføn saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utførselslands mynt.
Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektøretts kontor foretatte omregning til norsk mynt og ve gt i øre pr.
nor s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.
Paa grund av de ustabile værdilorhold mellem de forskjelli~e landes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter omstændighetene o m tre n t l i g uttrykk for d~
faktiske prisp-r.
hersteds. Det er anslagsvis ca. 500 il 600 kvintaler il 60' kg. som hittil er ankommet hertil.
Prisene er faldt litt høiere ut end ventet, og der noteres nu pr. kvintal levert fra grossistenes lager for stor fisk esc. 430', smaafalden fisk esc. 420.
Altsaa litt over hvad den norske klipfisk i den sid ste tid har betinget her. Selv med saavidt høie priser vil det efter opgivende ikke kunne undgaaes at adskillige fiske- fartøier lider tap paa sæsongens drift.
Prisene falder i begyndelsen gjerne ret høie for den illdenlandske nyfisk, hvis ankomst aItid ventes med begjær- lighet av 'Publilm~. Eftersom sæsongen skrider frem vil gjerne interessen slappes noget og med den ogsaa prisene.
Bilbao:
Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2/12: Nye tilførsler 10000 kvintaler islandsk. Beholdninger 30'-35000 islandsk, 12-14000 norsk. Priser FhmHuk 108-111 (kr. 1.99-2.04 pl'. kg.), islandsk 110-118 ptas. Kurs pund 33.79, francs 39.60.
Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2/12: Fisket langs kysten har i den forløpne uke ogsaa været mindre godt og kjøperne har derfor igjen vist adskillig interesse for klip- fisk. Kjøperne fra indlandet begynder igjen at vise større kjøpel'yst og det har i den senere tid fundet sted ganske livlig omsætning av klirpfisk. Da julen er forestaaende, haaper man i de næste uker paa et livlig marked og paa noget høiere priser.
Første sort norsk Finmarkfisk er senest omsat til ptas.
10'8-111 og for islandsfisk er betalt ptas. 110-118 pr. kvin- tal levert fra lager Bilbao.
Rio de Janeiro:
Legationen, Rio de Janeiro, beretter 4/12: Klipfisktilførsel siden 14 november 14200 kasser. Beholdning Rio de Janeiro 20000 kasser. Pris norsk 160 milreis kassen. Kurs 6 pence pr. milreis. Prisene synkende tendens. Ankommet 10 400 kasser skotsk fisk.
Havana:
Legationen, Havana, beretter 8/12: Klipfisktilførsel siden 14 november 5600 kasser. Beholdningene kan ikke fastslaaes.
Pris norsk 13.50 amerikanske dollars kassen il 45 kilo.
Efterspørselen efter klipfisk livlig, prisene stigende tendens.
Fersk fisk og sild.
Wesermunde:
Fiskeriagenten, Hamburg., beretter 6/12: I uken fra TI novbr .. til· 3 desbr. ankom til Wesermunde fiskemarked 41 tra\vlere med tilsammen 2479800 pund fersk fisk. Derav
516 F S K E T S G A N O
IQ desember 1924 12 fra Ishavet (ved Nordkap) med 149910'0 pund, gjennem-snitlig ca. 124 9'0'0 pund,)2 fra Island med 683 000 pund, gjennemsniUig ca. 56900 pund, 9 fra Nordsjøen med 14080'0 pund, gjennemsnitlig ca. 15 60'0 pund og 8 fra østersjøen med 156900 pund, gjennemsnitlig ca. 19600 pund.
Tilførslene var større end i den foregaaende uke.
Fra England ankom 6 dampere med 738000 pund fersk sild.
Auktionsprisene var:
Hyse I . . . .
» Il ..
Torsk I ..
» Il ..
Sei . . . .
Rødspætter I .. ..
Pigvar I ..
Kveite I ..
Hamburg:
M. 0.26--1.0'5 pr. pund
» 0.14-1.05
» 0.08-0.58
» 0.07-0.30
» 0.10'-0.31
» 0.26-0.67
» 1.02-1.59
» 0.70-1.05
Fiskeriagenten beretter 6/12: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. lli. b. H.) ankom fra Norge 400 pund kveite, som i auktionen opnaadde 46 pf. pr. pund.
Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge ca.
30 pund sjøaal, 350 pund lerflyndre og 120 pund aal, som i auktionen opnaadde:
Sjøaal . . . . Lerflyndre, stor .. .. ..
» smaa . . . . Aal, blandet .. .. .. ..
» smaafaldende.. ..
M. 0.47 pr. pund
» 0.63--0.69
» '0.20
» 1.44
» 1.15
Fra Gt. Y armouth og LowestoH ankom til Altona i ukens løp 5 dampere med 10396 kasser og 90 tons løs sild og en baat fra Ostende med 51 tons brisling. Desforuten ankom fra Leith 218 kasser fersk sild og brisling.
Prisene for engelsk sild var høiere pf. 27--34 pundet fOl"
prima vare og 19-25 pf. pundet for kanalvare. Tilførslene av brisling var rikelige. I begyndelsen av uken var prisene pf. 5--10 og steg senere til 10'-'2'0 pf. pundet.
Hummer.
fram burg:
Fiskeriagenten beretter 6/12: Med ruteskibene ankom fra Norge 33 kasser og 16 kurve levende hummer og fra Danmark 18 kasser med baat og pr. jernbane ca. 400 pund, hoved- sagelig av norsk oprindelse.
Prisen var uforandret M. 7 pr. pund fortoldet.
1 guldmark el' idag
=
ca. kr. 1.59.Rogn.
Nord-Spanien:
Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2/12: Dam'lig sardin·
fiske nordkysten. Vigo 120'0 kurver. Liten rognomsætning.
Priser 100-10'1.
Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2/12: Fra Vigo rap- porteres om en ukef'angst paa kun ca. 1200 kurver og langs hele Nordkysten forøvrig meldes ogsaa om dam'lig fiske.
Som følge herav har det kun været liten omsætning av rogn.
Prisene holder sig omtrent uforandret og de sidste salg skal ha fundet sted til ptas. 10'0'--10'1 pr. td. »Extra SUrperior<
levert fra lager.
Ingen nye rogntilførsler har fundet sted i den forløpne uke. Beholdningene av rogn langs Nordkystenanslaaes for tiden at utgjøre: Bilbao 15-160'0 tønder, Santander 16-20'00 tønder, Gijon 1000' tønder, Pasajes 5-700 tønder.
.---~
Paa andre fiskepladser langs kysten forøvrig beregnes nt ligge ca. 12-,1500 tønder, saa de samlede rognbeholdninger langs hele Nordkysten antages for tiden at utgjøre ca. 6500 -7000 tønder.
Tran.
Hamburg:
Fisker,iagenten beretter 6/12: Fra Norge ankom U37 fate og 120 tdr. Fra England og Skotland 727 fate, fra Holland 580 fate og 43 fate fra Spanien og Portugal.
Markedet var rolig og noteringene er gjennemgaaende litt lavere.
Noteringene er:
Dampmedicintran ..
Lys sæltran
» levertran .. ..
Brunblank . . . .
kr. 170--173 pr. 100 kg,
»120--122 --.~/--
»118--120 -»--
» 112--114 --»--
Brun .. .. »10'6--108 --»--
Linolje
er
flau og noteres for loko vare fl. 54 til ;:i4Nl pr. 100 kg.Salt sild.
Konigsberg:
Konsulatet, Konigsberg, beretter 29/11: I denne uke er indkommet damperne »Martha« og »Fanak med hellholds\·i,.~
4275/1 og 450/2 og 4150/1 tønder sild fra Yal'll1outh.
Forretningen ligger meget stille. Prisene har ildze fo 1'-
andret sig. Der bl,ir forlangt fra lager for Matties, gjennPIll- snitsaltet 63/, for Matties I. Trade 66/.
Danzig:
Konsulatet, Danzig, beretter 1/12: I uken 24 til 30 nOYPJ1i-
ber ankom hertil ialt ca. 21 800 tur. sild fra Yarmollth.
Fra Norge var der ingen tilførsel i beretningsuken.
Markedet er fremdeles fm:.! og prisene nogelllundc ufol'- andret sammenlignet med forrige rapport.
Ham burg:
Fiskeriagenten beretter 6/1~~: Tilførslene androg til :2~3n
tdr. Derav 1919 tell'. fra Norge, 582 td1'. fra England og Skotland, 281 tdr. fra Holland og 48 tdr. fra Helgien.
Markedet var yderst rolig og maa nærmest betegnes SOllJ
forretningsløst.
Fiskeindførselen. Iflg. Det Statistiske Centralbyraa's maanedsopgaver er der iaar i oktober og i tiden jan.--old.
indført fersk og levende fisk til følgende værdi. (Tallene i parantes gjælder tilsvarende tid 1923): Oktober kl'. 216028 (305927), jan.-okt. kr. 3786310 (1805011).
Fiskeutførselell. I eksporttabellen i forrige nUllllller ('I'
eksporten av sild- og fiskemel til Tyskland ved en feil komnH't til at staa i række med fiskeeksporten til Danlllark
Fiskere!
Abonner paa oplysningsbladel for fiskeriene!
"Fiskets Gang" koster kun kr. 6.- pr. aar.
10 desember 1924
f I S K E T S o A N O
---517
De tyske ferskfiskmarkeder.'
Organisation og drift.
A v fiskeri agent Johan Reusch, Hamburg, 26/11 1924.
Tysklands betydeligste og største ferskfisKlmarkeder er: Wesennilnde (Geestemiinde), Cuxhaven, Altona, 11amburf.{ og desuten Bremerhaven, Emden og Norden-·
ham.
Wesermiindes fiskerihavn blev paabegyndt i aaret lSl)2 og indviet den l november 1896.
Havnen, som er 70 m. bred, har kailængde av 1800 m. Paa kaien er o:pført 4 store haller, hvor fisken auktioneres og pakkes og hvor ogsaa de større Hske- firmaer har s<ine kontorer og lagerruIill.
Cuxhaven, som formodentlig har et av de mest moderne og bedst indrettede fiskemarkeder, som der for tiden gives, fik sit marked aapnet i 1908. Det kan i denne lorbindelse nævnes, at da Hamburgs senat i 1907 frem- satte propositionen om bevilgning av de nødvendIge midler til bygning av dette marked, blev beløpet --
ifor-
Sl aaelse a v sakens store betydning -- forhøiet til detcobbelte av Hamburgs Biirgersfhaft (parlamentet). I
1
019--1922 blev markedet betydelig utvidet.
Cuxhavens Eskerihavn har en længde av 100'0 m.
Den ydre havn er ca. 100' m. bred og den indre del ca.
tS ilTI,.
Kaimurene, som er av jernbeton, har en samlet
længde av ca. 1900 m. Paa østsiden av havnen ligger de store auktions- og pakhaller, som er 850' m. lang og
'-57 m. bred, og paa vestsiden ligger rederienes kontor-bygninger og verksteder 'for reparation av maskiner, garn etc. 3 is<fabrikker med en daglig produktion av ca. 200 tans -forsyner fiskemarkedet med is.
Ipakhallen og i auktionshallen har de større firmaer sine lagerrum og kjølerum til opbevaring av fisk.
De fra sjøen ankomne fiskedampere losser fisken pau østsiden og maa, saasnart de er utlosset, forhale til den fJiotsaHe side.
Det nuværende Altona ,f,iskemarked blev paabegyndt
i1921 og indviet i 1923.
Auktionshallen har en længde av 320 m. Gulvet i hallen ligger ca. 1.2
ill.høiere end kaien, hvilket, bortset fra de rent hygieniske fordele, ogsaa har den store for"
del, at fisken lettere kan transporteres ind i jernbane- vognene resp. transportv'Ognene. I Wesermiinde, Cux- haven og Hamburg ligger Eskehallenes gulv i høide med kaien.
Ogsaa i Altona har de større firmaer i Hskebranchen sine kontorer og lagerrum i auktionshallen.
Godsjernbanestationen, som ligger omtrent 500 m.
fra hallen, har fire jernbanespor og der kan paa hvert spor samtidig lastes 5 a 6 jernbanevaggons.
St.
Pauli fiskemarked (Hamburg) blev bygget i 1896 og utvidet i 1908 'Og
i1916.
Auktionshallen er 170 m. lang og 30 m. bred og markedet har en kailængde av 120 m.
Losningen av de tyske fiskedampere foregaar i den rækkefølge de ankommer og fisken losses om natten, som regel begynder losni.ngen om aHenen kl. 10.
Fisken, som saa vidt det lar sig gjøre, allerede er sortert ombord paa trawleren, blir losset i kurve a 50
kg. Ved losningen blir den eltersortert og styrtet i kasser paa 100 pund (i HamburgjAltona paa 150 pund). Kas- sene blir efterveiet og bragt lind i auktionshallen, hvor de blir opstablet eIter sort og størrelse.
Bedærvet og til menneskelig ernæring ubrukelig fisk blir forsynet med et s:pecielt merke og blir opstablet for sig.
Al fersk fisk, som ankommer med de tyske trawlere, blir solgt til høistbydende ved offentlig auktion. Auktio- nene begynder som regel om morgenen kl.
61j~--7.Saasnart en kjøper har <faat tilslaget, blir det kvantum kasser han har kjøpt,
~orsyntmed sedler med hans 'firma- navn. Straks efter begynder hans folk at borUransportere fisken, da det gjælder at 'faa den ompakket og eksIpedert hurtigst mulig. Allerede om <eHermidagen maa al fisk være bragt til jernbanen, for at den kan ankomme til de indenlandske bestemmelsessteder den næste morgen eller i løpet av den næste dag.
Fisken bUr, naar den ikke blir sendt i hele vaggon- ladninger, pakket i kurver av piletræ for det meste av 10'0.-150 pund. Paa bunden av kurven lægges perga- mentpapir med et lag malet is, derefter kommer av- vekslende et lag fisk .og et lag is og paa toppen et større kvantum is, som blir godt tildækket med papir, hvor- elter laaget blir syd fast med sterk hyssing eller jerntraad.
Fisken
pa~kesmed ryggen op.
De tyske fiskemaI1keder er bygget av staten resp. ved kommunal hjælp. Saaledes er Wesermiinde fiskemarked bygget av den preussiske stat. Cuxhaven 'Og St. Pauli av Hamburgs stat. For Altonas vedkommende overtok den preussiske stat halvparten av beløpet og Altolla kommune den anden halvpart.
Da staten resp. kommunen har bygget disse anlæg, er det forstaaelig, at disse myndigheter ogsaa har grepet ind i administrationen og at de forlanger utbytte av den anlagte kapital.
Paa St. Pauli Hskemarked er der ansat 3 auktiona-
torer, som av rent praktiske grunde har slaat sig sammen
til et selskap under navn av Hamburger F,ischauktion
G. m. b. H. Av o:msætningen maa dette selskap avgi til
Hamburgs stat 114 pet., som omtrent dækker rentene av
518
F S K E T S o
anlægskapitalen. Administrationen av fiskemarkeder er underlagt den Staatliche fischereidiredion
iHamburg._
Hamburg .bar for tiden ca.
40Hskedampere.
Paa Altona fiskemarked er der kun ansat en auktio- nator ved firmaet H. Koser. Dette Æirma maa avgi til
Alon~ kommune
l~4 pet. av omsætningen. Administra- tionen av Altona fiskemarked er underlagt Altona Fische- reidiredion. Altona har for tiden ca. 85 fiskedampere.
I Cuxhaven er f,iskemarkedet helt statHg, men av praktiske grunde er forvaltningen underlagt et privat selskap bestaaende av derværende redere og fiskehandlere, hvis præses er den derværende fiskeridirektør. Alle andeie
idette selskap tilhører imidlertid staten, som ogsaa indkasserer hele overskuddet.
Hamburgs stat har
iCuxhaven avsluttet kontrakt med en derværende bank, som mot en godtgjørelse av
1/2 pd. av auktionsomsætningen overtar alle ind- og utbetalinger. Banken er forpligtet til at utbetale rederne sit tilgodehavende den fjerde dag eaer auktionssalget og maa paa den anden side indrømme kjøperne en kredit av omkring 8 dage. Alle regninger for kjøp av fisk i en uke maa være indbetalt til banken inden fredag i den derpaa følgende uke. Alle firmaer, som kjøper
ifiske- auktionen, maa kunne bevisliggjøre, at de i banken har kredit for det beløp, som de daglig agter at kjøpe for.
Auktionatorene og ledelsen av markedet kjender til, hvor stor kredit hvert enkelt Erma har og det blir av den resp. aven repræsentant fra banken, som altid er tilstede ved auktionene, nøie passet paa, at ikke kreditten blir overskredet. Skulde allikevel en overskridelse Hnde sted maa banken overta ansvaret.
lDer er fremdeles
iCuxhaven truffet den overens- komst med jernbanestyret, at alle beløp for efterkravs- sendeIser blir utbetalt allerede dagen efter at forsendelsen har fundet sted, hvilket er av stor betydning Jar de i ,fiskehandelen interesserte firmaer.
I
\V'eser.munde har den preussiske stat ogsaa av prakt:ske grunde overlatt ledelsen av fiskemarkedet til et l)riv
Cljselskap: F ischerei-Betriebsgenossenschaft bestaa- ende av derværende redere og interesserte firmaer
ifiskebranohen. Med dette selskap har den preussiske stat avsluttet kontrakt og selskapet maa aVlgi til staten en Dfocentual andel av overskuddet.
. Tilførslene av fersk fisk til ovennævnte 4 auktions- markeder var ,i
1923:VIi esermunde Cuxhaven ..
Altona . . . .
st. Pauli ..
72 966 438 pund 71 081 258
» 44329844 »19822030
»En prisopgave over det danske fiskes industrielle utnyttelse.
Legationen, Kjøbenhavn, indbereter at ifølge en meddelelse i »Børsen« f:or 25/10 har Den polytekniske LæreanstaHs Fond for teknisk kemi utsat følgende pris- opgave:
»Der ønskes ,en redegjørelse for muligheten av
ihøiere grad end tiLfæildet er nu for tiden, til fiskeriet
iDanmark og Island at knytte teknisk-kemiske industrier til utnyttelse av If:iskeprodukter og for, hvorledes fiskeri og industri bør samarbeide, samt for, hvorledes de industrielle virksomheter eller stationer skal indrettes<'
Til pris har Ifondet bevilget et beløp paa indtil 4000 kr. og konkurrancen er aapen for danske og islændere. Fondet har søkt Erhvervsministeriet 10m et tilskud ti,l forhøieIse av prisen.
I OIvennævnte blad heter det videre:
I betragtning arv den nationaløkonomiske betydning, som fiskeriet har, og som den industrielle utnyttelse av fiskeriprodukter har muHgthet for atfaa, har Den poly- tekniske Læreanstalts Fond for teknisk kemi ønsket at utsætte en prisopgavefor nærmere at 'faa belyst, hvor··
vidt og eventuelt hvorledes der bedst vil !<Junne kny t- t es in dus tri e r,
Sa a som fis k e kon ser ve
S-,ifiskemels- og Æiskeo1ljefabrikker til fiskerliet.
Det ansees ikke Jfor usandsynlig at et studium av, hvorledes :fiskeutnyttelse er organiseret lOg utøves rpaa steder i utlandet, hvor der i øieblikket Endes en betydelig industri av denne art i Ifotibindelse med et studium av ,fiskeriets vilkaar og muligheter i Danmark og Island vil : kunne gi oplysninger, paa hvilke der kan baseres forslag
omet organiseret samarbeide meUem fiskeri og industri.
Veirvarslingsanlæg i Haugesund.
Haugesunds havnevæsen har netop OIpført et tids- mæssig v;eirvarslingsanlæg, saaledes at vindens retning ogsaa om natten kan angives.
Dagsignalene er som &ør de vanlige sorte kegler, men meget høiere og tydeligere anbragt. Naf-signalene er elektriske, røde lygier. Anlægiget er anbragt paa taket av Haugesunds sjømandsforenings bygning, ret op for nordre del av dampskibsikaien. Signalraaens høide over havet er ca.
35meter. Dagsignalene heises paa nordsiden
og over husets taarn, natsignallene paa sy;dsiden og oversamme.
Skibe, som passerer gjen nem Karmsundet, er omtrent
tvens av signal'et, idet Ganpeskjær lygt passeres.
10 desember ~ 924
f I S K E 1 S o A N O 519
Fiskeutførselen januar-oktober 1924.
Efter det Statistiske O~ntralbyraas maanedsopgaver.
a> oktober Januar-oktbr.
~,åJ
Varernes navn 1::"2 ~--.---I
~ a> 1924 1923 1924 1923
Sild, fersk ialt kg.]
Herav:
Vaarsild ... : \i Storsild ... , .- t-:tsild ...
"I
Bris!ing ... . Fis/l, fersk, ialt... "
H.erav:
Torsk
11\1akrel ... . Kveite (hellefisk) ..
Flyndre ... . Laks ... .
ørret ... .
Anden ... . iørfisk ialt ... ... .lierav :
Rotskjær ... . RUildfisk ... . Lange. . . .. "
Sei ... . Hyse (kolje) ... "
13096; 22370
r
80 837 071186405900i
1! 60345083179124410
! 20106267. 6908306 54101 12380 3293501 349244 7 686 9 990 56 371 i 23 940 6931981 279013 67098371 3852525 224961 4119 5529191 419616
! 707 960[ 806 854 2019151. 127859 1579 959[ 1 190082 290 872i 136295 18895411 507737 270[ 581] 762250[ 534581
1751 60 3143, 1 352
1774701 100991214065
i
3923035457409: 4065181128849468119534851
462
~.)45:
47599711 486 16011 0139253395776, 2385 575i
l
21 516219 13054565 21 695: 93967 206277 186 168 11355731 977042 4012131 3643047 3791451 76950 1 400875 l 243425 623751 55650 227806 393721
~l~;~~f; 'i~~; : : : : : : "
3548469113717758\3698437429078705 Herav:Torsk ... 1 " 3218489 3581 919,35424343'26910 154
I 145440 510961 496465 1 349458 Lange ... 1 "
Sei ... ' 34927 37287 521 440 222988
Hyse (kolje) ... 1 500 40850 1 440
Brosme ... , ... 1 149 113 47456 501 276 594665 Sild, saltet ialt . ..
!"
20609517 155 780187398214 132234456Herav: i 1
Vaarsild ... i "
Storsild (slosild) '" i "
Fetsild ... 1 Skjæresild ... i "
Nordsjøsild ... 1 "
Islandssild ... i
Brisling ... 1
Kryddersaltet, her- under appetitsild .1 Brisling, kr.saltet (an-I sjos) ... I
Salt fisk, ialt ... [ "
Herav: I
Torsk i tdr: og ka:serl
" løs l fartøI .. I "
MakreI ... 1 Anden ... '" ... 1
4258650 888791113013229376760943 793965 2098287 4006895731 138764 1623975 1822 674! 6472 67411 793082 7594501 551 680 4120115[2228079 33500 ' 13840 456013 385 153 27290751 3781 388 6069742 9924435 7 4801 - 1 78420 4000 67600 25898 154489 67682 33833 6898 157347 27452 1000391 1686877 10 57518710023825
58422 218436 472019 251 514
12380 l 059932 742508 615603 5559240 5974799 316403 l 529201 l 401 871 742191 24:26814 l 904647
Varernes navn O_k_to_b_e_r _ _ 1 Januar-oktbr.
1924 l 1923 I 1924 1923 Hermetik ialt .... kg. 4 285 780]1 667 361134 710 495'17 944 485
Herav: 1
I
Røkt smaasild og ,
brisling i olje... 2392275\ 72832822 067 056 9246791 Do. i tomat.... . . .
"I
6889751 171 693 2771 809 1 943596 Do. ellers... 20352] 429 37620 21 240Urøkt smaasild og i
i
brisling i olje..." 5964651 837001]2255 1.53\ 1 335469 Do. i tomat ... , 75200 41 603 5935631 406336 Do. ellers ... 926501
1
53270 432804\ 219846
I l,
VaarsiId, kippers,
I
i I
(røkt og urøkt) i I i I
olje ... 451 2725i 323011 8709R
Do. i tomat. . . 2075'[ 252071\ 28222\ 109341 Do. ellers... 254770 339003, 5069 329! 3 131 821 MakreI ... 11 351i 1308871 4972191 656129 Fisk forøvrig..." 1038511 5080! 602611 31 751 Krabber, ræker, skjæl" 30330
1
105041 107065! 94708 Rogn (ogsaa kaviar)" 4 247 70931 52059[ 51 649
Fiskeboller, (pud- I
ding, kaker o. 1.)" 101 911 61 555 637486! 549637 Sildemel. . . 1 576620 287 560 5932645\ 5849530 Fiskemel ... \ 1716220 182000 6913340]2892875 Hvalkjøtmel ... : 15825 89500 283425 146000 Levermel ...
,l.
471860 19900 9901501
260790 Sæl- og kobbeskindj" 285167 167989 1402296 1372345
Hvalbarder . .. . ... 76613
1
57324 59392 Fiskeguano ... " 152500 583300 2951433 5356779 Hva/guano. . . 10000 337500 351940 938300 Benmel ... 225470 203300 511 700 351 480
Rogn, saltet:
Av torsk ... . Anden ... . Tran ialt... hl.
Herav:
Dampmedicin ... . Raamedicin ... . Blank ... . Brunblank ... . Brun ... . Av sæl ... 1 Av bottlenose .... . Av hval ... . Ikke særskilt opgit Sildetran . . . .. "
Fra utenl. fangst- felterhjemført tran
776300 32790 26027
!
11 4361 I 12421 l 1501 2483 1552 2999
494503 1 730 31722
10083 l 297 736 3215 1393 3408 2 6451 4674 463
721735116128846 2122701 105325
1
2409751 207464
I
95299[ 84602 7124 7456 6663 1 8361 16466] 16682 9147 10821 30617 17030
1
890 951 53982 28486
110 20072 605
240 28190 4645 Sild, røkt, flækket!
og anden ... kg. 25428 15293 113588 168605 Hærdet spisefett (av Hummer ... st kr.
Ræker ., ... kg.
4137567 16394862757206518421491 552747 894385 4689296 8964708 942371 86551 788405 721 228 tran, alle sL).. .. kg.
46114 16672
1
468004 325947 Hærdet teknisk fett (av tran, alle sl.). "
---~--~----~----~~----~---~---~---_ _ ~ _ _ _ _ ~~E _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ _
