Uk~ntlig~ h1~dd~I~ls~r for norsk rjsk~rjb~drift
fra tisk~ridir~ktør~n
12 aargang
norsk~ fisk~ri~r.
Uken 14-20 august.
Onsdag 24 august 1921
134 141 maal, hermetik 4815 maal og saltet handelsvare 50 075 tøn- der mot· ifjor henholdsvis 180' 419 - 7917 - 122781 - 3537 - Fet s i Id f i s.k e t faldt bedst i 56394.
Troms fylke, hvor der blev saltet Nor d sjø s i l d. Der indkom til endel til handelsvare av de mindre Bergen i sidste uke 2 motorbaater merker. I Nordland blev der fisket med 56 og 116 tønder Nordsjøsild.
en hel del sild, men det var udeluk- Ialt til Bergen iaar 1195 tønder.
kende smaasild som blev solgt til Prisen var kr. 30.00 pr. tønde.
sildoljefabrikker. Ilandbragt 1530' tdr. til 20 august.
I Kvæfjord i Troms blev optat B ank fis k e t fra A a l e - 5775 maal, hvorav saltet til han- sun d drives fremdeles med bra delsvare 4989 tønder. Prisen var utbytte. Til Aalesund og Borgund fra 8-24 kr. pr. maal. I Ibestad indkom i sidste uke 6 dampskibe opfisket 300 maal, hvorav saltet 200 med gjennemsnitlig 2500 kg. kveite tønder, størrelse 4-5 streks, pris og 5500' kg: lange og brosme. Des- 61/j og i Bjarkøy blev optat i uken uten indkom 30 motorbaater med 50'50 maal, hvorav kun saltet 207 fra 600-2500 kg. kveite og 500L- tønder, mens resten gik til sildolje. 2000 kg. anden fisk. Prisen paa I Hillesøy blev optat 1274 maal, alt kveite er steget noget og var i saltet til handelsvare, pris 12-16 sid ste uke kr. 1.50 pr. kg. De øv- kr. maalet. Her er tilstede 10' not- rige priser var uforandret, nemlig bruk og 7 kjøpere. I Malangen er for lange 28-30, brosme 15, blaa- optat 230'0 maal, hvorav saltet 1200 lange 19 og torsk 20 øre pr. kg.
tønder, pris 10-15, og i Salangen. Dor g em a kre l fis k et. Si- og Trondenes blev optat 900 og den onsdag er indkommet til· Kristi- 2760' maal, alt anvendt til fabrik- ansand 3 svenske fartøier med 105 vare. Ialt er i Troms fylke nu op- tønder flekket makrel fra Nord-
Nr. 34
Av aarets fangst er iset til eksport 294900' kg" saltet flekket 193800 kg. og rund saltet 17 500' kg.
B~r~tning~r
..
Fetsildfisket.
Politimesteren Namsos telegraferer 10[8 1921:
Nærøy: Denne uke sat 2 mindre stæng, optat 50 maal, pris 7, herav saltet 45 tøn~
der 5-6 streks, utkast 30 maal. Namsos:
2 mindre stæng optat 25 maal, hvorav 5 maal garnsild 3-4 streks og 20 maal not~
sild 5-6 streks, alt solgt som matsild.
Fosnes: Næstsidste uke tilvirket 120 tøn- der handelsvare, hvorav 100 tønder skjæ- resild.
td~gramm~r.
Dorgemakrelfisket fra Nordsjøen.
Opslag 7. 15[8: DorgemakreI fra Nord- sjøen sid ste uke til Kristiansand 28 sven- ske fartøier med 969 tønder flekket og 32 rundsaltet, tidligere 1 svensk og 1 norsk fartøi med henholdsvis 126 og 51 tønder Hekket. Fangsten oplagt, ingen priser sat.
Opslag 7. 22[8: DorgemakreI fra Nordsjøen til 20 august ialt 32 svenske og l norsk fartøi med 1303 tønder fiskepak- ket Nordsjømakrel, derav 52 rundsaHet mot ifjor 47 rartøier 5721 tønder. Ingen priser sat.
fisket 60' 578 maal, hvorav saltet til handelsvare 24 930 tønder mot ifjor 63772 maal og 100 tønder.
sjøen. Ialt er iaar indkommet 32
svenske og 1 norsk fartøi med hen- lIandbragtNordsj{tsild.
holdsvis 1252 oe- 51 tønder, tilsam- Opslag 9. 23[8: I1andbragt 1530 ton-
I Hemnes i Nordland er opfisket 13 000 maal sild der er solgt til sildoljefabrikker, pris 5-6112 kr.
maalet. I alt er opfisket i Nord-
c land fylke 85431 maal, hvorav sal- tet 935 tønder mot ifjor 27 570' maal og 4339 tønder.
I Namdalen er fisket fremdeles yderst smaat og fra Sør-Trøndelag er opfisket 5308 maal, hvorav sal- tet 1380 tønder. Totalfangst 32 634 maaT, hvorav saltet 17345 tønder mot ifjor 48973 maal og 36275 tdr.
Ialt er iaar til 20' august anmeldt opfisket 185753 maa.!, hvorav iset 4125 maal, solgt til sildoljefabrikker
'--' der Nordsjøsild.
men 130'3, hvorav flekket 1251 og rundsaltet 52 tønder. Der er endnu
ingen priser sat. I{ y&tmakrelfi sket.
K y s t mak reI fis k e t hadde Opslag 11. 23/8: Kystmakrelfisket _ hadde en ukefangst av 203 425 kg., hvorav
en ukefangst av 203420 kg., hvorav . til Bergen 10260, Stavanger 1.7000, Kri-
saltet flekket 46900 kg og rund- sti~nsand 74500 og Fredl'iksstad 15 000 lq~.
L - . • Pnser: Bergen 1.20, Stavanger 0.75, Kn-
saltet 9130'0 kg. Av ukefangsten blev stiansand 60-:-1.10, Kristiania 1.20. I Total-
ilandbragt til Kristiansand 74500 fangst 4591735 kg.
kg., Horten-Holmsbu 19300, Fred- -_._-_.
riks stad 15000, Langesund 12000, Fstsildfisket.
Stavanger 17 000 og Bergen 10 260 kg. Prisen var i Bergen 1.20', Stav- anger 0.75, Kristiansand 0.60-1.10 og i Kristiania 1.20' pr. kg. Total- fangst til .20 august 4591 735 kg.
mot til samme tid ifjor 50'49600 kg.
Opslag . 44. Trondhjem 20[8: Bjugn lensmandsdistrikt : I uken sat 12 mindre notstæng, opfisket 1.900 maal, herav solgt sildoljefabrik 1.500 maal, . saltet handels- vare 600 tønder, kvalitet. 4-6, pris 4-10.
Ørland lensmandsdistrikl: I uken sat 9 mindre stæng, opfisket 1300 maal, solgt sildoljefabrik 1225 maal, saltet handels- vare 100 tønder, pris 4-9. Hitra lens-
266
UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK P'lSKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 24 august 19211l1andsdistrikt: I uken sat 2 mindre not- stæng, opfisket 108 maal, herav solgt hermetikfabrik 88 maaI, saltet handels- vare 30 tønder, kvalitet 4-5, pris 10.
Frøya lensmandsdistrikt : I uken opfisket 700 maal smaasild, herav solgt sildolje- fabrik 600 maal, saltet handelsvare 100 tønder, pris 3.50-15. Aafjord lensma-nds- distrikt: I uken sat 12 mindre notstæng, opfisket 1300 maal, herav solgt sildolje- fabrik 900 maal, saltet handelsvare 550 tønder, kvalitet 3-6, pris 4.50. Ialt er hittil opfisket inden. fylket iaar . 32 634 maal, heravantages iset 3500 maal, solgt sildoljefabrik 15380 maal, hermetikfabrik (105 maal, saltet handelsvare 17345 tøn.d-et.
Fetsildfisket til 20. august 1921
Distrikt Ialt-optat
maal Iset maal
Derav
---~- - - - - Solgt Solgt
I
sildolje- hermetik- Saltet tdr.
·fabrik fabrik I
I maal maal---:.. _ _ _
Finmark fylke ... 1 3 5001 1 5 250 Troms fylke ... ; ... , 60578 37 610 34001 24980 Nordland fylke ... 85 431 625 81 III ! 935
Fylkesmanden. Namdalen ... 550 140 - I- 320
S. Trøndelag fylke. . . . .. 32634 3500 15280 605, 17 345
Opslag 48. Bodø 20/8: Brønnøy: Ialt opfisket 1296 maal, hvorav 321 solgt sild- oljefabrik, resten anvendt agn, kreatur- for. Hemnes: 1 stæng Strømmen og ca.
:l6 mindre stæng rundt fjorden, optat 13000 maal fabriksild, pris 5-6.50. Ialt.
opfls1(et inden fylket 85431 maal, hvorav saHet hande1svare 935 tonder, solgt sild- oljefalJrikker 81111 maal, eksportert 625 maal, resten anvendt agn, kreaturfor m. v.
Møre fylke .. . . .. . . 2810 8101 870 Sogn og Fj. fylke ... 250 - - -
I
375Tilsammen-lB. 57534 125 134141 -48151
1 --50075
---~-I--- - - -
Mot i 1920 180419 7917 122781 3537: 56394
" i 1919
" i 1918
".i 1.917
. Fylkesmanden. 1916
1915
820 29 463 1 579 69 135 150 102 759 2°1163616 .1 005 7 765 11 458118470 88031
227948 109.325 110807
155707 l 502 24520\ 3 1651 84259
I v i 1 2 0501 49 075 lkkeopgit loS. 204
Opslag·49. Tromsø 20/8 : Kvæfjord optat sidste uke 5775 maaI, anvendt til
saltet handelsvare 4989 tdr., resten solgt tet 499 801 tdr Iaar er eksportert
sildoljefabrikkel'. Pris 8-24. Bjarkøy op- . h ' . • .
bt denne uke 5050 maal, hvorav saltet 198 u32 tønder mot 74497 Ifjor.
!v:mdelsvare 207 tdr., resten sildoljefabrik- I 8 l and sf i s k e t. Sildefisket
ker. Ibestad optat sidste uke 300 - maal, ' . .
hvorav tilvirket saltet handelsvare 200 ved- Island har fremdeles glt et
~dr., resten .sildojefabri~ker, størrelse.' 4- daarlig utbytte. For 0yfjord distrikt
;) sh'eks, pns 6.50. HIllesøy optat SId ste . .
uke 1274 maal. Alt saltet handelsvare, er hl13 august saltet 10923 tdr. mot
pris 12-16, tilste~e 10 bruk, 7 kjøpere. til samme tid ifjor 120748 tdr.
Jvla]angen optat SId ste uke 2300 maal, . hvorav tilvirket handelsvate 1200 tdr., resten anvendt til hjeinmeforbruk, pris 10 -15, ingen landkjøpere gjenstaar 2 stæng
ant?gelig 300 maal. _ Salangen optat denne t~l~grammtr.
~l~ke 900 maaI, alt solgt til. fabrikker. Det skotske sildefiske.
t romsøy optat denne uke 30, solgt hoved~
sagelig til agn efter pris 25 kr. maulet. . Opslag 4. 23!8: Fiskeriagent Johnsen, Trondenes optai denne uke 2760 maal, Hull, telegraferer 22 august: Skotske hvorav anvendt saltet handelsvare 90 tdr., sildefiske til 20 august 441 891 crans, hvOl'~
resten. solgt sildoljefabrikker. Optlt inden av saltet 395004 tønder, eksportert 198532 fylket 60578 maal, hvorav anvendt saltet tønder mot ifjor henholdsvis 601 010 - handelsvare 24930 idr., sildoljefabrikker 499801 - 74497.
37 610, hermetikfabrikker 3400, hjemmefor- - - - -
htuk 1330 og agn 1620 maal.
Fylkesmanden. l{lipfiskmarkedet.
" " . . . Opslag 5. 18/8: Legationen R!o. de Opslag 9. 215/8: III 20 ~ugust an-· Janeiro telegraferer j 6 august: Khpflsk~
meldt optat 185753 maaI fetsl~d, h:rorav . tilførsel juli norsk 6900 utenlandsk t994 iset 4125 maal, solgt sildolJefabnkker. kolli. Beholdning 2500 kolli. Priser 190 134141 maal, hermetik 4815 maal og ;s!ll-: -200 milreis.
tet til handelsvare 50075 tønder mot IfJor henholdsvis 180 419 - 7917 ~ 122781 - 3537 - 56 394.
Ut~nlat1dsli~ fISI(~ri~r
Uken 14-20 august.
"onSulatbtrttntng~r
.
Fra konsulatet i MessillU:
Import av stokfisk og klipfisk til Messina i juli maaned 1921:
Sto k fis k fra Neapel .. kg. 32500 Mak reI fis k e t ved Ska -- K l i P fis k fra Neapel ,. » 7500 gen har i sidste uke været jevnt Kurante priser:
godt og der er daglig tilført mel- Stokfisk prImario .. Lit. 600 96 kg.
lem 2 il 3DOO snes omtrent hver: mereantile »475»~·
dag fisket med not og bundgarn.; Klipfisk 1ste kvalitet » 395» )'>
Prisen var 2-3· kroner sneset.
Det skotske sildefiske har til 20 august en totalfangst av 441 891 crans, hvorav saltet 395004.
tdr. mot ifjor 601 010 erans og sal-'
Fra konsulatet i Venedig, dat. 11 august 1921:
I løpet av juli maaned blev ingen tørfisk importert hertil.
Priserne for den nye vare har stil- let sig saaledes:
Lofots prima vestre .. sh. 135-140 Finmarks prima fisk :'J 120-125 eif. Venedig.
Der har været nogen. efterspørg- sel og nogen forretninger er blit av- sluttet men langt fra som i fortiden.
De daarlige valutaforhold har og- saa sterkt indflydelse og de fleste vil vente for at kjøpe fisken ved ankomst her, franco fortoldet. Man kan forutse en god konsum utover høsten.
Japansk fisk har man ikke set paa disse kanter.
Fra generalkonsulatet i Kjøben- havn til Utenriksdepartementet, dat.
9 august 1921:
Den danske fetsildsæsong er iaar begyndt usedvanlig tidlig, idet de første tilførsler fra Norge allerede ankom primO' juli. Da sildens kva- litet var fortrinlig og størrelsen gjennemgaaende mere storfalden end tilfældet har været i de senere aar, opnaaedes til eri begyndelse priser for de større merker fra 100 op til 140 kr. pr. td. Ved de senere større tilførsler - formentlig til- skyndet· ved meddelelserne om Ide her opnaaede høie priser - har ~rj-
• I
-serne vist en nedadgaaende tendens
. . 1
og i de sidste uker har salget fu[d ~
stændig stagner et - en paa derine tid ret ukjendt tilstand, der fbr~
m.entlig er fremkaldt ved for st6re
24 august 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 267' De engelske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)
Juli 1921 Januar-juli 1921
Cwts. Cwts.
I I
For alle sorter tils. 623 183 1_~~_?2~?~_ ----.I---.~-4778239 I 9292587
Specifisert for følgende sorter: !
164724 1
Sild ... 49 171 ; 41 813 148252
Brisling ... 47026 8272
Makrel ... 14526 : 19946 219494 237394 Torsk
...
"....
. 108792 I 172 789 l 334 151 2228206 .14 1981
Lange ... 14072 100388 121 709 Sei ... 17253 8 149 142790 99677 Hyse ... " ... 1664691 171 057 1 021 816 1 852 441 Hvitting ... , ... 22503 15961 202851 252385 Flyndre ... 40379 152845 342741 1360505 Kveite ... 10979 I 52509 44637 261 950 I samme tidsrum 1920 996684 1 601 232 6214 148 11 289 312' tilførsler av den tidlig sommerfan-
gede sild, som kjøperne frygter for ikke at være holdbar nok.
ville ta sig op, men den norske eksport bør stadig ha det begræn- sede marked med dets begjær efter de større merker i erindring.
I øieblikket menes der at ligge over 2000 tdr. norsk fetsild usolgt her og nye tilførsler i den nærme- ste tid vil derfor kun gjøre ondt værTe.
Fra generalkonsulatet i Genua, dat. 15 august 1921:
Siden min sid ste indberetning av 15 juli er der til Genua med Otto Thoresens linjes sis »Solferin01~
indført:
konsortiets beholdninger strækker til, hvilket beregnes til flere mau- neder fremover ..
Av de bebudede store sendinger j a p a n 8-k s t o kf' i s k er der i den sidste maaned kun hitkommet ca. 600 bundtet rotskjær til Genna og et lignende pupti til Neapel, alt pr. sis. »Moncalieri« fra Newyork, Konsortiet er utsolgt for japansk fisk. . Almindelig sli...lld japansk rot- skjær sælges for Lit. 350 pr. 100 kg., mens endel særlig daarlige partier skal være likvidert til Lit.
230, 200 og endnu lavere.
Fra Norges fiskeri agent i Tysk- lund, Johan Reusch, dat. Hamburg 19 august 1921:
I uken fra 8 til 13 ds. androg til- førslerne til St. Pauli fiskemarked til 4501 000 pund, derav 439 006 pund med tyske seil-'og dampfartøier, 9500 pund makrel pr. jernbane fra 'Danmark og 1500. pund aal pr,
dampskib fra Norge.
Priserne var:
Fra norsk side bør der ogsaa lages i betragtning, at der i de E'enere aar er indført ikk2 ubetyde- lige kvanta fra Holland - saaledes sidste sæsong en ca. tOOO tdr., hvil- ket væsentligst har sin grund i, at den norske fetsild i de sidste aar har været for smaafaldende. Det danske marked kræver sild i stør- relsen helst omkring 8-10 og 10- 12 stk. pr. kg. og kan norsk fetsild fremskaffes i saadan størrelse, vil den med lethet hævde stillingen paa det danske marked og holde kon-
1795 baller = 89 840 kg. klipfisk og
5299 - = 301 645 » sfokfisk. Dansk makrel Jf6 2,00-2,10 pr. pund Norsk aal... ,; 3.75--10.50
Fiskekonsortiet i likvidation sit-
ter fremdeles inde med forholds- Til Cuxhaven fiskemarked ankom vis store lagre, specielt i klipfisk
samt i stokfisk fyldig vestre. Kon- sortiet har for faa dage siden (ved
»80lferino«s ankomst) nedsat sine noteringer, og disse stiller sig idag saaledes:
8 tok fi s k:
kurransen ute. Bergen fyldig vestre Lit. 590 Før krigen hadde de danske silde- Finmarken prima vaar-
importører udmerkede forbindelser f i s k . . . " " . , . . » 530 syd- og østpaa hos hvem de mindre Finmarken høstfisk " » 400 fl. 420 merker av norsk vare med fordel K l i P fis k:
kunde placeres. Under og efter kri- Islandsk .. .. Lit. 450
a
-160 gen er denne forbindelse ophørt og Islandsk hyse » 380 fl. 390 det danske fetsildmarked hviler Fransk lave ." » 340a
350derfor for tiden udelukkende paa alt pr. 100 kg. fortoldet og fr it paa det indenlandske konsum hvis st0r- jernbanevogn i Genua.
reIse øiensynlig overvurderes av de Av »Solferino):>s last var næsten norske eksportører. alt fjorfisk og kun en ubetydelighet Efter forlydende utbydes den hol- ny Helgelandsfisk. Indtil nu har landske sild for tiden paa det dan- de private importører likesom kon- ske marked til priser mellem 60L- sortiet holdt høiere priser end de 65 kr. og skot~k vare til 45 sh. ovennævnte, men ved konsorti-8ts Naar mere holdbar vare frem- prisnedsæUelse maa ogsaa de pri- kommer, menes omsætningen nok at vate følge med, ialfald saalænge
i samme uke 14 Nordsjøtrawlere,8 tyske seilfartøier, 1 dansk motor- kutter og 33 kystfartøier? som ti1~
sammen losset 759000 pund, 262 000 pund mere end i den fore- gaaende uke. Derav var 447 500 pund sild~ Fangsten av sild. hat· tat av, idet damperne. i flere, .tilfældef kun hadde fangster av 100'00 til 16000 pund mot tidligere 30000 til 80000pllnd. Paa grund av det kjø- lige veh varefterspørgselen livlig og priserne gjennemgaaende høiere.
Priserne var:
Hyse L ... . J6 2,64--3,18 pr. pimd Il.... ... 1,93-3,00
Torsk 1.. .... ..
IL .... , ..
Sei ... ..
Rødspætte I..
Kveite I ... . Pigvar I ... . Makrel ... ..
Sild ... .
1,68~2,39
0.,80-2,40.
0,86-2,00.
5,00.-5,20 7,60-9,70
" 15,70.-20,10 3,00L-3,95
" 0,97 ~2, 75 .
268 UKENTLIGE MEDDELELSER fOg NORSK fiSKERIBEDRIfT fRA PISKERIDIREKTØHEN 24 august 1921
Til Geestemiinde fiskemarked an- efter fullsild i særdeleshet efter kom .~ samme uke 31 Nordsjø- og 6 superior og sortierte var meget god.
Islandstrawlere med tils. 1 891 310 De sidste offerter fra HDlland er pund, 648900 pund mindre end i fl. 29.00 for superior, fl. 28.00 fDr den foregaaende uke. Nordsjøtraw- sortierte, fl. 27.00 for prima, Drigi- lerne hadde en gjennemsnitsfangst nal prima fl. 26112 og matjes fl. 24 av 42900 pund Dg Is'landstrawlerne -·25 pr. td., francO" jernbane.
jeg en hjertelig mottagelse, hvad jeg ogsaa fik overalt hvor jeg kom der nede. Jeg fik ogsaa mange gode oplysninger av hr. Pedersen, samt avskrift av lovene for foreningen.
Videre besøkte jeg Grenaa, Ran- ders, Esbjerg, Fredricia m.
f1.
og talte med de folk som steller med samvirket paa de forskjellige ste- der. I alle de her nævnte ste- der var der oprettet andelseks·portforeninger , og alle steder var fiskerne vel tilfredse og uttalte at de hadde hat mange gode fordele 93 200 pund. Ogsaa i Geestemiinde
var efterspørgselen god paa grund
av det kjølige veir og priserne hø i- td~gramm~r.
ere i særdeleshet for de finere sor-I Fersl<sildmarkedet.
ter fisk.
Priserne var:
Hyse I ... .... f6 1,12-4,81 pr. pund Il ... '" 1,14-3,13
Torsk 1.. ... " 1,11--3,01
" 11.. ... ;. ~ , \
.o,
69 -2,~9Sei... ,,0,55-2,24 Rødspætte 1.... " 5,00-8,15 Kveite 1... " 8,25-12,80 Pigvar 1... ,,17,40-27,00
Til Hamburg Altona ankom i ukens løp 580000' pund tysk trawl-
sild.Prisern~, holdt sig gjennem- gaaende ' høie fra .it 2.50 til .!It 3.90 pr. pund.
Opslag 2. 23/8: Fiskeriagent Reusch, Hani.burg, telegraferer 22 august: Idag 600000 pund tysk trawlsild. Pris 1.40 -1.80 pundet.
Kur sno
t
e' r ing er.London 19/8 1921.
Wi~n
'2900
østerr. kroner.Warschau 7900 polske mark.
Lissabon 6 d. pr. mils'.
Buenos Aires 43l1l/ 1U ,d; pr. dols.
Rio de Janeiro 713/ 1U d. pr. niils.
Det danske fiskersamvirke.
av sine foreninger. .
Det· er omtrent efter samme prin- eip alle eksportforeninger i Dan- ffi'ark er bygget. Foreningens for- mual er at besørge'·
salg av
-medlem- mernes fiskefangst baade i ind- og utland, og søke at opnaa de bedst mulige vilkaar for avsætningen ved en samlet optræden. Dette gjøres uten at foreningen beregner sig nogen fordel derav. Den nødven- dige kapital til foreningens drift til- veiebringes dels ved at medlem- merne ved indtrædelsen i forenin- S l t . Id a Sl -mar e e . k d t Fra hr. Ole H. J. Molnes, Roald gen betaler sm.aa »andele(. og dels . ' T 'lf . ' .1 . f . Sk tI d b pr. Aalesund, som var blstaat et ved optagelse av laan. For laanetl ørs erne ra o an var u e- . . . d' f t ' . d .
t d l' . d . k ' t'l . statssbpen lum or at sæt e SIg 111 hefter medlemmene i forhold hl
y eIge og an rog un l nogen . d k f" l . k l E .
l d d t d N,r k d t l det ans e IS {erSamVlr e lar deres antal. 'ndel av dIsse for-
lun re e øn er . lar e e var ' . . .
f· t . . k l man mottat følgende ludberetnlng: eninger betaler fisken med den paa
:as og ogsaa l nors s o:.. og vaar- " . .
'ld f dt d d t ' t d Oversender herved lndberetnlng stedet g]ældende markedspns den
Sl an er go omsæ nlng s e . . . ,. .
t'l t' d · · <:> om turen, som Jeg med statsshpen- dag fIsken blIr mottat. Og den
l sIgen e pnser: d' f t k '1 D ' k f t d ' . f . JI!
.. lum Dre O' h anm ar Dr a en e11ge avregnIng oretages saa /,~
Noteringerne er: sætte mig ind i det danske fisker- eller
1/2
aarlig. Andre fDreningerpr. td r.
Shetland large fulls ... . j6725-750 fulls ... " " 625-650
" måtfulls .... , " 575-625 Shetland matties, . . . " '525-..--:.550 Østkyst large fulls, fulls, matfulls og
matties ca. M. 50~ pr. td. billigere.
pr. tdr.
1921 vaarfulls .4/500 ... "//6180-185
" 5/600 ... .
" " 6/700 ... .
" slofulls 4/500 ... , 1920 vaarfulls. . . .. "
siofulls . . . .. "
1921 skjæresild .. ~ . . .. "
" Nordsjøsild 6/650. "
190--195 195-200 220-230
100 130 550 550 Det tyske sildefiske androg til den 11 ds. til 27 373 kantjes med 161 logge re mot 26 952 kantjes med 127 loggere i 1920. Prisen for f:uperior, sortierte, prima og kleine var .Jt 725 pr. td. Efterspørgselen
samvirke. fastsætter ingen pris paa i'isken
Jeg begyndte turen den 20 juni, før sendingen kommer opgjort igjen og kDm igjen den 18 juli. I denne fra markedet. Saa faar fiskerne tid har jeg besøkt de fleste steder alt hvad der tilkommer dem, med i Danmark hvorfiskersamvirke er fradrag av nogen' proeenter som mest fuldkomment. Den gren av gaar til foreningens administration, samvirket som jeg først kom. i be- etc. Denne metode ansees for at røring med der var andelseksport- være den bedste i Danmark. Der foreningerne. I Fredrikshavn, hvor- blir. saaledes hverken over- eller til jeg først ankom, er der 2 slike underskud, og som følge derav foreninger, og jeg fik anledning til ingen risiko, og det hele ga ar sik·
at tale med de folk som steller med 'kert og godt.
disse, og fik sætte mig ganske godt Det kan nok ha sine vanskelig- ind i de forhold som foreningene heter efter denne metode her hos arbeider under. Fik ogsaa avskrift 'os. Her m.aatte vel fiskerne faa av foreningenes lover. enten en foreløbig pris, eller maa-
Videre var jeg i Hals. Der er ske et tilpasset rundt beløp for sin vistnok den ældste andelseksport- fisk ved leveringen,
forening som findes i Danmark. De her nævnte andelseksportfor~
Formanden for denne, hr. Lauritz eninger er saa igjenisammenslut- Pedersen er en av de mænd, som tet, i en fællesforening for hele har gjort mest for det danske Danmark. Formaalet med denne fiskersamvirke. Av Pedersen fik forening er at skaffe mere betryg-
---~~~~~~-~~~-~~~~~~~-~---~~~-~-~--~~--~~--~--~~~~~-
24 august 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK FISKERlBEDRIfT fRA FISKERIDIREKTØREN 269
gende forhold indenriskehandelen til gavn for fiskerne, saaledes at de store prisfald under eventuelle massefangster undgaaes. Dette sø- kes gjennemført paa følgende
havnedistrikt slaar sig sammen for at ta sine varer i fællesskap fra fællesindkjøpet. Saadanne smaafor- eninger (underavdelinger) hefter saa solidarisk for det beløp de til enhver tid skylder f'ællesindkjøpet.
Det forannævnte er i grove træk det meste av hvad jeg har merket mig paa'turen.
maate:
1. Ved at centralforeningen staar i »De danske fiskeres fællesind-
Fiskeribankens opgaver
onøie forbindelse med andelsfor- kjøp\:: og »Dansk fiskefiforening«
eningene telegrafisk, telefonisk avholdt bestyrelsesmøter og gene- I en nær fremtid vil dei'falde eller skriftlig angaaende han- ralforsamlinger den 7, 8 og 9 juli i kgl. resolution om at sætte i kraft delsforholdene paa de forskjelli- Kjøbenhavn. Disse hadde jeg an- lov av 1 august 1919 om den norske ge markeder baade i ind- og ut- ledning til at overvære. Paa disse fiskeribank, idet Stortinget nu har land, saaledes at mere ensartede møter, hvor der var repræsentanter bevilget grundfond og reservefond priser for samme fiskesort op- fra hele landet, behandledes en for banken ved at havfiskefonde- naaes. tække sake.r angaaende fiskersam- nes midler overføres til den. Or- 2. Ved overfor regjeringen at ivare- virket og fiskerinæringen i det hele. ganisationen av banken er paa- ta andelsforeningenes interesser Jeg fik saaledes et ganske godt be- begyndt. Det forberedende arbeide vedrørende bestemmelser om grep om den interesse, den gjen- vil ta nogen tid, men bankens styre handelsforholdene. sidige forstaaelse som de danske har tro paa at den vil kunne be- 3. Ved at dirigere konsulentvirk- fiskere omfatter sit samvirke med: gynde sin virksomhet ut paa høsten~
somheten etc. til paa bedste Denne for deres økonomiske liv saa antagelig fra 1 november.
maate at ivareta foreningens tarv vigtige sak. Penge til banken er ogsaa skaf- i den utstrækning som bestyrel- Det som er det vigtigste i alt sam- fet for den første tid, idet der av sen til enhver tid maatte finde virke, er at det bygges paa helt ut Staten til dette øiemed er ~ optat et tjenlig. tryg og solid grund, ikke bare øko- laan paa 15 millioner kroner.
I Fredricia hadde jeg saa an- Homisk men ogsaa moralsk. Saale- Da laanetrangen blandt fiskerne ledning til at sætte mig ind i hvor- des at medlemmerne har fuld gjen- er meget stor ikke mindst paa ledes »De danske fiskeres fælles- sidig fortrolighet til den hele ord- grund av de daarlige forhold, hvor- indkjøp« er ordnet. . Direktøren fo:r ning. Har tillid først
og
fremst til under fiskerinæringen for tiden ar- dette - en tidligere fisker - J. de folk, som de har valgt til at beider, vil banken sikkerlig alle- Chr. Pedersen var særlig forekom- stelle med sine foreninger - og rede fra først av faa meget at gjøre.mende og villig til at bistaa mig ogsaa til de øvrige medlemmer. Da det imidlertid viser sig at med oplysninger. Fællesindkjøpet Hjemturen la jeg over Sverige, mange staar i den tro, at banken hadde for et halvt aar siden foretat for jeg vilde ogsaa sætte mig ind i utlaaner direkte til enkeltmand mot en betydelig utvidelse av sin drift bvorledes fiskebasaren i Gøteborg pant eller privat kaution, anser vj - fra at omfatte bare indkjøp til er ordnet. Jeg hadde fra før av det hensigtsmæssig at redegjøre nu ogsaa at drive fabrikation av litt kjenskap til denne, idet jeg i for, hvilke laanebehov man kan fiskeredskaper etc. 1919 var i Gøteborg for at sætte vente imøtekommet, og hvorledes Andelsselskapet, De danske fiske- mig ind i trawlfisket. I den tid la der maa gaaes frem for at komme res fællesindkjøp, har til formaal at jeg merke til at det var særdeles i forbindelse med banken.
foreta fællesindkjøp og fællespro- greit for fiskerne at faa solgt sin De formaal banken skal yde .duktionav. de artikler som fiskerne, fiskefangsLgjennem fiskebasaren. ~ laan til er:
benytter til deres næringsdrift) saa- »Gøteborgs fiskhamn« (fiske- 1. Til anskaffelse, ombygning som redskaper, taugverk, olje etc. basar) med dertil hørende omraade eller hovedreparation (av skrog og og derved fremskaffe gode varer til forvaltes av havnestyret. Fiskeba- maskine) av fiskefartøier.
den billige pris, som kan opnaaes saren besørger fiskernes fangst Il. Til skibshypotekforeningE'I' ved indkjøp i store partier. solgt paa auktion. For den fisk som for fiskefartøier.
Som medlemmer er der fiskere fiskerne saaledes faar solgt erlæg- Ill. Til opførelse eller ombyg- fra hele Danmark. Den til fælles- ges 4 pet. av salgssummen til fiske- ning av ishus, fryserier, tørkerier indkjøpet nødvendige grundkapital basaren. De svenske fiskere iser eller lignende anlæg til opbevaring er tilveiebragt ved tegning av »an- som regel sin fisk i kasser ombord eller forædling av fiskeprodukter.
dele« samt laan av Staten stort kr. saaledes at fisken kan sendes i de lIll. Til sammenslutninger av 500000 til 4 pel. Laanet er paa 25 samme kasser til markedet, uten at fiskere til anskaffelse av fiskered- aar. De første 10 aar -" om ønskes den behøves omlagt av fiskebasa- skaper og utrustning m. v.
- avdragsfrit. Andelshaverne hef- ren eller av vedkommende kjøper. Fiskeribankens vigtigs~e arbeids- ter kun med det indbetalte beløp Paa denne maate .spares fisken felt vil antagelig bli utlaan til far- for fælleskjøpets forpligtelser. ineget, hvorved den kan frem- tøier efter punkt I eller de laan
Fællesindkjøpet sælger saa varer komme til markedet i meget bedre Eom er omhandlet i lovens 2det ka- enten direkte til sine medlemmer, kvalitet end den fisk, som maaUe pitel, hvorfor der i ethvert fald eller derved at medlemmerne i et lægges om i nye kasser. skal stilles kommunegaranti - for
270 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 24 august 1921
de mindste fartøier under 4tons paa et fartøi. - Foruten kornmune- fuld garanti og for fartøier over ,1 garantien skal banken ogsaa ha lste tons 30 pet. garanti for ethvert mu- prioritets panteret i fartøiet med
lig tap. assuraneesum, naar dertil er lovlig
Laanene til fartøier under 4 ton adgang.
skal tilbakebetales inden 8 aar og Alle laan efter punkt I, III og forrentes efter stortingsbeslutning lIll utbetales uten fradrag av
av 2 juni iaar med 3V2 pet. nogen rabat, hvorimot banken for
Laan til større fartøier skal til- laan til skibshypotekforeninger bakebetales inden 10 aar og skal efter punkt Il selv skal fastsætte for tiden forrentes saaledes: for rentesats og eventuel rabat, bereg- fartøier mellem 4 og 15 ton 4, pet., net paa det grundlag, at banken for fartøier mellem 15 og 25 ton derpaa ikke skal lide noget tap. - 4
V2
pet. og over 25 ton 5 pet. For dem som vil søke laan efterFartøierne skal takseres aven lovens 4de kapitel til anlæg, til inden hver kommune av kommune- opbevaring og forædling· av fiskeri-o styret valgt fiskerinævnd paa 3 produkter er der de samme forma- medlemmer med varamænd, som liteter at iagUa som for dem, som vælges for 3 aar blandt de stemme- vil ha laan til fartøi; idet ogsaa berettigede fiskerikyndige indvaa- disse andragender maa passere nere. Et av medlemmerne bør være fiskerinævnden til taksering og ut- motorkyndig. Hvor det er paakræ- taleise. For disse laan beregnes 5 vet, kan inden kommunen to fiske- pel. rente og de tilbakebetales in- rinævnder vælges. Formanden i den 20 aar og laanet maa ikke over- nævnden oversender' sakerne med stige trefjerdedel av takstværdien.
takster og bilag til kommunestyret, Det første aar er disse laan av- hvorefter andragender-ne med kom- dragsfri. Banken skal ha lste pri- munens garantierklæring sendes av oritets panteret i anlægget og det fiskerinævndens formandtil ban-maa holdes' brandforsikret. For ken. I forhold til taksterne kan da denne slags laan maa kommunerne laan tilstaaes for fartøier under 4 garantere for 50 pct. av ethvert mu- ton med indtil av takstværdien; Hg tap. - Baade enkeltmænd og mellem 4 og 25 ton med indtil
%
sammenslutninger kan opnaa disse av takstværdien} og over 25 ton laan.med indtil
2/3
av takstværdien. En helt ny form for laan er og- Fiskerinævndens formand skalsaa de i lovens 5te kapitel omhand- føre tilsyn med fartøierne ; der skal lede laan til sammenslutninger av aarlig finde en besigtigelse sted og fiskere, som, vil anskaffe sig fiske- beretning derom sendes til kommu- redskaper og utrustning.nest yret, som videresender den til For at nyttiggjøre sig disse laan banken, ledsaget av uttalelse. Eftermaa der i distrikterne oprettes spe- nærmere avtale kan forsikringssel- eielle laaneforeninger, hvis vedtæg- skapernes besigtigelser træ istedet- ter skal stadfæstes av Kongen. Skal for nævndens aarlige besigtigelser.disse laan bli til nogen nytte for de For at utlaansvirksomheten kan ,.kommende vinterfiskerier, maa beg~nde e; det saaledes først og dette arbeide optages straks di- fremst paakrævet at man inden en- striktsvis, da organisationen av for- hver, i disse laan interesseret kom- :eningerne selvfølgelig vil ta endel mune5 indreUer sig som i loven be- tid.
stemt og nedsætter de fornødne I henhold til paragraf 32 maa de fiskerinævnder av kyndige og paa- fiskere, som interesserer sig for litelige folk. saken, opnævne et arbeidsutvalg Takstskemaer vil bli ularbeidetpaa tre mand, hvorav en som for~
av banken og vil antagelig fore- :mand, og dette utvalg skal da træffe ligge færd~g engang i september. :alle forberedelser for laaneforenin-
Laanene, som fortrinsvis skal gens dannelse, og underrette ban(- ydes til fiskere, gjælder bare til ::ken derom med forslag om græn- far.k~ster som er skikket for fiskeri-I •••. se~ne for laa~eforeningens distrikt, bednft. Laanene kan ogsaa anven-hvllket endelIg fastsættes av ban- des til indfrielse av ældre gjæld ~kens styre.
Betingelserne for at· en saadan forening godtages er, at mindst 50 fiskere melder sin deltagelse. De maa efter utvalgets skjøn eie til- sammen mindst kr. 40000 i fiske- fartøier, redskaper, ishus og lig- nende. Disse foreningers formaal maa bare være at opta denne slag8 laan. Laanene vil kunne komme op i kr. 1000 it kr. 1500 efter ens formuesforhold. De maa tilbake- betales foreningen inden 3 aar og deltagerne skal forrente dem med 5 pet., hvori mot foreningen forhold til fiskeribanken er fastsat, E;aaledes at den bare skal betale 4 pet. rente og tilbakebetalingsfristen er sat til 11 aar, hvorav der det første aar intet avdrag betales.
Forøvrig henvises til lovens para- grafer 31 til 37 angaaende denne slags laan.
Som det vil sees er det hele ba- sert paa det solidariske ansvar blandt foreningens medlemmer, men for at ikke eventuelle store ulykker skal ramme for haardt, vil banken i en viss utstrækning støtte under, hvis en forenings tap blir for store.
Den foran nævnte kommunale
;nskerinævnd vil ogsaa faa befat- :ning med disse laaneforeninger,
idet den skal indstille, hvad for- eningens medlemmer kan faa laane :av foreningen, men det er forenin- igernes styre som fastsæUer hvert Jaans størrelse.
Fiskerinævndens formand tilkom~
mer en godtgjørelse for sit arbeide, som fastsættes av kommunestyret og utredes av kommunen. Desuten tilkommer samtlige medlemmer av nævnden godtgjørelse for takster og besigtigelser, saaledes som i paragraf 47 er bestemt.
A vtryk av loven kan naarsom- helst faaes ved henvendelse til ban- ken og korrespondanse kan naar- somhelst indledes angaaende dan- nelse av de gjensidige laanefor- eninger.
Før nytaar vil banken ikke faa nogen befatning med de gamle laanefond og' deres debitorer, som indtil da sorterer under Finans- departementet.
norg~s utførs~l
au fiSktJ.nodttkttr fra
1januar tU
13august
1921og
uk~nsom
~nattIJ august.
tV ~-
Toldsteder Kristiania ... I Sandefjord .... Kristiansand .. Egersund ... Stavanger ... Kopervik ... Haugesund .... Bergen ... florø ... 1 Aalesund ... Kristiansund .. Trondhjem .... Bodø ... Svolvær.. ... Narvik ... Tromsø ... Hammerfest .. Vardø ... Vadsø ... Andre ... Ialt I uken i Toldsteder Kristiania .... . Sandefjord .. . Kristiansand .. Egersund ... . Stavanger. .... . Kopervik ... . Haugesund .. .. Bergen ... . Florø ... .. Aalesund .... .. Kristiansund . frondhjem .. .. Bodø ... .. Svolvær.. ... . Narvik ... ..Fetsild Vaarsild og skaaret tdr. sild tdr. 7 805 -- 1279 - 52849 - 19654 123 36695 283 153184 152 104976 6772 30112 1920 525 1204 748 4699 -31272 26 5672 -2251 -l 371 168 3816 .-2098 --14 --3 -1903 . 400223 64358 7001 4329 Hærdet hvalolje Nval- tran Sæl- tran tdr. tdr. tdr. 2597 541 300 552 251 8262 752 75 Tromsø... I' l 095
~:~~~~~c~~~....
57! Vadsø ... I Andre ... .Storsild Nordsja- Brisling Islands-Klipfisk 1 Klipfisk, I norsk '
I
islandsk 1 Ru.dfisk sild sild tdr. tdr. etc. kg. tdr. tdr. kg. kg-. ~ I-
1 140 ---2760 -100 ------_. -------437 -,- -------- --661 100 45 -- 4 --336 ---- 1 417 -27 ~ -1 188 -- 14188 300 441 . 50 1863444 -1 656982 7066 -3777 : _. 142500 -- 58010 50 36 691 6299150 -38975 56928 ---9382276 -- 68083 --152 4265 --- 712 ---247 140 -378700 ---_. -. ---241 250 2 ------150 ----200 -97200 ------336700 -------42800 ---. ---2500 17175 ---109760 -- --- 223725 350 4942 1329 18053165 -2795357 1 - 824 275 --2023835 -275195 Bottle- nosetran Sildetran 1 Sild, fersk tdr. I ks.Sild, rakt Makrei, saltet MakreI. fersk Laks, fersk tdr. 7 904
278 100 2908 1507 2408 952 1 036 4877 948 915 1050 90
30 1457 15386 4089 826 424160 18074 26315 5·708 14813 675 2 41 91
kg. 56101 10383 2740 5581 2405
tdr. 6822 16 1 35
kg. kg. 20396 282045 l 859 5566 6460 1 260 228641 15598 450 365 179 '470 1010 162 Ialt .75211 3148
!
11100I
911 ',17 089 /511657184 660!~
6 8741_~83
305f . .i?0 477 I uken -23 I 5884 2012I
890 I -I 151-
6745 i7450
Rot- skjær Sei ka kg. ",' 100 920 --- -- --- -- -- --- 106 195 445565 -- -11000 -106070 200 76180 -- --- -- 46000 800 500 2800 -- -- --
Hyse, I Anden
--- -Slank Gru" D.m. R.m. rund 1 !.rfisk Rogn tran tran
I
blank kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. --308 2348 -41 329 ------- -1 --- ------- --2 -- ------ --'------- 195850 229: 165 9220 9686 2020 1714 2918 --278 --- -1550 11370 7487 238 27 954 --3775 7 --60 ---163 5 --9 --1 516 ---- --1170 3768 -- ----.-2 - 14790 26200 -316 -25 5410 ------ 35750 600 -80 -- 2000 ----__ o ------ -----
Brun tdr. 47 3578 441 171 17 75 30 --
Haa- kjærr. tdr 270 22
--
~ c: ::JQ ~ <..O tV ~ c ~
~
r'~
$:o
O t"I1 t""'. t'Tl r' en 5I ~
152995 643 335 253800 257:51.5 27801 23699 2258 1809 4270 4359 495z
O !:d en 95520 Levende . aal kg. 466 4978 1774(1 11 840 750 103544450 Anden fersk.fisk kg. 25937 11862 13265 3179 5512 98587 36791 6626 2310-:i:4 440 526617 550 175924 12810 530 700 36859
Il
150374 7815i
28771---
3400 1'550 2816 1 599 579 Fisk, Hummel' saltet stle . i fartai . 195100 64736 19387kg. 1200 5160 8491 5400 350 070075 60 156191 475 496
110 104800 . 238586 320
FiSk, saltet i tdr. 385 2:2 ·615 89 20 2755 2 53 102
Sildemel kg. 71852 129000 177610 90000 111 480 24500
76 Fiske- guano kg. 1024400
319 243 Sælsklnd kg. 7001 225726 1003600 407000 56500 463100 23500 20000 150000
83812 11 728 134
Hermetik kg. 150 24173 18 4 181 325 62251 108879 783647 6292 52406 18795 174976 3024 26155 2890951 l 581 8421 40431 60444213 1488001 321 400 15442091 101851 -152 . 80000 -21 600 785258
læ
~ø
::tl coo
::o l:iJ ~ '"I1 ::o >- '"I1en
~ t'Il ,'::1;1 S ;; t'Il ~ ~ )::C ~ I\:) ...:)l
272 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 24 august 1921
Kystmakrelfisket 1921.
, I
I
HeravHvortil indbragt Til , I It -
I I uken kg., a kg.
---~--~
Bergen... 20/, 10 2601172627 Hisken.. .... ...
2/7
1 25 700 Haugesund....2°/8
4285\211 545 Skudenes...2°/
8 1 500'119 900 Stavanger ...2°/8
17000 208 400 Egersund...2°/8
800 1J2 150 Kirkehavn ... 13/8 125 500 Flekkefj. ...2°/8
3 400 49850Opgave
over varer avsendt fra Trondhjem til Sverige over Storlien i juli maaned 1921.
Sild Saltfisk I Tørfisk
Vegt 1 Fragt Vegt 1 fragt 1 Vegt I Fragt
Vognladninger ... 1 823! 00 50 179.201 58300
15816.051
3000 13,83.1. O?~ykgods ",:,,:,_ .. _. :....: ... \1 4/80 421.65[' _ _ 1 :240 [' 140.60[~Q.. __
3L_3Q
827880 50600.85 59540 5956,65 3120 404.40
Farsund ... 11/6 26000 sumption. Det er fleksild som tilbe-I . Fersk fisk.
Kristiansand "119/8 74500 1439390 redes paa denne vis. Av fersk eller avkjølet fisk ankom der . d l , ' 13/8 720{ 29410 Dette prOidukt oplyses hittil ikke at i 1918-19 tilsammen:
Llllesan ...
"112°/
8 2 5 10 være 8,0 I t ' f t ' g l a s regn mg, men a ene l lbs. Værdi·X Arendal ... I2°/8
4810 121 987 i konsiignationspartiera
ca. 1000 kas- 602 920 15 144 Grimstad ... 12°/8
4 680 109786 ser pr. baat. Disse partier er til sine Derav skrev sig fra:Risør ... 1 19/8 6230 62610 tider solgt godt og til andre mindre Storbritannien ... 47 177 2413 Kragerø ... I 23/7 125730 godt; men alt ialt skal forretningen Kanada ... 77 428 3274 Langesund ... 1 13
/8
12 000 159 430 . dog gjennemgiaaende ha vist sig ret New Zealand ... 474 817 9 372 Nevlunghavn '128/5 104000 lønnende. Det er saavidt vites væsenrt- Det er som det vil sees det nær- Fr.værn.. ... 18/6 234700 lig blot et enkelt skotsk hus, A. & M.' liggende New Zeland som har det Vasser ... 1 13/8
8 400 207 560 Smith i Aberdeen, som har drevet -meste av denne forretning i sin haand.Horte~
og omegn 11
13/8 19 300 62 640
d~en~e forre~ning
gjennem et halvt du- Det er væs1entlig om ikkeutelukk~nde
Kra.fjord ...
2°/
8 6 430 99 560 sm lmportfnmaer etableret rundt om saakaldt »Blue Cod«' - en lokal fIske- Onsøy ... [13/8 I 310000 i de større australske byer. Nogen art sOim i parentes bemerket intet har Hvaler ... 13/8 4 600 178800 omsætning av virkelig større omfang med den i vore nordlige farvand saa Fredrikstad ....120/8\
,15000 242360 lar der sig dog vistnok ikke oparbeide utbredte cod eller torsk at gjøre Fredrikshald..2°/8
7000 152 100 i denne branche; men det kunde dog sOim paa den vis skibes hertil i kjøle---" ... Tils. 203425 4591 735 allikevel muligens svare sig for norske rum Org i usaltet stand for her at røkes.
Mot i 1920 ... 241903 5049600 firmaer at lægge sig efter den, saa- Fra Engtand er der i den senere Av fangsten er 2 669 280 fisket
med garn, 1 054115 med not, resten ,med dorg, snøre eller andre redskaper
meget mere som de foveliggende op- tid efter sigende forsøksvis sendt en lysninger synes at tyde paa at det del f.ersk hit paa lignende vis og: i kanske tildels er norskfanget sild som lignende øiemed. Eksperimentet skal 8,aaledes er eksportert fra Skotland - være faldt heldig ut og vil vistnok sild som altsaa har været skibet dertil bli gjentat i større skala.
Australien.
FortsætteIse fra forrige nr.
i frossen stand og der opskaaret ,og Der burde ogisaa kunne oparbeides røket og videre behandlet for det au- et vist' marked for saavel fersk som stra18ke markled. Imidlertid kan der ganske letrøkelt norsk fisk i Australien klarligvis intet utveties fra vor side før men heller ikke paa dette omraade vore skibe i Australiefarten faar kjøle- kan
naturligv~s
noget rationelt gjøres En ikke ringe del av den røkede rum og uten risiko kan paata sig inden vore daJEPSkibe i rutefarten paa vare sOrm skibes hertil, bestaar av kip- varens tr,ansport. De nedlægnings", dette land utsityres med passende fry pe-,fS og bloaters fra Skotland. Denne metoder som anvendes av det nævnte seindretning.specielle vare - som ikke maa fnr - skotske firma, maatte' i tilfælde søkes veksiles med hermetisk nedlagt kippe- nøie studeret paa fnrhaand saaat vi red herring - kommer i kasser
a
25 kunde være sikre paa at præstere et lb., fOiret' med fettpapir (parchment) produkt som kunde slaa an herute fra og! skibes i kjølerum. Denne paknings- første øieblik av. En forutsætning for maate falder billigere end den herme- et heldig utfald maaUe det imidlertid tiske nedlægning i blikæsker vi anven- være at vore prisler holdtes l a v e r e der, likesom ogsaa publikum synes at end det skotske firmjaes. Kunde vi ikke foretrækk:e den første slags vare for greie det, saa maa det med engang den sidste. Sendingene overføres siges at der avgjort ikke er utsigt til straks ved ankomsten hit til fryserum at gjøre naget s,ynderlig paa dette av-o~ holdes der til varen gaar i kon- sætningsfelt.
Fortsættes næste nr.
Statens FiskJiforsøksslation i Bergen
analyserer, Jlndersøker og gir vei ledning ved I tilvirkning av fiskeri produkter.
1'---
Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde. NS John Griegs BOktryterl og N. Nilssen & Søn.
I
I
