fis ets Gang

fis ets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

--- - --

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

15 aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri·

Onsdag

5

november

1924 lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til

Nr.

45

direktørens kontor. Fiskeridirektcrens kontor.

Fiskeutbytte

indtil

1-11-1924

(De store fiskerier).

Sto r s i l d i hl.: opfisket 610 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildolje 19370, hjemmeforbrukt 20270. Værdi ca. kr. 6 340 820.-

Sild fisket i Sogn og Fjordane i hl.: optisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi ca. kr. 720000.- Va a r s i l d i hl.: opfisket 1 201 500, iset 501 000, saltet 390000, anvendt til sildolje 152500, anvendt til hermetik 90000, hjemmeforbrukt 67500. Værdi ca. kr. 9252000.-

Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 69924000, anvendt til tørfisk 31 401 000, anvendt til klipfisk 36000000, Biprodukter i hl.: dampmedicintran 115286, lever til andre transorter 19976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000.

K Y st mak rei i kg.: opfisket 5767781, solgt fersk 5247467, saltet og flekket 455 695, saltet rund 64619. Værdi kr. 3 323656.

Nor ds j ø s i l d i tdr.: ilandbragt 10 616.

I s I and s s i I d, hjemført i tdr.: 93261.

Br i s l ing og sm a a s i l d i skj.: Tilførsler til fabrikkene i Stavanger (indtil 15/10), Bergen (indtil 1/11), Trondhjem (indtil 3Ojg).

Aalesund (indtil ¹⁸110), Haugesund (indtil 3°/9) og Kopervik (Indtil 30M: Brisling 535285, blanding 173774, smaasild 345057, mossa 308320, V ærdi ialt kr. 8 626 235.

Fet s i l d i hl.: (fra 1 juli) opfisket 211 774, Iset 1720, saltet 63940, anvendt til sildolje 28406, anvendt til hermetik 48586.

Værdi ca. 5500000.

Fisket.

Uke n 2 6 okt

O

b e

f

-1 n

O V

e m b e

f.

Oversigt - utarbeidet efter de indkomne rapporter.

Anmeldt ukefangst: f'etsild 5410 hl., bankfisk (Aalesund)

baater samt 43 kjøpefartøier. I Bø ogsaa smaa fangster

71100 kg., kystmakreI 11110 kg.

bare

optil~

10 hl. saa ukens fangst ikke naadde mer end fet sil d fis k et har i sidste uke været drevet i 250 hl. som saltedes til handelsvare, pris fra 47-60 kr.

enkeMe distrikter i Nordland. Saaledes blev der i Tjøtta pr. hl. Ialt er nu opfisket i Nordland fylke 47 160' hl., optat 100 hl. smaasild til hermetik og agn, pris 15. I hvorav saltet til handelsvare 35 760 hl. og til skjæresild Leirfjorden i Stamnes blev sat 5 smaa stæng indehol- 2745 hl. mot ifjor 84340' hl., hvorav saltet bare 1487 dende 350 hl. smaasild og med snurpenot blev der optat hl. Par,tiet her er saaledes meget mindre iaar, men 200 hl. Av fangsten blev der anvendt til hermetik 450 silden er større og av bedre kvalitet saa den egner sig hl. og resten til agn. I Eidsfjorden i Hadsel var fisket mer til saltet handelsvare.

mindre i sidste uke. Her blev sat 8 smaastæng ,fra 15- I Troms fylke har der intet fiske været i de sidste 150 hL og der var ogsaa faa snurpenoHangster i uken. uker saa partiet :her er uforandret 19 603 hl., hvorav Garnfisket var ogsaa smaat, bare optil 6 hl. Den samlede saltet Hl handelsvare 5858 hl. mot 12 497 hl.

i~jor,

hvorav fangst blev 2000 hl., hvorav saltet til handelsvare 1650 1564 hl. saltet.

hl., til skjæresild 300 hl. og krydret 50 hl. Pris notsild I Finmarkfylke har sildefisket tat sig op i de par 40 og garnsild 60 kr. pr. hl. I Hadsel er nu tilstede sidste uker. I Talvik hadde man paa garn optil 15 hl.

25 landnotbruk, 2 snurpenotbruk og ca. 250 drivgarns- pr. baat og der meldes om større sildetyngde formerket

458 F S K E T S o A N O

5 november l Y14 l

Troldbugt og i Hjord i Lebesby. Ved slutten av

sidste uke Ivar der optisket 11 840 hl., hvorav saltet 7590 hl. I de sidste dage av uken meldes yderligere fra Lebesby at der er stor sildetyngde tilstede i Ujord og i Storfjord, hvor der er siængt henimot 10000 hl. Da var der tilstede 7 a 8 landnot- og snurpenotbruk og flere bruk var under opseiHng. Silden er liten og gaar til fabrikvare. Man mangler endnu opgave over hvor meget som er optat av de

i

uken satte stæng i Lebesby.

I Sør - Trøndelag er der ikke anmeldt noget fetsild- fiske

j

de tre sidste

uk~r.

Kvantumet er saaledes ufor- andret 26626 hl., hvorav 3870 saltet mot ifjor 30230 hl. og saltet 25 240 hl. Det samme er tilfældet for Nam- dalen, hvor partiet er 5700 hl., hvorav saltet 2203 hl.

mot ifjor 4803 hl. og saltet 699 hl.

I Møre fylke har der ikke været noget nævneværdig sildefiske i hele oktober maaned. Heller ikke av smaa- sild er der oprfisket noget nævneværdig kvantum. Det tidligere anmeldte parti er saaledes uforandret 92 875 hl., hvorav det meste er gaat til sildoljefabrikkene og til skjæresild, saa det til saltet handelsvare bare er anvendt 7920 hl.

Fra 1 juli--1 november er derfor hele landet anmeldt opfisket:

Derav

Distrikt Ialt _hl. Iset

I Solgt ISOlgt her-I

sildoljefa- metikfabr. Saltet hl. brikker hl. hl. hl.

fin marken ... 11840 - 4050 ^I - 7590

Troms fylke .... 19603 - 13725 - 5858

Nordland fylke . 47160 1500

I

1 755 3730 35760 Namdalen ... 5700 -

I

1090 ^- 2203

S. Trøndelagfylke 276261 220 7237 13459 3870 Møre fylke .... '1 92875 ^- 549 26797 7920

Sogn og Fj. fylkel 6970 ^{- -} 4600 739

Ialt 211 774 1 720 28406 48586 63940 - -

Mot i 1923 182 105 4825 94701 4751 67220

" ^{i 1922 520486 8082 321 915 7335 150772}

" i 1921 467098 6758 354355 9947 69107

B ank If is k et ha Aalesund ·efter kveite var bra

i

sidste uke og der deltok 20 fiskedampskibe

s~mt

nogen IPotorbaater i hjemmefisket. Den samlede ukefangst blev 71 000 kg. fisk, hvorav 48000 kg. kveite, 3000 lange, 6000 blaalange, 2000 brosme, 2000 skate, 6000 hyse og 4000 kg. anden fisk. Prisen var for kveite kr. 1.90, lange 0.45, hlaalange 0.35, brosme 0.27, skate 0.l5, hyse 0.55 og anden fisk 0.50 pr. kg. Værdien av ukens fangst er beregnet til kr. 100790. For hele oktober maaned er der Ifra Aalesund ialt opfisket 247 477 kg. ,fisk, hvorav 171 977 kg. kveite, 26000 hyse, 14000 blaalange og 7000 kg. lange. Ojennemsnitsprisen for kveiten var i oktober kr. 1.85 pr. kg. og den samlede værdi for maanedens hele fiske er beregnet til kr. 351 945.

I Øksnes er i 3dje kvartaloptisket 92530 kg. fisk, hyorav 25950 kg. kveite, 1840 rødspætte, 1782 torsk,

---

60446 sei og 2512 kg. uer. Pris kveite kr. 1.30, rød- spætte 0.45, torsk 0.25, sei 0.16 og uer 0.20 pr. kg.

Samlet værdi kr. 47 163.

For Melbo

i

Vesteraalen er der

i

2det og 3dje kvartal opfisket 461 719 kg. fisk, hvorav 101 542 kg. kveite, 127607 brosme, 165931 kg. lange, 31 715

blaa~ang'~,

Il 525 svartkveite og 23399 kg. torsk. Pris kveite kr. 0.70, svartkveite 0.50, lange 0.30, blaalange 0.22 og brosme og torsk 0.18 pr. kg. Den samlede væl"difor Melbo er beregnet til kr. 167926.

K y s t mak reI fis ke t hadde i uken en fangst av ] 1 110 kg. Æisket for Risør, Aaensire, Arendal, Skaatøy, Risør og Hvaler. Partiet blev forbrukt fersk indenlands.

Indkomne rapporter.

Brisling- og smaasildfisket.

Lensmanden i Sogndal i Sogn beretter 29/10: Brisling- fisket paagaar, 501-60 snurpere tilstede, optat lørdag, søndag omkring 6500 Iskjæpper blanding tildels ren vare, sid ste pal' dage liten fangst, utsigtene smaa, pris 10 kroner, bladsild 3 kroner.

Tilførsler til Bergen og omegn 25/10 -1/ 11 192-1.

~~~_a ~JBr~~)~~ IPr~~li~ms~Siidt':~rl~~ftr~~l"

--.---

---~---I-

---,---

^I

Hordaland fylke 340 10.00 - - I 1061 6.00

1 1

2 459 10.00 2 060 3.00 I ( 2

~~gi ~:~g

, 2 799 - - 2 0 6 0

-=--

^-256-11

^:--=---

Sogn og Fjordane fylke ... . Tils.

-- 1 - - - -

Værdi kr. 27990 6180 - 174971 -

Fetsildfisket.

Fylkesmanden, Vadsø, beretter 28/10: Sildefisket fol'- løpne uke Talvik garn 0-15 hl., pris 45-53 kr. hektoliteren, større sildetyngde formerket Troldbugt og Hjord i Lebesby.

Optat ialt 10640 hl., hvorav sildoljefabrikker 3750, saltet han- delsvare 6690, hjemmeforbruk 200.

Fylkesmanden, Vadsø, beretter 3/11: Sildefisket forlopne uke Talvik garn 0-15) ingen beretning fra Lebesby. Optat ialt 11 840 hl., hvor,av saltet handelsvare 7590, solgt sildolj-e- fabrikker 4050, hjemmeforbruk 200. Priser garnsilcl 45-;)(1, fabrikvare 13 kr.

Fylkesmanden, Bodø, beretter lill: Tjøtta: Denne uke optat 100 hl. smaasild solgt med 50 hl. til agn, 50 hl. til herm{;- tikfabrik, pris 15. Stamnes: I uken 19-25 oktober gjort [) notstæng Leirfjorden med samlet fangst 350 hl. smaasild, pose- not 200 hl., solgt hermetikfabrik 450 hl., resten agn. Hadsel:

IEidsfjorden 8 smaa stæng fra 10 til 100 maal, faa snurpenot- kast, drivgarn 0-6 hl., opfisket i uken 200.0 hl., hvorav saltet handelsvare 1650 tønder, 300 skjæresild, 50 krydret, pris noi- sild 40, garnsild 60, tilstede 43 kjøpefartøier, 25 ]anduotbruk, 2 snurpenotbruk, ca. 250 drivere. Bø: Smaafangster fra O-C) maal, i uken o!pfisket 250 hl., hvorav saltet handelsvare 280 tønder, pris 47-60, belæg ufot'andret. Ialt opfisket inden fylket 47160 hl., hvorav saltet handelsvare 35760 tønder, skjæl'esild 2745 tønder, solgt sildoljefabrik 1755 h1., hermetikfabrik 3730., eksportert 1300 hl., resten agn.

5 november 1924

S K E T S

fisket utenlands.

Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 24/10:

Fisket indtil 15/10:

1924 ... , 1923 ... . 1922 ... .

1921 ... .

Sid ste uke tdr.

17944 16300 14503 26894

Ialt tdr.

261 311

252900

114027 194831

Det engelske sildefiske.

Fisket Yarmouth-Lowestoft:

A _ar

I

Opfisket uken som endte

I

I crans

Opfisket ialt til

crans

Saltet ialt til tdr.

Utført ialt til tdr.

1924 .. 31/10 131 307 31/10 630575 ²⁵110 449298 25/10 ? 1923 .. ^2/11¹ 112469 ^2/11 452523 ²⁷ !to 291468 27/10 42994

' -

Ifølge »Fishing News« Æor 1111 deltar der i Yar- mouth-Lowestoft-fisket :for nærværende iaH 930 baater, hvorav 719 er hjemmehørende i Skotland, 109 i Vavmouth,

85

i Lowestoft og

17

fra andre britiske steder. Den største .fisker:flaate som har været samlet under dette fiske var i 1913, da baatantallet utgjorde 999.

Konsulatet

^y

LowestO'ft, beretter 4/11: Opfisket Yar- mouth-LowestoH lørdag 1111 og mandag 3/11 ialt

42 253

crans. Ialt i sæsongen indtil

3/11 672828

crans.

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, berettet 31/10:

Fiske~

indtil 27/10:

1924 ..

1923 ..

1922 ..

1921 ... .

Sidste uke kantjes

7978 4809 13407 5930

Det svenske sildefiske,

Ialt kantjes

205569 189437 106745 136 196

Aar

I

Opfisket uken

I

Saltet uken

I

Opfisket ialt

I

Saltet ialt

som endte som endte til til

- = -

- I

I

1924/25

lit,!

1923/24 'nito

i

I

hl.

7150 1037

hl.

l/U -

27/10 -

I hl. hl.

1/11 57003 ^1/11 2328

27/10 27163 27/11 -

Efter fiskeriintC'ndentens rapport stiller fisket 1924 - 25 sig som følger indtil

25-10 - 24:

o A N O ⁴⁵⁹

(a. storsild, b. blandsild, c. smaasild).

Ilandbragt Tid

I

Garnsild ^li Trawlsild! Snurpe- valar ^I hl. iootsild hl.

I

I

Varberg """'"

'1

^{I l 420} _{4 680 al} ²⁰⁰

Gøteborg . . . 342 a 5889 b

Lysekil ... Uken ^- 6b

Smøgen ... ~ 19! 10 _25/10 - ^- 15 b

--~-- - - - -

Sverige ...

I-~--~l--I :~~-

^{4680 6110}

Danmark: Skagen.--,-

---~~ ~---~-

Sverige og Danmark

I

2162 4680 6110

Fra sæson-

Sverige ... gens beg. 1401678 ^{18242 11480}

Danmark ... 20/7_25/10 950 ^{- -}

- - - -

Total

l

402628 18242 11 480

Herav er saltet 2328 hl.

Ukens fangststeder: Garnsilden : Koppargrund. Trawlsilden V Vigra og snurpenotsilden Koppargrund, Uisb, Skagen.

Ukens priser: For garnsilden 1.75-2.25, middeJpris kr. 2.00.

trawlsilden kr. 15-21, middelpris kr. 18 og for snurpenotsilden kr. 12-21, middel pris kr. 17.

For uken som endte

1111

opfiskedes 430 valar garn- sild, 4890 hl. trawlsild, 2238 hl. notsild, middelpris Gøteborg respektive kr. 4, 22 og

18.

Ingen saltning.

Totalfangst 4030,58 valar garnsild, 23 132 hl. hawlsild, 13718 hl. notsild. Totalsaltning 2328 hl.

Det nyfundlandske torskefiske.

Opfisket kg. TIlvirket kg. Utført kg.

1924 ..

1923 ..

1924 1923

1924 1923

indtil l/lO 1924 indtil 3°/9 1921:

50000000 65000000

38798500 39295950

Det kanadiske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 3°/6 indtil 30,'6 indtil 31h

30636820 6791 401 6364000 20833639 4548 124

Uopgit

Det islandske torskefiske.

Tilvirket Utført kg.

til kg. indtil 15/10 1924

15/9 41 920000

33643300

31/8

24893920

31 363300

Regler for snurrevadfiske i Holland.

Meddelelse fra Departementet for offentlige arbeider i Haag, dateret 20/8 1924.

Ministeren ·for offentlige arbeider meddeler eiere av

og skiprpere paa damp- og motor-fiskeskibe, som utøver

fiske med snurrevad, at han - til beskyttelse av garnet

likeoverfor andre skibe mens de fisker - anbefaler dem

at føæ følgende signaler:

460 F . S K E T

~

___

q~A

__ ^{N _G} _______________

5_~~o~e~ber 1924

~---

Om dag e ill: En sori kule eller kurv ved forstev- nen paa en høide av mindst 3 meter over skanseklæd- ningen, samt en sort kegle med spidsen op under mesanmast-gaffelen (i tilfælde av at skibet kun har en mast da under denne masts gaÆfel) paa den side, hvor garnet befinder sig.

Omn att en: Tre hvHe lys i en triangel med spidsen op med en avstand paa 75 cm. mellem hvert lys og saaledes anbragt at de kan sees over hele hori- sonten paaen avstand av minimum 3 sjømil, hvorav 60 i en grad.

Skibet <fører sidelanternene naar garnet slippes ut, men ikke naar det hives ind. Lydsignal gives i tiHælde av taake eller disig veir, av sneveir dIer svære regnskur med maksimum 2 minuiters mellemrum som 2 lange og 1 kort støt.

Naar skibet ligger forankret og ikke fisker, føres om natten de lys, som ,er foreskrevet i art. 11 i kgl.

resolution av 24 april 1897 (Staatsblad n'O. 107), med fo randringer ifølge kgl. resol uUon av 10 januar 1907 (Staatsblad no. 12) og i ti,lfælde av taake etc. gives de lydsignaler som er Iforeskrevet i art. 15 i førs,tnævnte kgl. resolutionmed forandringer ifølge sidstnævnte kgl.

resolution og ingen andre lys maa føres og ingen andre lydsignaler ,gives.

Iset fisk fra England til Italien.

»The Fisihing News« skriver 1/11: Den første kon- signation av iset Æisk fra England til Italien blev avsendt fra BiHingsgates godsstation sidste fredag. Forsendelsen er et eksperiment, hensigten er at forsøke efterspørselen efter fersk fisk i Italien, hvor hittil kun .frossen og tørret fisk er blit sendt Ifra England. Partiet som blev sendt igaar utgjorde tunge, brille, torsk, flyndre, hyse, sild og makreI og var anbragt i en speciel frysevogn, som brukes til import av gorgonzola-ost. Vognen vil ikke bli aapnet før den kommer til Milano eller Rom. Ruten gaar fra HarwiClh medfærgen til Zeebrugge og saa med jernbane. Man venter at .fisken vil komme frem i likesaa god stand som den, som kjøpes i London og hvis for- søket falder heldig ut er der haap om at rfaa aapnet et stort marked for britisk fisk paa kontinentet.

Fredningstid for kveite i det nordlige Stillehav.

Irfølge en telegrafisk meddelelse av 25 okt. fra' lega- ti onen i Washington er der den 21 okt. 1924 sluttet overenskomst mellem De Forenede Stater og Kanada for at beskytte kveitefisket i det nordlige StiUehav. Overens- komsten opreHer en fredningstid fra 16 nov. til 15 febr.

hvert aar og begge regjeringer har gaat med paa at straHe overtrædeIser. fredningstiden varer fra aar til aar indtil den er ændret, utsat eller ophævei efterat den er blit gjort gjældende i 5 aar.

Sildepriser i Rusland.

Konsulatet, Leningrad, beretter 12/9: Indenriks- handelskommissariatets herværende avdeling har i til- slutning fi,l s:in bestemmelse om mak'simalpriser paa norsk sild av 24 august d. a. idag oflfentliggjort en rfor- . ordning, hvomfter alle stats- og kooperaiive selskaper er forpEgiet til at sælge norsk sild en detalj til ,ikke høiere end 4, 5 eller 6 !kopek pr. stykke (efter størrelsen). Ved salg efter Ivegt er Imaklsimalprisen f,astsat til 10 kopek pr.

rus,s,isk pund Hlsvarende 410 gram.

Opslag om ovennævnte skal Endes i alle stats- og kooperative selskaper der handler med norsk sild.

V ærdien av fiskeutførselen januar-sept. 1924.

Efter det Statistiske Centralbyraas maJnedsopgaver, September II Januar-september Varegrupper---1-924-1- 19231--i924--

-l -;-923-

1000 kr. I 1000 kr. li. 1000 kr __ U_Qg~~l":

Sild og fisk ... . 24057 14239 133 63;-:,1,

--~;~~-

I ^!. 10344 2767 61 886 ^{l!, I} 27123

;~;~~i ~j~d~i~~~s·t~ff~~

^II

(sildemel, fiskemel, II I II

hvalkjøtmel, fiske- \ I

guano m. v.) . . . . .. \ l 835 613 6315

l

4468

I il

Tra~pe~e~. :'i~r:_ .. _f~::

__ '1'1 __ 1_1_1_7_3_1 ____

~_93~3 i_

^5_5

_17~!! __ i~~~1_

Tils. ^I 47409 25552 ^I 257 OIl :1 156667

Vekselkursene (salgskurser).

I

_I ^{Pari kurs 1 27/ 1 o 241} _{_ 1 _ _ _} ^{3/1 11 24} _{_}

Utenlandsk mynt

London """"'''' kr. pr. ! - \

-;'~31.60

^31.60

i 88.89 , 72.00 Berlin."".,.,.",.. 100 mark

Paris "." .. , .... ".' 100 fres.

Stockholm., ... ,., 100 sv. kr.

Kjøbenhavn .... 100 d. kr.

15

Amsterdam ... ,., 100 gylden

t:Jl Ziirich " ... , .. ".,., 100 sw. fres.

<lJ New-York """.' dollar

o:l Antwerpen .,.,.' 100 belg. fres.

Helsingfors .,.... 100 f. mark Madrid " ... ",.,.. 100 pesetas Rom., ... ,.,.,.,., ... , 100 lire Prag ... ",., .... "".. 100 czck. kr.

Island, nominel 100 Isl. kr.

r

Wien, østerr. kroner pr. æ""",.",.,.""

Warschau, polske mark (mill.) pr. æ Lissabon, pence pr. escudo ... ,.", .. "".,

I

Tyske marl< pr. æ . " " " " , . " , . , . " " " " ' , , " ' "

Buenos Aires, pence pr. peso ""., .. ",.

.g j

Rio de Janeiro, pence pr. mils " .. ,.",.

§ Yokohama, sh/d. pr. yen " ... """,,'

....l Manila, sh/d. pr. dollar.. .. ".,.,." ... " .. " ..

I

Meksiko, pence pr. dollar.. ... , ... " ..

l

Shanghai, sh/d. pr. tael .. ,.,., .. , ... , Bombay, sh/d ... , ... "" ...

Honkong, sh/d ... , ... , ... ' .. . 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 24.02 20.43 531/4

47.62 16 24.58 24.07

36.85 187.25 121.00 276.50 135.25 7.04 34.00 17.70 94,50 30.50 21.00 11000 318000 2^H/n,

44.50 6¹/:12

1/8:3/4

3685 185.50 121.00 276.25 134.50 6.96 33.85 17.60 9425 30.50 21.00 110,00 322500 2:3/11>

44³hG 5:31 /:;2

1/83/16

3/5 3/4'/8 1/531 /32 1/5^G3/1;4

2/5 ^i. 2/5¹/8

5 november 1924

F S K E T S o A N O ⁴⁶¹

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra l.ager paa almi~ldelige betalingsvilkaar, netto kontant. for Beraens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspns, mens notermgene for Aalesunds og

b Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted.

Bergen.

Tr an:

Uklaret damptran, nordlands ... . -,,- finmarks ... . Do. seidamptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa mediein, Nordlands ... . Blank do. d o . . ... . Blank industriel ... . Brunblank mediein, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... '" ... .

Kr.

148.00 143.00 120.00 1.55 125.00 1.10 1.07 1.07 1.02 0.95 Pressetran, bundklar . . . 1.00 Sildolje, brunblank . . . 0.88

Rundfisk:

Tynd vestre, hollænder . . . 48.00

Fyldig .. ... .. .. . 42.00

Alni ddt!,; ... 35.00

Bremer ... 34.00 Samfængt, Italiener ... 30/31.00 Høstrundfisk ... 26.00 U sortere! finmarks over 200 gr.. . . 28.00 tinrnarks, 200-400 gr . . . 28.50 do. 400-600 w . . . 28.50 do. over 600 -

Titling:

Finmarks, 100-200 gr. ... . Hollænder ... . Bremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... . Vækkerfisk ... .

28.50 26.00 33.00 31.00 32.00 34.00 Høkkerfisk ... 31.00 Danskfisk ... 27.00

Sei:

Prima storsei do. middelssei Afrikasei

do.

Smaasei

Brosmer:

50/60 ... . 40/50 ... ..

50/60 ... . 40/50 ... . 30/40 ... . flekket ... . Rund ... .

Hyser:

Samf. vaarhyse Almindelig do.

Afrika høsthyse do. hyse

Længer:

40/50 ... . 30/40 .. " ... . 40/50 ... . 30/40 ... . Skrulænger ... .

Klipfisk:

1ste sort, Lofots ... . Finmarks ... . Fetsild:

Garnsild, fiskepakket ... . 28.00 24.00 25.00 23/24.00

2200 35.00 30.00 26.50 26.50 26.50 26.50 38.00 31.00 30.00 1.20

31/10 1) Kr.

pr. tønde

pr. kilo pr. tønde

pr. kg.

pr. vegt

pr. kg.

28/10 31/10

Kr. Kr.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... 34.00 pr. tønde Islandssild ... 0.85 pr. kg.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg.

...

30.00 pr. tønde

Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Bruntran ... . Sæltran ... , ... .

24/10 1/11

Kr. Kr.

145 145/150 140 140/145 165.00 165.00 090/0.92 0.9010.92

1.10/1.12 Sildolje ... 1.10/1.12

Klipfisk:

~r. tønde

Søndmørsk ...

t .

Lofots ... j32.00/31.00 32.00/31.00 pr. vegt . Finmarks ... 31.00/30.00 30.00,30.50

Længe.. .. ... .. .. .... . .. .... .... 29.00 29/29.50 Brosme . . . 23.00 23/23.50

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... , .33.00/32.00 33/32.00 pr. td.

Islandssild ... : ... 0.85/0.90 0.88/0.90 pr. kg.

Kristiansund N.

24/10 1111

Kr. «r.

Tr an:

Uklaret damptran ... 140/144 140/144.00 pr. td.

Blank medicintran ... 1.10 1.10 pr. kg.

Brunblank ... 0.95/0.97 0.95/0.97 Bruntran ... 0.87/0.90 0.87/0.90 Rogn ... . pr. td.

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm ... , 1.25/1.30 1.25/1.30 pr. kg.

Sekunda " 50/60 " ... ~ .00 1.00 Samt. middels 40/50 " ... 0.95 0.95

" Smaa 20/40"... 0.85 0.88 Klipfisk:

Lofots og Nordmørs ... 31.00/31.50 31/31.75 pr. vegt Finmarks ... 30.00/30.50 30/30.50

Længe . . . .. . ... 27.50/28 27.50/28 Brosme . . . 23.50 23.50 Sei .... " .. . . .. . . 19.00 19.00

S i Id:

Sto r s i l d, eksportpakket pr. 110 kg.. 34.00 34.00 pr. td.

1) Ingen notering,

2) Efterspurt, men ingen tilførsel.

462 F S K E T S G A N O

5 november 1924 ---

Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.

li l i P fis l{ p ris ene noteres i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. ~vintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse = 45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.

K l i p ti s k. og tør fis k p ris ene i Italien noteres i lire pr. 100 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Lissabon:

Legationen, Lissabon, beretter 21/10: Man tillater sig at meddele følgende vedrørende klipfiskmarkedet i Portugal i første halvdel av oktober maaned:

Tilførsel:

Norsk import ..

Skotsk import ..

Beholdninger:

Norsk . . . . Islandsk . . . . Nyfundlansk ..

Skotsk . . . .

Priser:

Norsk . . . . Islandsk ..

Nyfundlandsk Skotsk . . . .

.. ca. 930 ton .. » 38»

Ialt ca. 968 ton ca. 750 ton

» 40.»

» 50»

» 20»

Ialt ca. 860 ton .. Esc. 430 ~kr. 2.01 pr. kg.)

» 420 ( » 1.96 )

» 470 ( » 2.19 )

» 380 ( » 1.77 ) alt pr. kvintal il 60. kg. fortoldet.

Stemningen paa markedet er vedvarende litt usikker og kjøperne noget tilbakeholdende av hensyn til den fremdeles paagaaende bedring av den portugisiske valuta. Under indvirkning herav har saavel engros som detaljprisene en nedadgaaende tendens.

Kurs pr. dags dato: 110.50 pr. pund sterling.

Oporto:

Legationen, Lissabon, beretter 21/10:

Tilførsel 1-15 okt.:

Nyfundlandsk ..

Beholdninger:

Norsk . . . . Islandsk.. ..

Nyfundlandsk Skotsk Tysk . . . .

Priser:

Norsk fisk, middels, sortert Islandsk fisk.. .. .. " ..

ca. 590 ton ca. 310 ton

» 200 »

» 2205 »

» 210 »

» 140 » Ialt ca. 3065 ton

.. Esc. 380-390 (kr. 1.77-1.82 pr. kg.) .. .. .. Esc. 330-350 (kr. 1.54-1.74 pr. kg.)

De tyske f er s k ti s k p ris e r noteres i mark (M) pr. pund =

X

kg.

F er s k s i l d P r i l:! ene noteres pr. kasse = 85-100 kg.

Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utførselslands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektørerts kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr.

nor s k e n het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene pa8.

den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige landes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter vmstændighetene o ID tre n t l i g uttrykk for dill faktiske pris~r.

Nyfundlandsk fisk, middels, sorteret .. .. .. Esc. 480-500 liten ..

Skotsk fisk .. "

Tysk fisk, prima sekunda . . .

alt pr. kvintal il 60. kg. fortoldet.

Bilbao:

(kr. 2.24-2.44 pr. kg.)

" . . . . Esc. 390-440 (kr. 1.82-2.06 pr. kg.) Esc. 300 (kr. 1.40 pr. kg.)

» 330 ( » 1.54 )

» 280 ( »1.31 -- )

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 29/10: Uketilførsel 9700 kvintaler norsk, 17000 islandsk. Beholdninger 10000 norsk, 37-40 000 islandsk. Priser uforandret 112 -115 ptas.

(kr. 2.11-2.16 pr. kg.). Kurs 1 l = ptas. 33.55, 100 franc

=

ptas. 38.90.

Buenos Aires:

Legationen, Buenos Aires, beretter 30./10: Klipfiskimport siden 11 oktober 15000 kas,ser. Beholdning 25000 kasser.

Pris norsk 40 papirpesos kassen il 45 kilo fra importør til grossist. Kurs 44% pence pr. guldpeso. Efterspørselen normal.

Fersk fisk og sild.

Geestemiinde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 31/10: I uken fra 23 til 29 ds. ankom til Geestemiinde fiskemarked 53 tra\vlere og kuttere med tilsammen 3311 600 pund fersk fisk. Derav 29 fra Nordsjøen med 840 GOO pund, gjennemsnitlig ca.

290'0'0 pund, 19 fra Island med 1 989900 pund, gjennem- snitlig ca. 10'4700 pund, 2 fra Ishavet med 297 400 pund, 1 fm Hvitehavet med 144300 pund, 2 fra østersjøen med 39400 pund. Desforuten ankom 3300 pund med kuttere fra Nordsjøen.

Paa grund av den vedvarende gode efterspørsel kunde de store tilførsler prompt placeres og auktionsprisene holdt sig temmelig regelmæssige.

Prisene var:

Hyse I ... M 0.18--0.80 pr. pund (kr. 0.60~2.67 pr kg.)

" Il. . . . .. ,,0.14-0.75 - , , - (" 0.47-2.44 -»-) Torsk I... »0.10-0.50 -,,-- (" 0.33-1.67 - »-) Il . . . .. ,,0.08-0.32 - , , - (" 0.27-1.07 -»-) Sei. . . .. ,,0.12-0.28 - , , - (" 0.40- 0.94 - » - ) Rødspætter I. ,,0.25-0.77 - , , - (" 0.84-2.57 ~ »-) Pigvar I ... ,,0.80~1.30 - , , - (" 2.67-4.34 - » - ) Kveite I... "0.42-0.87 - , , - (" 1.40-2.91 -»--) Hamburg:

Fiskeriagenten, beretter 31/10: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge ca. 400 pund smaa kveite og CH. 800 pund aal, som i auktio- nen OIpnaadde ~

F. S K E T S-=---=::::O~A~N~_=G _ _ _ _ _ ~~~ _ _ _ 463

---~---

5 november 1924

Kveite ... M 0.20-0.60 pr. pund (kr. 0.67-2.00 pr. kg.) Aal ... ,,0.80'-1,10 - , , - (" 2.67-3.67 -»-)

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge ca.

300 pund aal og ca. 200 pund lerflyndre.

Prisene var:

Aal ... M 1.29 pr. pund (kr. 4.31 pr. kg.) Lerflyndre, stor " O.Gl --,,- (" 2.0i - » - )

" smaa" 0.30-0.34 - " - (" 1.00-1.14' -»-) Utsigtene for videre forsendelser av fersk fisk fra Norge maa betegnes som gode.

I ukens løp ankom 40 tyske trawlere med tilsammen 1 080 000 pund fersk sild. Prisene var fra lS til 25 pL pr.

pund. Dette fiske er nu i avtagende.

Fra

ca.

Yarmouth og Lowestoft ankom 4 bauter med tilsammen 4777 kasser og ca. 527:) tons løs sild.

Prisene val' for god vare 17 pi. til 23 pL og for :i>over- days« 14-16 pL pundet. Desforuten ankom 28 kasser fra Grimsby, 10 kasser fra Leith og 331 kasser svensk sild.

HUlnmer.

Hamburg.

Fiskeriagenten beretter 31/10: Med ruteskibene ankom fra Norge 19 kasser levende hummer og ca. 600 pund fra Danmark. Efterspørselen var svak. Underhaandsprisen var M. 7.00-7.20 pr. pund fortoldet.

Paa St. Pauli fiskemarked solgtes ved auktion ca. 200 pund norsk hummer, som opnaade M. 7.00-8.00 pr. pund og paa Altona fiskemarked ca. 220 pund, som opnaadde

lYI. 6.20-7.50 pr. pund for levende og M. 4.50-5.75 for jøde.

1 gulumark er idag = kr. 1.67.

Salt sild.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 27/10: Av norsk sild endnu ingen tilførsler, men damperne »Holger< og »F.inaldnz:

er indkommet fra Great Yarmouth og kvaliteten var til- dels god.

Der blev betalt ca. 55/ (kr. 87) for matties og 101' L Trade ca. 60! (kr. 95). Av de indtrufne partier var nogen hundrede tønder solgt paa forhaand til provinsen.

Andre partier blir ventet i denne uke. Prisene i England er steget noget i det sidste som følge av større efterspørsel.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 31/10: Tilførslene androg til 45:2!) tell'. Derav 1310 tell'. fr!l Norge, 3209 tdr. fra Skotland og Gt. Yarmouth og 10 tdr. fra Holland.

Forretningen i norsk slo- og vaarsild viste ingen bedring.

Noteringene for dis'se sorter er fremdeles uforandret, men vaarsild viser litt svakere tendens grundet rikeligere tilbud fra Norge.

Prisene for skjæresild er uforandret.

Den første last er ankommet fra Gt. Yarmouth. Kvalite- ten fandt ikke synderlig bifald og grundet de høie priser blev der kun solgt litt fulls til 70/ og maUulls til 67/ pr. td.

Prisene for tysk sild er uforandret.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 28/10: I uken 20 til 26 oktober ankom hertil ca. 4200 tdr. sild fra Yarmouth og

~770 tdr. fra Kopervik. Det var den første sild fra Yarmouth iaar, og der betaltes bra priser, da lagrene av skotsk sild nu el' ganske smaa.

Del' notertes følgende priser:

Yarmouth L trademark matties ..

matfulls .. ..

Slwsk tl'ademal'k maUies ..

matfulls . . . .

60/

62/

6G!

70!

Crownlargespents .. 49/

Crownmatfulls .. .. 70j

Crownmatties .. .. .. .. .. 63/

Large!spents.. .. .. .. 47/

Vaarsild 4-500.. .. .. 23/

5-600 24/

6-700 .. .. .. 26/

Slosild 5-600 .. .. .. 27

!

Samtlige priser forstaaes transito frit levert jernbanevogn.

Stettin:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 29/10: I denne uke ankom fra Gt. Yarmouth 3 dampskibsladninger med tilsam- men ca. 11 000 tdr. Forretningen var middelmaadig. Prisene var for matfulls sh. 62/-63/ og for matties 55!. For matfulls og matties kombinert henholdsvis 59! og 54/.

I norsk sild viser forretningen en liten bedring, dog har prisene ikke forandre,t sig. Enhver -søker at faa sin behold- ning av norsk sild realisert, da saavel slo- som vaarsilden iaar har vist sig litet holdbar og der har været adskillig bedærvet vare.

Prisene er uforandret for slo sild kr. 35-38 og for vaar- sild alle størrelser 4-500, 5-600 og 6-700 kr. 35 pr. td.

Rogn.

Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 29jlO: Vigo opfisket forrige uke 2350 kurver. Middels godt sardinfiske langs nordkysten grundet daarlig veir. Priser rogn 86-90. Nye tilførsler 600 td. Rognheholdninger Bilbao 1000 tønder.

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 29/10: Fra Asurias- kysten og Santander saa vel som fra kysts,trækningen Bilbao -San Juan de Luz meldes om daarlig veil', der har hindret sardinfisket noget, men da sardiner nu tilsynelatende Hndes i store mængder langs hele NOldky,sten, haaper man paa godt fiske, saa~nart som veiret blir gunstigere. Fisket langs Nnrdkysten har dog gjennemgaaende været ganske bra i den forløpne uke (ogsaa) tiltrods for det ugunstige veil' og det har fundetsted endel rognomsætning til priser som varierer mellem 86-90 ptas. pr. td. »Extra Superior.?: levert fra lager. Hvis sardinfisket skulde bli bra, gjør man regning paa endda noget høiere priser, da rognbeholdningene for tiden er ret smaa.

Med d.s. »Brio« ankom i disse dage ca. 700 tdr. rogn Tor Bilbao og Santander. Man anslaar de nuværende behold- ninger av rogn som følger: Bilbao 1000 tdr., Santander 8-900, Gijon 1500 og Pasages 5-600. Paa endel andre fis"kepladser beregnes at ligge ca. 7-800 telr., saa le samlede rognbeholdninger langs hele Nordkysten neppe andrager til mer end ca. 4500-500'0 tdr.

frankrike:

Konsulatet, Le Havre, beretter 29/10: Concarneau middels sardinfiske. Douarnenez godt fiske 14 dg. (?) Smaa sardiner solgt for 100

a

110 francs pr. 1000. Ingen rogntilførsel.

Lorient elendig sardinfiske grundet veiret. Ingen rogn- tilførsel.

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 31/10: Fra Norge ankom 2320 fate og 10 tdr., derav 1280 fate hær det tran fra Fredrikstad.

Fra England og Skotland ankom 526 fate og 192 fate fra Holland.

Efterspørselen var litt svakere, men markedet er frem- deles fast og noteringene er uforandret.

Linolje er roligere og noteres for loco vare f1. 56,~ pr.

100 kg.

fiskeutførselen fra 1 januar til 25 oktober 1924 og uken som endte 25 oktober.

. Vaarsild og skar-ret Storsild Nor~sJa- Brisling Isl~nds- Khpfisk, Islandsk Rundfisk R~t- S i Hyse, Anden Rogn D.m. R.m. Blank' Brun Brun ~aa.

1

Fetsild l • 1 . i Klipfisk i . ¹ I

roldsteder sild s i l d . sild norsk etc skjær e rund tarfisk tran tran i blank kJærr.

tdr. ¹ tdr. tdr tdr. ¹ td k . kg. ^I k kg. k k tdr. td td tdr. td tdr. td

tdr. . i r. g. kg. I g. g. g. r. r. _ .. _ _ ~. ___ ... _ _ _ r~

Kristiania ...

Kristansand ..

Egersund .... ..

Stavanger ... . Kopervik 1) .. ..

Haugesund 2) Bergen3)

4 '.

678 ^I 54656 ^'I 14052 i

16090 ⁱ 120310 .

33691 ¹

649 17 600 3259 2863 4 6 7

I

=

68 41 ¹ 7750 68.0451

1 128 4870

3084 l 223 14

21

3

1 378 . 2

415 6184 12386 11 298 300

I

26301 4825i

i i

23468821

I ¹ I

4401 7902 I 12 I 272 2559 580

- 1 15

1

-3501

- I

501 181 290

I I - I - ^{i -} I I

' 15681735 56

. . . j

i 5) .... 5 1636541 75 3

1 30035

und7) 3 59690

~m 8) ₅ 29477 1 1680

31356 2549 2618

247000!

14671 716, 4025401 18317263

1 '

I

75

l 131 4701 2

72~ 215111~6500:.' 305~751

^{19 687138}

~O

^{4241 3956 4483 3 774 !.}

- 1 - l - I 1 194 -- 39 ^I

86501 223590 6050[ 16995'115 388

1

28 84(~ l 594 618 2882 1 260! 758

- - i - 75 - 51 24 i

- I 31712°1 I - 10442 147 578 1025 I

9755 40517 498825 - ^I 159301 169

1

254 36 3 ^I

301095

9) ... 1

1

2 -35 1 ... · .. 1 6

- I

537190 500°1 - 22001 96261 -- - ^I

2040 1301 63500 5300

1 ^{- !} 6 1001 l 439 4059 I 729 i 333

31]8 - ^{1 - - •}

1507351 36775 48 115¹ 6160! 7601 5i 290 ¹ 65 ¹ 29 196 i 1015 754670

1

0) .... 1 4 1 _I

fest^{l l}

- 1

I

=

¹

41 -

1

1 1 6~7 ^{646 98335 251 745 31650 3200 I 521 -} I 271 - ^j 79

I

1 403980 - -

- !

329 - - ^{I - -} I -

1

- , 189001 1 000 - - - I - 1 - ' -

1000

_ _ - - - - I 8 _ _

9l __

^{l 767 4200 I - - - 375 - 325 I - I - 345 I 249 I -}

Ialt 269365 I 102080 I 3653471_6076 l 408 67874

lken ]9526

l'

⁶⁵⁵³

L_

^{2546 1 066 1 26 6716}

1367527011---12l87l5161

1 380297 4254318,11803601357 9761 584651804-231 5912 4897 ¹ 11 184

-I

⁷⁸⁷⁹

I

²²⁴¹

1 1 9932351 ^t 5850301 125545 2873401 1132451 7450i 3361 1 653'1 750 I 223 ^I. 403 ^I 337 ^I.

I Hærdet Hval- Toldsteder Ihvaltran tran

I tdr. ^! tdr.

I ¹

Sæl- il' an tdr.

Bottle- nosetran

tdr.

Siidetran ISild, ferSkl1 Sild, Makrei,

tdr. ks. rekt saltet

kg. tdr.

Makrei, fersk

kg.

laks, fersk kg.

levende Anden aal fersk fisk

kg. kg.

Hummer stk.

Fisk saltet i farte i

kg.

Fisk

saltet Sildemel Fiske- i tdr. kg. guano

kg. ,

I I ' I . ¹

Kristiania ... 451 16038 1 547 401 8904 75 32704 589 158860 ^I 3391 300. 262 _ ^{i - I}

Kristiansand.. 20605 11 488 665545 11 111 31 78t 27 875 200588 - : - - --

Egersund ... 1 062 122619 41 - 7935 354 6420 28118 - - 206700 -

Stavanger .. · ... ¹ 58 5080 1319 555 115 23611 25465 15521 153265 - 1 1 455100 296900

Kopervik 1) .... ^j 15 _ _ _ _ 488 - ^{1 -} 40000 -

Haugesund²).. 3726 3608 427088 35193 2821 10550 5353 2725 39325 56124 - - 908400 -

Bergen 3)... 3759 1717 15 2516 i 44726 17487 174 2500 293646 74334 888103 108497 700 469 694950 1000

Florø⁴⁾ ... 304 88 - 1 648 650 19358 7459 - - 45000 -

Måløy... 5404 - 26879 405 12337 9074 479 163¹ 494 - 460010

Aalesund 5).... 1413208 693 869 124678 73508 - 8206 70851093344 17357 2713860 171 122220 113749

Molde G) ... 8 6382 - 2899 4130 13978 284 400 - - 4050UO

Kristiansund ⁷ 270 822 86403 - 36204 - 18439 - 376300 - 152000 834 168

Trondhjem⁸) 4928 375 48 14893 - 289984 - 913524 1 561 - 1 841 359300 832800

Sælskind kg.

Hermetik kg.

207360

- 22501806

- 1 764747 - 1 214 102 l J72 117 3536205

17560

193572 138491 135190 778335 3320781 203214 145

Bodø... 382 - 50 - 86 319 - - 1 330 800 -

SvOI~ær9) ... ^{1 -} 1490 - 803963 - 1 77275Q 837 334300

Il

n3~10 ^{_ _}

Narv1k... 508 - 5926 - 212382 - 31687i) 560 - , 1

Tromsø^{10) ...} 8447 535 _ 125 - 53863 - - 544 546600 - 151349

1

23852

Hammerfest^{l l} 687 I - 268 - 6870:26 - 348719 63 - - 66015

1 -

Vardø 12)... _ 352 . _ - _ 39515 - 1 736972 - - 398500 - 1 145

Vadsø .... ... - ^{1 - - 1} 2 _ -. - 6 64:7 - 77 613 - -- 80000 - -

Andre 13

) ...

J2L~.!2I~~ _-=---i

^{1 203 14215 110 25 115 71 280 43326 62 155 - 130 247205 373400 94g1 710622}

Ialt 171940148947126333

i

708 16853 877834 126188 16189 678810 74815t 21880151401251648361 7823652 537315442575 5469337 140799033729567

lili;;- -69831-2951-7801 825

I

8814 . 824

I - -1"51

2212 I 126690 7056 749001 2 I 352500 110000

15~oll223630

1) Desuten 616 kg. ræker. 2) Desuten 5808 kg. ræker. 3) Desuten 101 714 kg. ræker og 3740 kg. hvalrosskind, 35000 kg. levermel. 4) Desuten 685 kg. ræker. 5) Desuten 120636 kg. ræker og 1 491800 kg. fiskemel. 6) Desuten 582 kg. ræker. 7) Desuten 28328 kg. ræker. 8) Desuten 4542 kg. ræker. 9) Desuten 114 570 kg. fiskemel og 319210 kg. levermel. l0) Desuten 600 kg. røkt fisk. 11) Desuten 550 kg. hvalrosskind. 12) Desuten 2372 kg. hvalrosskind. 13) Desuten 761 824 kg. fiskemel, 139200 kg. levermel, 81 065 kg. ræker, 234728 kg. margarit, 10 773 tdr. hvaloljefett.

syre, 620 tdr. fettsyretran, 5868 tdr. spisefett.