ang
Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra ftskeridirektoren
3 aargang Fredag 27 desember 1912 Nr. 52
Norske fiskerier.
Uken 15-21 desember.
maal og saltedes 29('0 tønder. Prisen vestlig vind med mildveil' og tildels i uken som endte 21 ds. sat 10 min- den løiet av onsdag. Torsdag ind- dre notstæng i Bjugn, hvor der op- traadte søndenvind, der bragte høi fiskedes 3200 maal fetsild. Herav var temperatur, og de to følgende dage 3000 maal notsild. Der isedes 1200
I
hadde man fremdeles sydlig eller syd-S
TORSILDFISKET. Lørdag 15 ds. var 71/ 2- 8 kr. maalet. Ogsaa i Indel'- taake.~ meldtes at en damper var inc1kom- øen var i sidste uke fiske. . Der op- Nordenfor Stat hersket friske vest- met til Kristiansund med 23 maall toges 800 maal som isedes. lige eller sydvestlige vinde først i uken.
sild, fisket utenfor Halten. Veiret var Brislingfisket i Ryfylkefjordene Tirsdag, onsdag og torsdag var veiret rolig, men utrygt, og der var svært gir ikke større utbytte. Det er væ- forholdsvis rolig. Fredag fik man sterk hav, saa ingen gik ut. Mandng var sentlig smaasild som er fisket. I tiden vestenvind paa Romsdalskysten og i det snestorm og landligge i Kristian- 1-15 JesemLcl' tilførtes Stavanger elet Trondhjemske. I Nordland holdt sund. 'rirsdag var det landligge paa 30460 skjepper smaasild, 17 145 skj. vinden sig østlig med moderat styrke Titran; fra Kristiansund gik endel dri- brisling og 1790 skjepper blanding. til slutten av uken.
vere ut, men de gjorde vendereise paa Prisen for smaasild var kr. 1.50 og I Lofoten stod vinden sydlig eller grund av snestorm. De som gik ut for brisling kr. 2.75-3 pr. skjeppe. sydvestlig og angaves som frisk eller fra Aalesund og Søndre Søndmør, I Strandebarm fiskedes i uken endt sterk indtil fredag, da den gik nord- gjorde ogsaa vendereise. Onsdag var 14 desember 5000 skjepper smaasild. østlig. Længere nord var ogsaa friske der drivere paa sjøen fra Søndre Sønd- Ved Hvaler fiske des i uken 12S hl. til sterke sydlige vinde fremherskende mør til Titran, men de vendte tilbake brisling, pris kr. 40 pr. hl. Alt blev den meste tid. Fredag og lørdag blev torsdag uten fangst, heller ikke var der sendt til Sverige. vindstyrken mindre.
utsigter til, at silden var paa indsig Bankfisket fra Andenes og Bleik Fredag gjorde de faa drivere som var gav i uken som endte 7 ds. et utbytte
gaat ut fra Kristiansund og Titran, av 190 945 kg. fisk, hvorav 139 620
Telegrammer ..
vendereise for storm, og enkelte forsøk kg. torsk. Av torsken blev 46 540 kg. Storsildfisket.
gav intet resultat. Lørdag kom mel- iset og 93 080 kg. saltet. Leverhol- ding om at to drivere var indkommet digheten var 350 og fettgehalten 50.
til Kristiansund fra sydvestkantrn av I uken som endte 14 desember iland- Haltenbanken med henholdsYis 90 og brngtes kun 21 J 25 kg, idet uveil'
Opslag15. l'7/12 : Storsildfisket Vestkysten:
Titrall : Idag landligge, sydvestknling. Kristi- ansund: Nogen drivere utl'eist, antagelig venuereisp, snestorm.
4 maal sild. Denne nye tidende fra bindret fisket. Opslag 15. 18,'12: Storsildfisket Vestkystl:'n:
Titmn: SV kuling, landligge idag. Kristian- sund: Venuel'eise igaar. Ut seiling idag. Like- saa fra Aalesunu og Søndresøndmør.
Halten skulde tyde paa at silden vir- Til ,Øksnes bragtes i november maa- kelig var kommet under land længer ned 239 861 kg. fisk, hvorav 169469 nord end vanlig. Fle·re dampere gik kg. hyse og 34 186 kg. torsk. I fisket derfor nordover lørdag, men som man fra Øksnes deltok 45 motorbaater og
,Opslag 15. 19h2: Storsilufisket Vestkysten:
Titran: Idag 1 damper 2 mil ny. Grip, l motor 2-3 mil v. Titnm. Ingen fangRt. Delvis ntseiling. Veil'et mindre trygt. Kristiansund:
vil se av telegrammet møtte de uveir, 15 aapne baater. Srarte garn inat Grip-Smølellhavet.. Godt vei!', men landJigge, da ingen utsigter. Aale- sund: Samtlige drivere fra Svinøbavet uten fangst. Ingen utsigtel'. Søndresøndmør: 20 drivere fra Svinøhavet; optil 10 stykker sild,
og fangsterne var faa og sm aa, høiest V in ter fi s k et i Fin marken er efter 35 maal, ialt 130 maaI. For øieblikket aviserne at dømme fremdeles mislig, (fr der ingen drift.
Ukefangsten pr. 21 desember var ca. 120 maal, hvorved totalfangsten blev 11 020 maal. Herav er 2585 maal iset, 8285 maal saltet og 150 maal hjemmebrukt. Ifjor var til 23 desember opfisket 147800 maal, hvorav 48 200 maal var iset, 97 050 maal saltet og 2550 maal hjemmebrukt.
Fetsildfisket i Trøndelagengir fremdeles utbytte. Saaledes blev der
. Opslag 15. 20 12 : Sbafsildfisket Vestkysten:
Veiret: :M ete O r O log IS k e Obs e r- Titran: Igaar flpste vendereise. Enkelte for-
va t o ri u m beretter: 1 sø~ l:ten resultat. Idag kul~ng sv., landliggt>.
I
KrIstIansund: Indkomne dnvere uten fangst.
Paa Sydkysten har vinden sta at syd- Storm iaften.
vestlig eller vestlig hele uken. Den Opslag 15. 21112: Storsildfisket vestkysten:
. • l' d'· l b . '1 f . L . Ukekvantum 120 jmaal. Idag til Kristiansund
har lor et meste været a el tI rISK, fra Sydvestkanten Haltenbanken 2 drivere
fredag blæste den dog noget sterkere med 90 og 4 maal, pris 28, størrelse 575,
Sk kk t kvalitet god. Veiret utrygt, endel dampere
paa agera ys en. avgaar idag Halten.
Vestkysten hadde endnu stormbyger Opslag 15. 23/12 : Storsildfisket vestkysten:
av nordvest søndag og frisk eller sterk Sulen (Frøya): 1 driver 32 maa12mil nv. Sulen.
. . Størrelse 550, pris 22. 1 motor forlist, 6 mand
nordvest mandag og tIrsdag, mens Vlll- omkommet. Kristiansund: Vendereise fra
412 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 desember 1912
Grip~Smølenhavet. Storm. Endnu ingen ankommet fra Halten. Fleste Søndmørsdrivere hjemreist helgen.
Opslag 15~ 26/12 : Storsildfisket Vestkysten:
Fra Kristiansued meldes 24 ds.: Driverne fl a Halten tilbake. Ruskeveir. En garnlænke tapt. Faa med fangst, Løiest 35 maal, ialt 130. Ingen utreist.
Fetsildfisket.
Opslag 50. Vadsø 21h2: Kaafjord 7 smaa stæng optat, solgt 1400 maal sildoljefabrik, 808 kasser agn, Kjerringfjord i Talvik 4 smaa·
stæng delvis optat, smaa bladl:;ild.
Amtmanden.
Opslag 44. Trondhjem 21/1l!: Bjugn: I uken sat 10 mindre no.tstæng, garnfisket 0-2 maaI, middelfangst 1[3 maaI. I uken antages opfisket 3200maaI, hvorav garnsiid 200, not·
sild 3000. Heravantages iset 1200, saltet handelsvare 2900 tdr., resten til hjemmeforJ bruk, kvalitet 3---=-6, pris 71[2-8, totalkvantum 43220 maaI, derav iset 11 920 maal, solgt sildoljefabrik 15450 maal, saltet handelsvare 20360 tønder, resten hjemmeforbruk. Til- stEde ved ukens slutning 140 garnbaater med 350 mand, 34 notbruk med 160 mand, 12 kjøpefartøier. Stift,amtmanden.
Opslag 46. 23/12 : Stenkjær: Sildefisket In- derøen gjenoptat av 2 bruk som forløpne uke har fisket 800 maal 4-5 strek, pris 9-15 kroner, alt iset. Ialt fisket i distriktet 22 880 maal, derav saltet 5400 tønder. Intet solgt sildoljefabrik. Politimesteren.
Opslag 9. 23/J2 : Til 21 desember meldt optat 332 118 maal fetsild, hvorav iset 45408 maal, solgt sildoljefabrikker 74177 maal, saltet 233923 fiskepakkede tønder mot i 1911 475395 - 47051 - 166460 - 319790, saltet 1910 406292.
Utenlandske fiskerier.
Uken 15 - 21 desember.
Bohuslensfisket har i de sidste 14 dage git et utbytte av 192 000 hl.
sild, nemlig 147 850 hl. i uken endt 14 desember og 45 000 hL i uken endt 21 desember. Ialt er iaar op- fisket 288 290 hl. mot 195 645 hl. i 1911, 176 157 i 1910. Prisen var i sidste uke 3-7 kr. hl. Der er iaar saltet 8246 tønder mot 4520 i 1911 og 1817 i 1910. Fisket har vistnok været mindre i indeværende uke.
Fra Norges fiskeri agent i England, Hans Johnsen, dat. Hull 20 desember.
Fiskeråpport for uken endt 20 desember. Det stormende veil' i hele forrige uke forstyrret alle brancher i fiskeindustrien hertillands. Vinter,.
sildefisket paa vestkysten av Skotland har til dato været meget heldig, idet store stimer av sild er forefundet i Loch Egnort, Skyl og i andre viker og bugter. Stornoway staar foran med flere tusen crans mot intet ifjor til denne tid, og ved JHalIaig er fisket ogsaa godt ogvilcle været stort, hvis
De irske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbl'itannien og Irland).
November 1912 November 1911 Owts.
I
.g Owts.
I
.g
,
For alle sorter tils. 64309 22 129 33 701 15 789 Specifisert for følgende sorter: I
Sild ... 26931 I fl 405 Hi ;)61 I 479;')
Brisling ... 340 53 86 I 30
MakreI ... 28864 .8 086
I
7 088 3 134Torsk ...
...
1 546 1 113 2 100 l 358Lange " o • • • • • • •
...
569 325I
822 398
Hyse • • I .. • • • • • • • • • • • • • • • 768 599 i i)03 l 109 Flyndre .. " ... 822 942 866 910'
.
veirhindring ikke stod iveien. Fiskerne Opslag 4. 21/12 : Sildefisket. Bohuslen: Intet
fis~e igaar. Strøm og vindhindring.
faar gode priser av saavel røkere som
Opslag 4. 23/12 : Sildefisket. Bohuslen: Min-
saltere. dre fiske lørdag, delvis ilandbringeIse Fredriks-
Ingen norsk sild har været tilført havn. Saltning paagaar.
dette marked i uken, derimot er der Opslag 4. 24/12 : Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 45 000 hl., totalfangst 288290 hl.
rikelig tilførsel av svensk snurpenot- mot 185641) i 1911, 176157 i 1910. Pris
sild av slik kvalitet som den er, og kun 3-7. Saltet 8246 tønder mot 4520 i 1911, 1817 j 1910. Meget godt fiske Vinga-Skagen
folk som er virkelig i nød kjøper igaar. Pris 3.50-4.
den. Der betaltes paa mandag 13/-
14/ og igaar 8/-12/, samtidig som Sardinfisket.
adskillig kondemnertes. En baat var Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 23/12 ,
ventendes hertil idag, men er drevet Sardinfisket Vigo daarlig, rognmarkedet stag nert. Gijon godt. Sant-and r intet.
av og kommet ind til Cuxhaven.
Efterspørselen. fra indlandet er meget stor for gode varer; for strøsaltet skotsk sild betaltes i London idag 35/ kassen.
Gode forretninger gjøres paa fiske- markedet. Tilførslerne er noksaa liberale
Markedsberetninger m. V.
Uken 15-21 desember.
og priserne er høie. Rundfisk er godt Saltsildmarkederne rapporteres repræsenteret, særlig hyse og smaatorsk vedblivende faste.
er fremherskende. Flatfisk er der litet av og av kolmule er der intet.
Paa de nordlige og nordvestlige fiske banker var gj ennemsni tsfortj enesten for 9 dages turer cf: 140. Trawlerne som gjorde korte turer paa l til 4 døgn hadde bruttofangster av henholdsvis cf: 14, Æ 30, cf: 48, cf: 56. Dampline- baaterne fisket godt og hadde en brutto av cf: 150.
2 tyske trawlere ankom til Aberdeen fra Lapphavet med store mængder av smaatorsk.
Telegrammer.
Sildefisket i Bohuslen.
Opslag 4. 17/12 : Siidefisket Bohuslen: Intet fiske idag fra svensk side. Uvelr.
Opslag 4. 18/12 : Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 147 850 hl., totalfangst 14 desember 243290 hl. mot 140875 i 1911, 129417 i 1910. Saltet 5323 tønder tomsild, omtrent ingen fuldsi:d. Intet fiske idag. Uveir.
Opslag 4. 2°/12: Sildefisket Bohuslen: Knapt middelfiske igaar. 4 kroner hl. Mest, part en indbragt Fredrikshavn.
Fersk sil dm ar ked er ne faar om trent udelukkende tilførsler fra Sverige Den svenske sild synes ikke at være synderlig kurs, og adskillig fremkom mer i slet stand. Hamburg- Altona mottok i uken 18 750 kasser svensk sild som betaltes med 19-8 jf,; .. kas sen, endel blev kondemnert.
Ferskfiskmarkederne i Ham bUl'g-Altona har været i god stand Hyse er saaledes betalt med optil 34 pfennig pr.
1/2
kg. Kveite opnaar ogsaa gode priser. Mindst betales for torsk.Telegrammer.
F ersksildmarkedet.
Opslag 2. 17/12 : Fiskeriag-ent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Igaar, idag 310 kasser svensksild, 9-12 ~. kassen, 2750 kasser gammel kondemnert.
Opslag 2. 19/]2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer; Hamburg--'-Altona: 4500 kasser svensksild, 19-9 ~. kassen efter kvalitet.
Neptun 26 storsild, gammel 9. 25 fetslld kondemnert.
27 desember 1912 UKEN'rLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 413 Opslag 2. 21/12: Fiskeriassent Westergaan1
telegrafe:-er-: Hambnrg-Altona: 25001;:"sse1' prima svensksild , 17-9 Jlh. kassen, 2800 gam mel. under salg 5-6.
Opslag 2. 21/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Idag 2500 kasser svensksild 10-8 Jlb. kassen. Uketil- førsel 18 750 svensk, 19 -8, 26 S ol'sild, se- kunda, 9, 195 fetsild, 13;50.
Ferskfiskmarkedet.
Ifølge indbel'etning fra de respektive vicekonsulatel' har sardinfisket været følgende i den for]øpne uke:
I Vigo var fisket fremdeles daarlig med en totalfangst paa 844 kurver.
Rognmarkec1et var meget rolig.
I Gijon ble~ fisket betegnet som mid- c1elmaac1ig.
I Santander
var det fremdeles intet Opslag 3. 20/12 : Fiskeriagent \Vestergaard fiske.telegraferer: Hamburg-Altona: Pollux 425 kasser fisk, hyse 22-34, sekunda 3-16, kveite 40-· 70, flyndre 30-48, sei 71/2-123/4 ,
torsk 3-15.
Opslag 3. 21/]2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona : Nidel ven 301 kasser fisk, hyse 27-34, sekunda 8112- 23. kveite 40-76.
Opslag 3. IS/U!: Fiskedagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona' Neptun 38!
kasser fisk, hyse 19-22, sekul1l1a 10-71/2 delvis beskadiget maskinvrlrme," torsk 3 - 8, kveite 37-80.
Opslag 3. 23/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambmg-A'tona: Norrøna
I
175 kasser ilsk, hyse 20-30, sekunda 10-18, kveite 50-80, smaakveite 19-40.
Saltsildmarkedet.
Opslag 1. 24h2: Fiskel'iagent Westel'g ... ard telegraferer: Saltsil clmarkederne uforandret faste, jul estilhet forretningerne.
Opslag 1. 2.J./12 : Fiskel'iClgeut Westergaard telegraferer: Saltsil lmarkederne uforandret faste, jul estilhet forretningel ne.
Kl i pfiskmarkedet.
Opslag 5. 24/12 : Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Salg 750 norsk, 440 færøisk.
Beholdning 7450, 830. Priser 5100-5500 norsk, 5600-'-6000 færøisk. Santander: Salg 385, beholdning 755 norsk. Uforandrede pri-
ser. Enogtyvende Paris 107.15, IJondon 27.00.
Konsulatberetn inger.
Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.
17/12 : Import og ornsætning av klipfisk fra
8/
12-14/
12 1912, alt pr. kvinta]a
50 kg., androg til:
Bilbao. Import pr. dampsk. "Setu- bal 7022 norsk. Samlet import 7022 norsk. Salg 2722 norsk og 680 fær- øisk. Beholdning pr. 17/12 8200 norsk og 1270 færøisk.
Prisen ror lste sort opgaves notert til' ptas. 52
a
56 norsk og 56a
62Fra legationen 1912:
I t>::l ,...
I o
Ot t>::l
I
-:) ro ~~
; ; Il ,...
~
~ Iro ,...
I
-:) -:)I
~ roI
~I~II I
I Ot ,... ,...rf::..
... ~
ro ~ C>:;
t>::l c:.o -:)
-
Q.;I -:),...
Ot : ) .'.0 ~
~ ~ CJ CJ -:)
,... o c:.o o ,...
CJ o o ro ro
Havana, dat.
8
-
~
p
I
~
I
p
~ I.
7/
o ~ c-t-o u-et>
>-::
12
færøisk. Fra generalkonsulatet i lissabon,
Santander. Import pl'. dampskib dat. 18 desember 1912. Siden sidste 1,Setubal" 750 nors.k. Samlet import klipfiskrapport har dampsk. "Santa 750 norsk. Salg 1135 norsk. Behold- Cruz'· bragt hertil 1100 tons norsk ning pr. 17/12 1140 norsk. klipfisk, der betales med reis 9600-
Prisen for 1ste sort opgaves notert 12 400 pr. kvintal (a 60 kg.).
til ptas. 54
a
55 for norsk. Ved dampsk. "Santa Cruz;' ankomst Paa Madrids børs notertes : utgjorde beholdningen av norsk vareVicekonsulatet i Oporto har under 16 ds. indberettet:
I indeværendemaaned tilførtes Oporto fiskemarked fra Norge pr. dampsk.
"San Telmo" (14 ds.) 380 tons kJipfisk.
Beholdningen anslaaes idag til 360 tons norsk og 763 tons nyfundlandsk fisk.
Priserne noteres uforandret slik:
Reis 7800-11 800 for norsk og
" 10 600-14600 for nyfundlandsk fisk.
Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 14 desember. I den henrundne uke blev' der ved Altona kai losset større kvan- tum fersk sild. Lowestofter sildesæson er nu forbi, og svenskesilden behersker nu markedet. Samlet blev der ved kaien losset 1 7 837 kasser fersk sild, hvorav 16 873 kasser var fra Sverige, 423 rra England og 541 fra Norge.
De opnaadde priser var for den svenske sild fra 12 til 22 JlIb. for kassen og 22 til 25 .flb. for den norske pr. kasse.
Tilførselen til Altona fiskemarked var i den forløpne uke større end i den foregaaende ; saavel tilførselen fra fiskedamperne som av indsendelser var meget rikelig. Fiskedamperne hadde gjennemgaaende meget gode reiser at opvise, idet i tiden fra 5 til 11 ds.
bragte 12 fiskedampere 301 OOO'W' fersk fisk til auktionen. I auktionen blev vjdere omsat 31 kasser aal, 16 kurver nordsjøræker, 614 kasser fersk sild, 423 kurver østersjøtorsk og flyndre.
20 800 9J) flyndre rra Esberg og 38900
CfJ5 andre indsendte varer. Priserne
I
paa de indsendte varer saavel ogsaa fiskedampernes var uagtet den store tilfør-selmeg~t gode, idet efterspørselen' paa alle sorter fisk var meget stor.Fra legationen i . Havana, dat. 6 des bl'. 1912. Angaaende klipfiskmar- kedet i Havana i tidsrummet 18/11 -
28/11 meddeles følgende:
Indførselen androg til 2445 kasser og 40 tabaler .
Priserne var ifølge" Revista Oficial;' for nor8k fisk $ 8 25-8.50 og for skotsk
$ 8.00-8.50; der noteres for den nor- ske vare $ 8.50 og for den skotske
$ 8.00-8.50.
Kurser:
London 60 d/v (0\5
a
$ 4.44) 16/12 ptas. 107.00 pr. 100frc. a/v ljParis. ca. 36 tons. Paris 3 div ... '16/12 ingen noter. " l i : a/v l/London. Av andre sorter klipfisk lagrer her Hamburg 3 d/v ..
I klln ubetydelige kvanta.
183/8
a
181/2 O/o P.51/ 8
a
51/ 4 % P.33/ 8
a .
31h
o/O P.414 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NOOSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 desember 1912 Indberetning fra legationen i Rio de ,Brunblank do. . ... . " ;33/34 lig av senfanget shore-fisk fanclt veit tit byen, og den ekstra tilf'tlrsel d~m
pet snart den hidsigs te eJ'tel'spøl's(,l (soon took the keen edge off the de- mand). Imidlertid synes vi nu~t ha hele balansen av aarets fangst i byeny og vi tror ikke at priserne vil falde mer.
Janeiro til Utenriksdepartementet, dat. Brun levertran .... ," ... . 21 november 1912: Sæltran, lys . . . .
" 32/321
/2
" 39/40 I tidsrummet 1-15 lJoyember ind- DO'. brunblank.,. ... ,
Do. brun . . . . " 35/36
" 28/29 førtes til Rio de Janeiro følgende par- S'ld t I ' l e ran, ys ... . " 33/34
tier klipfisk: Do., brunblank ... . " 29/30
Via Hamburg 1350 kasser. - Do., brun . . . .
" Bremen 1296 " Hvaltl'an, uraffinert nr. O " 26/27
Samme blad for 7 desember skriver:
" 42/43
" 40/41 Via Gøteborg 150 " 100 tdr. Do., ' " l
" New York 2150 hele, 750 halve tdr. 1>0., " 2 Betydelig omsætning. Beholdning ca.
Da'
7 " 33000 kolli. Do., " 4
" 36/37
" 32/33
" 28/29
"Der er ikke megen forandring at notere i situationen med hensyn til priser. Kjøpelysten er ikke saa livlig som den var, og mens salg av prima vel-virket, stor shore-fisk har været avsluttet til $ 6.60, er aapningsprisen . Detaljpriser:
45-47 milreis pr. fat for fisk fra Gaspe.
37 -38 " " " " peixeling.
41-42 " "kasse for skotsk fisk.
42-43 " " " "norsk fisle Markedet sluttet meget fast og med stigende priser.
Indberetning fra generalkonsulatet i Genua til Utenriksdepartementet, dat.
12 desember 1912. Siden min sidste indberetning av 8 november er der til Genua indført fra Norge:
Med Otto Thoresens linje 10 789 baller stokfisk
=
683 390 kg. Ellers 5 123 baller stokfisk = 3'(lG OUO kg, Med Otto 'rhoresens linj e 9475 kg.klipfisk.
Eksporten fra st. John's N. F.
Eksporten fra l august til 7 desem- ber stiller sig saaledes:
Kl' f' k 1911
lp IS • kvintFIl
Portugal, ... . Spanien .... ' ... . Italien ... . Britisk Vestindien.
Brasilien . . . . Kanadn, . . . . Eng l,l11c1 ... . Skotlancl . . . . De FOl'ei1ede Stater Andre lande ... .
25 647 54 lUn 95468 31 34() 150 735
J 8519 4530 11 854 34571 426 769
1912 $ 6.50. Adskillige firmaer holder sig kvintal fremdeles tilbake og venter sandsyn-
14638
65 914 ligvis- paa Javere priser. Endqgde ] 02 513 som kjøper forlanger en bedre tøl~ret 27 289 1 vare end den som vilde tilfredsstillet 83 97U dem forrige uke. Da de usolgte lagere 21 410 ikke kan være store, antar vi at fisken j
2 7
4~
løpet av faa uker vil bli avhændet fOl 12 871 omkring $ 6.50 for bedre vare."28372
3 b ~ 9 725 Halifax, N S.
- - - ,,'rhe Maritime Merchant" for 5 Importørernes engrospriser stiller sig Nyfundland.
nu saaledes:
desember skriver, at efterretningerne fra Porto Rico ikke er opmuntrende for dem som haaber, at Lunenburg-fisken skal stige. Porto Rico har hat en lang regnperiode, som har umuliggjort transporten til det indre. Derved har fisken hopet sig op hos importørerne ; dette kan dog ikke vare bestandig, og man føler sig derfor sikker paa en bedring. Andre vestindiske markeder er i god stilling.
Stokfisk:
Bergen:
lma tvncl vestre do. (yldig "
do. smaa "
Finmarken :
Pris pr.
Mal'ke- 100 kg.
dets ufortoldet.
tendens flau
do, do.
Lire
112/110 90/95 68/70 lma 2-700 gr.. . .. rolig 65
Klipfisk:
Labrador .... , ... I; lltJ. 62 Labrador st yle . . . . .. mangler I~landsk . . . mal1gler hyse. . . .. mangler
~Iens tidligere i sæsonen omtrent al ,ii'sk'blev solgt unda like ved an- komsten og lagrene saaledes var tomme, findes der - nu store beholdninger av alle sorter stokfisk og Labrador klip- fisk, men total mangel paa islandsk klipfisk.
Markedsberetning om tran.
(Ved W. Theodor Reincke).
Hamburg, 20 desember 1912.
'rl'allrnal'kedet el' uforandret, meget stille. .Jeg noterer:
Damptrall, koldkl. Lofots Haarnedicintl'un "
Blank torsketl'un . .. "
Brunblank do. . .. "
Blank industriel ... .
Brutto salgspriser.
,A0. 61/62
" 52/53
" 47/48
" 44/45
" 37/39
,/fhe Trade Review", : St. Jo1m's for 30 novbr. skriver: Erldskjønt no- teringen nOlltinelt ei' den $am111e som forrige uke er begjæret paa langt nær saa sterkt som det var. Det vil erindres at flere firmaer sluttet at kjøpe, da prisen paa Merchantable gik over $ 6.50, og da -der saaledes blev færre firmaer som kjøpt,.." blev den skarpe konkurrance kortvarigere. Vi hører ikke om salg
1 idag oyer $ 6.70, og ingen er begjær- lig efter at kjøpe til en høiere pris end $ 6.50. Til den pris antages nogen av de firmaer at ville kjøpe, som trak sig tilba.ke i november.
I en kort oversigt over markedet ihøst uttales:
Da fisket iaar ·faldt sent, kom ikke den første shore-fisk før i september istedenfor i august, og som følge derav blev begjæret paa konsum-markederne ekstra livlig, og priserne gik op. Dette 'forhold virket tilbake paa den lokale stilling, og en livlig konkurrance sendte pl'isel'ne farlig høit op. De høie priser paa shore-fis,k eller shore-cul'ed fisk gjorde at fiskerne Lragte større mæilg- der end vanlig fra Labrador for bjein- metilvirkning; og som følge derav var der mer av denne slags fisk end paa mange aar~ Et større parti end van-
Desember er som regel en livlig maaned i Halifax, idet indehaverne av Lunenburg-fisk pleier realisere sine beholdninger, og eksportørerne liker at faa fisken i hus, saa den ikke blir frosset. Iaar er imidlertid intet gjort.
Indehaverne av Lunenburg-fisk haaber fremdeles at faa $ 6 til $ 6.25, men der har ikke været noget salg til denne pris i det sidste. Det er vanskelig at si hvad prisen skulde være forat han- delen skulde l\.omme istand, men $ 5.75 vilde være en bra pris i betragtning av forholdene. Eksportørernes lagre skal være lette, men tilstrækkelig for sæsonens ordinære behov.
Opgave
over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 12/12 til 18/12 1912.
'ril norske stationer 1 220 kg~ bl'.
" utenlandske do. 452 240" "
Tils. 453460 kg; bro
Norges utførsel; av fiskeprodukter fra
1/1til
14/121912 og uken, som endte ]4/12~
Feisild Nordsjø~ Islands-Klipfisk, Klipt; is~ Rot. Hyse, Anden D.m. R.m. Brun-Haa- Vaarsild og skaa-Storsild Brisling Rundfisk Sei Rogn Blank Brun Toldsteder , ret sild sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. trIr. td,'. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. Mr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. I I I I I 1I J I I
I
I KriRtiania ... 85 11927 25 22 184 200 118410- -
250 171755 -1820 414 8554 1195 222 5111 908 35 Sandefjord .. --
-----
--------
---- KriRtiansand. 122r) --
---3633 - I4500 --------
-
Flekkefjord . 33 -- -
32 ---1828 ---60 ------- Stavanger ... 4373 3810 871 10 1158 5549 1060 -- -
--3310 ------- Kopervik: ...-
3 --
-744 --
--1500 ----
------ Haugesund .. 59455 43103 100 -708 15875 1250 ---1500 ---
--
----
Bergen ...•. 58279 145664 54003 7420 8516 12816 5243320 1123729 12063965 1568949 21014::l7 71311:>0 558645 29417 18306 6687 3579 6335 13177 - Florø ... 1443 3124 1937 2369 1123 142 ---------
---
-- AaleRund .... -6070 14225 375 1331 2094 19197 482 26550 --3015 500 -9836 29073 4360 652 1006 102-
Kristiansund. -]2804 36970 --] 729 29748162 871441)-
-562549 --10763 --- -
5 - Trondhjem .. I .. 296 1260\:15 44062 847 --17538 ---1414405 --2095 299 --
-- -
Bodø ... -8719 ----
280020 -73109 150 5800 --145 --
---- Svolvær ... -7844 38 ----
-624750 -25900 1750 -----105 --
Narvik ... -3 80~ 52. --
--
-165 -]9528 ---1 ----
- Tromsø ... -7998 ----. --1900471 149600 247035 140190 --2249 307 -44 1171 - Hammerfest. 40 535 ------4813468 140378 312843 343386 7422 --
-31 65 972 43 Vardø ... -650 ----140500 -1281517 160354 1243 280140 43971 ---1 -69 - Vadsø ... -6-
-----157108 67387 56605 59902 --100 ----- Andre ... 398 2482 11 -718 -1860 -3800 -10115 -700 -42 ---5 - -------- Ialt 125 6271 384 643. 152294 11043 13770 39149 54753235 2021 717209246812087068 4935220 15390281 615928 52670 58624 12549 4485 8106 16-409 78 28261°1 l i1i125 I 18900- --- ---
I uken -4008 I 2455 5 I 688 1737 1 905496 11976 1 13675 1 47063 1 659 I 255 164 I 64 430 1-' I LevendeI Hval-Sæl-Bottle- Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Makrei, I Laks, Anden Hummer Fisk, saltet Fisk, saltet Sildemel Fiske- Sælskind Hermetik Toldsteder tran tran nosetran saltet fersk
I
fersk aal fersk fisk i fartøi guano tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. i tdr. kg. kg. kg. kg. 95 fi821 4287I
I 337201 I I Kristiania .... 250 4765 1150 -1819 4455 28199 9000 160-
612 352100-
-275 Sandefjord ... 628921 -983 I -----
---
1 ------- Kristiansand . ----11505 -26535' 336164 36137 7673 129222 507684 -22-
--9012 Flekkefjord .. ---
-10048 -387 86790 15 136 -96084 2783 ------ Stavanger .... ---7650 8616 151270 6863 -47 d81 21 718 69464 176322 -86 4076600 173100-
18254 491 Kopervik .... ----102 -Hl ----485 -----1313281 Haugesund ... 326 -166 l 752 481951 !1l426 17049-
279 -17 576 23411 --936700-
-2354004 Bergen ... 1751 562 -3909 39042 73315 4694 -231407 21783 849119 16894 -413 1632501 249300 99995 3435091 Florø ... ---1365 3826 ---15 i120 290 68156 040 -269 364400 60000173~961
- Aalesund ....-
2719 4492 '11 31325 ---21705 2416 950861 337:& . -6522 -3598200 43909 Kristia~sund '1-
--469 47900 ---34473 2 107 1 202 0901 302 --73000 1933674 9342 TrondhJem ...-
i -I -I 2 794 I 134 787 ! -I-
I -1 166507 I -I 1 787 108 --431 1246780 451500 -I 18437 Bodø ...-
--6303 --
--74 -6814 --
-1621700 --102047 Svolvær ... ---3617 452 -----124465 ---
2435000 1630000 -- Narvik ...•...-
--
1210 17248 ---44-
153445 --9 400000 --- Tromsø ... -3628 6 -339 ---766 -62996 -2193164 -132000 210200 135321 - Hammerfest . -2190 -- -
-----7433 -5927091 166 -210 111085 - Vardø ... -130 --10 ---
--201866 -18175783 34572 -267000 17532 2350 Vadsø ... , . ---
----
-2973-
6520 -2148649 46 --tl04650 -- Andre ... 90 --1744 8526 -1705 -4758 21463 63203 55410 -13 625000 182000 -4842 ----- Ialt 160 6H 13 5161 5897 35589 : 796 827 276011 59193 427409 605389 86450 4890142 787463 28444687 43H)1 13895781 9559834 537929 25547081 I ,uken 4 49~ 414 -20 5717 1135 911 ---100 236852 29,978 -196 182500 116710 1 167 735428 -l~
", ~ ;. I--' ~ I--' \:'O d ~ tr.j Z ~ .... Q tr.j :::: tr.j i:j 1:::1 tr.j t" tr.j t" tr.j Ul l:d l:Ij O ~ Z O ~ 00 ~ ~ 00 ~ t;j ~ td t;j 1:::1 ~ ~ ~ l:Ij ~>
l:Ij....
00 ~ tr.j ~ 1:::1 .... ~ ~ ~ 'O ~ c:zj ~ ~ ..- Ol.411) UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 desbr. Hn~
Hamburg-Altona fiskeauktioner.
Bergens markedspriser for
fiskevarer.
En gros priser. Tilførsel 1737 kasser norsk fisk og 19 kasser sild.Maa ikke opfattefl som frit ombord noteringer.
(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).
Bergen, 21 desember 1912.
Saavel rundfisk som tr,anmar- k e det· har været saagodtsom fOl'l'et- ningsløst. Ingen forandring i priserne Rogn likeledes uten handel og klip- fi s k_~uten tilførsel.
Paa silderu ar ke det fremdeles ingen ny tilførsel av storsild.
Brisling etc.
rrilførse] til Stavanger i tidsrummet 1-15 desember 1912.
Bris- Pris Smaa- Hvorfra ling pr. sild
skj. skj. skj.
Stavanger amt 12 745 2,75 I 298501 S. B. amt... 4 4001 3,00 ~~I
l 7 145 - 80 460 Røkt ... I l 695 14660
Pris pr.
skj.
L.50 1.25 - - - --
-
-
Laks. . . .. pr. CfJi Do. sekunda ... . Tert ... . ørret, _stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 CfJi opover Do. stornlidd. 22,-30 CfJi Do. middels 10-22 CfJi Kveitebarn 8 CfJi nedover Hyse, stor ... . Do. ·smaa .' ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stor .. ~ .... " . Do. middels ... . Do.' smaamiddels .. . Do. smaa ... . Rødtunger ... . Pigvar ... . Rognkjeks ... . Storsei ... .
.A .. al ... .
Torsk; ... . Hummer ... .
Pf.
61-50 71-62 79-65 51-15 23-·13
15~12
15-8 15-183/ 4
15-9 15-9 15-8
Tumat . _. '_'_'_'[. 5 450 I~ 800
17 145 80460 - -- MakreI . . . .. pr. styk Storsild. . . .. pr. kasse Jb.
Desuten
Blanding 1790 skj.
a
2.00.V ær di brisling . . . .. kr.
smaasild
blanding
"
"
kr.
Do. sekunda ... . Vaarsild ... . 48 248.75 Fetsild ... . 45 Smaasild ... . .537.50 Østlandssild .••.. ~ ... .
24 3 580.00 Svensksild ... .
97 366.25 ·Skotsksild ... .
Hamburg,14 desembei'.
Pf.
66-44 65-59 74-60 54-20 14-12 14-11 lP/4- 9
5-4
JIb.
Pf.
66-30 . 62-73 76-67 74-20 16-131
/2
15-101/ 4
14-9
jf;(,;.
Westergaard.
tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisbenes). I
Kvantum Tutal-. Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.
I f~~/ ~k~~l~ilk~i:hl~i~il
(Quantities reported too late to be included in the report for this week 'are added to totals for next week.) _ _ 1_~ _ _ _ ~ _ _ _ _
A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni .... ; ... niill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil). . . .. . . .. . . .. hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl. O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):
1. Vaarsilclefisket (Spring Herring), februar-~m·s. . . .. maal fL 150 liter 2. Fetsildfisket juli---desember 1) ... " tdr;, saltet, fiskepakket
(Fat Herring)
(BarreIs, saltea, seapacked) 3. Storsjldfisket (Large Herring), oktober, desember, febl~uar:
a) )01' vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson:... . .. maal fL 150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . .•. . . . .. maal fL 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) ... ~ . . . . tdr., saltet, fiskepakket
(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... , tdr., saltet,fiskepakket
(Hen'ing from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Jf akrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) ...•.. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)
o
2900
120 O
o
O O
99.2 76·211 34010 613 250 233 923
I l 020 O 21.384 56068 48520
1) Al sild forbrukt fersk er il,ke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)
2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)
Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.
