fiskets O n
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.
ABONNEMENT
Bergen
ANNONCEPRIS:18
aarg.
kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle l ste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrigeNr. 10
postanstalter og paa Fiskeri·
Onsdag
direktørens kontor.
Fisket
Uken 27/2-5;3.
Tor s k e fis k e
t. Lo,fotfisket i sidste uke meget godt, ukefangsfen blev over 3.6 million stk, hvad der ma:a betegnes som særdeles godt ukeuibytte saa tidlig
isæsongen. Totalfangsten i Lofoten 7.62 million stk.
er større end
inoget av de ,foregaaende 15 aar. Belæg- get er fort-siat mindre end
ide foregaaende 2 aar. I Troms fylke er 'Partiet litt større end
ifjor.Derimot er partiet for Yrtiersiden og Helgeland m,indre end ifjor.
I Vikna
littbedre, mens der
iSør-Trøndelag hittil har været mindre fiske. I Møre fylke har ogsaa torskefisket
hit,tilværet mindre end i,fjor, hvilket for endel har sin grund
iat en stor del av fiskerne særlig paa Søndmør har drevet sildefisket i større utstrækning end tidligere.
I Sogn og Fjordane er det
opfi~ketekvantum noget større end ifjor.
S i Ide
fisk e t nordenfor Stat fortsatte ogsaa
isIdste uke med ganske gode fangster saaiVel for Søndmør- distriktene med Aalesund som flOr Kristiansund og Titran. Man gaar imidlerttid nu over til torskefisket, saa det egentlige storsildfiske er tpaa det nærmeste slut for denne sæsong. Endel baater vil oodnu fortsæHe silde- fiske væsenihg efter agn for torskefisket.
Sildefisket
iSogn og Fjordane har i de senere· uker v æret smaat.
Sildefisket i Hordaland og sy-dover var meget rikt"
sidste uke, særlig utenfor Lisias vestside, Jærens rev, K vitingsøy og Skadenes. .Ukefangsten blev hele 504 750 hL, mest garnsild.
9
mars
1927Bankfisket.
sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektf rens kontor.
Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, lens- mænd, vrakere og srpecielt ansatte tællingsmænd.
Nor d l a 11 d.· - Værøy og Røst 12/2-19/2: Opfisket kveite 700 kg. it 0.65-1.00, flyndre 800 kg. it 0.60, alt iset, delta.gelse 4 baater. - 20/2-27/2: Opfisket kveite 430 kg. it 0.60-1.00, flyndre 300 kg. it 0.60, alt iset, deltagelse 3 baater.
1\1 øre. - Aalesund 27/2-5/3: Opfisket kiVeHe 500 kg.
a
1.40, ska:te 4000 kg.a
0.15, torsk 30'00 kg.a
0'.12, hyse 200'00 kg.a
0'.45, haaibrand 100 stk.a
25.00, haa 7000 stk. il 0.07, alt iset. Tmsken og hysen opfisket med snurrevad.Torskefisket.
Fin n m ark. - Vardø 3/3: Fiskelyngde med lodde- spl'ængt fisk Vardøhavn.
Fin n m ark 7/3: Sidste uke Nesseby rikt fiske \T a(ls0.
Nordrvaranger, linebaatel' 700, Vardø 300-1400,-1000, Lebesby .iukse 100-300, Galtemtjord 70-80, Sørvær 300-500, Breivik- bntn garn 30-330, Breivik 50-200, Ta,l,vilz garn og jukse 50-200.
Tro ID S '5/3: Hillesøy, melding Sommerøy 18/2-4/3,
Øyil'jordrvær 19/2-'26/2, Rusholm 10/1-28/2, tilsammen lOe 000 kg., hvorav 76000 sa.ltet, 1500. iset, 25500 hængt, damp tran 30 hl., rogn 35,fiskepris 7 -8, level'pris 20, Berg og Torsken uke,partiet 12.1 900, hvorav 84 90'0 saltet, 7000 iset, 30 000 hængt, fiskepris 6-8, 181ver 15-25, rogn 10.-15, traniprocent 45-50.
Fylkets k!va:ntum 2055800 kg., hvorav 1 300300 saltet, 155 40'0 iset, 600 100 hængt, damptran 927 hl., lever 6, rogn 634.
Nor cl l and. - Øksnes 4/3: Øksnes-Langenes denne uke 1 og to-nætters garn 50-6qO, linemotorer 1'00'--500, line- baater 40'-300, dalglinemotorer Ytterbakken 400-3000' kg. hyse og smaafisk. OpHsket 571 000 stk. torsk, hvorav iset 77 500, hængt 221 800, saltet 271 700, damptran 991 hl., rogn 1080 hl., hvorav iset 507, saltet 573, fiskevegt 250-400, leverholdighet 250-550, traniprocent 35-45, priser torsk 5-7, lever 20-30, rogn 10.-,15, belæg uforandret.
Nor d l and. - Bø i Vesteraalen 5/3: Siden forrige berehling 1-2 nætters ga.rn Hovden 300-900-500, Nykvaag 100-500-250, Aasandfjord 200-600-300, Straumsjøen 200- 500-250, Skaarvaag 150-450-300,. Vinjesjøen og Værøy 200
98 f S K E T S
\ i, ~
--tiOO-450, opfisket parti ;)76300 stk. torsk, hvorav saltet 421: 000 ,istl\i;J i h;ængt 148 ;)00 stk. og iset 6000 stk., damptran B6R.!hL, ""ogn, 625:hL,i le:ver'holdighet 350, tral1lprocent 43, priser uforandret, flere baatersluttet og reist til Lofoten.
,.:NQ.·r·B:,lJa:ud,---1 BDrge 5/3: Denne uke sjøveir hver dag, fangst 100-7QO pr. garntrækning, liner ujevnt, enkeltvis optil 1300, ,fis:kepadi 2,90000 torsk, hvorav 170000 hængL 120000 saltet, 520 hl. damptran, 40\) hl. rogn, priser og belæg som før.
Nor d l and. - Dverberg 5/3: Denne uke opfisket for Andenes 17000 stk torsk, for Nordmjele 16500, 6 s.irweirsdage, samlet kvantum 282000 stk. torsk, hvorav 16900 saltet, 33000 iset, 80()O{) hængt, 854 hl. lever, hvorav dampet 410 hl. damp- meclicintran, 353 hl. rogn, pri:;er torsk 0.07-0.0S pr. kg., lever 0'.15'-0.25,' 'rogn 0.10 pl'. liter, belæg, fiskevegL leverholdighet
uf o rand ret. .
'No!'dIa·nd. - Yttersiden 5/3: Ialt opfisket 1759300 stk.'fe}lisk;·'h\Jorav hængt 626300, saltet 1016500, i:;et l1G500, damptran 2926 hl., rogn 2498. - Helgeland 5/3: Ialt opfisket 957{JOO stk. torsk, hvorav hængt 840000, saltet G2200, iset 34800, damptran 1035 hl., rogn 1017. - Salten 5/3: ialt op,fisket
3~H){)O ;stk. tOl''Sk, hvorav hængt 2"1000, iset 8000, damptrall 25 hl.
NOT dIa n d. Lofotens ops!ynsdistrikt 2i3: Lørdag gj81)nemsnitliggarn Risvær, Brettesnes, Henningsvær, \{eine 100, Skroven, Balstacl 130, Svolvær 400, Kabelvaag 380, 8tam- SU}Hl,_,Søryaagen, Værøy, !løst 20D, Sund 60, linemotorer Hisvær
~)'(\ 'Brettesnes 130, K?belvaag, Hopen, Røst 260, Henningsvær
200~:WanlSUnd 330, Ure 430, Balstacl, Nus,fjOl'd 580, Sund 300, Redne 360, Sørvaagen 400, Værøy 700, lineskøiier Brettesnes 5.00, Syqlvær ,.700, Henningsvær 350, Balstad 1170, dypsagnskøiter Stftr,nsund ,1000, Balstad 900, dypsagnbaater Risvær, Brettesnes, I{abe'lyaag.70. Mandag gjennemsniUig garn Risvær 100, Bret- tesnes 70, Kjeøy, Svolvær, Værøy, Høst 300, Skroven, Kabel- vaag 220, Hopen 450, Henningsvær 150, Stamsund, Balstad 130, liliemoto.rer Risvær, Brettesnes 130, Kabelvaag, Balstad 200, H9pen, Henningsvær, Nus.fjord 260, Stamsund 280, lire 300, Rei~~ 340, Sørvaagen 400, Værøy 500, Røst 320, lineskøiter Sw)lvær 700, Henningsner 400, Stamsund 500, Balstad 850, c-1Yipsagnsk(;ifel:' Kjeoy 300, Svolvær 400, Hopen 500, Stamsund, Balsta:d 700, dy,psagnbaater Brettesnes, Kabelvaag 50, Hopen 200. 'fil'sdag gjennemsnitlig garn Kjeøy, Værøy 350, Svolvær
30~), Kabelvaag, Henningsvær 150, Hopen 450, Stamsund \~O,
SundGO, 'linemotorer Kabelvaag, Balstad, Sund, Reine 350, Hopen, Henningsvær 280, Stamsund, Ure 300, Sørvaagen 180, Værøy '~700, -rlrieskøiter Svolvær 600, Henningsvær 500, Stam- sun:cle60, Halstad 1113, dyp:;agnskøiter Henningsvær 550, Stam- sund 270, dypsagnbaater Kabe,}vaag, Stamsund 60, lire 100, fisk6pl':ise:1' usløiet 28.50, kilopris 7, leverpris 29.37, fersk rogn
~O-27, idag sydosNig laber o,verskyet.
Nor 'Cl l'~i 11 d. - Lofotens opsyns'distrikt 5/3: Fiskeparti 7.(:i24 million, hvorav G.995 saltet, 1.497 hængt, reste11 iset, le.v8rp'arti 45, medicintran 9241, rognparti 18095 hl., hvorav hermetisk 1396 hl., leverholdighet garnfisk 250-330, linefisk 310L-540," tranprocent 38-~54, fiskevegt garnfisk 3l()--400, line- iisk 250-360, fiskeprisen usløiet 25-50, kilopris 6~-8, lever..:
pris" 28-39, ferskrogn 20-27, baatantal 4868, hvorav 942 garn- baater, 1636 ~dol'lyer fra 1908 motorfarkoster, 0st1oIoten 3010, Henningsvær 863, Vestlofoten 847, Værøy og Røst 148, kjøpe··
fartøier 303,. hvorav 229 0stlofoten, Henningsvær 49, Vest-
lo.foHm~ 23, Værøy og Høst 2, landkjøpere 205, .jevnt fordelt. - Onsdag ,gje:Q)lemsnitlig garn Kjeøy 300, Risvær, Brettesnes 900, Skmv.en, 220, Svolvær 340, Kabelvaag, Henningsvær 170, Hopen 450, linemotorE)r Ris.vær 80, Brettesnes 140, Kahelvaag 1\)0, fIo1,}en i32,Q,:.Helluingsvær, Stamsund 280, Ure, BaJstad 340, Re\in~'240,:S0ryaagen 400, lineskøiter Svolvær 650, Hennings- v~r . 660,Sta~11s,ulld 780~ Balst~d 955, dYIPsagnskøit~r Svolvær,
G A N O
9 mars 1927- - - -
Henningsvær 350, Kabelyaa:g 300, Stamsund 500, Balstatt B;)I l.
dypsagnbaater Kabelvaag 60, Hopen 130, Henningsvær, Un' 100. - Torsdag gjennemsnitlig garn Kjeøy 150, Svolvær 340.
Kabelvaag 180, Henningsvær 200, Stamsund 120, 1illemotorer Kabelvaag, Henningsvær 250, Stamsund 280, U1'e 360, Balstad, Reine, Sørvaagen 400, Sund 340, lineskøiter Svolvær 600, Hen- ningsvær 380, Stamsund 540, Balstad 800, dypsagnskøiter Svol- vær 340, Kabelvaag 250, Hopen 280, Henningsvær 400, Stam- sund 650, Balstad 550. - Fredag gjennemsniNig garn Hisvær.
Brettesnes 80, Skroven 200, Svolvær, Henningsvær 350, Kabel- vaag, Røst 160, Hopen 400, Stamsund 2:30, linemotorer, Hi::lvær 100, Brettesnes 130, Kabelvaag, Hopen, Henningsvær, Sund 300, Stamsund, Nusfjord, Sørvaagen 360, Ure, Værøy tiUO, Balstad 435, 1ineskøiter Svolvær 600, Hennings,vær 500, Stamsul1d 37jO, Balstad 2 line:skøiter 1200-'1300, idag sydøstlig, fris.k.
Nor d - Trø nd e l a g 5/3: Viknafisket til :5/3: Fi"ke- partiet 146000, hvorav hængt 15000, damptl'un 104, rognparii 245, kilopris 8-9~, leverpris 25-30, rognpris 15, fiskevegt 260-·295, tranprocent 40-45, Nordøyan liner optil 600-~OU,
Sørgjeslingan liner optil 400-600, garn og snøre noget nlindn'.
- Sklinnafisket til 4i3: Fiskeparti 22000, næstell alt hængt, damptran 2.7, rognpartiet 37, garn tirsdag, onsdag opti l 70tl, fiskevegt 300, tranprocent 50. - Flatangerfisket ;5/3: Fiskp- partiet 3G 000, damptran 48, I'ognparti 68.
Sør - T l' ø n cl e l a g. - Halten 19/2-26/2: Der deltal' 47 baater med lH8 mancl, 2 kjøpefartøier, 1 landkjøper. Uk('··
parti 33000 stk. skrei, rogn 32 hl., lever 55 hl. ·1 hele ug 1 delvis sjøveirsdag. Av leverpal'tiet anvendt til dampning :::l\'
lIlødicintl'an 50 hL, hvorav utnmdet 23 hl. Lever til over,.; til anden tran 5 hl. Priser, rund garnfisk 30, rund linefisk ~3 orE:' pr. stk., rogn 20, lever 20 øre pr. liter. bIt fiskeparti 48000 stk, rogn GO hL, damptran 41 hl., lever tilovers til andell tran 7 hl. Fiskevegt garnlfisk 230-270 kg., linefisk 19()-220 kg.
Sør - Trø nd e l a g. - Halten 26/2-5/3: Der delta!' ;Si}
baater med 205 mand, 1 kjøpefartøi, 1 landkjopel'. Ukepadi 32000 stk. skrei, rogn 47 hL, lever 5G hl. Sjøveil'sdage (j helt,.
Av leverpadiet anvendt til dal1lpning av medi<'intranJ9 hl., hvorav utvundet 21 hL, lever tilover:; til anden tran /' hL Priser rund garnfisk 30, rund linefisk 25 øre pr. stk, rogn 20, lever 20 øre pr. l iter. Ialt fiskepar'ti 80000 stk., rogn j 07 hl., damptran 6,2 hl., lever tilovers til anden tran 14 bl., trall"
procent 40. Agnsild:fiske paa sættegarn ophøl't siden 2li,'2.
Sør - Trø n de] a g 3/3: Fylkets samlede fiskeparii 308000, lever 55, mgn 33.2, tilstede 1822 mand og 403 baater.
lY[ øre 2/3: Torskefisket gjennemgaaendes!uuat emlda baade ytre og indre fiskefelter, fangstene 4-150 pl'. gal'l1baat, rykk o;ptil 60, leverholdighet 275-450, rognholLiigl1f~t 400-700, fiskevegt 245-3,25, rundfiskpris 45-60, fettproeent 4:>, delta- gelse 308 motorbaatel', 450 smaagaarnsbaater, 3 lzjøpefartøier.
2 logifartøier, 5 seilere, 29 landkjøpere, 41 tl'andamperier, 2778 mand.
lY[ øre 2/3: Indmeldt 3 dampskibe, 938 dækkede, 2:23 aapne motorhaater, 704 robaater, 7385 mand, Nonlmol's\ ærene lørdag, mandag, tirsdag garn 5-100, 40-220, 80; iiller 20- 400, 20-2,60, 30-360; snøre 20-2,20, lG-300, 13--250; HUll!s- dalsværene lørdag, mandag, tirsdag garn 2()-130, 30-l0n, 50-lon; lEner 100, 180-,250; snøre 90-150, 8()--140; ;\ordl'e Sunnmør lørdag, mandag, tirsdag garn 20-300, 10-300; l inf~l"
100-300, 50-200; snøre 20-'70, 20-100; Søndre SUlmmøre lørdag, mandag, tirsdag garn 50--200, 20-800; liner 40-80.
50-600; snøre 10-50, 13-;)O~ BOl~gundfjordell og Vallylvs- fjorden garn 10-100, 8-60, 2-100.
lVI 0 l' e 5/3: Fis.kekvantulll' Nordmøre 504 ROO, HOHisdalen
55 7GO, Sunnmor,e 299 700, ialt 860 200 stk. skrei, saltet 736 600, rogn 1538, saHet 1264, medicintran 825 hl., leverholclighei: 300-
9 mars 1927
f S K E T
S~~---=O----=A~--=-N_O-=----_ _ _ _ _ _ _ _ _
550, fiskevegt 250'-300, tranprocent 40-48, nmdfiskpris 40-
;)5, N ordmør'Svæ,rene onsdag, torsdag, fredag garn 40-150, 40- 180, 40-1.40, liner' 30-400, 20-200, 30-210, snøre 30--200, 30-150, 10-150, Romsdalsværene onsdag, torsdag, fredag garn 30-100, 40-70, 30-100, liner 100-200, 100-150, 200-260, snøre 20-150, 30-150, 30-100, 1'lordre Sunnmøre onsdag, torsdag, fredag garn 12-300, 10--700, 15-400, liner fiO-400, 80-600, 80-700, Søndre Søndmør onsdag, torsdag, fredag sarn 10-400, 10-500, 10-700, liner 20-200" 30-60, Borgund- fjorden garn 5-100, 0-60, 5-HO.
S o g n o g F j o l' dan e 5/3: Smaagarn Stat 0-40, Skaara- f.iorden 10-GO, Kraakenes 5-150, indre fjorde Bortne, Bryg- gen, Eid, Gulenfjordene 1-100, Torskangerpollen l-80, Fæl- leshavet 6-200, Bremangerpollen 2-30, Frøysjøen 0-40, Flokenæs 10-90. Tota,uangst 162930, hvorav saltet 80800, hjemmeforbrukt 82130, damptran 104 hl., rogn saltet 142 hl., o:psat lever 33 hl.
Sildefisket
(storsild- og vaarsildfisket).Til 5/3 1927.
Distrikt
Uke-I Tolal-
I
fa::['1_fa~F~l ___ I_~_el.t_
H It
--T .
-1-- 601
a en ... . 388
Derav Saltet
hl.
Titran ... ,... 6230 16297 Il 266 865 Til sild olje-
fabrik hl.
170 363.5
- - - - - . - - - -- - - ---~-~--
~ør}r~ndel~E; _~~
_E!..
390 . _ 16 685 _ _ l t.2~__
~~__
.3805Kristiansund... 9067
1
110912 21990 42347 35183 Bjørnsundværene . . . l -l821 25965 2 150 14358 5]30
~omsdalsværene . . . 100
1
11 905 1 300 10 540
N. Søndmør... .. . . - I 4132 3832 300
Aalesund. . . .. 30593 321 093 154571! 43000 1106593 S. søndm:øre ·
;i~ .~; ~~~ ~5~~~~-·
18;!~~
Il:~ ;~~ i~~~~~
~:;:~:~:,~:~:;~:~:
5 5711.13!~-
42400]3_ 400 1_2400Vest-Agder tils.2 ) 564800 1 196400 :i8S 400 198000 1446500 1) Fisket meget smaat, ukens middelpris kr. 3.09.
2) Sidste uke gjennemgaaende rolig veil' og fisket mellem Lindesnes og Holmengraa rikest utenfor Listas vestside, Jærens Rev-K vitingsøy og Skudene.s, optat garnsild 4.05000, landnot- sild 6:750 og posenotsild 93000 hl., respektive middelpriser 2.30, 8.40 og 3.00 kr. pr. hl., hvori 390 notsild, av ukepartiet antagelig iset 90000, saltet 96000, til formelfabrikker 240000, til hermetik 54000 og til hjemmellorbruk 24750 hl., derhos 10 OOD torsk og 60 000 sei it henholdsvis 75 og 25 . øre, meste- dels hjemmeforbrukt, tilstede 1500 garn og 525 notlag samt 275 seilere.
Sør - Trø n del a g. - Halten 28/2: 2 drivere Halten- havet-Halten 27 og 32 h1.
Sør - Trø n del a g. Halten 1/3: 2 drivere Halten 23 og 30 hl.
Sør - Trø n del a g. Titran 1/3: 19 drivere 18-110- 36 hl., pris 4.30-5.00.
Sør - Trø n del ,a g.
Sør-Trøndelag HO hl., pris '1-5.
S ø l' -Trø n del a g.
105-43 hl., pris 4-5.
Sør-Trøndelag.
100-35 hl., pris 4-4%.
Halten 2/3: 1 driver Halten 21 hl.
2/3: Idag 16 drivere 43-150- Titran 3/3: Idag 19 drivere 15- Tit,ran 4/3: Idag 21 drivere 14-
S ø l' - Trø n 'd e l a g. - Halten 4/3: 1 driver Halten 25 hl.
Sør - T l' ø n del a g. - Titran 5/3: Idag 25 drivere 40- 120-75 hl., pris 3.75-4.00.
Sør - Trø n del a g. - Titran 7/3: Igaar 8 drivere 16- 50-25 hl., idag 9 drivere 15-35-22 hl., pris 4~.
M ø re. - Kristiansund tirsdag 1/3: 44 drivere fra Grip- havet 0-375-65 hl., pris 2.60.
MØT e. - Aalesund tirsdag 1/3: 118 drivere 45-300- 124 hl., pris 2.55, utseiling.
Mør e. - Søndre Søndmør ,tirsdag 1/3: 95 drivere 20- 100-50 hl., pris 2.60, godveil'.
Mør e. - Aalesund 2/3: Idag hertil 47 drivere 25-300 -61 hL, pris 2.50.
M ø l' e. - Kristiansund 2/3: Idag 32 drivere 6-105- 42 hl., pris 2.55, tilstede 63 motorbaater, 8 transportfartøier, 540 man-d, sildesaltning slut.
Mør e. - Bjørnsund tirsdag 1/3: 15 drivere 6-60- 28 hl., pris .2.40.
Mør e. - Søndre Søndmør 3/3: Igaar og idag tils. 140 dri- vere 20-100-50 hl. storsild, pris 2.33-2.66 pr. hl., veiret godt.
M ø re. ~ Aalesund 3/3: Idag hertil 49 drivere 45~180
-66 hl., pris 2.50, utseiling.
lVI øre. - Kristiansund 3/3: Idag 32 drivere 4-165 hl., endel to-næUers, pris 2.50.
Mør e. - Bjørnsund 2/3: Idag 18 drivere 15-135- 43 hl., pris 2.00.
lVIø r e. - Romsdalsværene 3/3: Da ingen her kjøper mer sild maa fisket antages slut, bare sildoljefabrikken kjøper, seikvantum oip'fisket av sildedriverne 4000, de.rav 1000 hængt, resten saHet.
Mør e. - Aalesund 413: Idag hertil 53 drivere 25-180 -64 hl., pris 2.6:0.
Mør e. - Kdstiansund 4/3: Idag 15 drivere 9-105- 46 hl., pris 2.50, mange slutter nu fisket.
M ø re. - Kristiansund 5/3: Idag 12 drivere 20-90- 50 hl., pris 2.60.
Mør e. - Aalesund 5/3: Idag hertil 64 drivere 45-2,10- 58 hl., ;pris 2.60.
M ø lj e. - Søndre Søndmør 5/3: Igaar, idag tilsammen 19 drivere 10---,-80-20 hl. storsild, pris 2.33.
lVI øre. - Kristiansund 7/3: I,dag ubetydelig fiske.
lVI øre. - Aalesund 7/3: Idag hertil 11 drivere 765 h1., pris 4.00 pr. hL
S o g n og F j o l' dan e 2/3: Sildefisket i s,idste tid smaal og avtagende, man gaar nu over til torskefiske.
Hor d a l and 3/3: Et stæng Fugløy, Stolmen, faa not- lag tilstede.
H o l' d a l and 3/3: eftermiddag 1 stæng nordsiden Brandasund. .
R o g a l and 2/3: Ved Haastein godt garnfiske idag, ved Kjør litt mislig, pris 2.30 pr. hl.
Ro g a l and 2/3: 8 skøiter svak fornemmelse natsæt utenfor Egersund, 60 skøiter misligt natsæt Siragrunden, 70 s'køiter gode fangster natsæt Jøllestø, Lista.
R o g a l and 2/3: IgaaraHes 2 landstæng under Bokns nordside samtidig og sammesteds 20 gode posenotfangs.ter, pris 3.25-3.00, fra Skudefjorden et snes drivere 10-30 hl. inat, pris 2.90, Bokns vestside o'g Røværs nordside god natsætfol'- nemmeIse, 2 mindre stæng Røværs nordside inat.
Ro g a l a nd 2/3: Strækningen Jeitung-Skude noget ujevnt, enkelte rike natsætfangster, foreløbig pris 2.50 pr. hl
R o gal and 2/3: Paa strækningen Haabaaen, Huga- sundet, Rødholmen meget gode natsætfangster.
100 F S K E T S o A N O
9 mars 1927R o g a l and 2/3: Paa dagsæt idag jevnt gode fangste:' enkelte baater.
Ro g a l and 3/3: Paa natsæt fra Jeltung-Skude noget ujevnt, tildels gode fangster, pris 2.40-2.50 pr. h1.
Ro g a l and 3/3: Paa strækningen Haabaaen, Rødholmen meget rike natsætfangster idag, 1 Jandstæng Nordholmsundet.
R o gal and 3/3: Rikt garnfiske idag ved Kjør og H 8#- stein, foreløbig pris 2.35 pr. hl.
Ro ga Jan d 3/3: 170 farkoster gode fangster natsæt Siragrunden og JøUestø.
R o g a l and 3/3: IgaaraHes 6 mindre posenotfangster fra Bokn og 1 fra Røvær, pris 3.23-4.00, fra Skudefjorden 12 ddverel0-50 og fra Røværhavet 1 driver 15 hL, pris 2.80, gode utsigter og fornemmelse ved Feøy og Røvær.
R o gal and 4/3: 3 mindre og 1 større landstæng ved Bokns vestside inat, likesaa 1 mindre ved Feøy og 1 i Brande- sund, igaaraftes og idag ganske pene posenotfangster .fra Bokn, pris Haugesund 3.50'-2.75 pr. hl., hvori 390 sild, fra Skude- fjorden 10 drivere 20-·60 og Høværhavet 1 driver inat, pris 2.70, IHt natsætfiske ved Røvær og s·vak natsætfornemmelse ved Bømmelhavn.
Ro g a l and 4/3: 175 farkoster gode fangster natsæt Sirag,runden og i JøHestø.
Rogaland 4/3: Paa natsæt idag Hugasundet, Rød- ho,lmen jevnt fiske og meget rike fangster.
R o gal and 4/3: Strækningen Jeitung, Skude, Skidnedal indlkOimne baater natsæt 5-75--25 hl., pris 2.40-2.50 pr. hl.
Ro g a l and. - Tananger 4/3: Idag rikt garnfiske ved Haastein.
R og a l and 5/3: For sydostsiden her idag meget gode natsætfangster.
Ro g a l and 5/3: 40 baater indkomne natsæt .Jeitung, Skude, Skidnedal 5-50-15 hl.
Ro g a:l and 5/3: Fra Kjør og Haastein paa natsæt litt ujevnt, endel gnde fangster, foreløbig pris 2.20 pr. hl.
R o g a l and 5/3: Til· Haugesund igaaraHes nogen mind re snurIPefangster fra Bokn, pris 3.25-3.50, fra Skudefjorden 12 drivere 5-50 og fra Røværhavet 1 driver 10 hL, pris 2.75, et.
større smmpelandstæng og 1 mindre landnot.stæng ved Høvring inat, bra natsætfangster ved Klep, Høvær og Feøy kun .for- nemmelse.
R o rg a l and 5/3: 120 farkoster gode fangster natsæ't Siragrunden, Jøllesto og 0yagrunnen.
Ro g a la n d 7/3: Paa natsæt Hugasundet, Rødholmen ganske bra natsætfangster.
R o g a ,l and 7/3: Faa baater natsæt Skude, Tømmervik, enkelte bra fangster.
R o g a l and 7/3: Ved IIaastein idag rikt g,arnfiske, fore- løbig pris 2.30' pr. hl.
R o gal and 7/3: Til Egersund 30 skøiter mislig natsæt utfor Egersund, 50 skøiter gode fangster natsæt Siragrunden".
Ro g a l and 7/3: Til Haugesund idag et par posenot- fangister fra Svortingen, pris 3.50, fra Skudefjorden 5 drivere og fra Røværhavet et par drivere 0-15 hl., i Bokn og Rø1vær bare fornemmelse.
R o g a l and 8/3: Til .Haugesund igaaraftes og idag nogen inindre posenotfangster fra Bokn og Skitnedal, pris 5.50-4.50 pr. hl., paa natsæt ved Røværs nordside 9-45 hl., pris 2.50~
2:66, gode utsigter men tfaa fiskere, ved Bokn kun fornemmelse.
Ro g a l a nd 8/3: Paa llatsæt Jerholmen, HugasundeL RødlholmeIi meget go·de fangster, et. landlstæng Aurviken.
Ro"g a l and 8/3: Kjør og Haastein idag mer ujevnt, eildel bra fangster paa natsæt.
Ro gal and 8/3: 60 farkoster meget gode fangster llat- sæt 0yagrunden utfor Egersund, ilO farkoster gode fangstej' natsæt Jøllestø, Lista og Siragrunden.
Ro g a l and 8/3: Til Skudeneshavn 25 banter indkollllle fra Skude, Skidnedal, Tømllllervik 6-40'-15 hl., pris 2.30 pr. 11 I.
Ve s t -A g der 3/3: Første sildefangst indkommet til Kristiansand .igaar, 1 baat 146 hl., pris 3, fangstfelt Lind~snes.
V e st -A g der 4/3: Til Kristiansand 5 haater 50-1 lO -100 hl., total 496, pris 2.60, fangstfelt Svinar.
Smaasildfisket.
Finnmark, - Talvik 1/3: Sidste uke optat 1500 hi.
fabrikvare og et ubetydelig nyt stæng.
Tro m s 5/3: Skuldsfjord i Tromsøysund, dennE: uke kastet landnot optat 600 hl. fabrikvare, pris 3, tilstede klll1 del' hjemmehørende notbruk. Fylkets kvantum 18473 hi.
Nor dIa n d 5/3: Rødøy, sildepartiet 1800 hl., pris 0. -- Hadsel: Denne uke opfisket Eid sf jord 21 GOO hl. srnnasild, hvorav til fabrik 19700, agn 1900, pris fabriksild 2.33, agnsild 4.00, tilstede 12 landnotbruk. Ialt opfisket 149 3~}O hl.. hVOi'8\
saltet handelsvare 50 tønder, solgt sildoljeifabrik 1.+4 300 hl..
hermetikfabrik 2500, i·set 50.
Mør e. - Vestnes 5/3: Siden forrige opgave 0/1 op- fisket tiIs. 246 hl. smaasild (musse) del' er solgt til hermetik.
pris kr. 6.25 pr. hl. Av dette kvantum er 140 hl. opfisket denne uke. Fisket foregaar i Tresfjord av landnotJug hjenll11c'- hørende i bygtden. Fiskerne oplyser at det er en del sild til- stede men det er daarlige utsigter for avsætning 101' øieblikl,et.
Brisling- og smaasildfisket.
Sta van g el', 1/2-28/2: Ingen tilførsller.
fisket utenlands.,
Det svenske sildefiske.
Uken 27/.2-5/3: Opfisket 10341 hl., derav - hl. ( - vaIa,' garnsiLd, 9851 hl. trawlsild, 990 hl. notsild. Middelpris i Gøte- borg trawlsild kr. 13.25 pr. hl., notsild kr. 16.33. Saltning HO hl.
Sæsongen til 5/3 1927: Opfisket 275350 hl., hvorav 37 23() hl. (37230'0 valar) garnsild, 1G3222 hl. trawJsild. 74898 hi.
notsild. Saltning 3784.
Sæsongen til 6/3 1926: O,pf1sket 249978 hl.. hvorav 34543 hl. (345407 valar) garnsild 93477 hl. trawlsild, 121 9<58 hl. llotsild.
Det islandske torskefiske.
FiskeutbyUe i beregnet virket stand efter Islands fiskeri- selskaps 0lPgave, meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik.
1/1-28/2: Torsk 2488000 kg., smaatorsk 243000, hyse 71 000, sei 531 000, HIs. 3 333 000.
Fiskemarkedet indenlandse
Nedenstaaende prisnoteringer anga ar indenbys handel meUem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er no(eringene uHryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil ornsæt-
ning har fundet sted.
Bergen.
Tr an: 25/2 4/3
Kr. Kr.
Uklaret damptran, nordlands
...
100.00 94.00 pr. tønde-,,-
finmarks ... 98.00 92.00 -,,- sei damptran ...9 mars 1927
f S K E T S
25/2 l 4/3
Kr. Kr.
Prima koldklaret damptran ' ... . 1.05 1.00 pr. kg.
Raamedidn, nord!., uklaret ... . pr. tønde Blank mediein, 110rdl. ... .
Blank industrier ... . 0.61 0.61 pr. kg.
Brunblank7 medicin, nordlands ... . pr. td.
do. industriel ... . 0.55 0.55 pr. kg.
Brunlran ... . 0.36 0.36 Presseiran, bundklar ... . 0.52 0.52 Sildolje, lys ... . 0.57 0.57 Sildolje, brunblank ... . 0.35 0.35
Rogn:
1. sort pr. eksportfyldt td. pr. td.
Rundfisk:
U sorteret Lofots'. . . .. .... 10/11.00 10/10.50 pr. vegt U sOr1eret helgelands ... .
Tynd vestre, hollænder ... . 15.50/16 15.50 Fyldig vestre hollænder ... . 13.00 13.00 Almindelig hollænder ... . 15.00 15.00 Bre!ner ... . 14.00 14.00 Samfængt (italiener) ... . 10.50 10.25 Høsfrundfisk ... .
Afrika rundhsk 30/50 ... . 10.75 10.75 Do. do. 50/70 ... . 8.00 8.00 U sor/eret finmarks, over 200 gr. .... . 10.00 10.00 Finmarks, 200-~400 gr. ... . 12.00 12.00 do. 400---600 gr ... . 11.00 11.00 do. over 600 gr. ... . 9.50 9.25
Titling:
Hollænder . . . .. 13.00 13.00 Bremer ... 15.00 15.00 Finmarks 100/200 gr. . . 14.00 14.00
Rotskjær:
Zarftisk ... 14.00 14.00 Vækkerfisk ... 15/16.00 15/16.00 Høkkerfisk . . . 16.00 16.00 Danskfisk, stor... 10.50 10.50 do. smaa ... .... 10.50 10.50
Sei:
Prima storsei 50/60 ... . middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Smaas::i 30/40 ... .
Brosmer:
10.75 10.50 11.00
10.75 10.50 11.00
flæ~k'.:t ... 15.50 15.50 Rund. . . .. 12.50 12.50
Hyser:
Afrika, høsthys~J 40/50 ... . d'). hyse 30/40 ... " ..
Samf. vaarhyse 40/50 Almindelig do. 30/40 ...
Længer:
Skruelænger ... . Klipfisk:
1 ste sort, Lofots ... . FeIsild:
10.00 10.00 1051 10.50
"0.25 10.25 :('.50 10.50
pr. vegt
pr. vegt
pr. vegt
Oarnsild, fiskepakket 10/12 stk. pr. kg'l
Do. do. 12/14 _,,_ ( pr. kg.
Do. do. 10/12., - , , -
l
Do. do, 12/14" - , , -
J
Skjæresild, hskepakket.. . . 0,15 0.13/0.15
G A N G
10125/2 4/3 Kr. Kr.
Storsild:
Eksportpakket pr. 110 kg ... . Fiskepakket, rund, ... .
Vaarsild:
Exportpakket pr. 110 kg ... . fiskepakket, rund ... . Islandssild ... ..
Aalesund.
Tran: Uklaret damptran, Søndmørs
" eller Nordlands ... . Do. finnmarks ... . Koldklaret damptran ... . Btuntran ... . Sildolje" ... . Sæltran ... .
Rogn:
1 ste sort eksportpakket ... . 2den sort
3dje sort
Klipfisk:
Søndmørsk ... . Lofots ... , ... .
- , pr. tønde 10.00 10.00
pr. kg.
25/2 4/3 Kr, Kr.
98/96 96/92.00 pr. tønde 93.00 91/87
110 105
0.33 pr. kg.
- 0.33/0.481)
11.50 11.00 11.25/11 10.50
pr. fønde
pr. ve
gt
finnmarks: ... , ... , '" ... 10.25/10 9.50L·ænge ... ; ... . Brosme ... .
Saltfisk:
Lofots torsk, fob fiskeplads ... 0.18/0.20 0.18/0.20 pr. kg.
Sei ... 0.15 0.15 Pr ess e fis k :
Presset lange ... . Rotskjær:
Sei, samfængt ... . Sil d:
Storsild, eksportpakket 11 O kg.. . .. 13.50/14.50 13.50/14.50 pr. td.
Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... . 1) Efter kvalitet.
Kristiansund N.
T
ran: 25/2 4/3Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.
Nordlands ... 97.00 90/93.00 pr. td.
finnmarks ... . Raa medicin ... .
Blank mediein ... . pr. l<g.
Rogn:
Nordmørs samfænr;t stavfyldt td ...
l
Lofots ...
f
pr, td.Klipfisk:
Nordmørs ...
l
Lofots .... .. . .. . .... ... . . ..
f
11.00 10.50/11 pr. vegt finnmarks ... . 10.50 9.5"/10,Saltfisk:
finnmarks ... . pr.20kg Tørfisk:
Prima storsei, 50/60 cm. . . . .. \
" smaasei 30/40 " ...
f
0.48/0.52 0.50 pr. kg.Prima smaasei, 30/40 ... · ...
1
~~~:da ~~~~~
:::::::::::::::J
0.60;0.65Sild:
Storsild, eksportpakket 110 kg., rundsalt. 14.00 .14/14.50 . pr.: td.
Islandssild. . . ... . .. . . p r . kg.
102 F S K E T S G A N O
9 mars 1927Fiskemarkedet utenlands.
1 k v i n t a 1= 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander. Karta- gen:t, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.
1 ka s se = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P un d = 0.5 kg. 1 e ~ g e l s k P un d 0.45 k{Z.
KIipfisk og tørfisk.
B i l b a o 2/3. - Generalkonsulatet beretter 1/3: Ingen import, behoLdning 2:500 kvintaler norsk, 41 000' islandsk, priser norsk 66-7,0, islandsk 58-70 ptas., uiorandrete kurser.
B i l ba o. - Generalkonsulatet beretter 7/3: Ukeimport 2500' kvintaJer nor,sk. Beholdninger 4000 norsk, 30000 i'slandsk.
Priser norsk 60-,67 ptas., islandsk 60-70'. Kurs pund 28.85, i,rancs 23.20. Beholdning Coruna 1000 bundter norsk fisk.
H a v a na. - Legationen beretter 1/3: Klipfisktilføl'sel siden 11/2 12000 kasser, beholdning 18000', pris 9.75 dollars kassen, liten erfterspørsel.
R i ode Jan eir o. - Legationen beretter 3/3: Klip- fisktiUørsel s,iden 27/1 16 400 kasser, beholdning 30 000, pris 124 milreis kassen. Kurs 57/8 pence pr. milreis. Markedets stilling uforandret, ankommet 13 000 kasser skotsk fisk.
Bue nos A ire s. - Legationen beretter 5/30: KlipUsk- tilførsel siden 11/2 540'0' kasser. Beholdning 13500, pris 34 pesos kassen. Kurs 47Y:! pence pr. guldpeso, ankomne norske fisk gjennemgaaende tilfredsstillende kvalitet, liten efterspørsel.
L i s sa bon. - Legationen beretter 5/3 om markedet i 2den halvdel av febr.: Import skotsk 5 ton. Beholdning norsk 70, islandsk 6, skotsk 5, tysk 10, priser norsk 190-260 ese., islandsk 150-,225, skotsk 180'-2,10, tysk 150-20'0. Kurs 94.75.
. O ,p o l' t o. - Legationen, Lissabon, beretter 5/3 om marke- Li et i 2den halvdel av febr~: Import nyfundlandsk 82 ton, a'nden 11. Beholdning norsk 84, nyfundland,sk 3051, anden 234, priser norsk anden gammel 210, middet 184-190, nyfuncllandsk første 2500, anden 210, liten 2000-210, tysk 156-160', portu- gisisk 200'.
fersk fisk og sild.
Ham b u l' g - A l t ,o n a. - .Fiskeriagenten beretter 28/2:
Ankommet 3900 kasser s,ild, forhaandspris 5,fra SkoUand 200 tons. Auktion Altona pighai 8-10 pL pundet.
Ham b u l' g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 1/3:
Forhaandspris fersksHd 5-4~'~, fra Skotland 60000 kasser 8-12, auktion Hamburg, Nordlands-hyse 20-2331;;, pighai 8Y:!-12, stor kveite uten hode 90, middels med hode 70'-77, smaa 50.
- Altona haabrand 27-36, to'rsk uten hode original pakning 7-8 pi. pr. pund, mildt veil'.
Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 2/3:
Ankommet 10600 kas!ser, forhaandspris 5-4Y:!. - Auktion Hamburg Møre-hyse stor 5031;;-51 Y:! , middels 403l;;-43~2, smaa 33, Nord1ands-hyse stor 20Y:!-24Y:!, middels 24, haabrand 22- 39%, pighai 4-8, torsk uten hode 8-10, Altona haabralld 26-34, pighai 3--15, Møre-hyse originalpakn. 41-44 pi. pundet.
Ham b u l' g - A 1 i ona. - Fiskeriagenten beretter 3/3:
Altona, Nordlands-hyse originalpakning 2;5-2531;;, frossen haa- brand 17-3031;;, forhaandspris fersksild 5 pi. pr. pund.
H ,a m b u l' g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 4/3:
Til St. P.mli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp med ruteskibene fra Norge 44100 pund fe-rsk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnaadde i auktionen (pf. pr. pund): Møre-hyse, stor 40-5131;;, middels 34--'-4,3 Y:! , smaa 30-33~, Nordlands-hyse, stor 20-24}';, middels 20-24, smaa 20-,2,3, tors'k uten hode 8-10, kveite stor uten
- - - -
ho,de 90, middels med hode 70-77, smaa 50, haabrand 22- 30Y:! og pighai 4-12. - Til A,uona fiskemarked (H. Koser) a.nkom i ukens løp med ruteskiben8 fra Norge 80500 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnaadde i auktionen (pf. pr. pund): Møre-hyse, o;riginalpakning 37-45.
Nordlands-hyse 25-25~~, torsk uten hode 7-8, sei stor uten hode 11, haabrand 24%-36, haabrand frossen 17-30Y:! og pighai 3-15. - Med 7 direkte baater ankom i ukens lØD fra Norge 21980/1 og 555/2 kasser og 25 tons løs sild. - P~risen holdt sig mellem pi. 4X og pi. 5 pr. pund. - Fra Skotland ankom 8 direkte haater med 660 tons løs sild O,Cf med rute- skibene fra Leith og Dundee 6495 kasser. Prisen
~ar
fra pL 8 til rpi. 13 pr. pund efter kvalitet. Siden tirsdag er veiret mildt.Ham b l i l' g - A l t o 11 a. - Fiskeriagenten beretter 4/3.
Ankommet 6800 kasser sild,forhaandsipris 5 pi. pr. pund. -- Auktion Altona haa:brand 27-3074.
Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 5/3:
Auktion Hamburg Møre-hyse stor 43-49 pf. pr. pund, middels 31-38Y:!, smaa 30-82, sei med hode 7-7%, torsk uten hode 12, haahrand 32Y:!-35, pighai 6-6%, fersksUd 5-7. - Alt ,mt:!_
pighai 3-8, haabrand 29-36, Møre-hyse original 41-49, smaa 34-B4.Y:;, mj,ddel,s kveite 68-90, fersks,ild 3%-5%, forhaands- pris idag 4 Y:! , fra Skotland 1570 kasser 10-13.
W ese l' m ti n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 4/3: I uken f.ra 23/2-1/3 var tilfør:slene av fersk fisk til Wesermiinde fiskemarked større end i den foregaaende uke og især fra Island. - Der ankom 50 trawlere med tilsammen 4041 700 pund. Derav 5 ira. østersjøen med 165500 pund.
gjennemsnitlig 33100 pund, 6 fra Nordsjøen med 209 GOO pund, gjennemsnitlig 34900 pund, 28 fra Island med 2 316 600, gjen- nemsnitlig 82700 pund og 11 Ira Nordkap med 1350000 pund, gjennemsnillig 122700 pund. - Fra Norge og Skotland ankom
!j. baater med ca. 2 100000' pund fersk sild. - Efterspørselen efter fersk fisk var bedre end i den foregaaende uke, da fasten har tat s,in begyndelse, hvorfor prisene holdt sig høie for de bedre sorter. - Auktions,prisene var (pI. pr. pund): Hyse I 15-81, Il 12%-5,6Y:!, torsk I 5-38,' Il 4-27, sei 4~~-32~2, rødspætter I 20-,66 og pigvar I 106-158.
Ber l in. - Fiskeriagenten, Hamburg, indsender følg.
beretning fra trarfikinspektør Kverum, dat. 3/3: I februar maaned er herigjennem omsat 30000 kg. Møre-hyse efter en gjennemsnitslP,ris av 52 øre pr. kg. oplastet kjølevogn Aandals- nes. - Paa grund av det milde veil' er prisene nu nede i fra 45-48 øre. Et par prøvesendinger med torsk fra Møre paa t11sammen ca. 700 kg. faldt mindre heldig ut, da den gjennem- gaaende var for smnfaldell, og hodet var kappet med det vanlige buede snU, som berlinerne ikke vil ha. Her kan ganske sikkert skaffes god oilTI'sætning av Møre-hyse, men jeg fremhæver uttrykkelig, at den bør væ,re mindst 4 kg. uten ho,de, og hodet fjernet med det lodreUe snit som tyskerne bruker. - Av sild er i februar maaned ankommet til Berlin 40 vogner med tilsammen ca. 5000 kasser, hvorav 14 vogner med 1600 lø.sser var fastsolgt, resten kommission. Av de fast- so1gte partier var kun en vogn, 150 kasser storsild solgt før avsendelsen. Resten av det fastsolgte var Trondhjemsvare og prisen laa mellem kr. 9 og 13 fo'b. Trondhjem. Det bekræfter sig nu som aItid, at kommissionsvare blir daarlig betalt. - Mildveiret gjør sig ogsaa gjældende for sildeomsætningens ved- kommende, idet importørene blir meget forsigtige med sine indkjø'P.
H u Il. - Konsulatet beretter 1/3: 1 baat fin snurpeno-l- sild, . delsolgt 19/, rester fra igaar 12/.
Hull. - Konsulatet beretter 2/3: Idag 1 baat 2200 kasser sild, flaut s-alg 16/-15/, restlast fra igaar faa solgt 14/-12/.
9 mars 1927
f I S KE T S
H u Il. - Konsulatet beretter 3/3: 1 baat 950 kasser vaarsild delsolgt 16/, restlast [ra igaar 16/-15/, masser billig torsk.
H u Il. - Konsulatet beretter 4/3: 1800 kasser notsild, endel solgt 19/-,18/, restlastfra igaar~ 16/-15/, 1 baat overligger.
H u Il. - KOJlJsulatet beretter 5/3: 1000 kasser vaarsild fra igaar ingen avsætning. 1 baat overligger rover et.
Hull. - Konsulatet beretter 7/3: 1740' kasser nolsild 20/-2,1/, 2 baatør s.filmpesHd 4200 kasser 12/6-12/, 1 baat 1400 14/, alle delsolgt.
A ber de en. - Konsufatet, Hun, beretter 2/3: Igaar 1200 kasser 18/-15/.
New c a stI e. - Konsul'atet, Hull, beretter 2/3: Igaar 350 kasser fisk, pris 4/6-9/, kveite 8/, 15-300 kasser sild, pris helkassen 11/, halvkasser 8/.
New e a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 4/3: Onsdag og torsdag 5,74 kasser fisk, pris flyndre 3/-7/, kveite 7/-14/, 800 halvkasser siLd 5/-6/9.
L ond o n. - Konsulatet, Hull, belretter 1/3: 1100 halv- kasser sild, endel 14/, 245 kasser norsk fisk, flyndre
'dl.
L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 3/3: 1300 halv- kasser sild, de:lsolgt 10/-8/,.90 kasser fisk, pris flyndre 8/.
L o n cl o TI. - Konsulatet, Hull, beretter 4/3: 184 kasser fisk, pris flyndre
8/.
L o n ei o n. - Konsulatet, Hull, beretter 7/3: 1300 halv- kasser 600 solgt 12/ pr. kasse.
Gr i ms by. - Konsulatet, Hull, beretter 2/3: Grimsby 1000 kasser 17/8-13/6.
G rim s b y. - Konsulatet, Hull, beretter 3i3: Igaar ::31utsolgt 12/9.
Hummer.
Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 4/3: Med rute- skibene ankom i ukens 'løp fra Norge 5 kas.ser levende hum- mer. Prisen var litt lavere neml:Lg M. 6.20' pr. pund fortoldet.
- 1 mark er idag
=
kr. 0.91.3.Rogn.
N o l' cl -S p a,fl i e n. - Generalkonsulatet, Bilbao., beretter
1/3: Sardinfisket hindret av uveir. Liten rognomsætning.
Pris ekstra 112-115.
N o l' cl -S.p a n i en. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter
7/3: Nogen smaa fangster i Vizcaya. Ellers intet sardinfiske.
Fremdeles daarlig rognomsætning.
Tran.
Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 4/3: Fra Norge·
ankom 207 fate og 151 tdr. og desloruten 1830 fate hærdet tran. Fra Japan 300 fate, fr·a Spanien og Portugal 247 fate, fraS,torbritannien 240' fate, fra Sverige 19 fate og 16 fate fra Danmark. - Marikedet og prisene var uforandret. - Linolje noteres uforandret Fl. 41.50 fra HoUand og for tysk vare
;VI. 71.50 pr. 100 kg. netto ·fortoldet.
Salt sild.
Ham bur g. - Fis:keriagenten beretter 4/3: Tilførslene androg til 1985 tdr. Derav 1478 td,r. fra Norge og 507 tdr. fra Storbritannien. - Forretningen i norsk sild var uforandret rolig. - For rundsaJtet 350-400 betales kr. 23-24 og for ganet 7-800 kr. 2:5-26 pr. td. De øvrige noteringer er ulo,r- andret. - Skjæresild 30-40 til 60-70 kombineret kr. 42 pr. td.
Kon i .g 's ber g. - Konsulatet beretter 2/3: Efterspør- selen efter norsk sbsild er meget daarlig og det ser ut til at behovet er dækket. - Forretningen forøvrig var meget stille og [aa bestillinger kan noteres, men tiltrods hedor ,i'orblev prisene for Yarmouth-sild fsate, da beholdningene av denne
o ANG
. _ - - ----~--103sort neppe vil være tilstrækkelig. - Her note:re.s.;; ld,ag: Yar- moubh matfulls 54/-66/. Ya,rmouth mattles
46}G~48/6
eif.uforto,ldet. - Nye tilførsler har her iillke væl~el:;{J;E)Aw:~.\lke.
Ste t t in. - Fiskeriagenten, Hamburg in:cfs·ender', følg.
beretning dat. SteNin 2/3: I denne uke. var ieI~· ri}{e1ige tiHørsler av fets,ild og slosild fra Norge,' men avsætninge:u' er fr·emdeles utilstrækeklig og som følge derav er prisen fo~ . fet-- sild lavere. Slosildprisen holder sig bedre, da de fl~ste har kjøpt til kr. 18 ogsælger til kr. 20-·21, 6-700 koster kr. 23 og 7-800 kr. 26 pr. tel. Fetsild smIger man gjerne til kr. 40- 45 pr. td. - Fra Storbritannien ankom d.s. »Hannah Holken'~
med ca. 20'00 tdr. irsk vintersild, 600 tdr. vintersild fra Stor- noway og ca. 1400 tdr. sommersild fra Peterhead, sidstnævnte sort var uten interesse og gik ubesigtiget til lager. -= Ogsaa for skotsk og engeilsk sild gaar prisene litt nedover. ,.,fdag sælges Yarmouth matties til 45/6 fob., for matluUs betales 54/
-54/6 og for erownmaMulls 56/-56/6 pr. tel. - Daavsæmin- gen har været liten nu i lang tid, er man villig"' til .at .sælge.
Man regner ogsaa med at saltsildJ'mretningen vil bedre sig fremo'V81" da fersksildforretningen formodentlig snart el; slut paa grund av den miLde temperatur.
-I Gunnar Hagen, Lond:'o'n I
54 Gracechurchstreet, E. C. 3 '., '.
I
Telegr.adr.: Negahagen, London i · i · .'. cForhandler al slags fersk iset fisk, rogn'-p.æ.·· .. k.'
.fJ.· .. i.:p .•e.t .. r: ... _
Oplysninger gives Norsk. ko~respondant;:e
M SKI NE RI
til flekning av torsk
O"_S'V"'.til flekning og kipring av<sHd;
til vaskning av fisk
NORDISCHER MASCHI-NENBAU:
LUBECK 5 0
Britiske dag- og natsignaler fQ~<, ~-p;~ire vadbaater.
Kundgjørelse fra det britiske Board of Trade' til . eier'e o~
skippel'e av Hskefartøier;
datere,t desember 1926 (i oversætte'~se).
Repræ!sentanter for lfiskeribedriften. blev ~m~;«(.hen~yn til bruken av snurrevadbaater og til besKytt'el§i av,' di~~es redskaper mot skade av andre baater i sin>Hd
r enig'ibmvisse signaler. For atforebygg:e mulig'e' totve'kslin:ger har det været ønskelig at foreta vissefor'andtinger i disse signaler. I dagsignalet vil den seide tr.ek:~'!lf;bli erstattet med en sør,t kegle og lydsignalet .vil bli tre lange og et kort støt med fløiten ener'· taakeho,phet i stedet for tø lange og et kørt støt
somtidligere'om~forenet. De ændrede signaler 'Som skar
ati\T~t;ldesav snurrevadbaaier,' naar.' fiske rped snurr~vad-}å~tf~'fore.
gaar, er følgende:
104 F I S
~ETS o A N O
Gmars 1927---~---
Sildefisket 1927
(Storsildæ og vaarsildfisket).
Rapport nr. 7 om fisket til 5/3.
I Herav med I I T~talfangstens anvendelse 1
Opfisket I I Gj.sn.its- '1 I 1 I Fisketid
Fylke mængde I garn sn~l~fe- landnot I PflS 1 Iset I Saltet I Ti10Ij~d- Ti11~~me- Fettpd. Begyndt
i
Hl. Hl. :il. I Hl. IKr. pr.hl.l ~~L_r~_1
__~~'
___J~I_._____ _
'Avsluttet~;;~røndelag}
.... , II 571 40011
5714001 I
I 4.3:1;:GO~47-.J3~74~0~0.1- 1952-~400:- 2~0-I,- :::,r. ::~,
Sogn & Fjordane.. 133400 399001 58300 i 35200: 45.41 1 42400
Hordaland ... ) I i I I ' I 1'1/
Rogal<md ...
f
~ 1196400 917200 , 235600: 436o_0_1 ___ 5~~_1_, 388400 1980001 446500 94000: 3 om~~_1Vest-Agderogøstov~ ________ , _ _ _ _ ! - - - - __ - . I I ! -
Tils. 1 901 200[ 1 528500: 293900! 7880°
1 3.71' 626500i 417 1 00
,--644-3001~60i---=- - --
---=----
I l ! I ,
l !
ITils. 1926 til Gh . . . 1 456 100; _1 3}}
3g0!1_~_46
400:_~7 ~_gQ __ _ 9.L~ _ __ 68~JOO
_~2~_iQd,
271 1001 50150 1, _ _
--=-_
Sør-Trøndelag og I I 1 i I I omkr. 4/1
Møre 1926 til 613
_6~~900,_?95900_ -=- _; ____ --::- --,--- 9
'E)§- 338800,1967001_~~4~QQ_~
-- Sogn& Fjordane 1926 552001,' 363001 1 4001 1740°, 7.01 24400','. 11 2001, 1 300 I jomkr. 1::',1
til 6/:3 ••••.•••••
H~~~-afg;kgt~foi;~- '--7~~~~!---;~ o-~I-
145oooi -6~-~~~i,
64.54 325000i 1125001~5
000 50000:--- omkr. 2:]11_, 2 _ , 3 Sild fra Hjeltefjorden 113 7.6 peL fett, Kvittingsøy 1/3 6,8, Hjeltefjorden
4/
a 8.4. 4 Garnsild kr. 3.50, sI~urpenotsild 5.26,landnotsild 6.00. 5 Garnsild kr. 2.78, snurpenotsild 3.69, landnotsild 9.6 L (; Oarnsild kr. 3.65, snurpenotsild 4.85, J;lndnotsdd 11.20.
Om dagen: En sort kurv eller s1gnalfigur anbragt i den [01'-
reste del av fartøiet saa nær ved stevnen som mullig og ikke mindre end 10 fot over skanse- klædningen.
En SOTt kegle med spidsen 0'11 anbragt under nokken aven tverraa (tverstang) fæstet til mesan- masten ut mot den side snurrevadet viser.
Om natten: Tre ,hvite lys i en trekant, hvis sider er omtrent- lig 2!~ fot, ophængt med den ene spids tmder tverraaen paa den side av [artøiet, hvor redskapet be.finder ,sig. Signalene brukes i forbindel,se med sidelysene naar .redskapet sættes ut, og uten side- lysene naar redskapet hives iud. I begge tilfæ,lder maa toplall'terne ikke vises.
Lydsignal: Tre lange og et kort støt med fløiten (eller taake- hornet) naar andre skibe nærmer sig.
Naar et snurrevadtfartøi ligger til ankers om natten og ikke arbeider med snurrevad, skal det vise det sed- vanlige anikerlys som [foreskrevet i art. § 9 i styrings- plakaten av 1910, og andre lys maa ikke brukes.
The Board of Trade erfarer at eiere av britiske fartøier som fisker med :snurrevad er bUt enig om at bruke ovennævnte signaler og at disse signaler i virke- liglheten vH bli vist for at angi at fartøiet fisker med snurrevad og for at andre
'~kibesom nærmer sig kan holde sig
igod avstand fra snurrevadfartøiet.
Nærværende bestemmelse trær derfor i s,tedet for bestemmelsen
ikundgjørelse
TIL55, datert februar 1924, som herved ophæves.
Den tyske fisketilberedningsindustri.
Generalkonsulatet) Hamburg} beretter 19/2:
Den tyske fisketilberedningsindustri er
isit omfang betydelig. Men med hensyn til arbeidsmetoder s.taar den, med smaa .forandringer, paa samme s.tandpunkt
som den længe har staat. I en ,tid, da Tysklands hele industri kan sies at være
istøpeskeen maa dette
vækk~forundring. Imidlertid begynder der nu i Tyskland at reise sig røster
~oren modernisering ogsaa inden denne branche. Det fremholdes, at det kun er et ganske litet antal av bedriftene 'Som fremstiller sterile Eskekonserver i likhet med de norske, og den lille tyske produktion derav 'Som findes gaar udelukkende til utlandet, hvor den skal være eHerspur.t. I Tyskland er de tyske merker av hermetik knapt at opdrive. Hvad den tyske fiskeriindustri i ,det store og hele fremstiller er pre ser v e r og ikke konserver.
Paa dette punkd: maa der, fremholdes det, ske en forandring. De tyske produkter 'Som nu er i handelen holder sig kun nogen uker. Og tilgangen derav er ikke jevn hele aaret rundt. Naar sæsongen for de respektive fiskerier, hvi's fangs,t egner siig for den nuværende tyske nedlægningsmetode, paagaar, arbeider de tyske fabrikker med høitryk, og i denne tid og i de nærmest paafølgende uker tilføres der det tYlske marked forholdsvis store mængder tilberedte Æiskevarer. Til andre, lange tider av aaret falder denne tiHørsel helt væk. Denne veksling er utvilsomt meget uheldig. Den hindrer, at publikum kan opdrages til et jevnt større forbruk av fiskehermetik.
I\1aalet for den tyske industrI maa være, fremholdes
det,at fremstille en virkelig hermetik, saa1edes at markedet kan forsynes jevnt aaret rundt med tyske produkter.
Mens den tyske industri i sin almindelighet ud-
merker s-ig ved en vidt dreven mekanisering og ved
kontinuerHg drift, er de,t paafaldende at den tyske fiske-
industri anvender et stort antal menneskelige arbeids-
krælfter, og har en liten mekaniseret drift. Dette hænger
sammen med
atder fra gammel tid av har været alene
sæsongdritt.
4 mars 1927
f S K E T S o A N O 105
ferskfisktransporten pr. jernbane.
Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestation
, ! I
!~_~1_~n~,1~::~_11 sve~ll ~~:~.~,-~I:~,YSl{:
I Oslo I øvrig rige 111~a.r~ land
--~=~=========T====T===~==~~~===F==~
Stationer Ialt
I Altona er grundetet forskningsins,titut
forfiske- industrien. Det vil bl.
a.indreHe kurser for oplæring
a vfagarbeidere og mestere. Det fremhæves, at dette er det avgjørende, hvis man vil drive industrien ind paa nye baner. Ti den nuværende stok av arbeidere og mestere er indlevet i sine fædres og bedstetædres metoder og
erfaringer, og holder haardnakket derpaa.
I kg.I '
kg. I kg. kg. i, kg. i kg., Fra Trondlzjem: 1 i
'2°/2-2612 ialt ., ... 141750 1625301\96680 3480'1131250 535690
Vekselkursene (salgskurser) .
. 'h 1 'I,
I '/. ';'
-===cJ~~. __ ==-~==-c",· -=~=-=---==-,,-
- 1 I I
Oslo: kr. kr. j kr. I kr. kr. kr.
Mynt Pari
kr.
-B .... . .. 18.16, 18.72 ,[i 18.73 I" 18.73 18.73 18.70 18.70 R. M... .. 88.89' 91.65 91.65 I 91.65 91.65 91.50 91.,10 Fres. .... 72.00 15.15 1 15.15 i 15.15 15.15 15.10 15.10 Sv. kr .... 100.001103.10 '1103.10 11103.10 103.10 103.00 103.00 D. kr. .. , 100.00' 103.00 1103.00 103.00 103.00 102.85 102.85 Gylden .. 149.00: 154.65 , 154.65 1154.65 154.65 154.50 154.50 Sw. fres.. 72.001 74.30 il 74.30 1 74.30 74.30 74.15 i 74.15 Dollar . . . 3.731 3.86 3.86 I 3.86 3.86 3.855 3.855 Bp.lga ... 52.00 53.80 I 53.80 i 53.80 53.80 53.65 53.65 F. marJ,.. 72.001 9.75 I 9.75
i
9.75 9.75 9.75 9.7.5 Pesetas .. ' 72.00i 64.85 I 64.85 I 6t85 64.85 65.10 6.5.50 Lire ... 72001
17.00 '[17.00 1 17.00 17.00 17.00 17.00 Czek. kr.. 75.60 11.45 11.45
l
11.45 11.45 11.45 11.45 Is1. kr.l) . • 100.001 85.00 I 85.00 I 85.00 85.00 84.75 84.75 0sterr 75.75, 54.50 I 54,50 I 54.50 54.50 54.50 54.50I ! I
London: i sh. d. I1 sh. d.
l
sh. d. 1 sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.Eseudo .. , 217/32 j 217/32 217/32 217/:32 233/G4 27/8 Pes02) ••. : ! --1:713/32: 473/8
i
477hG 47'/16 47711GMils3). . . . 57/8 i 57/8 i 57/s
~:~:
57/8471/2
E;i/s 29/3'2
Yen4) • • • • i 23/16 i 27132 I 29/32 2D 1a2
Tae15) ... ; I 2/6114 i2/61lh6 l 2/6 2/58/4 2/53/4 2/53/ ..
Bombay. . 111561/64 i 11561 /64 11/557/64 11561/04 1/57/s 115(;1/64
Honkong i i 2/ ' 27/16 '11I1P/s 29116 1/1J3/4' 1/lP/4
I I i '
l) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5( Shanghai.
Fiskeindførselen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indrort fra utlandet til Oslo sjøtoldsted i uken 27/2.-5/3 1927;
Fra Dan m ark fersk fisk (slagtet) kr. 180, levende fisk kr. 303i, saltet fisk 50 kg. - Fra Eng l and fersk fisk kr. 950.
Skib laster-.
S.s. »Sicilia« til Opol1o, beregnes lasteklar Be.rgen 9/3.
-- Spanskelinjen.
M.s. »Sevilla~. til Lissabon, Syd-Spanien, Catalonien og iUarseiUe, beregnes lasteklar Bergen 18/3. - Spanskelinjen.
i\1.s. »Santiago« til Nord-Spanien, beregnes lasteklar Bergen omkring j 9/3. - Spanskelinjen. "
lVLs. »Segovia« til Vest-ltalien, eventuelt ogsaa Øst-Italien, beregnes lasteklar Bergen omkring 28/3. - Spanskelinjen.
S.s. »Louisiana« laster Stavanger 10/3 for Boston, Phila- delphia, Baltimore og Norfolk. - Wilh. Wilhelmsen.
NLs. »TroUeho1m« laster OslO' 19/3-21/3, Vestlandet 26/3 tor Savannah, Havana, Vera Cruz, New Orleans, Ga1veston og Houston. -- Wilh. WiLhe,Lmsen.
Sild ...
~:,3.~,
6940[37420 55110 - 131200, 230670 Fisk ... : ... j1348101
1251101 41570 34RO
i
501 305020
Fra Bergen: I 1
2012_2G/2 ialt 45250 5217.5
1
21020°1 6200
1
17780 331 605 Sild. . . .. 442301 38330'1'210200., 62001 17780 316740 Fisk. . . .. 10201, 13845
il
, - 1 14865
Fra Åndalsnes: I
;:I~-'~h. ialt: :::: 6!~~~1 ~~~~~ll~!~~1 == . 27500
Fisk. . . .. 525101 223901 27001 - I 275001
132400 27300 105100 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.
Fiskesort 21'2 I 22/2 I 2312
24/2_~~~:27hl~
i kg.
I
kg.l k~
! kg. I kg. Ik~
, kg.Kveite. . . 4301 11201 1860: 1801 43301 39501 11870 320! 1901 1901 ?lO! 1410
Flyndre . . . - I I , ' I
Hyse ... 1 22301 15001 19201 440 6090 Torsk ... j ! 1680, 1350j - I 1150 480 4660
Sei ... i - - I ' 1430 1430
Sild ...
i -
1132501 915011~101
24000i 48110 Rogn ... 1 IlO, 310j 370 ! 16901 2480 Uer ' I 770' - ! 240 - i 1010. . . I - I 1 __ i, 103701 107001 26070
HvalkJøtt ... I1 500°'1 I I
Anden
fis~~. -'-~~ 1150~1_ 238_~~ ~5011~
700i26470!I.l~~?60 !~~~?.Q
Tils. 17040143490 311801 137801446701 71960222120 Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fatevis kr. 0.19, petroleum »Triumf« pr. kg. 0.26.
Leveret fra de øvrige byer og distrikts-lagere 1 ore mere. - Benzin pr. kg. f.o.b. Bergen og Stavanger kr. 0.47, øvrige byer 0.49. - Opgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, 2/2 1927.
Fiskets Gang
A weekly. inte1ligence organ of the Norwegian fisheries published by
The Diredor of Fishell"ies, Bergen.
Nor w e g i a n fis 11 e r i e s.
Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year,
1927 to March 5th.
W i n ter· and Sp ri n g Her r ing s in hectolitres (hl.), landed 1 901 200, iced 626'500, salted 417100, to fish oil factories 627 800, eanning factories 94 260.
C o d in num ber of fish: landed 14068000, prepared for stoekfish 3568000 for salt ed and dried fjsh 9601 000. Cod liver oil produeed in hl. 17 127, livers of cad to other oils in hl. 713, cod roes in hl. 24 606.
106 F S K E T S
---
Det Nord anfj eldske Dampskibss elskap
vi Aktieselskapef Thv. Halvorsen
Bergen
OmJadning ogomisningavfiske/orsendeJser
I
Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"I
NORGE MEXICO GULf LINJEN
Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg
Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til
Boston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,
Galveston & Houston
Det Bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen
Omladning samt omisning avferskfiskTelegramadresse : «Bergensped>
Haugsholmens Mel &
Sildolje Fabrik, Bergen
Erling W. flock
EXPORTAGENT Sildolje -- Mel
Telegr. : WILFLOK
Sild, FisIrerneI etc.
Telegr. : PROGRESS
ljermetiRetiRetter
'Perfjamyn., Ci.reaseproo/, f1er'lamen.t
DREYERS GRAFISKE ANSTALT
STAVANGER
Als Haugesunds Sjøforsikringsselskap
HAUGESUND Overtar alle slags
Sjø- og Transportforsikringer
I K. Kolbeins.en & CO.
A / sI Johannes østensjø & Co. Als
Hau6esund Haugesund
I
Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : SjøcoSildexportører
Landets største ',o.lssI ..o,,,,
Sllde.el. sild"je,ro,. I tø
n dep rod u kt
i on Telegramadresse :jøstbø, Stavanger
FJ llleldberg Bruk
Telefon: Buøy 7 Johan T. 0stbø privat:Hundvaag pr. Stavanger Buøy 8
Sildeoljefabrik. Kjøp av fersk og saltet sild.
Mekanisk verksted -- 2 slipper
Agenter for raaoljemotoren Avance.
"FISKETS GANG"
er fagbladet at avertere i for fiskere, fiskekjøoprp og eksportører.
GAN O
9 mars 1927DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB
B. D. s.
BERGEN
Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2
I
Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.
Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9 fm-lO em.)
Telegramadresse: Bergenske.
I
I
Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 17. Det indeholder ddaljerteI
oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruterc. A.
GUNDE~SENAls
BE~GENSpe dit i o nsav de l inge n:
Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"
fragter noteres og gjennemgangskonnossernenter tegnes til alle eksporthavne
Telegramadr. : "Caglinie"
BERGENS PRIVATBANK
Opretttet 1855
BERGEN -
OSLO --HAUGESUND
ALLE BANKFORRETNINGER
B. Samuelsen & Søn ~
Etableret 1905
BERGEN
Telegr.adr.: "Spedition"Omisning av fersk fisk
Spedition Toldklarering
ALBERT MOHN, Bergen
Etableret 1764
Mottar til forhandling og kjøper i fast regning Tørfisk og Tran
Telegr.adr.: Albertmohn
Ko~berstol'
Bygningsbeslag, Værktøi Motorbaatutstyr Kj ø kken utstyr
I P. Carlsen & 50n, Bergen I
c,
Sundfsgf.15, Telet.: 1975 c, 4096 JERNVAREFORRETNING Telegramadresse: ,.Jern carl sen"Telegramadresse : "S o I o f o"
Telefoner: Kontoret 12 3 9 PrivaL ... 3436
o. Fretheim Olsen Bergen
Kontor: Sverresgate 24 Il
I Trygve Olsen K~pe~O. ll/ s , Stavanger
Sild- og Brisling-Sardiner. Kippers, etc. - Salt Makre!.
. . . Sælger fra lager:
I
Oliven Olje - Tomatpuree
Tilbud og forespørsler utbedes. - Telegramadresse . ,,.F i s kU.
