Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift

(1)

Fiskets Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift

f

utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

30. årg.

ABONNEMENT

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post- anstalter og på fiskeridirektørens

kontor. Kr. 16.00 utenlands.

Bergen Onsdag 7 juni 1939

ANNONSEPRIS:

Pl istariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.

Nr. 23

PROPELLERE FORINGER

KJØlEBOLTER

8 E S L A G M. M.

~

FRA VERK OG LAGER

TH. SMITH-CHRISTENSEN

R UIS T.F[Ril TT STÅ L

JERNBANETORVET 11 - OSLO

Oversikt pr. 3/6

I Nord-Norge og til havs utfor Mør,ekyst'en Viar dier en god d,el uvær eller kraftig vind i uken til 3. juni, og fangstutbyttet for Finnmarksfisket, sildefisket i Nord-Norge og bankfisket utfor Møre er derifor nærmes,t smått i uken. Der fiskes nu endel småsild på VestIiandet og likeledies iendel nordisjøsild, mens det bar!e er få og små fianrgster av forfangstsild. Makrellfisket fortsetter med gode fangster og brislingfisket som begynte den 31.

mai har gitt spredte og helst små fangster på Ve:s:Uandet, men g,ansk'e bra utbyttle i Oslofjorden. Der harr ikke vært tilførsler fra Island i ukæn, derimot er årets første bankfiske'r hjemkom- met fra Færøy,ane.

V å r t o ,r s k e fis k e t i Fin n m ,a r k v~r uværshindret og gav bare 2386 tonn torsk i ukefangst mot 4074 t'0nn ·sanNue uke ifjor. HyseparHet er på 4385 tonn, hvoriav, hengt 3203 og prod. 163 tnr. tran mot ifjm: 4983 - 4260 - 287. Båt~ntallet

gikk ned fr,a 1637 fU 1445 båter medl 5889 mann mot ifjor 2005 båter med 8512 mann. Torsk opnådde 12-15 øre pr. kg., hyse 5-15 ørle, lev,er henholdsvis: 5-15 øre og 5-110 øre.

Ba nkf is k et: Ukefangsten for Ålesund: bJev bare 75 tonn fisk og sk,alldyr mot 158 tonn uken før. På grunn av de bed:re salgspriser i Engliand er ,ixisnivået kukket opover i uken og der k,an noteres som stigning i prisen på torsk 8 øre, hyse 8 øre, kveite

lO

øre, skate derimot uforandlflet. FOli Kr.sund N var ukef,angsfen 29 tonn. For Måløy var fisket smått med uke- fan'gst bare 14 tonn, hvorav ingen pilgghå.

F æ r ø y f is k et: Fra FærlØy,ane innkom til Ål'esund den 26. mai en motorkutter med 3 tonn salttorsk, pris 24 øre, 1100 kg. kv'eite, pris 11 O ørie, ,2 tonn l.ange, pris 17 øre og 3 tonn brosme, pris 9 øre - verdi ialt kr. 2540. Denne båt var år,ets første Færøy:liar1er.

Fis k e t ved Ve s t - G røn la n d: Det er nu bestemt at ihvertf,all 19 fartøier kOmIner, til å delta i årets fiske ved Vest- Grønland. Av båtene er der 4 diampere og 15 motorfarltøier.

Flere er aUerede underveis til feltet.

Kystmakrellfisket hadde en ukef,angst av 747740 kg'" herav er solgt fersk innenlands 431 tonn, iset for eksport 71 tonn, saltet flekket 114 tonn, saltet rund: 1 tonn, frosset 33 tonn og anvendt til hermetikk 107 tonn. Der blev forholds"is meget saltet og nedlagt hermetisk, hvilket har sin grunn i van- skelige avsetningsf:orhold. Der er nu opfisklet 3068 tonn, hvor;av fisket med garn 2679 tonn, med not 243 tonn, resten med dorg, snøre eller ,andr:e Tedskaper. Der er i uken også tilført endel

makrlell til sildoljefabrikkene på Karmøy, hvor meget vHes ikke.

Efter hvacl: dier sies tilbyr fabrikkene 3 :Øre pr. kg. for makrell til opmaling. Med den store saltning og leveranse til hermetikk s,om har vært i uken blir gjennemsnittsprisene betydelig lavere enn prisene for innenl,andsk salg og barie ende'l ,av de enkelte fartøiers dagsfangst blir nu ,avregnet efter høieste pris" mens rest'en ,automatisk kommer inn under laveste gruppe. Gflensen er vlisstnok 1000 kilO'.

S i l de fis k et: Fr'3J Nord-Norge meldes der i denn:e uke kun om nogen få fangster ei Eidisfjord i Hadsel. Der blev i uken opt-att 310 hl. fetsild! til ising, pris kr. 5 pr. hl. - For- fan g 'S t s i l di fis k e t gir forholdsvis få fangster nu, men kMæliteten er fin og en stor dlel saltes. I uken er der o~er

Bergen [eksportert }erisk 1301 halvk,asser forfangstsild:, slamt sal- te,t 519 hl. Prisen er ,kr. 10-12 pr. hl. Småsildfisket drives på Vestlandlet næsten overalt nu, men uten særlig meget fangst.

I uken er der o~er Bef'~en ,eksportert 1402 halvkasser småsild, pds kr. 4 pr. halvkaisIse. Det samlede fe t s i l d 'O g små - s i I d fis k e har hittil iår gitt 233000 hl., hvorav iset 37000, til sildolje 13200'0 (pr,. 30. april ,og delvis pr. 31. mai), til hermetikk 28000, saltet 1400, skjæresild 170 mot ifjor':

346000 - 41 000 - 289 000 ~ 11 000 ~ 1000-0.

Nor dl sjø s i l cl fis k et: Der v.ar et par f1angstdiagier i fodøpne uke med d1elvi's g'0de f,angs.ter. For Espevær bLev der i uken fisket nær 1500 halvkasser og ~or Fedjle 800 halvkasser.

Prisen til fiskerne var 5 kroner kassen, og silden blev for det meste an'Vendrt til ising, naget tilslalting.

B ris l ing f i 'S k ,e t: Brislingfisket tok sin begynnelse den 31. mai kl. 12 og OIptaket kunde ibegynn:e 3. juni. På Vestlandet slo fisklet først til ved Sandnes i Rogaland, ved Rosendal- Uskedlal i Hardanger, samt ved Høyanger i Sogn, og i Oslo- fjorden slo fisket Hl ved Moss og deiftil ved Hvaler og i Vest- fjorden (Tønsher!g). På V,estlandet har fisket efter hvert også tatt til i Nordfijoll'd\, litt i fjordene omkring Flom og nu i Flørdefjorden. Fangsten vestpå halr helst vært liten og dertil halr brislingen i len flerhet av tilfeller vist sig småf,allen, i ,andre tilfeUer storfallen og ma~e:r. Endel lås er sluppet igjen. Østpå har fisket vært betydeHg bedre og kvaliteten også. Optaket begynte i ,almindelighet fø'rst n.att til mandag 5. juni. I Sandnes·

hvor der v,al1 satt en rekke meget store steng (fiellesis,teng), blev dier optatt oa. 10000 skjepper og prisen på denne blev kr. 3,60 til kr. 4,50 pr. skjeppe, hvilket gir det beste uttrykk for kva1i- teten, ellielr i dette tilfellie størrelsen. Gmnnprisen er kr. 6 pr.

skjeppe for 9-11 oentimeters Vlare med 7 pet. fett eller merle,

(2)

- j

292

F I S K ETS O-A N O

7 jUlni 1939

Rapport nr. 18 om torskefisket pr"

3/6

1939.

Uke· Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse Distrikt I fangst 100 stk.

I

_hl. _kg.

fiSkl l.

I

^l. ^kjøpe-far- I båter

1

Lever I

Total- D. m. til I Rogn

tar.gst Hengt Saltet Iset I tran I annen I saltet fisk

tonn sløiet lever 3) sløiet lever rogn tøi er

i tran tonn tonn

ton~tonn

^{1 hl.} ^I ^hl.

J_~l.

~ r

VinterfiskeP) .... .

~

l

Vårfisket ... .

- I -

I - I - I -

-I - , -

39513 6871 30614 1963 15951 4094

r:~

2386

1

238/245 1550/1600112-15 5-15 6) 11 5)1445 25443 19905 4429 145 7141 821 I - Troms ... .

- - - 115318 49412 62739 2580 54645¹ 1574 43819

- - - I - - I 13845 966 12566 300 6439 - 4297

Lofotens ops.d ... . Lofoten forøvrig"

1 ¹ I 13219 4402 8324 493 6647 4989

Vesterålen f ... .

I 187 85 9 93 63 34

Helgeland-Salten ... .

Nord-Trøndelag - - - I - - - 194 92 34 68, 53 30 63

- - - 1005 8 207 789 162 173 115 __

Sør-Trøndelag ... .

- - - ~ - ~ 7)2475 - 1124 978 933 - 498

Møre og Romsda~

- - - 1 - - - -

Tils. 2386 - - - - I - - - 211199 81741 120046 7409 2)92050 6692 4)59651

Periodisk oversikt o ve r to rs 'celi sk ~t.

Tonn

Ar Finnmark ¹ Lofotens 1

Lofo~en

IHelgelandl Nord- I Sør- 1 Møre ^ISogn og 1

I .

V!~~~~f~_ L_~~!._~::s

^ops.d.

~~~~::fl~!f

-Salten TrøndelaglTrøndelag

Ro~~~al

^I

F~rdane _~~:n~:f~~

^{__ Tlls.}

- - - - - - - - 1

1939til 3/6 39513 25443 13845 115318 13219

I

187 194 1005 2475 211199

L 938 - 4/6 22538 26276 9173 89506 9551 506 318 465 2010 45 160388

1937 - 5/6 13611 30229 10806 82493 10933 867 978 1707 2663 154287

1936 - 6/6 14182 46110 7985 52766 7812 396 359 629 1737 350 132326

1935 -

I/b

7695 33711 4061 55100 6575 376 175 251 3621 279 111593

1934 - 2/6 10445 25606 2968 87100 6235 948 269 361 4101 390 60 138483

1933 - 3/6 6631 31309 2862 80700 7433 1724 1602 1154 3577 270 150 137412

1932 - _4/6 6488 22358 3531 105100 6050

l

3031 4651 2414 6777 300 200 160900

1931 - 6/6 9573 17671 2903 65100 6126 4741 8122 3687 7104 425 137 125589

1930 -_31/5 10813 14422 3752 127200 6921 I ³⁸³⁰ ³²²⁸ ²⁶²³ ¹⁷⁴⁵² ⁶⁶⁰ ²⁶⁴ ¹⁹¹¹⁶⁵ 1000 stk.

1939 ... 12766 9799 4018 30300 3748 56 62 307 702 61758

1938 ... 8348 9732 3227 23900 2421 138 91 130 616 15 48675

1937 ... 5040 11196 3157 22589 3019 240 290 455 793 46779

Anvendelse, total Finnmarken

-- - -

t:: ^::::~

æ

c 1 =:2 0repris pr. _~Itagels~

Ar "Bil c ~c ~ ^...^..;: ^c b.oc ^...Cl) C .~c ^C'O... ^...r:: Kg. fisk Kg. fisk ^...... ^Cl)^~

t:: t:: ;:::t::

12:2

Q:)c""'; b.O...; t:: t:: ;:::c ^~c

+-;:å /

:.;~ _{Kg. I} _L _{I L} pr.lOOstk. pr. hl.

ii.,

1

~

^~Cl)

(1)0 «:lO ;>(I)..c:

&.t::

^(I)^o ^«:lO

_-5-8

^;:::~

::c ... m ...

::c-

C/) ... ~ ~::i f k . .

fisk sløiet lever ^... ... _~~

(I) t:: sl~et lever rogn ^Q ^«:l ^'cd

d ^-lC«:l ^o::; ^Cl ^,....l§ ~- ~

81741¹120046 ^I ^' ^I ^' ¹ 1

1939 ... 9205016692 59651 ^19905'4429 964171411 821'12-15 5-15 ^- 238/245 1550/1600 11 1445 5889 1938 ... 63537 87834 68536 3487 51387

182191

7103 869 769/

1

341112-1410-29 ^- 245/265 1590/1770 ' 19 2005 8512 1937 ... 65931 767134 7575812615 47476 ²¹²³⁵ 7584 1166 9623 361 9-11 8 -28 ^- 255/260 1538/1540 6 1995 8887 1936 ... 64234 54556 62748 6599 29189 32 394: 10621 2646

1

162191 8131 8-10 5-22 - 241/250 1205/1280 4 2059 7669 1935 ... 40735 61646 65265 4399 28960 22242,10083 1234 14734 214 8-12 8-25 - 233/251 1070/1130 47 3332115513 1934 ... 60682 68790 82759 6626 46640

18522i

5628 1273110576/ 664

1

8-12: 8-30

-

233/241 1165/130°

1 14 2639

1

11404 1933 ... 52694 76925 76253 7744 47574 232661 7469 436111030 1501 6-9 5- 30

-

^247/248 1230/1745

1

31 2486 9792 1932 ... 72981 77814 9174915469 56023 190201 1787 13311 75l0[ 24101 6-8 6-12

-

220/257 1215/ 1270

1

3 2336 9280 ]931. .... 54589 61608 58436 8615 44877 11973

1

4050 15801 5657 1052,10-15 8-22

-

240/250 1310/1320 7 2782 11127 1930 ... 46068 135387 77703 7953 61845 93361 3634 10651 3486 904 8-14~ 10 -23

-

235/250 1435/1570

1

50 2-/51 11471

1000 stk. 1000 stk. I

1939 ... 247301 34168 -

-

7615113051 379¹ ^- ^- ^- ^- ^- ^- -- I

I

- -

1938 ... 193781 25119 ^- - 6744 2630 3221 - - - -

-

^- ^- ^- ^-

1937 ... 19989 22635 -

-

7865 2809 802! - - - -

-

^,

-

^- ^- ^-

1) Finnmark vinterfiske, fra l/lO 38-27/3 39. 2) Dessuten 1791 hL til andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Vestlinnmark 39, 0stfinnmark 42 liter damptran. 4) 18881 hl. rogn iset eller til hermetikk. 6) Hvorav 790 motorer, 5889 mann. 6) 262 landkjøpere.

7) Herav 373 tonn til hermetikk og hjemmebruk.

(3)

7 juni 1939

r I S K E T S o ^{A N O} ²⁹³

forøvrig for storbrisling og brisling under 7 pd. fett kr. 3 pr. skjeppe. Fisket fortsetter nu på ubestemt tid, idet fabrikan- tene med! 7 dages varsel sier fra når de mener å ha pakket det tilstrekkelige kvantum.

Eks P ort e n av de viktigste fiskevarer i uken til 27. mai samt totaleksporten (fjorårets tilsvarende tall i parentes): Klipp- hsk 119 tonn 10956 (13250), tørrfisk ialt 397 - 5572 (8085), hvorav rundfisk 130 - 2980 (4364), rotskjær 14 - 203 (265), sei 173 -. 1573 (2407), hyse 59 - 628 (768), .annen 22 -_ ..

188 (280)~ rogn, saltet O tønner 9863 (5091) dampmedisintnm

\583 - 38895 (22758), blanktran 314 -- 15439 (10602), fersk sild 5972 kasser 1 033006 (835750), fersk laks 62424 kg.

1(}8236 (69097), f1ersk fisk 193 tonn 15263 (8897), hummer 21541 kg. 428095 (354017), reker 94 tonn 914 (673), hermetikk 555 - 11223 (8730), sildemel 2148 - 33849 (45428), torskemel 369 - 2549 (:1607), annet mel 92 - 3070 (1222).

o ^{LA F IN} ^{U OSEN} ^Als

^{I l}

^BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning I fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtl'an, se/olje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel eic.

Telegl".adr.: .. Tranknud sen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. F.iskemeldinget.

Tro ill S ø: I uken 21. til 28. mai er opfisket 2'0877 kg. fisk, hvor.av 65~j3 kg. torsk

a

1'0-13 øre, 6266 kg. brosme

a

7 øre, 1463 kg. hy,se

a

5-7 øre, 5680 kg. kveite

a

40-11'0 øre, 708 kg. flyndre

a

50 øre, 207. kg. uer

a

17 øre, 6 hl. lever

a

kr. 8.

Verdi kr. 60'05.

No r d l and. - V æ r ø y og R øst: I uken 2.0. til 27. mai er opfisket 27550 kg. fisk, hvor,av 5000 kg. torsk

a

11 øre, 5000 kg. lange

a

15 øre, 11 '000 kg. hrosme

a

10 øre, 20'0'0 kg.

hyse

a

7 øre, 390'0 kg. kveHe

a

55 øre, 65'0 kg. flyndre

a

4'0 øre. Verdi kr. 4945. De-r deltok 40 motorbåter. - Ste i geIl : I mai er opfisket 73230 kg. fisk, hvorav 3878'0 kg. torsk

a

12 ø,æ, 55'00 kg. brosme

a

8 øre, 50'00 kg. hyse·

a

13 øre, 12000 kg. kveite

a

kr. 1, 5500 kg. flyndre

a

50 øre, 6450 kg-.

steinbit

a

4 øif'e. \Terdi kr. 2'0755.

Mør e o gRo m s dal. - Å les u n d: I uken 30. mai til 3. juni er opfisket 74640 kg. ,fisk og skalldyr, hvorav 70'00 kg.

torsk

a

28 øre, 1 '000 kg. 'siei

a

2'0 øre, 37 '000 kg',. l.ange

a

17 øre, 14000 kg. brosme

a

9 øre, 50'00 kg. hys,e

a

38 øre, 9'00 k!g. kveite

a

kr. 1, 5'0'0'0 kg. skate

a

22 øre, 15'0'0 kg. hummer å kr,. ~, 3140 kg. reker

a

60 øre, leVier 49 hl.

a

kr. 17. Verdi kr. 19427. - Kristiansund: I uken 21. til 27. mai er opfisket 46824 kg. fisk, hvorav 38'00 kg. torsk

a

17 øre, 8'0'00 kg. sei il 23 øre, 30'0 kg. lyr

a

16 øre, 12510 kg. hrosme

a

10 øre, 1350 kg. hyse

a

27 ør:e, 2800 kg. kveite

a

kr. 1,20, 300 kg. flyndlre

a

73 øre, 112'0 kg. uer

a

30 øre, 600 kg. hreiflabb

a

30 øre, 200'0 kg. sk,ate

a

2'0 øre, 300 kg. annen fisk

a

12 øre, 3'000 stk. pigghå

a

15 ørie, 50 kg.

lmmmer

a

kr. 1,50, 3914 kg. reker

a

42 øre. Verdi kr. 11 966.

~ I uken 29. mai til 3. juni et opfisket 29478 kg. Esk, hvorav 3400 kg. torsk

a

17 ~ øre, 7650 kg. sei

a

22 ~ øre, 2'0'0 kg. lyr

a

.25 øre, 245'0 kg. l,ang,e

a

9 øre, 1200 kg" hyse

a

27 øre, 1'000 kg. kveite

a

kr. 1,20, 2'00 kg.

flyndre

a

75 øre, 75 kg. smørflyndre

a

40 øre, 500 kg. uer

a

30 øre, 150 kg. breiflablb

a

30 øre, 800 kg. skate

a

20 øre, 300 kig. annen fisk

a

13 øre, 1500 stk. pigghå

a

15 øre, 3653 kg.

reker

a

⁴¹^~øre, lev'er 27 hl.

a

^kr. ^12-15~Verdi kr. 7523;

~ Der deUok 7 motorbåter i bankfisket, 5 i kystfisk!et, 2 i pigghåfisket og 3 reketrålere. - Sør e Sun n ru øre: I uken 30. mai til 3. juni er opfisket 14895 kg. fisk, hv.orav 450 kg.

torsk

a

17 ør1e, "42100 kig. brosme å 10 øre, dessuten 12245 kg. hummer

a

kr. 1,95. Verdi kr. 6529, DerdIeltok 7 motmfartøier i bankfisket .og 16 i kystfisket.

Sogn og Fjordane. - Måløy: I uken 27. mai til 2,

l juni er opfisket 14300 kg. fisk, hvorav 4500 kg. torsk

a

22 øric:, 600 kg. sei

a

15 øre, 15'0'0 kg. lange

a

16 øre, 35'00 kg.

brosme

a

14 øæ, 270'0 kg. hyse

a

25 øre, 1500 kg. annen fisk

a

15 ør,e. Verdi kr. 2710.

Ber g e 11: I ukJen 29. mai til 3. juni er tilført 108780 kg.

fisk og skalldyr, hvorav 68010 kg. torsk

a'

4'0 ør'e, 22060 kg.

sei il 30 øre, 45.00 kg. ,lyr

a

30 ør,e, 30'00 kg. lan,ge

a

2'0 øre, 52200 kg. pale

a

20 øre, 2000 kg.

hyse

a

3'0 øre, 940 kg. kveite

a

kr. 1,30, 2100 kg. flyndre

a

kr. 1,20, 1500 kg. lomre

a

30 øre, 250 kg. ål

a

k'r. 1,10, 10100 kg. steinbit

a

20 øre, 5'00 kg. annen fisk

a

26 øre, 3880. kg.

hummer

a

kr. 2,30, 400 kg. reker

a

75 øw. Verdi kr. 43951.

Ro gal ,a 11 d. - Eg er sun d: I uklen 30. ma,i til 3. juni er opfisket 232010 kg. fisk og skalldyr, hvorav 57'00 kg. torsk ~

18 øre, 3600 kg. lyr

a

1'0 øre, 3100 kg. hyse

a

25 ør,e, 100 kg.

kveite

a

kr. 1, 200 kg. uer

a

15 øre, 1100 kg. breiHabb

a

20 ør:e, 10'0 kg. skate

a

15 øre, 4'0'0 kg. annen fisk

a

40 øre, 1600 kg. humer

a

kr. 2,60, 7400 klg. reker

a

50 øre. Verdi kr. 10536..

Det norske fiske ved Færøyane.

A.le sun cl 3/6: Det først'e far tøi er nu kommet fra Færøyane med 3.00''0 kg. sa:lttorsk

a

24 øre og 11 00 kg. fe'fsk kveite

a

kr. 1,10. Dessuten 2'00'0 kg. lmlge

a

17 øre og 30'00 kg. brosme

a

9 øre.

Forfangstsild og Nordsjøsild .

.. Ber gen: I uken 29. mai til 3. juni er tilført 766 halvk,asser nordsjøsild

a

kr. 5, iset for eksport 1441 halvklasser

a

kr. 5-6, iset f.or eksport 519 hl. forfangstsild

a

kr. 1'0-12 saliet.

Torskefisket.

Finnmark vårfiske. - Onsdag 3115: K,iberg båter 150-57'0, motoær 75'0-111'00-925, Vardø storsjøldmgere han·

ken 2000-/120.00-7000, småsjøldragere 150'0'-40'0'0-3'000, Sværholt juksebåter 140, Honningsvåg linebåter 360, Gjesvær småsjøldragene 700, Gåsøy skjellinehåter 100-120-115. -- To r sd a g 1/6: Vardtø stors,jøldragere hanken 1500-400'0-- 25'0'0, småsjØlldr.agere 900-4500-180.0, stormhindring, Båts- fjord småsjøldragere 2100-320'0--2570, motorbåt 255'0, Berle·

\'åg storsjøldragere banken 20'0'0-3'00'0-25'00. - Fr e dag 2/6: Vardø storsjøldrague bank,en 10'00-7000-4000, Båtsfjord småsjøldragere banken 2000-40'00, storsjøldrager 4500, 's1orm- hindring. - L ør da Ig 3/6: V'a'rdø stofsjøldragere rus6,ekysten 1500-50010-2500, stormhindret, Berlev.åg småsføldimgere bak- ken 600, stormhindret.

o

P fis k e t v å r fis k et Fin n m ark 3/6: 25 443295 kg.

tor:sk, hvorav hengt rundfisk 19905 185, saltet klippfisk 4429 180, iset 145260, rofskjær 963670, l,everkv,antum 821 hl., d,ampmedisintran 6156 tnr., hysekvantum 4385593 kg., hv.orav hengt 3 2.03 0'42, iset 1 182201, saltet 350, hysedamptran 163 tnr. Båtantiall 1445, hvorav 790 motrfarkioster. Derav Nord- var'anger 51, Vadsø 38, Kiberg 34, Vardø 22'0, Båt,sfjord 46, Berlevåg 50, Mehamn 62, Breivikfjorden 35, resten spredt.

5889 mann, 262 landkjøper,e, 11 kjøpefartøier Vardø. Torske-

(4)

,"'>

294 F I S I< E ,T S a ^{A N} o

⁷juni 1939

Cl

IS til sildeksporten, hermetikkråstofftransporfen,

egga- og bankfiske m. v. leveres hurtig alle døgnets tider til rimelig pris.

Gi beskjed om båtenes ankomsttid, spesielt for nattanløp.

Telefon på kaia.

Se forøvrig sjøkarfplate nr. 55.

sl/nd ERLING FLOKKMANN -

Pos'- og 'elegr.adr.: MINDLAND.

La Norsk

isolasjonskork hjelpe Dem med å bevare fiskens kvalitet.

A.S KORKISOLASJONSKONTORET

Salgskontor for de norske korkisolasjonsfabrikker

O. C. Axelsens Fabrikker A.s - A.s Korkinduslri - A.a Norrøna Isolasjonslabrikker

Kontor: Kirkegt. 14 -16 -18 (inng. Tollbodgt), Oslo

Telefon: 10827 - 27452 Telegramadr. : .Korkiso·

pris: Kongs,fjord! 12.Y:i øre, V:ardø, Beifllevåg 12-12.Y:i, Båts- fjord, Gamvik, Honningsviåg 12-15, forøvrig 12. Leverpris:

Hammerfest 5-18 øre, Vadsø, Ingøy 10-112, Bedevåg 10-13, Båtsfjord, Kong1s,fjord., Måsøy 12, Vardø 12-15, forøvrig 10.

Hysepris 5-115 øre, hyseIever 5-10 øæ, leverholdighet 0st- hnnma:rk 1550, Vestfinnmark 1600. Fisikevekt 0stfinnmark 245,

V,estfinnma:rk 238. Tr,anprocent 0stfinnmark 42, Vestfinnma,rk 39.

Petsild- og småsildfisket. pr. 3/6 1939.

Derav

fylke Ialt Til ^~^.!:Cv^... ⁺⁰⁰ ^:o~_~:U:g hl. Iset sildolje- ^...E=: ^:.:::~

å]

^C;^~ >.!:&::.-

fabrikker ^....., _rn = ( J ) C I )

v - <~

.t:

finnmark .... 5753

-

¹⁾ ⁵⁷⁵³

^-

^--

Troms ... 89709 8500 1) 52087 3579

- -

Nordland ... 82666 1716 1) 72766 3100 817 - Nord-Trøndelag} 5375

-

¹⁾ ¹³⁸⁵_}2870 ⁴³⁵ ⁵⁵

Sør-Trøndelag .. 120 --

-

Møre ... 14792 \ 2583 - 10319

-

_I ¹¹⁵

Sogn & fjordane 3466 65

-

²⁶⁵⁶

- -

Bergen 2) .•.••. 25045 24019

-

^- ¹⁷⁶

-

Sønnenfor ... 6300

- -

⁵⁸³⁷_{- - - -}

- -

Tils. 233106 37003 131991 28361 1428 170 Mot i 1937 .... 345605 40668 289153 10517 935

-

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord-Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr._ 31/5 1939.

Enkelte opgaver mangler.

2) Består delvis av forfangstsild som er tilført fra nabofylkene.

Fetsild- og småsildfisket .

Nor d l a n d 3/6~ - I E i cl s f j ord, H ad sel optatt i uken 310 hl. fetsild, alt iset, pds kr. 5,00.

Ber g ,e n: I uken 29. mai til 3. juni er tilført 1486 halvkasser småsiLd iset ·for eksport

a

kr. 4, 1633 ski. småsild

a

kr. 1,50- 2,50 fr,a Horda:land til hjemmebruk, 519 hl. nordlands sild li kr. 3 iset for eksport.

TiHørt hermetikkfabrikkiene:

SlØr e Sun n mør <e: I maier tilført 4631 ski. muss,e

a

kr. 1,25 fria Mørle .og Riomsdal.

Kri sti ans u n d: I uken 29. mai til 3. juni er tilført 1967 skj. bLanding ffla Møre.

M å l ø y: ,I mai er tiUørt 15034 skj. musse

a

kr. 1,20 fra Sogn og fjordane og Møre.

Ber ge n: Tilført i uken 29. mai til 3. juni 1171 skj. musse

a

kr. 1,60 fra Hordaland, 9110 skj. småsild

a

kr. 1,15 fra Mø're og RomsdaL

Sta va n g er: I uken 20. til 27. mai ler tilført 384 skj. musse

a

kr. 1,70 fra Sogn og fjordiane, 348 skj.

a

kr. 1,30 fra Horda- land, 7140 skj.

a

kr. 1,20 fra Rogal1and .og 4030 skj.

a

^{kr. 1,25}

fra Mør1e og Romsdal. Ialt 11 902 skj. musse.

Sta van g e 'r: I uken ,27. mai til 3. juni er tilført 1884 skj.

musse

a

kr. 1,15-[ ,60 fra Sogn og Fjordane, 576 skj. musse

i

a

kr. 1,15 fr:a Rogal,and, 6142 skj. musse

a

kr. 1,10:--1,60 fra Møre. Iialt 8602 skct. musse. .

Selfangsten.

- lfø~lgie ælflangernes innkl,areringsopgaver (ombttende 33 turer), innkommet ti:l fiske:ridirektoratet pr. 3. juni er der i sesongen hjem~øift følgende mengder (opgave pr. 11. juni 1938 Qmf,aHlende 48 turer står i parent'es): GrønlandsIsef, ialt 43035 (54055), hvorav ungsel 37496 (50672), giammelsel 5539 (33S3), storkobbe 7 (33), hvallros's O (1), isbjørn, dødie6 (1), klappmyss, ialt 8752 (15311), hvorav ungdyr 7262 (113056), voksne 1490 (2256), spekk 760 toun (1162).

Seifisket.

NOir di 1 a n dl 2/16. - G i m 's ø y o g V .a 1 her g: Der er ikke opfisket sei i inneværende år. - Ty s f j 'O r d 1/6: I mai op ..

fisket 13400 kg. s,ei, hvorav hengt 12000 kg., resten hjemme- forbrukt og solgt ~ersk tilstand. Ialt opfisket 36350 kg., hvor,av hengt 26250 kg.

Sør-Trøndelag 1/(6. - Hi1r,a: Opfis'ket mai, 5000 kg, Anvendt hjemmeforbruk 2000, solgt levende 3000, pris 12 øre pr. kg. - K v le n Vi ær: Opfiske! 6000 kg, ,aH hengt, pris 5 øre pr. kg. - B j ørn lØ r: I maier, opfisket 139000 kg. sei, alt rotskjær, pr1is 5 øre pr. kg., lever 87 hl., hvorav utvunnet damptran 16 hl. o~ lever til andre transorter 15 hl,

(5)

7 juni 1939

F I S K E T S

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst

I

Pris pr. kg.

til

%.

øre Hvaler ... 25000 25-35 Fredrikstad, Halden ... 100000

-

Moss ... , ...

- -

Stavern ...

- -

Langesund ... 57750 25-30 Skåtøy ... ^{- 23240} 20 Risør ... 9340 10-28 Arendal ... 64800 -

Grimstad ... -

-

Lilllesand ... 4250 60 Kristiansand ... 129700 30 Mandal. .... .-. ... 5460 25

Farsund ... 4450 15

Kirkehavn ... 13050

-

Flekkefjord ... 6000 25

Kvitsøy ...

-

^-

Egersund ... 59500 11 Stavanger ... 64000 12-30 Haugesund ... 131000

-

Bergen ... 48300 -

Ialt 747740

-

Mot i 1938 ... 1014790 -

- - - -

I

Total kg.

103000 298600 550 176300 232290 84950 21440 88480 8890 16450 441 740 41660 60100 104310 73800 3500 237430 70230 700470 321460 3085050 3781480 Herav er 2679310 kg. fisket med garn, 243170 kg. med not.

Av fangsten er 2281590 kg. solgt fersk, 393 920 kg. iset, 41000 kg.' frosset, 195900 kg. saltet flekket, 1000 kg. saltet rund, 180900 kg.

solgt til hermetikk .. Verdi ca. kr. 916600.-.

A v svenske fis~ere er der tilført Kristiansand 7 300 kg.

Farsund 3000 kg. ~redrikstad 4600 kg. Stavern 2140 kg.

Meldinger om utlandets fiske, ekspon m. v.

Portugals hnport av klippfisk og saltfisk. -

Mars 1938

Kvantum ... kg. 1528304 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsnitf 1910-1913: 1eO,00) 56,29 Verdi ... esc. 4 183436

Januar - mars Kvantum:

Fra Norge ... kg.

Frankrike ... . N yfundland ... ^» England ... "

Italia ... "

Danmark ... .

4783893 314011 30746

Nederland. . . .. " 118

1939 2458908

90,56 6843516

2440500 1818094 1645281 29434 28420 14520 Tilsam~en kg. 5123768 5976249 Verdi ... , ... Esc. 14206956 14567186 Kanadas klippfiskeksport

i april utgjorde 9462 cwt. fordelt på følgende land: Bermuda 171, British Ouiana 76, British Wes,t India: Barbados 16, }amaica 1565, Trinidad og Tobago 1304, andre 136, Amerikan-

o A N O

²⁹⁵

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK

OSLO MARIU S GJERSØE Etabl.1891

Vi mottar fisk til forhandling.

G. A. BACON, Billingsgale.

Fiske-importør.

Telegramadresse : Bacon, Billingsgate, London.

Bankforbindelse: Barclay's, Fenchurch St., London. Daghg opgjør.

ske Virginiaøer 45, Cuba 1178, Hollandsk West India 15, Panama 276, Forent!e Stater 861, Porto Rico 3448, I-la it i 371. Verdi

$ 45678.

Islands torskefiske

pr. 31. mai: Stortorsk 24761 tonn, småtorsk 5360 tonn, hyse 't9 tonn, sei 1639 tonn, total 31 839 tonn beregnet fullvirket vare mot 28 909 tonn ifj,or og 23 333 tonn i 1937.

Det portugisiske sardinmarked .

L i s b 'O' a 27/'5. - S'a r din er: F orbedringeri i eksporten har holdt sig og bra skibninger fant s'ted til tyske og belgiske havner. Fisket er atter begynt på AJgarve-kysten, men der har hittil vært lite fisk. Se-tuba:l og Nord-Podug1al begynner fisket i begynnelsen av næste måned.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet . Markedsrneidinger.

H a va n a 3/¹6: Klippfisktilførslelsiden 3/5 7200 kasser, h'Vora v 1600 norsk, beholdning 6000, prils 1r1 ,25, liten efterspørsel, eif·

pris norsk superior 7,00, isl,alndsk 6,75.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildemel - Sildolje - Torskernel

Eksportører!

Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: Kvelte, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD E & CO. LTD. - BIlliNGSGATE, LONDON

Tel.adr.: Bade, London

Fersk fisk og sild.

L ond o n 311/5: 60 kasser flyndre, pris 6/-7/, 124 kasser kveite 8/~lO/, 144 kasser hyse 3/-3/6, 67 kasser riokkevinger 5/-6/, 80 klass'er pigghå 3/6-4/, 80 klasser reker 4/6-5/.

(6)

296 F I S K E T S O "A N O

⁷^juni¹⁹³⁹

o

UNDGA TAP OG ERGRELSER

ved å anvende impregnert trevirke i Deres kai. Våre kreosotimpregnerte peler og skurmaterialer ødelegges ikke av pelemark og råte, men beh:>lder sin styrke.

Vi står til tjeneste med utarbeidelse av beregninger og tegninger.

Norsk Impregneringskompani A .. s

LARVIK

Deres Kaier og Sjøboder

bygges solidest og billigst med BULL DOG Tømmerforbindere som er brukt i millionvis for alle slags trebyggverk over hele verden.

Gullmedalje i Trondheim 1930. Jernvarehandlerne har BULLDOG.

Enefabrikasjon: ' I n g e n i ø r O. THEODORSENI' O s l o Telefon 26127 - Merkurgården - Telegrarnadresse ~ "Dogbull"

KNUD L. KNUDSEN • Bergen

Telegramadresse : Telefoner: Kontoret.. ... 14 953

GLE V ERT RAN, Senior, privas 56701

Junior, 52 807

Forhandler alle sorler tran, tarfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskemel, levermel, sildeoljer, seloljer og hvaloljer

L ,o n dl o n 2/6: 10 kas,ser hyse, pris 3/6-4/16, 114 kasser kveit~ . 8/()i-ll/, 62 kasser flyndr.e 6/-71, 22 kasser reker 5I, 48 kasser rokkeviulger '6/l-7;, pigghå 4/-6/.

L ond o n 3/6: 2'2 kasser reker, pris 5/~5/i6, 11 kasser flyndre 6/--8/, 14 kasser kVleite 8/-11/, ingen hyse, 18 ~a-sser rokke- vinger 51, 2 kasser pigghå 5/.

Hull 21/6: M/K »Vagn« 545 k,assler makrell, pris 8;:-9, » }ean«

887 kasser, »Guldre~n« 585 kasser, pris 6/1-7/.

I-l u Il 3/'6: » Jean« 8712 kasser makr,ell, pris 9/.

New c a stI e 2/6. - Priser: Hyse, nordnorsk 2/-2/3, møre- vare 2:/9--3/, kveite, middle1s 10/-12/, små 5/-8/, hodeløs 11,'-- 14.:', flyndr,e, stor 5/-'6/, middels 6/6-7/, reker, store 4/-4/6, samifengt 3/9-4,/13, mididels 3/3-3/6, laks, meglet stor 1/6-1/7,

~tor igår 1/3-119, idag 1/9-1/10, midd!els igår 1/10-1/11, id,alg 1/:11-2:1, fo'f'f,angstsild igår og idag 15/-16/.

Ne w c ,a sti e 31'6. - F e r skf i s k: FTa Nor,~e ankom .i c!enne UI~e til Storbritannia, over Tyne Commission Quay, ialt ca. :;;900 klass,er ferisM fisk. Herav var ca. 1200 kasser for det loka;le mark,ed (Newcastle-on-Tyne/North Shie:lds) , mens resten var' dCi3tinert av die norske avskibere direkte til dliverse innlandsbyer.

No r t h S h i e l cl s o g New c a stI e.

Ukekvantum (kasser)

11 252

312 215

387

1177

Fiskesort

Hyse, nordnorsk ... I mørevare ... . Kveite, middels ... . små ... . stor u. hode .. . Flyndre, stor ... . middels ... . Laks, meget stor .... . stor ... , ..

stormiddels ... .- middels ... , Reker, store ... . samfengt ... . middels ... .

Priser Første

I

^Annen

ukehalvdel ukehalvdel

I

1/9 til 2/-

1

1 2/- til 2/3 2/6" 3/- 2/9" 3/-

9/-

^,,11/- ^10/-"^12/--

6/ -" 8/- 5/ -" 8/ - 11/- ,,13/- 11/-" 14/- 4/-" 4/6 5/-"

6/--

5/6" 6/- 6/6" 7/- 1/6 "

1/7 1/9 "

4/- "

3/- "

l/S lil0 2/- 4/6 3/6

1/6" 1/7 1/8 " 1/10 1/10 "

4/- "

3/9 3/3 "

2/ -

4/6 4/3 3/6

I uk!ens f'Øf!ste dager br,a:gte den britiske fiskeflåte ennu iland ganske stor,e fiskemengder, så pri~ene på de flestle sorter trålfisk fremdeles holdt sig temmelig lave. Siste dag før for- budet mot HandIbringeise av f,isk fanget i de nordEgste farvann, onsdag' den 311. mai, kund;e der merkes betydelig innskrenkning i tilførslene av britisk trålfisk, så prisene straks kund'e stabiliseres på et høiere nivå for resten av uken. - Norsk hyse blev bare tilført i ubetydelige mengder og prisene for varlen kom til å rette sig efter hev:egelslen på trålfiskma'rkediet. - Innskrenk- ningen i kveitekv,antumet fra Norge medførte prisstigning for kveite alleredie fira ukens begynnelse, med ytterligere stramning mot sluHenav uken undtagen for småfallende vare som va,r forhra:lds,vis rikelig repr,esentert. - Byndren åpnet med bunn- prisene fr.a f'orrige uke, men i det knappere marked efter· onsdag kunde prislen stabiliseres på et hørere nivå. - Lakseprisene var drevet Slåpas,s opover u1lTIrldldle:lba,rt fø,l' pinse at die måtte nedover igjen mandag og viste ytterlig-erle svakhet tirsdag. Det ved- vlarende godvær i England! med utsikt til godt week-end-behov for laks bragte prisen

litt

op rigjen torsdag og ytterligere noget opover fredlag. - Totaltilførslen av norske reker til d~t britiske markJed blev temmelig stlOr også i denne uke, idet der blev 10ISset direkte kutterlasteI1 både i Hull og London, så prisene holdt sig gjennemgående Jave. - Ut sik ter: Da der kunde håpes, på en almind:elig opgang i fis'kJeprisene fra næste uke, og allerede de p,lr første dager i juni har vist bedre priser, synes det temmelig sikkert at pris,ene i juni vil bli bedre enn i mai på det britisk,e fiskemarked som helhet betraktet. Imidlertid er der grunn til å tro at opgangen i prisene ikke vil bli så kraftig 5'cm i tidligere år leiter en lengere svakhetsperiodle. Nær s.agt alle brancher kl31ger ov'er at den urolige poliHlske situasjon i Eumpa: legger en hemsko på det store publikums kjøpelyst og ii-skebranchen har ikk:e vært uhe~ørt .av dette forhold hittil. - Fe r s k s i Id: Ukens totaltilførsel fm Norg,e androg til bare ca. 325 halvkasser forfangstsild. Ca,. 175 halvkastSer forfangst- sj;ld opnådde mandag 12/ⁱ6 pr. halvk.arsse. For e.a. 60 halvkasser tmsdag og ca, 90 halvkasser fredag blev betalt mellem 15/- og 16/--, pr. halvkaisIse. Der var knappere om britiskfanget sild i markedet denne uke og kvaliteten v,ar gjennemgående meget dårlilg fordi silden Via-r opfylt a,v svartåte og lett tok skade under forlenget fangsHid, 'så meget mere sOim været har vært særlig varmt. - Her vil fo!rmodentlig ,fremdeles bli brukbart marked for sterkt begrensedle mengder f'OdangstsildJ,

(7)

7 juni 1939

F S K E T S o A N. O

²⁹⁷

H a ru bur g - A l t o il ,a 3/6. - Fe r s k f i ,s k og s ,i Id:

Auksjonsfirmaet Koser, Platzman & Co. solgte følgende partier ferskfisk i den forløpne uke.

Kong Halfdan Leda, Bonn 30/5 1939 2/6 1939 W;

I ^Pris W I Pris

I _.•

Hyse, stor, 2 pd. og

derover ... - - 3000 29/30

middels, 1 til 2 pd .. - ^-

-

²⁸

små, omtr. 3/4 til 1 p. - - - 24

Kveite,

middels, '10 til 20 pd. ^--

-

³⁶⁰⁰ 60/77

små under 5 pund .. -

-

^- ^50/60

Pigghå ... 1300 18 2000 18

Buklapper ... ^- - 500 18

flådde buklapper ... 5200 ~9 2400 29

Breiflabb ... 150 25/31 -

-

6650 - i l 500 -

- De tyske trålertilføfsler vlar meglet betydelige i den forlørne uke. Den sterke varme i innlandet vanskieHggjorde imidlertid salget slik at der påenke1t:e markedsdager måtte avgies optil 50 pet. av fisken til fiskemelfabrikkene. De ~tQire tiHørsler og d'en trege .avsetning bevirket imidlerhd at dier kunde forefaesen kvalitetssortering av trålervaren som kanskje .aldri tidligere ..

Det var såledies kun det aller beste som kom i handelen. - Der foreligger hemdeles ikke nQgen fangslbegrensning for tråler- flåten av betyctning og en må derfor fortsatt regne med at til- førslene blir meget støflfe enn markedet k,an avta. De store trålertiUørsler og die økede kvalitetskrav disse med;}ørte hadde også følger f'Of die norske fiskesorter. Fiskeparfier som ikke var absolutt prima blev derfor ,avvist, og se!lv ikke den minste kvalitetsnyanse under begrepet absolutt pr,ima bl,ev tålt. Disse forøkede kvalitet,skrav må en regne med vH forts'ette hele som- meren igjennem. Kjølehuspartier av en ell~'f annen norsk fiskesort vil derfor ikke kunne påregne slalgsmuligheter her hvor lite den enn måtte ha vært lagret. Mark:edet lidler hemdleles under de knappe importtillat-ellser. Selv om stmle partier tråler- vare, 50 pct. av totalfangsten eller mer, skulde gå li fiskemel- fabrik:kene, vil der være muligheter for å få solgt prima norsk fi,slk såvidt imporHiHatelsene tillater d,et. Av de fiskesorter som kan komme på taile i de nærmeste uker er': - Hy ^'Se: Prima sydnorsk hyse i mind1re partier skuldre opnå de slamme priser som ov:enf'or nevnt. For Nordlandhyse er derimot ingen salIgs- muligheter i øidJHkik:et, da selv den beste triålerhyse sleiges til den fastsatte pris 10 pf,ennig pundet. - Kve i te viiI kunne omsettes i mindr'e partier til ovennevnte priser. En prisbedring regnes der med kanskje i slutten av denne måned! eller i begynnelsen av næ's,te. - P i g g hå: Absolutt prima pigghå, buklapper og flådd1e buklapper vil der kunne omsettes fremdeles i mindre partier. For denne vare er imidlertid kvalitetskravene blitt meget store da vlctæn selv: i røket stand! lider undier valrrnen.

Det vil derfor ilile nytte å skibe partier som har stått kjølehus- lagret. - H å b ra n cl: Mot forvlentning viste der :sig Htt av en treghet i ma,rkedret for å få de tem~11Jdig 'store konsignerte håbrandspadier videæsolgt i uken. Kvaliteten vlar i orden, men varen har i måned'c,r vært så lite omsatt på markediet at det vil ta en tid! før s.alget påny har tatt sig op. Importørene vil ikke ta nogen sær'lig risliko på denne handel. Fler'e av importørene har vært misfornøiet med vinter tildelingen av varen og påstår

."

Sterner-BMV

~emaSkin8r

kokere -- presser tørkere tanker -

~[~ 8ørgøns Mekaniske Verksteder

at deres innenlandisma:rked ikke straks er rede til å opta s,tørre kvanta:. Det hilstes derfiO'r med almindelig tilfredshet at fiskerne og impnrtøriene Meiv enig om å innføre »so111~11Ierpriser« for varen fm 6. juni av. I slo111lmermånedlene må fQif~r:insvis kun stodaiIrrende fisk sendes hit. Selv om emåfisken faller billigere så vil eLer gå såvidt meget tapt ved opskjæring av fisken at importøren ikke finner dette arbeid regningssvarende. - Fe r s k s i l di: Den s.terke varme som har Slatt inn siste uke har sVlekket den tidli!gere overordentlige sterke efterspørsel i sil&

Samtidig kom der størr:e tilførsler fra Lerwick 27 000 kiasser.

Fra Norge smås<ild, nordsjøsHd, forfangst- og Helgelandsv,are, ialt 6600 kasser. Fra Island ca. 4100 et. Fra det tyske trålsild- fisket 3000 et. En regner med at det gode sildefisket ved Lerwick vil fortsette og at industriens efterspørsel i kommende uke klan tilfredlsstil:les,. Kvaliteten av Lerwick-silden var tilfredsstillende, likesom den tilførte norske sild fullt ut svarte til de kiValitetskm:v som markedlet idag stiller.

Saltsildmarkedet .

H a ru b u l' g. - Den tyske log,gerflåte begynte i 1937 s'esongen meget tidlig og dlette hadde tilfølge at der blev saltet meget tidligf.anget vare 'Som det siden ,skulde bli vanskelig å få solgt.

I 1938 hadlde man før sesongens begynneiSle meget store lagler- beholdningerr og for å undgå at tidligfanget vare skulde bli saltet og senere skade omsetningen fikk Loggerfilåten først den 12. juni gå ut i Nordsjøen. I 1939 synes det 'Som om ,alle lagre alv betydning er oprømmef, og en regner med at sesongen i salt sild sk,al bli gOld i sammenligning. med tidligere år, dar initiativet led under de gaml'e lagerbeholdninger. Målet for saltningen iår er. 650000 tønner, et kvantum som en regner med markedet lett kan konsumere. Loggerflåten har iår utrangert 21 eldre far- tøier, mens 7 nye moderne loggere er satt inn i stedet. Der er anledning fOl1 disse fartøier iår å begynne fisket allerede den 30. mai. - Der hall" i de siste uk:er vært mark edislfør t endel norsk ma:tjesbehand:let forfangstsild. Denne si/ld har år om annet fUinnet kj øpere i tiden før den skotske sild! korn' på ma,rkedet.

De prøvetønner. som er kommet hit er dog ikkie helt op til markedskravene og en regner J:ued begren6'ede salg'smuligheter for denne vare i tidenl f.remover. De fiørste partier fira Oastlebay

i- -

(8)

298

F S K E T 5

og Stronoway er nemlig kommet. Disse blev øiebllikke}ig solgt og pris'ene er blitt ansatt omtrent som ifjor. Prisene blir omtrent:

Extralarge large selected medium

GasHebay 37-41 36-39 33-36 29-31

Stornow,wy 34~38 33~37 31-33 27-29

Pris,ene er å forstå i M. pr. 2/i2 fra k,ai.

Islands fiskerinæring i april 1939.

Ifølge iopga,ve fra I,stands ,staHstisik,e byrå hitiseMes føl1gende oversikt ov,er mengden og verdien av uHøde fisJæriproduk,t,er i tiden januar-,april 1939, sammenlignet med det tilsvarende tidsrum i 1 938.

Y'erdien er :angitt i islandske kroner, og for en korrekt bredømmels,e ,a v de hithenhørende taHopgaverog efterfølgende prisnoteringer, må det erindres ,a,t den islandske krone bl,ev nedskævet med godt og vel 20 pet. den 4. april 1939, således at prisen på et pund sterling som ien år,reklæ hadde stått i 22,15 islandske k,rol1'er, den nevntie daig blev forhøiet til 27,00

islandske kroner.

j an.-april 1939 jan.-april 1938 I Verdi

Mengde I (isl. kr.) I Verdi Mengde I (isl. kr.) Saltfisk, virket .... tonn 2359 1245640 3758 l 988310

" uvirket. ..

" 7775 2456220 9339 2579160

" i tønner.

"

¹⁷⁹ ⁷³⁶²⁰ ¹⁴³ ⁵⁰⁶⁰⁰

Sei, filet. ...

"

⁴⁰ ¹²⁷²⁰ ⁵¹ ¹⁵¹²⁰

Tørrfisk ...

"

¹³⁹ ⁷⁹⁹⁴⁰ ³⁵ ¹⁹⁷⁷⁰

Isfisk ...

" 6970 l 248540 3459 9500S0

Frosset fisk ...

" 259 187110 138 65470

Hermetisk fisk ... 1 1390 -

" -

-

Saltsild ... " tnr. 20071 691340 19273 565350

Sild, røket ...• tonn 5 3090 -

-

Tran ...

"

2681 2107030 1911 1636830 Sildolje ...

" 6912 1853940 6474 1633170

Hvalolje ...

"

⁴ ¹³²⁰ ^-

-

fiskemel ...

" 2886 591960. 863 176760

Sildemel. ...

"

³⁰³⁶ ^{63::; 710} ⁴⁹⁵ ¹⁰⁴¹⁴⁰

Hvalmel ...

" ¹⁰⁸ ⁸²⁸⁰ ^- ^-

Hvalkjøtt ...

" 109 27480

- -

Sunnmager ...

" 4 7500 15 32650

Rogn, saltet ... tnr. 5436 252760 4363 176160

Hermetiske reker. tonn 22 58160 19 48940

Fislæbeholdningen blev dem 30. april iår anslått til 23 DOS

~O'nn mot 14513 tonn ifjor også beregrret fullvirket vare. I dis's'e mengder er ikke medtatt ilandbragt sløiet torsk og sei for tørrfisktilvirkning eller sløiet sei for tilvirkning som seifHet og helter ikke flangst som ,eksporteres fersk i is eller innlegges i frysehus fOlV senere utførsel i frossen tilstand. L,everprisene i denne sesong har vadert mel1em 12 og 20 isl. øre pr. liter og damptr,an har vært betalt til produsentene med 73 isl. øre pr. kg,. f:ob., l,evert på nye stål tønner

a

200 kg. netto. Nogen småpar'tier er solgt på levering til litt høiere priser. Rogn for frysning er betaH med 20-25 og for saltning med 5-8 isl.

øre pr. liter.

HovedtorskeHsket utenfor sydkysten er nu medio mai slutt for iår. Utbyttet på denne kyststrekning har vært 22625 tonn (19318: 19538) beægnet fullvirket va:re, og he-mv innbragte trålrerflåten 4504 tonn (1938: 4793). Det større fangstutbytte iår har sål,edies fia.lt på andre fartøistyper, motmlbåterⁱ^, linefiskie- dampskib og åpne båter, men da deltagels,en i fiskiet har vætt større iår sammenlignet med ifjor, ei ikk,e æsultatet blitt hvad

o A N O

⁷^jult1i¹⁹³⁹

man gjorde sig håp om, navnlig i betraktning av at værforhol- d/ene stillet sig gjrennemgående gunstig iår. Om årsakene til at fisket ikke har kastet mere ,av siger meningene delte. En rikelig fiskemengde synes å ha vært til stede, det vi'se,r enkelte kals,t som er gjort. Et islandsk havundrersøkelsesskib trålet i faksebukta og flikk barre 100-3010 fisk i det ene kast efter det annet, men derpå 4200 fisk som var full av lodde. Torsken har holdt sig i lodid:estimene like umder havoverflaten for der- efter å søke tilbunns. Torsken halr oglså utvUsomt gytt på et større område ,enn v,anlig, som antas å skyldes den omstendig- het ,at det har vært særlig varmt i sjøen. Om Selvogsbanken, denne trålernes »gul!lkli'ste«, har en trålenleder is'agt at hvorledes enn utbyttet falt år om annet før .og efter april måned, slo fisket på Selvogsbanken i april ,aldri feil, ren overbevisning som støttet sig til mange års erfairing, men her oplev;et man den første skufflelse i 1937 og resultatet v,ar heller ikke bedire i 1938, mens diet iår er jevngodt med ingenting. Av Islands 35 trålerdampskib har de flest,e bare gjort to fangstturer i april eg mange innbf'agtle mindre verdifull fisk, opblandet med ad- skillig sei. Tidligere utførte trålerne i Japril gjerne fire fangstturer og hadde .alltid storfangst av torsk. Denne mangel på fangst for trålernes vedkommende fOflanlediget regjeringen til å yde 'finanslireH 'støtte til opsøking av nye fiskebankier. En tråler blev medio april sendt ut langs Islands vestkyst, og en annen til østkysten. De er vrendt tilbakre uten å ha kunnet påvise

fisr~efelte:r hvor det kunde tenkies· å dirigere trålerflåten med utsikt til nog,en fangst lav betydning. Men i begynneirsen ,av mai måned blev torskeforekomster rapportert på Hornbankene uten- fov nOlidtvestlandlet og en r,ekke trålere blev sendt til dette fiske- felt. De hail.' gjennemgående opnådd tilfredsstillende utbytte cftter en tur som har tatt fra 8 til 16 dager, alt efter som værforholdene stillet sig, og man støtte på større mengde'r av tOfisk som f;orøvrig fantes meget spredt på f'eltet.

Snufæv.adsfangst kan drives på visse strekninger innen sjø- territoriet i tidlen fm 15. mai til 15. oktober. Deltagelsren synes å bli gJanske stor iår. Fangsten Legges inn i fry,sehus og ek3- port,en hesørgesav fiskerinevndien i Reykjravik delvis i is og delvis frosset. Et islandsk line:fi:skedamrpskib har drevet forsøks- fiskle eHer kveite vest i Grønliandshav,et og utbyttet har utgjort 364 stykker kveite medl en vekt av 9000 kg. efter en ca. 3 ukers tur. fisNerinevnden betaler 90 ørje pr. kg. for kveite.

Fiskerinevnden og De islandskre fiskprodusentiers salgssamlag har i felle:ssklap sendit ut en ekspedisjon for å lete eitter hummer.

Letingen foregål1 først i jøkuld:ypet .og fortsetter siden 'syd for landet og østover til Yestmall1nrøy·ene. Det har hendt at irs!landsk,e trålerd:armpskib har fått humnrer i trålen på ] ø'kuldypet , ved Eldey .og ved Yestmannøyene.· Det ,er hensikten å nedlegge hummer hermetisk i salgssamlaget:s hermetikkfabrikk, dIersom det viser sig ,at den forrekommer i slike mengder at det betaler sig å drive fangst på den. Det menes at det ikke er den samme slags hummer her ved landet som er almindelig utenlands, men at diet d:reieJ1 sig :amen sort som på dansk kalles »jomfru- lmmme;«. EkJ5pedisj,onsfartøiet innbragte efter et døgn 15 kur- ver og dernæst 20kurrver hummer som det hadde fått i ]økul- dype:i.Med rekefang:st'en ha'r det i den senere tid ikkle gått så hm som ønskelig kunde vær:e. Fiskerinevnden har da også besluttet å yde stø-ae til en motorbåt fra Isa:fjord for leting efter nye rekrefeliter deromkring.

Et islandsk hold fikk i året 1934 patent på en a,gnpåset- ningsmask:in for lang:liner, og det har sener:e vært arbeidet med den praktiske utformning av maskinen. Disse fOrfsøk er ennu ikke helttilremdebragt, men diet håpes at diet skal lykkes å opnå et resuHrat s'om vil tilfrierdsstiHe fordringene til :en slik maskin.

forts. næste nummer.

(9)

7 juni 1939

F I S K E T S o A N O

299

Fiskemarkedet innenlands.

Tr an:

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. nnnm. vinterdamp. pr. tn.

Do. seidamp 1ma lys pr. tn ..

lma koldkl. d,amp., pr. kg.

Blank industriel ... - ....

BrunbI. industriel, pr. kg ..

Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... . Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg. . .. 0.31/0.32 0.31/0.32 Håbranntran

Håkjerringtran -

Lys selolje - ... 0.37/0.39 0.39/0.40 Lys sildolje, max. 2⁹_{/ 0}pr. kg.0.29/0.30 0.30/0.32 Mørk do. - 0.25/0.270.27/0.28

Rogn:

lste sort, pr. påfylt tn.

2nen sort "

3dje sort -"

samf., påfylt tn.' ... . Rundfisk:

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

lubb, pr. 20 kg ... ..

finnmarks, 100-200, pr. 20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ....•....

Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, sior ... .

" små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt ... . middelsei ... .

A.S CENTRAL1RYKKERIET

Hollendergaten 72, Bergen . Telefon 10387

Utfører allslags trykningsarbeider

STORE, GODE

PRESENNINGER

tilsalgs og tilleie

VERDENS BESTE .

Presenningssmurning "NIJO L"

gjør myk, varig, vanntett

I

A.S NIELSEN & JOHNSEN

Seilmakerverksted Trondhe:...

9.25 ^y

9.- 9

8."'0 13.25

12.60

Ålesund. 26/5 Kr. Kr.

Tran:

Ukl. damptraw, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 54/55 54/55 Do. Finnmarks pr. tn. .. . . 52/53 52/53 Koldkl. damptr. pr. kg. ... 0.64 0.64 Bruntran pr. kg... - - Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.23/0.31 0.23/0.31 Seltran do. pr. kg. max. 1 ^%

ffa ... . Håkjerringtran pr. kg .... .

Rogn:

Iste sort eksportpk. pr. tn. 23.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 21.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 13.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... .

23.- 21- 13.-- Klippfi sk:

Søndmørsk, pr. 20 kg .... } 13.25 1) 13.25 Lofots pr. 20 kg. .. ... ..

Finnmarks pr. 20 kg... 12.60 1) 12.60 Lange pr. 20 kg. . ... .

Brosme ... . Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ...

Nordland og Senja, do. do ..

finnmarken, do. do ... . Islandstorsk, pr. 20 kg .... . Grønlandstorsk do. . .. .

5.50 6.10 Pre s s e fis k (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.32 Rotskjær: Sei, samf.pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.- Sildemel, saltfattig ... . . 20.50 Do. vestlandsmel. . . 18.-

Sild:

Vårsild pr. tn. . ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbehandlet efter størrelse pr. tn ...

Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg ..

Do. hodekappet pr. kg ... . 1)Ny 12.95 og 12.30

5.50 6.10 0.32 19.- 20.50 18.-

Haugesund. 26/5

Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr.

kg. ... 13.50 Do. mindre merker, ganet,

115 kg ... . Flekket, 120 kg. .. ... ~ . Renflekket, 120 kg. . ... . St o r sil d, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg. mindre merk.

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg ...

S i l d o l je:

14.- 21.50 27.-- utsolgt

0.24

12.95 12.30

5.90 5.75 5.50 6.-

0.42 0.42 2/6 Kr.

13.50 14.- 21.50 27.-

Lys fob., pr. kg ... } 0.25/0.30 Mørk, fob., pr. kg. . ..

Sildemel pr. 100 kg. ... 20.-

0.25/0.30 20.-

Sild og fisk

småsild, fetsild 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

Telegramadr.: Fersksild

Marius Presivold la

Telefoner ... 17512 -17 513

Sandvikshoder 9-10 .... 17 229 Kontor: Slottsgt. 1

Formannen privat ... 12117

Prestvold ... 16824 BER GEN

. . t;!,!~n~~~~ " GUlbrandse~

BERG,EN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

(10)

300 f' l S K E t S o A N

7 juni 1939

FISKEKJOLEANLEGG

Skal fisk bevare sin oprinnelige kvalitet og velsmak, må den opbevares i kjøle- Tum med relativt lav temperatur og med høi og riktig fuktighets grad

For mindre kjølelager vil i de fleste tilfeller den helautomatiske Glacia maskin være den mest hensiktsmessige.

Vi står alltid til tjeneste med oplysninger og tilbud.

Als ATLAS Kjøbenhavn N.

Repr. for Norge: Diploming. TH. ARENTZ

Wergelandsvei 5, Oslo - Tlf. 30 OSO

Verdien av utførselen i april. 1939.

Fisk og fiskeprodukter.

Sild og fisk .. ... ... ... .. ... ... ... kr.

Hennetikk ... ... ... ... ... ... ... "

Dyriske forstoffer, undtatt hvalkjøttmel ... "

Tran av fisk... "

- , , - annen ... ..

5273973 2542813 1938853 1256892 346631 fiskelim ... " 14363 fiskeguano. ... ... ... ... ... " 452 Rogn ... " 86530 Klareskinn ... ... ... ... " 90 Melke, silderisp og andre fiskeprodukter ... " 3810 kr. 11 464 407

Hvalfangst.

Hvalkjøftmel ... kr. 5570 Hvalolje, bottlenose og spermasettran... " 84747 Herdet fett ... ... ... ..." 1 358 890 kr. 1149207

Andre produkter av fangst.

Seltran ... kr. 34091 Skinn av sel og kobbe og ldapmyss ... ,... " 12612

kr. 46703

Forlengelse av tollfri innførsel til Italia av fisk til hermetikkfabrikkene.

Generalkonsulatet i Genova innbereHer 20. mai:

Ifølge Gazetta Ufficiale for 24., april sisHeden er bestem- melsen om at fersk og frossen mak~ell~rtig fisk (makrellstørje, donnetto«, hvit tunfisk, makrell) som innføres av de italienske hermetikkf.abrikker for nedJegging, ,skal være tollfri, blitt forlenget innti,l 31. desember 1939.

Organisert omsetning av sei og hyse gjennem Norges Råfisklag.

Ved kongelig r,e'solusjonav 2. juni 1939 er bestemt:

» I. I henhold! til § 1 i midlertidig lov av 18. juni 1938 om omsetning av råJfi,sk skal det være forbudt å tilvkke, omsett~

og}eller utføre sei og hyse som er fisket på kyststrekningen fra og med Finnmark fy~ke til og med Sogn og Fjordane fylke når fis~en (råfisiken) ik~e er kjøpt gjennem fisKieirorgianisasjonen Norges Råfisklag.

Il. Lever" rotgTI og hoder av sei og hyse fisket på den under I nevnte kyststrekning sk,al f.or å kunne omsettes eller tilvirkes være kjøpt gjennem Norges Råfisklag.

Ill. Norges Råfisklag kan dispensere fm diss,e ibes,temmeher.

IV. BestemmeiSlene i kongie:lig resolusjon av 20. j.anuar 1939 om omsetning' av hyse orpheves.

V. Djslsle bestlemmeIser t'rer, i kraft fra den tid Handels- departementet bestemme!r og gjeld:er inntil 31. desemiber 193C).<:

(11)

7 juni 1939

Varenes navn ,

CI) ...

"t:ICI)

bD,.c

Cc Cl) Cl)

~ Sild, fers~, .ialt . "1 tonn Herav: Varslld ....

Storsild ... . Fetsilcl ... . Brisling og småsild Fisk. fersk, ialt . ..

Herav: Torslæfilet . Annen torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndr. piggv. slettv.

Ål ... . Uer ...•... ¹ Håfisk ... . Håbrand ... . Laks ... . ørret ... . Slcate og rokke ... . Rogn ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare - " - Annen ....

- , , - Afrikavare Lange ... 1

1

Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme . . . . Alippfisk ialt . ... .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Petsild ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ., .... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her- under appetitsild.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tm. ogks.mv.

Torsk løs i fartøi og jernbanevogn ....

Makrell i tnr. og kass.

Annen ._"-

kg.

tonn

l) Beriktiget.

F I S K E TS o ^{A N O}

³⁰¹

fiskeutførselen april 1939.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

~~~---~---

April ]an.;-april

Varenes navn ^bD,.cCc

]an.-apri1 1939 1938 1939 I 1938

~

^Q)

I

^April

~ Cl) 1939 1938 1939

I

1938 6422

2776 725 2880 41 1521 52 154 2 6 251 39 274 142 5 9 304 140 2 2 36 2 101 637 31 23 9 62 3 360 102 47 3221 3188 25 7 1 1274 472 585 87 57

~J

73 19175

1195 930·

221 4 40

8721 5851 240 2620 10 1589 42 148 1 4 337 180 216 87 11 10 247 190 1 6 27 l 81 842 41 25 10 147 2 446 88 83 592 582 1 8

774 318 294 67 44 51

8500 600 793 756

7 30

99650 47440 49025 3020 165 10380 268 1407 26 316 1 792 39 748 784 11 38 3446 478 2 2 130 693 200 4636 168 444 2178 230 8 1033 439 136 8896 8449 265 63 119 16007 1947 12059- 580 315 1 106

350690 21020 2234 1 717 221 96 200

, I

81 588 Sild, røkt ... j kg.

47 691 Hummer ... . 30918 Reker ... ..

2877 Hermetikk ialt ... . Herav:

Rogn ... o, "

Røkt småsild i olje Do. brisling i olje .

On ... ll."'lfd i tomat

202 Herav:

1 Damprnedisin 408 Råmedisin ... .

Blank ... o • • • •

Brunblank ... . 112 990 I Brun ... . Håtran ... . 2330

I

Kveiteolje m. v. o • •

2500 Av sel.. o • • • • • • • • •

1401 850

"" 82 167

Bottlenose og spermasettran ... . Sildolje ... . Stearin ... kg.

Herdet fett ... tonn fettsyrer o • • • • • • • • , kg.

162090 125241 88307 79541 183506 190089

657287 343926 671678

831 138 298283 497008 2245 18611 288953 98212071 7855626

250791 24692 864 794 408 375 386 133 264 541 76557 38475

7599 14566 78209

3650

2499

21168 1532 239 9332

113054 3604911 1608248 763822 98962 447683 51 757

12423

102506 2821565 1 132751 439539 86773 182270 49209 558 23684 17 6001 2101 24931 23276 497 805 260 483 1 886 380 2 006 120

1553 1619

1

15054 104230 20698 8859 85129 74119 9154 714 30 250 253 312 19 13729 465835 12500 38650 9200 385 5495 11 138 154 1044 8,5

953

10273 188156 3272 391 702

140 2575 15781 52323 22043 6047 77894 68537 6602 344 111

? 6298 10703 lB 440

3300 10063 93703 39J864 149133 25396 258337 296678 29609 1939 99 446 1088 48750 91 570031 1153870 I 7701 25000 33203 1) 152896

8057 949 1628 12601 402 2347 1,5

658 17 6543 15977 3408 177704

37492 1300 15178 40314 884 5399 28,7 4669 1 246 46385 301468 21304 1057422

823 65251 76212 204220 97147 17789 248699 277217 39146 1518 10 190

? 31656

13 39847 325470 20880 110047 22465 3333 10439 34495 820 7906 21,0 3700

114 26754 47828 18492 369210

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift

Fiskets Gan