Bergen Onsdag 2 juni 1926

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

17 aarg

^o

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle

postanstalter og paa Fiskeri·

direktørens kontor.

Bergen Onsdag 2 juni 1926

ANNONCEPRIS:

lstes~~~~ t~: ~~p:~dn;;e~e~~~f;eØ~~ige

Nr. 22

Fiskeridirekt0rens kontor.

Fisket. finmark vaarfiske.

Uken 23/5-29/5.

V a a rt o r s k e fis k et i finmark var noget mindre

!

sidste uke paa grund

.:w

storm. Der var endel land- ligge i flere distrikter, særlig {or de mrindre fartøiers vedkommende. Der var ogsaa mangel praa agn i flere vær. Dette gjorde at ukefangsten blev mindre end i tilsvarende uker

i

de

2

foregaaende aar. Uke- fangsten blev

7 85640'0

kg. torsk, som er beregnet til 2910000 stk. mot 4075000 stk. ifjor, 4214000 stk.

i

1924, l 220 0'00 stk. i 1923, 85200'0 i 1922 og 7430'00 stk. i 1921

i

tilsvarende uke. I ulkens løp har 168 baater sluttet fisket mot 178

i

samme uke Hjor. Belægget er nu 940 baater mindre end denne tid ifjor.

B ank fis k e t fra Aalesund og Borgund var meget smaat i sidste uke paa grund av vedvarende stormende veir. Der var ogsaa tildels mangel paa agn.

S æ l fan g ste n i Ishavet har det hittil været smaat med. Fangstene er smaa og ujevne og prisene er lave.

Fet s i l d- o g s m a a s i l d fis k e t. I sidste uke

blev der sat endel smaasildstæng paa forskjeHige steder

i

Troms fylke. - Paa Mørekysten foregaar der ogsaa endel smaasildfiske flere steder. Nogen nævneværdig letsild har man endnu ikkeformerket.

K y s t mak reI fis k e t var meget godt i sidsfe uke paa hele strækningen ha Kristiansand og østover paa begge sider av Oslofjorden. Den samlede ukefangst blev omkring 1 mill. kg. Fra flere distrikter meldes om at der er megen makrei tilstede. Da der er stor tilførsel av svensk makrei til o.slo er avsætningisfonholdene meget ugunstige. Man har allerede saa smaat begyndt at salte makrel for det utenlandske marked. Prisene er gaat betydel ig ned.

Fin m ark - Onsdag 26/5: lVIortensnes juksebaater 150, linebaat 400, Vadsø, Nordvaranger lineskøiter 2000, baater 200, Kiberg 400, sjøldragere otringer 80n, Vardø skøitet" 4500, otringer 1000, baater 300, Havningberg 400, sjøldragere 3000, Syltefjord juksebaater 300, Baatsfjord lineskøiter 7500, Kongs- fJord 8000, Berlevaag tohalings GOOO, otringer 1800, juksebaater 300, Finkongl{jeila linemotorer 1200, Losvik 700, Kvitnes 800, Gamvik skøiter stormhindret 1100, storskøHer 6000, baater tOOO, Mehavn storskøiter tohalings 16000, smaa"køiter 5000, otringer 2000, Skjøtningberg baater 1000, Kjelvik 300, Honnings- vaag storskøiter ujevnt 7500, sjøldragere 3400, Kamøvær 1500, Gjesvær 1000, smaamotorer 500, Sortvik smaat200, Tufjord 350, Hammerfest juksebaater 200, øvrige vær landligge eller ikke landkommet, agnmangel Mortensnes, Kiberg, Havning- berg" 1Vlehavn, Kjelvik, Skarsvaag, Hasvikværene, mangel

kJøpere M e h a v n . . '

Fin m ark - Torsdag 27/5: Mortensnes linebaater 400"

Vadsø, Nordvaranger 500, Vardø skøiter 3000, otringel' 1000, Havningberg baater 400, Syltefjord .luksemotorer orptil 1700, Baatsfjord lineskøitel' 760D, Kongsfjord lineskøite ;)000, Berle., vaag sjøldragere 3500, otringer 3000, juksebaatel' 800, Finkong.·

kjeila baater 600, motorer 1500, Mehavn storskøiter tohalings 9000, smaaskølter 3000, baater 800, juksebaat~r 600, Kjøllef.iord linestoTlskøiter 5000, ujevnt Dyfjord bau-ter 300, Kjelvik 200, Honningsvaag 350, sjøldragere 2500, Nordvaagen 2000, Lille- fjord baater optil 1000, Snefjord garnskøiter 2000, Maasøy 500, Ingø smaamotorer 700, Mafjord sjøldragere jevnt 1000, Finnes 700, baater 300, Tufjord 350, sjøldragere 500, Mefjord jukse- baat 200, Sørvær 300,agnmangel Mortensnes, Havningberg, Cijesvær, Hasvikværene, sildestæng Sefjord.

Fin ,m aT k - Fredag 28/5: Opfisket vaarfiskel Finmark til 28/5 82 652444 kg. torsk, hvorav hængt rund.fisk 56076994, saltet klipfisrk 24352038, rotskjær 2115130, iset 69595, forbrukt 38687 kg., leverkvantum 3881 h1., dampmedicintran 27824 tøn- der, 3654 baater, hvorav 1946 motorer 1708 1'0- og seilbaater, i Nordvaranger 134, Vadsø 97, Kiberg 127, Vardø 1060, Baats- fjord 300, Berlevaag 389, Mehavn 162, Kjøllefjord 210, Hon- ningsvaag 130, Maasø 86, Hammerfesrt 138, Hasvik 104, resten spredt, 1 () 125 mand, 411 landkjøpere, 138 kjøpefartoier, hvorav Kiberg 1, Vardø 95., Baatsfjord 36, Berlevaag 2, Mehavn 3, Hon- ningsvaag 1. Fiskepris, Sørvaranger 9, Nesseby, Nordvarangel\

228

S K E T S o

^{A N G} 2 juni 19::6 Vadsø 9-10, Kiberg, Syltefjord 8-9, Vardø 9-11, Havning-

berg 8, Indre Syltefjord, Mehavn, Lebesby 10, Baatsfjord, Maasø, Hjelmsø,Mefjord 11, Berlevaag, Gamvik, Skarsvaag, Gjesvær 11-'12, Ingø 12-13, Rolfsø 12, LOlPlPa 10-12, øVTige vær 10- 11. Lev el'p

ris ,

Nesseby, Hammerfest, HasviJk 10-15, Vardø 15 -2,2, Baatsrjord 20-22, Kongsfjord,' Honningsvaag 15-20, Berlevaag 17-18, Mehavn 23-27, Kjøllefjord distrikt, Skars- vaag, Gjesrvær, Hjelmsø, Ingø, Rolfsø 20, Kjelvik 13-18, MaaslJ 20-25, Loppa 10-20, øvrige vær 15, leverholdighet 0stfinmark 953, Vestfinmark 1200, fiskevegt 0stfinmark 241, Vestfinmal'k 223, tranprocent 0sUinmark 37, Vestfinmark 40. Fredag, Grænse Jakobselv notbaat 1500, Mortensnes linebaat firehalings 3000, Vadsø, Nordvaranger skøiter 3500, baater 700, Kiberg 400, otringer sjøldragere 1000, Vardø skøiter 5000, Syltefjord storskøite 2000, baater 300, Baatsfjor:d skøiter 7800, Kongsfjord 4000, jukseskøiter 1600, Berlevaag storskøiter liner optil 18000, sjøldragere otringer 4500, baater lastet, Finkongkjeila 400, motorer 1800, Gamvik 2000, baater 1500, jukse 800, Mehavn smaaskøiter liner 3000, storskøiter tohalings 12000, Skjøtning- berg baater 1000, skøiter 2000, Kjøllefjord 3000, Kjelvik sjøI- dragere 1700, baater 350, Helnes 200, Honningsvaag storskøiter 6000, sjøldragere 2500, Nordvaageil 2000, baater 200, Skarsvaag 900, sjøldragere 2000, Kamøvær, 3000, Gjesvær otringer baater 200, lngø 300, Mafjord sjøldragere 800, Tufjord 250, Mefjord

.iu~sebaater 250, seinotskøite 5000, Hammerfest linebaater 300, sildestæng Spefjord, Bakfjord, agnmangel Mortensnes, Vadsd, Nordvaranger, Kiberg, Havningberg.

Fin m a ^l' k - Lørdag 29/5: Bugønes linemotorer 4000,' smaabaater lastet, delvis to farmel~, Mortensnes linebaater lastet, Vadsø, Nordvaagen 500, skøiter 3000, Kiberg qtringer smaa- baater gammelt agn 400, Vardø lineskøiter 4000, lineotringer 1200, Havningberg 1000, meget hyse, Syltefjord stol'skøiter optil 4000, smaabaater 400, Baatsfjord lineskøiter 2400, Kongsfjord linesmaaskøiter 3000, doryskøiter 12000, Berlevaag storskøiter tohalinger 15000, sjøldragere enhaling 5000, otringer 3000, smaabaater lastet, jukseskøiter 3000, baater 600, Finkongkjeila motorer 2000, Kvitnes 600, Gamvik lineskøiter tohalinger 9000, motorbaater lOOO, seilbaater 1500, lVIehavn smaaskøiter 3000, storskøiter tohalinger 13 000, Kjøllefjord lineskøiter 6000, Okse- yaag 2500, Dyfjord baater 200, Skjøtningberg 1000, sjøldragere 1500, sei tilstede Kjelvik, smaabaater 200, Honningsvaag skøiter 9500, baater 353, storskøiter Tanahavet 20000, Kamøvær sjøl- dragere 2000, Skarsvaag 2500, smaabaater lastet, Gjesvær skøiter tohalinger 2000, sjøldragere enhaling 1800, smaabaater 500, lngø juksebaater 200, jevnt 100, linesjøldragere 600, jevnt 250, Finnes linebaater 500, Mafjord sjøldragere 900, ujevnt, juksehaater 250, Tufjord smaabaater 400, sjøldragere600, Mefjnrd juksebaater 400, Galten veirhindret 400, flere vær landligge, agnmangel Mortensnes, V adsø, Nordvaagen, Kiberg.

Bankfisket.

Mør e - Aalesund og Borgund 23/5~29/5: Bare 2 damp- skibe var ute paa fangstfeltet .og des.uten 25 motorbaater som drev hjemmef~sket næ'l~mere land. Samlet uked'angst 40100 kg.

fisk, hvorav 4500 kg. kveite, 9'500 kg. lange, 1500 kg. blaalange, 5800 kg. brosme, 1500 kg. hyse, 9000 kg. sei og 8300 kg. anden fisk. Pris kveite 0.80, lange, og sei 0.25 og hyse 0.30 pr. kg.

Desuten 20 hl. lever, pris kr. 0.20 pr. lHer. Ukefangstens samlede værdi kr. 12715.

FetsiIdfisket.

Tro III s - Torsken 27/5: Lørdag stængt ca. 210 hl. smaa- sild i Leikvik, tirsdag· j Sifjord, Giska og Veimanden gjort 4 stæng paa tilsammen ca. 840 hl. smaasild, intet optat, 6 land- notbrul{, 1 kjøpeiartøi tilstede.

Tro m S - Kvæfjord .29/5: Stængt i Goclfjord ea. 1800 hL smaasiId, herav optat agn 1200, poset til sildoljefabrih, 25G hl., pris 2.85.'

Tro m s 29/5: Fylkets kvantum 535()l hl.

Tro ms 31/5:· Bergsbotn i Berg stængt og optat

m

hl.

smaasild, agn, ;pri8 7-10, et landnotbruk tilstede. Fylb-'b kvantum 536,52 h1.

Brisling- og smaasildfisket

A a les u n dog M ø l' e 22/5-29/5: Tilfart hermet ik- fabrikkene 900 skj. mossa fra Sogn og Fjordane, pris 1.~() og 300 skj. mo,ssa fra Møre, pris 1.50.

1\1 ø ^l' eVestnes lensmandsdistrikt: Uken 23/5-2H/:->

opfisket 200 hl. sild, solgt agn, pris 7.50, 194 hl. hennetiksil:J, pris 7.50.

Mør e - Sund lensmandsdistl'ikt 20/5: li iUil st<X:'llgt 1770 hl. smaasild, derav denne uke 690 hl. som ('1' solgt til agn kr. 10 pr. h1.

Stavanger,19/5-2,9/5: Tilført hermetikfabl'ikkene 1:20 skj. mOSisa fra Vest-Agder, pris 1.50, 2,640 skj. mossa fra Horda- land, pris 1.75, 4299 skj.mossa fra Sogn og Fjordane, pris 2.00 og 5892 skj. moS'sa fra Møre, pris 1.50, ialt 12951 skj. 11I0:-;S21.

Sæl

-og

hvalfangsten .

A a les u n d 23/5-29/5: Indkommet 7 fartøiel' i'ra Ishayet meu fra 500 til 2800 sæl.

Kystmakrelfisket.

I

Ukefangst _{:!.:lh-2fJ/c,} Priser TotalfJngst

I

^{kg. i I kr. kg.}

. Haugesund ... I ⁷⁵⁰⁰⁰

I

0.80 144133

Skudeneshavn ... , 8200 0.~5--0.20 8600 Kopervik ... ! ^,

Stavanger ... 110900 0.20 163400 Egersund ... 45750

I

0.15-0,30 83650

Kirkehavn ... 22000 0.12 38000

Flekkefjord ... 41500 ^I _I 0.15 73 000 Farsund ...

I 0.20-0.40-0.60

7500

Kristiansand ... 335500 1002381

Lillesand ... ",-... ⁴²³⁰ _f ^{0.50 14305} Arendal ... 14600

I

0.20-0.40 32180 Risør ... 18920 0.50-0.35 21350 Grimstad ... 5160 O .40--- 0,80 14570 Skaatøy ... ^{25700 0.20 37800} Langesund ...

Nevlunghavn ...

Fredriksværn ... 98500 0.lV-0.15 178000

Hvaler ... ⁱ

Holmsbu ... 40000 ^I 0.20 40000 Onsøy ... 150000

I

0.10 168000

Vasser og Færder ... 75000

I

0.15 98000

Fredriksstad ... 60000 ^I 0.15 93750 Fredrikshald ... 22000 I 0.15 27000

I--~--- ^{-- - - -}

Tils. 1 1~)2 960 'I 2319019 Eftermeldinger for uken 1(;/5-:2"2/0: Kirkellavn 8500 kg., Lange- sund 25400 kg., Nevlunghavn 29000 kg., Fredrikstad 30000 kg.,

Fredrikshald' 5000 kg., ialt 97900,

Alt fisket med garn. Av fangsten cr 1 771989 kg. solgt fersk~

287 100 kg. iset til utlandet, 237 18 O kg. flækket og 22 750 kg.

saltet rund. Værdi ca. kr. 872 295.

2 juni 1926

f S K E T S o A N O ²²⁹

fisket utenlands.

Det islandske torskefiske.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 29/5: Torskefisket med clæksfartøier Palriksfjord meget godt, Isalfjorcl godt, Akureyri middels godt, Vestmanøene under middels, motorbaatel' Patriks,fjonl meget godt, Isafjord, Seydisfjord godt, Akureyri middels godt, Vestmanøene under middels, baater Patriksfjord, Isufjord meget godt, Seydisfjord godt, Akureyri middels godt, Vestmanoene under middels, trawlerne Reykjavik og lIavne- fjord jeyut godt.

Makrelfisket ved Skagen.

I uken 231'5-29/5 har tilførselen av makrel været 18000 snes, hvorav kun 1000 fTa bundgarn resten med drivgarn, svenske fiskere har derav indbragt 13000 snes, prisen har gjen- nemsnitlig været 2.00 kr.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer anga ar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, nefto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uHryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds o~ Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

T ran: ^{28 I 'e u}

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... . 90,91 pr. tønde

--,,-

finmarks ... . 87.00

- , , - sei damptran ... .

Prima koldklaret damptran ... . 1.00 pr. kg.

Raamedicin, nordl., uklaret ... . 85.00 pr. tønde Blank industriel ... . 0.55/0.53 pr. kg.

Brunblank, mediein, nordlands ... .

do. industriel ... . 0.50 Bruntran ... " ... . 0.32/0.33 Pressetran, bundklar ... . 0.45 Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

Samf. fyldt mellem bundene ... . 40/43 pr. td.

Rundfisk:

Samfængt (Haliener) ... . 15.00 finmarks, 200--400 gr . . . , ... . 16.00 do. 400-600 - . . . .. . ... . 16.00

do. over 600 - 15.00

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 15.00 middelsei 40/50 ... . 13.00 Afrikasei 50/60 ... . 11.50

do. 40/50 ... . 11.50

Smaasei 30/40 ... . 11.50

Hyser:

Afrika, høsthyse, 40/50 ... . 9.50 do. hyse 30/40 ... . 9.50

Længer:

Skruelænger ... , ... . 25.00 Klipfisk:

1 ste sort, Lofots ... . 13.00 Storsild:

Fiskepakket, rund, ny ... . 11.00 pr. tønde Eksportpakket pr. 110 kg ... . 16.00

Vaarsild:

pr. tønde 7/7.50

Exportpakket pr. 110 kg ... .

fiskepakke~ rund ... . l) Ingen notering.

Aalesund.

Tran: Uklare! daITIp1ran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. Fil1marks ... . Koldklaret damptrall ... .

Rogn:

I ste sort eksportpakket 2den sort

3dje sort

K l i P [i s k:

21/5

Kr.

95/93 8a.00 112 53.00 43.00 33.00

28/5

Kr.

92.94 pr. tønde 83/84

110 55 45 35

Søndmørsk ... 1350/13.25 13.25/13.00 pr. vegt Sei. . . .. 7.50 7.50

Pressefisk:

Presset lange ... ~ ... : 055 pr. kg.

Rotskjær:

Sei, samfængt... 0.67 0.67 S i l d:

Storsild, eksportpakket 110 kg.. . . .. 0.15¹) 0.151) pr. kg.

Islandssild ... . 1) Nominelt.

Kristiansund N~

T ran: 21/5 28/ 5

Uklaret damptran, Nordmørs og

"r.

^Kr.

Nordlands ... 90.00 88/90 pr. td.

finmarks . . . .. 86.00 85.00 Raa medicin ... 0.77 Blank mediein ... . 075

Rogn:

Nordmørs og lofots samfængt stavfyldt td. 45/48 48/49 Kli p fis k:

Nordmørs ... 13/13.50 13.13/20 pr. vegt Lofots. . . .. . ... .

Finmarks ... . Saltfisk:

Lofots ... . pr. 20 kg.

Tørfisk:

Prima storsei, 5060 cm ... 0.62 0.65 062,0.65 pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 1 tO kg., rundsalt. 15/16.00 15116.00 pr. td

Fiskemarkedet utenlan'dSo

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karia- gen:1, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p u n d = 0.5 kg. 1 c il. g e l s k P un d 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.·

Barcelona:

Konsulatet, Barcelona, beretter 20/5: Siden konsulatets forrige indberetning ang. det herværende klipfiskmarked, har følgende tilførsler [undet ,sted: Norsk d.s. »Ringfond«

700000 kg., norsk d.S. »Sprøit« 400000 kg., .dansk d.S.

»Mjølner« 390000 kg. og spansk d.s. »Juan Maragall«

25 2<36 kg., ialt 1.515 236 kg. Sidstnævnte parti ankom fra Liverpool, o.g er av engelsk oprindel,se,de øvrige er av i,slandsk oprindelse. -- Avsætningenav klipfisk er nu noksaa

230 F S K E T S O ANG

2 juni 1926 flau, som vanlig paa denne tid av aaret, men den vil

Isandsynlig,vis øke naar tomaten blir billigere end den nu er. -- Hvad angaar detaljprisene, saa noteres disse idag ptas. 82. til 84 for ekstra superior, ptas. 78 til 80 for primera pr. 40 kg. i magasin. - Hvad angaar de underordnede kvaliteter, sælgesl disse like ned til pials. 50 pr. kvintal. - Beholdningene kan 1dag anslaaes til ca. 2000 til 2500 tons.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 25/5: Ukeimport 5250 kvintaler norsk, 2600 islandsk. Beholdninger 4000 norsk, 20 000 islandsk. Pri,ser no'rsk 60-84, islandsk 52-80. Kurs pund 33.30,francs 22.35.

Rjo de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, hekræ,fter telegram av 6/5:

I de forløpne 3 uker er der ankommet 7406 kasser skotsk filsk. Beholdningene ans,laae,s til at utgjøre ca. 20000 kasser.

Hervæ,rende importører oplyser at efterspørselen er liten og at markedet har en svak tendens.

Legationen, Rio de Janeiro beretter 27/5: Klipfilsktilførsel siden 7/5 12800 kasser. Beholdning 15000, pr1s 90 milreis kassen. Kurs 79/16, liten efterspørsel, ankommet 7600 kasser skotsk fisk.

Lissabon:

Legationen, Lissabon, gir 19/5 følg. kommentar til sin telegr. beretning for liste halvdel av mai 1926: Paa grund av det store fiiske i Norge og de uensartede prisnoleringer som kommer derfra, forholder Lmportørene sig av:ventende.

Videre er hertil netop ankommet en ekstrabaat med ca.

6000 baller gammel fisk i konsignation fra Bodø. - Om kort tid ventes rrutebaaten fra Nor.ge med ca. 800 ton fisk og med de beholdninger som da vil disponeres maa det antatges at behovet er dækket for nogen tid fremover, saa- ledes at der ikke skulde trænges yderligere nyfisk i den før1ste halve maaneds tid.

Oporto:

Legationen, Lissabon, beretter 22/5 i tilknytning til sin telegir. beretning for lste halvdel av mai efter meddelelse fra konsulatet, i Oporto: Det meddeles at markedet i de sidste to uker har lidt adskillig ved salget av ca. 6000 kvin- tal tysk fisk a,v god kvalitet, for hvilken der er opnaadd en gjennemsnit'Spris av 32/ pr. kvintal. Paa grund av disIse salg og, de store beih01dninger man li,gger inde med, er der neppe nogen utsigt til stLgende priser.

Fersk fisk og sild.

Hu Il:

Konsulatet, Hull, beretter 23/5: 500 kasser vaarsild omkring 38/-37/ kassen, 1800 kasser makreI fra Kristian- sand, faa solgt 8/ kassen, 1200 en baat overligger. Større tilførsler av maktel fra Cornwall.

Konsulatet, Hull, beretter 26/5: 950 kasser makreI og rester fra igaar, flaut salg 7/ kassen.

Konsulatet, Hull, beretter 1/6: 950 kasser norsk makreI 12/ kaslsen. Faa kasser laks flaut salg 1/10-1/8 pundet. Al slags fisk billig undtagen rødspætteflyndre.

H a in bur g -- A l t o n a:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 25j5: 1 last vaarfetsild 17-20 pi. pundet.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 26/5: Hamburg, hyse 27-30, stor kveite 61-70, middels 60'-67, laks 205-251.

Altona, laks 158-235, mager 80-93, kveite 60'-95, 420' kasser makreI 13%-15, Istor hyse 52,%, middels 30'-40, ørret 21-26 pl. pundet.

---

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/5: Til St. Pauli liskemarked (Hamburger Fi,sehauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 1260 (pund fersk fi,sk, som efter kvalitet og markedets stilling opnaadde i auktionen (pl. pl'. pund):

Hyse 27-30, kveite, stor 6,1-70', middels EiO-57 og laks 205,-:251. - Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp .fra Norge 8000 pund fersk fisk, og 420' kasser makreI, Bom efter kvalitet og markedets sWling opnaadde i auktionen (pil'. pr. pund): Hyse, ,stor 52~, middels 30-40, kveite 60'-95, pigvar 78, lak,s 158-233, mager 80'-93, ørret 21-26 og makreI 13%-15. - Fra Haugesunri ankom 1 direkte baat med 5:35/1 og 122/2 kaslser vaarfetsild. - Prisen var pl. 17 til pi. 20 pr. pund. -- Fra Shetlall'dsøene ankom 1 direkte baat med 998 kasser fersk sild. Prisen var pi. 25 til pl. 27 pr. pund.

Wesermiinde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/5: I uken ifra 20/5 til 26/5 var ferskfisktilførslene til Wesermlinele fiskemarked betydelig mindre end i den foregaaende uke. Dels paa grunc!

av, at flere trawlere 10isset sin fangst i England og dels fordi flere er lag't op for at foreta de aarlige, nødvendige re,parationer. -- Alt i alt ankom 18 travvIere med tilsammen 1 75900'0' pund. Derav 6 fra Nordsjøen med 146700 pund, gjennemsnitlig 2450'0 pund og 12 fra Island med 1612300 pund, gjennemsnitlig 134400' pund. Der var ingen tilførsler fra Nordkarp og fra østersjøen. - Efterspørselen efter fersk fisk var gOld før pinse, da veiret i i~dlandet holelt sig kjølig og da tilførlSlene var smaa, steg prisene i slutten av uken.

- Auktions,prisene var (pi. pr. pund): Hyse I 7-91, Il 5,-42%, torsk I 6-42%, Il 4X-20%, sei 5-20', rødspætter I 27-60%, pig.var I 80-161 og kveite I 81-126.

Hummer.

li am burg:

Fiskeriagenten beretter 28/5: Med ruteskibene ankom i ukens løp fra Norge 18 kasser levende hummer. Prisen var uforandret M. 5.35 til 5.40 pr. pund fortoldet. - 1 mark er idag

=

kr. 1.10.

Tran.

tlam burg:

Fiskeriagenten beretter 28/5: Fra Norge ankom 1361 fate og 417 tdr. Fra Spanien og Portugal 361 fate, fra Holland 165 fate, ifra Dan:mark 135 fate, fra Vest-Afrika 4 fate og 123 kaisIser, fra Storbritannien 9'2 fate og 22 fate fra Indien.

- Ogsaa tranforretningen var rolig. Medicintran er litt lavere og cifnoteringen er kr. 105-106 pr. 100 kg. De andre sorter er uforandret. - Linolje er litt fastere og noteres fra Holland Fl. 42 og for tysk vare M. 73 pr. 100 kg.

netto fortoldet.

Salt sild.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 28/5: Tilførslene androg til 3624- tdr. Derav U89 Mr. fra Norge, 2275 tdr. fra Irland og Skot- land, 125 tM. fra Amerika og 35 tdr. fra Sverige. - Markedet for nor!sk sild var uforandret. -- Tilførslene fra Irland og Skotland bestod av ny matjessild, ihvorav ca. 20'00/2 tdr.

blev besigtiget idag. - Kvaliteten av den nye matjessild er ganske god for at være paa denne aarstid, men de for- langte priser er for høie og salget gik derfor tildels slæpende.

Prisene var (sih. pr. 2/2 td.): Irlsk large maljes 87-90, selected 68-70', medium 52-60, Storiloway large matjes

2 juni 1926

f S K E T.S

^{G A N G}

²³¹

65-72, selected 52-62, medium 48-5,2. Som tidligere meddelt, var de herværende saltsildimportører bIlt enige om ikke at motta konsignationer av ny matjessild fra Shet- land før den 15 juni. Et av de større importfirmaer har ikke villet binde sig til denne overenskomst, hvorfor importen fra Shetland ogsaa vil bli optat

Stettin:

Fiskeriagenten, Hamburg, ind'Sender 28(5 følg. beretning dat. Stettin 27/5: I denne uke ankom fra Norge ca. 3500 tdr.

og en last fra Gt. Yarmouth, ca. 3000 td1'. - Paa grund av helligdagene var forretningen rolig og prisene er uforandret.

- Fra Norge Iorlanges tildels litt høiere priser, men de herværende kjøpere forholder ,sig avventende. - For et parti ny slosild 4-500 og 5-600 opnaaddes idag i offentlig auk- tion lYI. 14 til M. 15, pr. td. forloldet, men kvaliteten var ikke god, derfor de lave priser.

Islands sildeomsætning.

En ny lov om monopolselslmp.

Generalkonsulatet, Reykjavik, indiberetter 18/5:

Islands aUing har behandlet og den 14 mai 1926 vedtat et tidligere omhandlet forslag til lov om salg av sild, i henhold til hvilket salg av saltet islandsk sild til utførsel paa visse betingelser skal tigge i hænderne paa et for øiemedet oprettendes selskap. Under behandlingen i altinget undergik forslaget enkelte ændringer hvorav den vigtigste er bestemmelsen om at et antal av mindst 20 personer utfordres til selskapets dannelse. Ifølge det oprindelige forslag vilde det ha været tilstrækkelig, naar Eogen av dem som det foregaaende aar hadde befattet sig med nedsaltning eller utlførsel av sild, fattet beslut- ning om selskapets oprettelse. Loven har derhos faat

eT! bestemmelse om at selskapets styre er bemyndiget til

for et aar ad gangen at bestemme hvor meget sild maa saltes og krydres til utførsel.

Saasnart loven er sanktionert trær den i kraft.

Der er allerede av fem interessenter

i

disse dager tillyst et møte paa Islands f,iskeriselskaps kontor i Rey- kjavik i det øiemed at skride til

sel~kapetiS

opreUelse. Der er endnu intet avgjort om hvorvidt dette vil ske.

Under lovfforslagets behandling

i

alt ing et fremkom en repræsentant med en henstilling til regjeringen om at overveie hvorvlidt nordmændene :har adgang til efter folkeretten ogskik og bruk at kalde dens,ud 'Som fiskes utenfor Islands sjøterritorialgrænse, men som ikke er tilvirket

i

overensstemmelse med den islandske lovgiv- ning, f.or første klasses islandssild paa utenlandske markeder. Taleren tiHøiet at det kunde ,ikke erkjendes at nordmændenehar

n~t

til bruken av ordet »Islands- sild« paa det omhandlede produkt.

Loven har følgende ordlyd:

'§

1.

Dersom mindst 20' av dem som i,fjor saltet eller krydret sild for eksport, eller utrustet

~kib

til sildefiske, eller btvislig agter at ,driv'e saadan v,irksomihet iaar,

danner et selskiap med .det formaal at faa istand gun- stigere sildesalg paa utenlandske markeder,da er minis,teren berethget til at gi et saadant selskap mono- polsalg paa sild til ieksport, forutsat at han' anerkjender selskapets love.

§ 2.

Saasnart betingelsene i §

1

er oplfyldte, er alle som salter eller krydrer sild forekspiort, pligtige til at la selskapet ordne med salget; og det er forbudt at salte dIer krydre :s,ild for eksport, paa skib indenfor territorial- grænsen.

§ 3.

Alle som utruster 'skib til 's,ildefiske, 'eller befatter sig med at salte eller krydre sild for eks:pof't, har ret til at bli medlemmer av selskapet.

§ 4.

Al sild som IS elsk apsst yret sælger, skal ?ælges for fæUes regning, saaledes at hvert alar faar hver indehaver av sild samme pris for samme kvalitet.

§ 5.

Naar ministeren har faat meddelelise fra selskaps- sItyret, u:f:!færdiger han nærmere bestemimelser om s,ude- salget, betaling av sildens værdi og aH andet som træn- ges til viriksomiheten.

Selskapsstyret er berettiget til at forby saltning eller krydring av sild for eksport ha 15 mars til 25 juli hvert aar, men forbudd sikal bekj'endtgjøres mindst en maaned i forveien.

§ 6.

Selskapsstyret har ret til at bestemme for et aar ad gangen hvor meget s,ild:som kan krydres og salte& for eIksport. Likdedes har selskapsIstyret ret til at sælge indenlands den Isild som ansees ikke at kunne eksporteres.

§ 7.

Alle omkostninger som er fælles for silde:sHlget, blir betalt av sildens ,værdi, og der fiattes nærmere bes,tem- meIser om dette.

§ 8.

Selskaps styret er fiorpligtet ,tH hvert aar at forsø1(e at tinde nyt

mar~ed

for silden, og i den hensigt skal hvert aar sælges utenfor de Nordiske lande indtil 5 pet.

av eksporteret sild, omendskjønt det blir for mindre pris end som er opnaaelig paa de vanlige marlkedssteder.

Ansees det fornødent at forsøke ny behandlings- maate ,av eks:portsilden paa nyt marked, skal se1skaps- styret anordne dette paa selslkapet1s bekostning.

§ 9.

Sel6k

ⁱ

apets adresse og verneting skal vææ Akureyri,

og der skal mindst en mand av styret være bosat.

232

f

S K E T S

§ 10.

Selskapet er ikke sikattepligtig, men betaler silde- e-ierne aarlig Hl s·ildens værdi, eksklusive omkostningene.

§ 11.

3 mand danner selskapets styre, og de indbyrdes ordner arbe}det og Isøkler den assistance som de finder fornøden.

§ 12.

første gang utnævner m,inisteren selskapets styre.

Det :skal utnævnes for 4 aar, saaledes at 1 gaar ut eHer 2 aar, ved lodhækning som byfogden i Akureyri ordner, og

1

efter

3

aar paa samme maate. Selskapet vælger en eller flere i styret istedetfor dem som gaar ut, paa den maate som selskapetls lov·e foreskriver.

§ 13.

l\Jlinisteren beste:mn.ller aarlig godtgjørelse til de mænd som han utnævner, og selskapets ordinære gene- raHorsalillll,ing bestemmer godtgjørelse til dem som sel- skapet utnævner.

§ 14.

Selskapet ,skal aarlig holde ordinær generaHorsam- ling

i

apr,il eller mai, og ekstraordinær generalforsamling naar selskapet bestemmer. Paa den ordinære generaHor-

samling

skal hvert aar fremlægges til dedsion revideret regnskap for forrige aar.

Paa selskapetls møter har kun selska,pets medlemmer stemmeret. Dog har intet medlem 'stemmeret med mindre selskapet har solgt for ham m.indst 200 tønder sild a v forrige aars produktion, .og ingen maa ha flere end 25 stemmer. Ellers regnes 1 stemme for hver 20.0 tønder, mindre tal regnes ikke med.

§ 15.

Mens ministeren utnævner de fleste av selskaps- styret, vælger den konstituerende og siden den ordinære general:forsamling

2

revisorer for selskapets regnskap;

men eHerat de fleste av selskapets styre er valgte av selskapet, utpeker ministeren 2 revisorer til 2 aar efter hverandre og bestemmer deres godtgjørelse.

§ 16.

f.or brudd mot denne lov eller fremtidige ved- tægt'er

i

henhold {,il loven, erlægg'es mulkt fra 10001 til

lOn 000

kr., med mindre Istørre sha'f er fastsat

i

loven.

Forseelser mlOtdenne lov skal forfølges som alm in- delig politisak.

§ 17.

Denne lov trær i kraft straks.

N. ANTHON ISEN It OD. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G Etableret 1868

5 t o c k ' f i s k , R o g n , S i l d , T r a n Telegrajadresse : "Antonico"

G A N G

^{2 juni 11)26}

~---~

"Kan klipfiskmarkedet i SevHIa gjen- erobres for norsk fisk?

Vicekonsulatef, Sevilla, indberetter 14/5: Dette hadde før krigen opn:aadd .glanske betydelig omfang for norsk Hsks vedkommende. Her var da jevnt anløp alv baater, specielt Thoresens, hvorved kjøperne fik sin fisk direkte tilsendt. Under krigen gik markedet betydelig tilbake, og under toldkrigen med Spanienforsvandt det næsten helt. Dertil kommer at vi aHsaa ikke længer har fast anløp av nODske linjebaater, saaledes at kjøperne paa grund av tidstap og fordyrelse av varen ved omlastning i Cadiz avli101der sig fra den norske fisk.

Den norske klipfisk er vel anskrevet her, baade blandt i:mportører og forbrukere,

til

frods for at prisene har ligget over konkurrentenes. En tid var Islands- fisken dominerende, men nu er det Labrador-fisken som fuldstændig behersker markedet. I de senere aar kom ogsaa franskmændene ganske godt ind med sin fisk, som var billig i pris, men nu gaar ogsaa dets marked jevnt tilbake specielt paa grund av manglende linjebaater.

Ifølg.e toldstatistikken for 1924 blev der til Se.villa indført

8047

665 kg. klipfisk, som for·deler sig som følger:

Kanada . . . . Island .. .. .. ..

Storbritannien .' .. .. .. .. .. ..

Tyskland .. .. .. .. ..

Frankrige . . . . Belgien .. . . . .

Norge.. .. .. .. .. .. ' . . . . Mottat omlastet fra andre spanske byer ..

4778023 kg.

1675699 » 1107150 ~

81034 :»

58609 » 15369 » 1 000 » 330781 » 8047665 kg.

fra Sevilla er vlideresendt til andre spanske byer 363628 kg.

Det skrikende misforhold mellem totalimporten paa over 8 miHioner kilo og den direkte import fra Norge paa 1 tusen kilo, .gjør det indlysende at noget bør gjøres for at gjenvinde markedet. Her er imidlertid kun en importør sOim har fryselager. De andre er mange men smaa, som forefrækker at kjøpe oftere og i smaapartier paa fra 50 til 300 Jardos, delvis fordi fisken ikke holder sig i varmen, og delvis fordi de er bange for prisfald.

Den Iførste betingelse for at gjenerobre markedet er der- for :at de direkte anløp av linjebaatene blir gjenoptat.

Det danske fetsildmarked 1925-26.

Legationen, Kjøbenhavn, beretter 21/5:

Efterat der allerede er kOimmet ny norsk fm-fanget fetsild paa markedet, kan sæsongen 1925--26 betragtes

30m

avsluttet.

Importen er siden de første tilførsler fremkom

i

midten av juni maaned 1925' ialt opgjort til ca. 15 000

tdr., hvorav dog ca. 1500 Mr. bestod av Nordsjø-, slo-

og forfangs:l:sild. Selve f,etsildimporten har derefter

andraget til ca. 13 500 tdr.

2 juni 1926

F I S K E T S G A N G 233

Transporten av fiskevarer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse: Ber gen s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 17. Det indeholder detaljerte

I I

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

I

C.A.GUNDEQSEN Als BEQGEN

Spe dit io ns av de tinge n,'

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pl'. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Dette kvantum sies neppe at dække halvdelen av, hvadder regnes som normalt ,forbruk av norsk fetsild

i

Danmark, naar kvalitet og pris konvenerer. Efter mot- tatte oplysninger synes ingen av delene imidlertid at ha passet

i

den forløpne sæsong. Prisene har gjennem- gaaende været kjøperne for høie likesom disse har hat noget at utsætte paa kvaliteten. Tilførslene har yderligere

i

det væsentlige bestaat av garnsild, et forhold som har været saa meget uheldigere som Island netop iaar har sat en storstilet propaganda

i

scene til fordel for den islandske sild, sterktsføttet ved yderst lavt noterte priser.

Der synes herefter at være muligbet for, hvad man tidli- gere betragtet som utelukket, at Islandssilden vil kunne optræ som en farlig konkurrent til den norske fetsild paa det danske marked.

I fagkredse menes dog at den norske sild vil kunne hævde sig selv til ,en forholdsvis høiere pris, hvis fisket blot vil arte sig

sa~ledes,

at den fra tidligere tider kjendte gode kvalitet av virkelig not s i l d paany kan komme paa markedet.

Under disse omstændigheter er det dobbelt nødven- dig

at

de norske eksportører sorterer, pakker og merker silden, saaledes som det danske marked kræver det.

De i den forløpne sæsong opnaadde priser har til de forskjelige tider været:

Fra kr. 90-100 for

»

»

»

75-85

»

50-65

» »

50

»

»

»

8-10 stk.

10-12

»

12-14

»

14-16

»

OLE Q. OLSEN, BEQGEN

Telegr .• Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 R.e pres en te rer:

Det forenede Dampskibs-Selskab AlS incl. Skandinavien Amerika Linien, Ellerman's Wilson Line Ltd., Dampfschifffahrts-Gesellschaft

"Neptun", Chr. Salvesen & Co., Johnson-Linjen - Rederi A/B Nord- stjernan, Furness, Withy & Co. Ltd. Bibby Line, Ozean Linie, United

Fruit Company, Atlantic Navigation Corporation.

SeS. »Mexicano« laster Øst-Norge 7-15 juni, 8tavanger ca.

18 juni for Boston, Philadelphia, Nm·folk og Baltimore. Wilh.

Wilhelmsen.

8.5. »Nordic« laster Aalesund/Christiansund 11-13 juni for Savannah, Havana ,Vel'a Cruz, Galveston og New Orleans~

Wilh. Wilhelmsen.

-

Nordsjøsilden har været betalt med omkring 50 kr.

pr. itd. Forifangstsilden opnaadde noget høiere pris, derimot har der saa at si ikke været avsætning paa slo- sild, hvorav der themdeles lagres partier, der forgjæves har været utbudt til kr. 15 pr. td., idet restbeholdningen av islandssilden realiseres for et hvilket 'som helst bud.

Av norsk fetsild f,jndes abs ol ut intet paa lager, og

en

ny holdbar vare kan derfor paaregne at bli

mott

at med :stor interesse.

Med et gunstigt fiske og med en reel ekspod- behandling og sortering av silden vil det danske marked

i

kommende sæsong vistnok kunne avta adskillig større kvanta end i de 2 sidst forløpne aar.

Fiskeindføl'selen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo 'sjøioldsled i uken 17/5-23/5 1926:

Fra Dan m a l' k fersk fisk kr. 56.3, - Fra 8 v e r i g e fersk fisk kr. 42204. - Fra U. S. A. saltet fisk 3942 kg.

Uken 23/5-29/5: Fra Dan ^ill ark fensk fisk 'kr. 500, fra 8 v er i g e fersk fisk kr. 3999.

fiskets Gang

The weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of f'isheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning. of the year 1926 to lVIay 29th.

C o d in number of fish: lande,d 81 776000, prepal;ed for

!~alted and dried fish 41 812000, for stockfish 37424000. Cod liver oil produced in hl. 111 859, livens of cod to other oils in lll. 13375, cod ro es in hl. 67577.

;; S h o ^l' e - M a c k er e l in kilogl'ams (kg.): landed23,19 019, expol'ted in ice 287 100, salted 259 930.

234

F S K E T S G A N G

2 juni 1926

---~---

Vekselkursene (salgskurser).

---~---~---~---

Pari

I I

^I

kurs 25/5 26/5 I

============================~======~===

Utenlandsk mynt 27/5

r

London ... kr. pr.

æ

Ber~in·... - 100 guldmark Pans ... - 100 fres.

I

Stockholm... 100 sv. kr.

I

Kjøbenhavn .... 100 d. kr.

Amsterdam... 100 gylden 1i3

j

Ziirich ... 100 sw. fres.

~ New-York ... dollar .

00

Antwerpen ... 100 belg. fres.

I

Helsingfors ... 100 f. mark Madrid ... 100 pesetas Rom... 100 lire

l

Prag... ... 100 czck. kr.

Island, nominel 100 Isl. kr.

Wien ... 100 østerr. kr.

18.16 88.89 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 75.75

f

Lissabon, pence pr. escudo ... .. 531/4 I Buenos Aires, pence pr. peso :... 47.62

o j

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16

-g

Yokohama, sh/d. pr. yen ... .. 24.58

..3

Shanghai, sh/d. pr. ta el. ... ..

I Bombay, sh/d. .. ... .

l

Honkong, sh/d ... ..

I

I I

ferskfisktransporten pr. jernbane.

22.50 110.25 15.75 124.00 i 21..50 186.25 1'9.50 4.625 15.75 11.70 67.50 18.10 13.75 103.00 65.50 2¹⁷h2 44¹⁵116 7¹⁵h2 1/1 P/32 2/11 115²⁹/;12

2/23/4

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet

Stationer Ialt

O I I For- S.ve- I ^Dan- I Tysk- s o øvrig flg-e mark land kg. kg. kg. kg. ^I kg. kg.

fra Trondhjem:

9/5 _15/5 ialt ... 71810 71910 29790 4880 6700 185090

S~ld ...

I.::J

Iv·~ ^{-- 70 -} -'.j _/I~

';

⁷⁰

FlsI{ ... 71810 71840 29790 4880 6700 185020 Fra Bergen:

9/5 -15/5 ialt ... 67850 240-10 120 1470 94800 188280 Sild ...

"9' ...

^{40 850 - - 19700 20590}

fisk ...

/1.0.

^t:>. 67810 23190 120 1470 75100 167690 fra Anda/snes:

8/5_15/5 ialt ...

5768°1

^{2710 1120 - - 61510}

Sild ... ^{- -} - - -

Fisk ... 57680 2710 1120 - ^- 61510

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen), vekten angit brutto.

Fiskesort ^101_ I Cl 11/5

I

^13/5

I

^{14/5 I 16/5 I Ialt}

kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Kveite ...

...

^{950 2760 4640} 5690 14040

flyndre ... , ... 310 50 220 580

Hyse ... 100

~101

^{2490 4100}

Torsk .. , ... 400 400

Hummer ...

ll

~~2ol

^{430 280 1650}

Ræker ...

f

⁹⁴⁰¹

Laks ... 3130 1170 6740 400 11560 Makrei .... , ... 20°1 28630 60 10000 38890 Anden fisk ... 7380 10500 3820 11530 11240 44470

Hvalkjøt .. , .... ~ 20700 3500 24200

- -^{- -}- - - -- -^{- -} Ialt 28710 19010 38880 25960 27330 139890

---

22.53 22.45 22.40 22.40 22.40

110.50 110.00 109.75 109.75 109.75

15.'25 15.50 15.25 14.85 15.10

124.00 i23.75 123.50 123.50 ln.50

121.75 121.25 121.25 121.25 121.75

186.25 185.75 185.25 185.25 _I 185.'25

89.75 89.50 89.25 39.25

\

89.25

-l.63 4.615 4.605 4.605 4.605

15.25 15.25 14.75 14.35 14.50

11.70 11.65 11.60 11.60 11.60

67.65 68.35 70.00 69.75 69.75

17.85 17.50 17.30 17.30 17.50

13.75 13.70 13.65 13.65 13.65

10300 103.00 103.00 103.00 103.00

65.50 65.25 65.00 65.00 65.00

2¹⁷/32 2 7/32 2¹⁷/32 2¹/2 2¹⁷132

45¹/16 45 44³¹/32 45 44¹⁵116

7¹⁷hz. 713/32 7¹⁵/32 723/32 7¹⁷132 1/117/32 1/1 15h2 1/1 Plt3 1/11^1/8 1/1 17h2

2/11 2/11 2/113/4 2/11 2/11

115³¹/32 1/5¹⁵lt6 1/5¹⁵lts 1/527/64 1/5⁸¹h2 2/23/4 2/23/4 2/3¹/2 2/3³/4 2/2³/ ..

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestatiol1 Til indlandet Til utlandet

Ialt Stationer

Oslo I

:v~~~

^Sve-rige ^{I Dan-}mark ^{I Tysk-}}af1_~

kg. kg. kg. kg. k~'-I--

--kg.--

2850 410¹ Fra Trondhjem :

16/5 _22/5 ialt .... 69480 635.50 54150 190 -140

Sild ... 7 '7 . .. - 1 2 0 - 120

Fisk .... l);. ~ 69480 63430 54150 2850 410 190320 Fra Bergen:

16/5 _22/5 ialt .... 112440 32730 1630 - Sild... . . .... . 70 1020 - - Brisling... .. . ... 6100 -:: \0\ - -

Fisk ... 106270 31710 1630 - Andalsnes:

10110°1 35300 65800

247900 36390 71 geO 139610

16/5_22/₅ ialt.... 52870 34580 9060 150 96660 Sild... - - -

Fisk ... [ 52870 34580 9060 150 96660

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.

fiskesort ^18/5 ]°/5 2°/5 21/5 24h Ialt kg. kg. kg. kg. kg. ^I kg.

II

Kveite . 4 • • • • • • • • • • • • 2620 2470 670 2510 8980

1

17250 Hyse ... 1480 200 560 24101 4650 Makrei

...

900 42670 23550 8420

1

W800^l, 86340 Laks ... · .. 3670 4010 13080 13290¹ 34080 Anden fisk ... 8290 9980 14070 8780 17560¹ 58680

Hummer ... 460 460

Hvalkjøt ... ~ 7780 2500 10000 1490 1320 23090 - -^{- -- - -}- - - ^-~-~~- Ialt 21070 61490 52330 348401 54820224550

2 juni 1926

f S K E T S o A N O 235

---~---

fiskeutførselen fordelt paa land januar-april

(Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver).

1926.

Fersk sild.

April J an.--april

April J an.-april 1000 kg. 1 000. kg.

1000 kg. 1000 kg. Tyskland. . . .. 2045.0 9441.7

Sild- og fiskemel.

A pfil J an.-april 1 000 kg. 1 000 kg.

Ialt. . . .. 11 309.8 89596.6 Nederlandene , . . . 89.4 2311.6 Ialt. ... ... . ... ... 2756.9 9983.0 Sverige ... , ... 161.3

Tyskland

...

⁴⁹⁰⁷⁵

Nederlandene ... 45.5 Belgien

...

30.7 Storbritannien ... 6094.1 Frankrige ... 70.2 Øvrige land ... 0.5 4614.7 53378.8 714:.0 1 616.3 24586.6 3908.4 777.8 Belgien ... . Storbritannien ... . Frankrige ... . U. S. A ... . Øvrige land ... . 210.0 3.8 6085 57.0 53.5 1599.6 1 923.9 54300 295.6 312.3

Tørfisk. Anden salt fisk

i

kasser og fustager.

1 000 kg. 1 000 kg. 1 000 kg. 1 000 kg. Ialt ... , . . . .. 1 248.4 5690.7 Ialt. . . 108.2 372.4 Sverige ... 4.8 20.3 Sverige. . . 19.5 97.1 Belgien ... o • • • 11.4 66.5 Rusland ... . Tyskland ... . NederIandene ... . Belgien ... . Storbritannien ... . Franhige ... . Italien ... . Vestafrika ... . U. S. A .. , ... . Øvrige land ... . 125.3 3.1 6.4 3.6 5.1 289.8 809.6 0.7 630.9 164.7 64.8 Storbritannien ... . . 0.2 3.1 U. S. A. ... 62.3 150.5 Øvrige land ... 14.8 55.2 20.2

Fisk, saltet, løs

i

fartøi.

40,4 1 _81~.4 1000 kg. 1 000 kg. 2 866.5 Ialt.... ... 580.0 580.0 18.7 46.8 Rusland ... . Storbritannien ... . 580.0 580,0 Frankrige ... .

Klipfisk.

Øvrige land ... . 1000 kg. 1 000 kg. Ialt. . . .. 4222.6 13 876.4

Hermetik.

Spanien ... 388.9 2881.2 1000 kg. Portugal og Madeira. :2 767.0 5472.4 Ialt... 1 924.7 Italien ... 0.7 76.5 Danmark. .. . .. . .. . .. 33.6 1000 kg. 9938.6 155.0 Sverige ... 20.0 115.0 Tyskland. . . .. 2450.2 8874.9 Frankrige . , ... . Japan .. ... 201.6 U. S. A ... . Øvrige land . . . 85.1 Ialt ....

Dampmedicintran.

hl. 8175 Rusland ... . Letland... 2

Tyskland ... ... 1 249 Nederlandene ... 283

Belgien ... " . ... . . 68

Storbritannien . . . 1 666 Frankrige . . . 58

Spanien ... . Italien . . . 110

New Zealand ... . Australien ... 176

U. S. A...

3449

Sydamerika ... 295

Øvrige land ... 819

Anden tran.

hl.

602.7 390.4

hl.

25119 45 3747 970 262 4080 230 91 1005

58 721 9825 1302 2783

hl.

Kuba . . .. . ... . ... 414.0 1615.9 Tyskland . . . , .. . 36.8 239.3 Ialt ... 11906 35661 Brasilien ... , . . . 509.3 2976.(> Storbritannien . . . 481 8 2533.9 Tyskland ... 3944 11 755 Argentina. . . 69.6 427.6 Frankrige. . . 11.4

Øvrige land... 73.1 426.2 Italien ... .

199.1 Nederl?ndene .... , ... 1 741 2531

Salt sild.

Østerrike ... . 1 000 kg. 1 000 kg. Br. Sydafrika ... . Ialt. . . .. 3890.5 29315.3 New Zealand ... . Sverige ... . . 654.9 5973.2 Australien ... . Danmark ... 21.8 212.4 U. S. A ... .

Rusland .. , ... . Kanada ... .

Polen. . . 146.6 1 815.0 Syd-Amerika i alt ... .

Letland ... . Øvrige land ....

forbud mot at gaa iland paaNovaja Zemlja og andre ishavsøer.

Legationen, Moskva, meddeler 22/4 at et forbud som ovennævnte er· traadt i kraH ved oflfentliggjørelse

i

det russiske blad »Investia« for 29/1 1926. Det har føl- gende ordlyd:

F or nærværende Hnder R. S. F. S. R.s regjering det nødvendig at forby utlændingers indreise uten særskilt tilladeise til den Jakutske Autonome Sodalistiske Repu- blik og til øene Vaigotsj, Kolguev og Novaja Zemlja- i Nordishavet. Lignende bestemmelser er git av regje- ringen i Uzbekistan og Turkmenistan Socialistiske Sovjetrepublikker om forbudmiot utlændingers indreise til disse republikkers territorium.

7.0 136.2 11.6 29.2 768.4 191.5 32.8

7.2 252 632.6 38.7 236.3 4149.7 423.1 260.5

Belgien ...

Siorbritannien ...

Frankrige ...

Spanien ..•...

Italien ...

Australien ...

U. S. A ...

Sydamerika ...

1022 3542

1343 1 768 902 6713 90

223 628

952 3095

6 44

184.4 1038.0 . øvrige land ... 1 773 5495

V ærdien av fiskeutførselen jan.-april 1926.

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver.

Varegrupper

ild og fisk .. ,' ...

S H S

ermetik ...

ilderneI, fiskemel, hval- kjøtmel, fiskeguano m. v ...

T ran (fete oljer, fett, spek m v.) ...

Tils.

April Januar-april

- 1 9 2 6 f 1 9 2 5 1926 \ 1925 1000 ·kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

7174 6393 39748 50978

2552 2252 12854 15 ~H8

895 636 3764 3798

5599 7399 I 20073 26961 16220 16680

l

^{76439 97085}

236

F I S K E T S o ^ANG

^{2 juni 1926}

---

fiskeutførselen januar-april 1926.

Efter det Statistiske Centralbyraas meanedsopgaver.

Varernes navn ---~-~----I---~---~- Varernes navn I 1925 1926 I

~ ~ I

^{April .} Januar ___ april

~] 1--1926~1~19;S- -1926

^{! -1925 __}

April

1925 1926

Januar-april

Sild, fersk ialt ... kg. 11309855 60208008959684791741115 Ræker ... kg. cl7753 84369¹ 371 172: 329998

" 1924714 137641011_9938751¹ _8549955 Herav:

Vaarsild ... . Storsild ... . Fetsild ... . Brisling ... . Fisk, fersk, ialt .. .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Hyse ... . MakreI ... . Kveite (hellefisk) ..

I:<lyndre ... .

Åa) . . . .

Laks ... . ørret ... . Anden ... . TØ1jisk ialt ... ... .

Herav:

Rotskjær ... . Rundfisk .. '" .... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Klipfisk ialt . .... .

Herav:

Torsk ... . Lange . . . . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet ialt . . .

Herav:

Vaarsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her- under appetitsild . Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tdr. og kasser

" løs i fartøi ..

MakreI ... .

"

" i

"

"

"

"

: I

"

" I

"

Anden.. . ... . .. ... "

Sild, røkt flækket og anden... "

Hummer. . . . . .. st kr.

Hermetik ialt 11296570 594594052724241713t4168 Herav:

9865 743733659997620370652 Røkt smaasild og

- 487 148851 56295 brisling i olje .. . 1055955 133353

I

671 456115853396 4 129328 3420 - 123779 - Do. i tomat ... . _{1050221 812015i 812014} 440385 325179 2781388 j' 731128 Do. ellers ... . _{78 8240 3518}

24657 2520 29878 264281 95288 3448 42 357 19914 1.248439

9175 1

555105 308917 360162 15080 4222603 3938379 58586 133951 704 90933 3890506 1087569 2224765 209355 102330 11001 242958¹ 22429 24265 11 727 688258 18405 580000 62290 27563 36181 51069

Urøkt smaasild og 17614 391 728 271 283 brisling i olje .. . 6214 3758 6420 Do. i tomat ... , 14392 392388 257658 Do. ellers ... . 144296

]26954 16681 1

337' 1001

- - Vaarsild, kippers,

719067 3R4866 (røkt og urøkt) i 405 176 403 754 o l j e . . .... . 12868 10416 Do. i tomat ... . 713 382 Do. ellers ... . 552 570 MakreI .. .. ... . 13604 855 138 395779 Fisk forøvrig ... . 348 126 5690898

1

3483644

1

: Krabber, ræker, skjæl

I Rogn (ogsaa kaviar) 41 798 63927 14266cill Fiskeboller, (pud- 208035 3730386 2374325¹ ding, kaker o. 1.) 950 3 635 3 414 Sildemel. . .... . 44027 916907 401 405 Fiskemel ... . 47681 919520 513706

1

Hvalkjøtmel ... . 5635 56523 48 128 Levermel .... . 1477 82813876514 8014 8701 Sæl- og kobbeskind

Hvalbarder ... _ . 1 203793 13 138609, 7046460' Fiskeguano ... . 47018 245 185 275491 Hvalguano ... . 183419 185636 303491 Benmel .... ..

420 7 324 39940

43 178 299 760 349 488 Rogn, saltet:

45609892937538333196202 Av torsk ... . 1767365 5576518 8286045

2349413 1974287022500071 147491 l 270475: 1 267.',181 ,279055 887068 932075 16 100 1 100 23720 165 l 768208 162835 1400 69144 24275

Anden.. . .... . Tran ialt ... .

Herav:

Dampmedicin ... . Raamedicin ... . Blank ..

Brunblank ... . 10 96835 30084 Brun ...

2041 220801

Av sæl.

87327 21 519 Av bottlenose ...

952495 1710999 Av hval

Ikke særskilt opgit 675559 Sildetran ... . 674800 Fra utenl. fangst-

"

"

hl.

"

67240 8256 14569

38582 474071 8398

1

110 6424 10 324 101 364 1 738610 1018300 13300 35941 72700 60000

381 272 99447 20081

8175 207 305 2199 363 1 079 2193 5560

932081 468566! 876882 20498'1 137272 82951 25458 65766 129601

I

- 622; 37

24139 1471311 95043 364686 1 949343¹ 2060542

11 093 l 727 7654' '13145!

59883i 1:3257 131911 10 468 36220[ 50372 285301 29 119 34262¹ 33(30) 236755 1029890 '63037101 4573600 155360 3679 380 i 1 201830 130000 1390001 2039375 52 100 650001 120340 26071 266061¹ 206498 4 921 15 8561 5 17 l 593751 3630701 164211 2:0200! 1 240 298! 593123

- I 390201 190000

! •

4398551 7472261 768785 37265! 2838921 79015

1 I

12058¹ 607801 53718

8128 251191 28497 134. 97511 780 .2551 1 224 1 437 947! 83281 4012 335¹ l 693 1 882 5901 3 0721 2 373

3] 345 17

_2511

~862 ~11

I 1

1415i 141621 7609

!

41 775 157500 5012 16514

102464 580000 143994 126037

253212 felterhjemført tran" - - - i -

107428 Hærdet spisefett (av I

11508 59156

182 111 248400

tran, alle sL).... kg. 2840422 3345559110 262 104)0199954

I

43856 Hærdet teknisk fett l!,

2322471 (av tran, alle sl.) " 1 737547 671 3971 3504 919[ 3697278 --~~~~----~---

1 Ta llene for januar-mars revidert.