fis ets Gang

(1)

fis ets Gang

Efterretningsblad for norsk flskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen ANNONCEPRIS:

16 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle 1ste side kr. 3.00 pr. cm. pr; gang, øvrige

Nr. 3

postanstalter og paa Fiskeri· Onsdag 21 januar 1925 sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirekterens kontor.

Fiskeutbyttet fra ^1/1_17/1 1925. (De store fiskerier).

Sto r sil d, hl.: opfisket 13633, iset 12583, saltet - , værdi ca. kr. 600000.-.

Fet s i Id, hl: opfisket 16842, iset - saltet 14, til sildolje .14640, til hermetik 658.

Fisket.

Oversigt _. utarbeidet efter de indkomne rapporter.

Uken 10-17 januar.

Anmeldt ukefangst: Petsild 6693 hl., storsild 13310 hl., .og hjemmeforbrukt 825 hl. Ifjor var til denne t,id opHsket sei for Aalesund 1200 kg. 8880'6 hl., i 1923 17100 hl., i 1922 1610.0 hl. og i Sto r s i Id f i.s k et har hat en meget daarlig uke 1921 6800 hl. V ærdien av aards storsildfiske til lørdag paa grund av stadig uveir. Tirsdag aften var der nogen- kan sættes til vel 0.6 mill. kroner.

lunde dr,ivveir fra Kristiansund, saaen stor del av fiske- F ,e t s i Id If i s k et ,fortsætter fremdeles saa smaat tlaaten derfra reiste ut paa fangstteltet. Onsdag kom enkelte steder i Troms fylke. I Roglasundet, Kasfjord der ind til Kristiansund 96 drivere med fangster fra 30 og Bergesvaagen i Trondenes er o pfisk et 4535 hl., optil 510 hl., gjennemsnitlig 129 hl., pris 35-64-451/2 hvorav solgt til sildoljefabrikker 3995 Ihl., til hermetlik kr. pr. hl. Tidligere er der indJbragt til Kristiansund 990 440 hl. og til agn 100' hl. I Ibestad ,er siden nytaar hl., saa det samlede partier her 13374 hl. Sener:ei uken stængt og optat 1500 ,hl. smaasild, sOim alt er solgt til hersket uveir og der var landl,igge. Lørdag vovet nogen sildoljefabrikker for kr. 8.00 pr. hl. Ialt i Troms fylke baater sig ut paa :fangstfeltet og trods det ugunstige veir 11 484!h1. I Balsjø i Mørre fylke blev i sidste uke opfisket hadde man gode .fangster, hvorav tør sluttes at der er 658 hl. smaasild til hermetik, pris kr. 1.3.75 pr. hl.

megen sild tilstede. Til Knistiansund .1ndkom søndag S dampskibe og 1 motortbaat med fra 120'-450, gjennemsnitlig 280 hl., middelpris kr. 33.50' pr. hl. For Aalesund har der bare været uveir hele rf.orløpne uke.

Til Stoksund indkom onsdag aften en motorhaat fra drivning 18 kvartmil av Halten med 80' hl., pris 30 kr.

Resten av uken nveir. Til Titran indkom t,irsdag og onsdag 3 driv,ere med 21, 45 og 90' hl., pris kr. 44 pr. hl.

Efter de fra tællingsmændene motlagne op-gaver er til lørdag eftermiddag en samlet ukefangst av hare ]3310 hL, hvorav til Kristiansund 130'74 hl., Titran 156, Stoksund 80 hl. I tilsvarende uke ifjor var uke- fangsten 85 700 hl. storsild. Totalfangsten til 17 januar

~ltgj0r 13633 hl., hvorav iset 12583 hl., saltet 225 hl.

Siden 1 januar er der anmeldt opfisket 16842 hL, hvorav solgt til sildoljefabrikker 14640 hl:, til hermetik 658 hl. og saltet 14 hl.

S kre i 'f i s k 'e t var i forløpne uke helt hindret av uveir.

B ank fis k e t for Aalesund var ogsaa hindret av uveir. Etpar motorbaater kom ind med 12.00 kg. sei, pris 0.88, værdi kr. 1056. For Maaløy og omegn er i 4de kvartal 1924 opfisket 6450'0 kg. ~isk, hvorav kveite 2500, brosme 60'00', to~sk 15 000, hyse 25 00.0, sei 8000, anden ,fisk 8000 kg. Pris kveite 1.6.0, brosme og sei 0.25, torsk 0.50', hyse 0.40' .og anden fisk 0.30 pr.

kg. Samlet værdi kr. 27 400.

(2)

24 p- I S K E T S

o A N O

21 januar 1925

lndkomne rapporter

Storsil dfisket.

Ops:lag 15. 14/1: Til Kristiansund tirsdag 6 drivere frla feltet Veiholmen 30-,180 hl. iset, pris 53-60.

Opslag 15. 14/1:

Til

Kriistliansund onsdag formiddag 50 drivere fra Griphavet 38-300-120 hl., pris 37%-73-52~.

Titran: Tir,sdag en ~lriver 21 hl., onsdag 2 drivere fra 2 mil vest sydvest Titran 45-90 hl., pr'is 44, utrygt veir.

Opslag 15. 15/1: Til Stoiksund onsdag aften en motorbaat fra 18 kvartmil av Halten 80 hl., pris 30, sydvestkuling. Tele- fonbrud Lysøysund, Valdersund.

Orpsl,ag 15. 16/1: Til Kristiansund indbragt indtil 13 j,an.

990 hl., onsdag ,indkom tilsammen 96 drivere 30-510-129 hl., pris 35-64-45X, god kvalitet (herav 50 drivere anmeldt tidligere). SidS'te døgn orkanagtig storm.

Opslag 15. 18/1: Totalfangst til 17 januar 13633 h1., hvomv iset 12282, saltet 225 hl., fredag, lørdag landligge, ,søndag til Kristiansund 5 dampskibe, 1 motorbaat 120-450-280 hl., pris 33%, storm.

Fetsildfisket.

F,ylkesmanden, Molde, beretter 12/1: Herved rndberettes at der i forrige uke er op.fisket i Bolsøy: 658 hl. smaasild, solgt til hermetik, pris 13.75, 125 hl. benyttet til kreatursild.

Fylkesmanden, Tromsø, beretter 17 il: Trondenes 14/1:

Til idag opfisket Roglasunde,t, Kasfjord og Bergesvaagen 4535 hl., hvorav 3995 solgt sildoljefabrik, 440 hermetikfabrik, 100 agn. Ibestad 17/1: Sidste 14 dage stængt og optat dette distrikt 1500 hl. smaasHd, alt solgt sildoljefabriJk, pris 8. Ialt optat i nytaaret 11 484 hl., derav 14 saltet handelsvare, 10746 sildolje- fabdk, 440 hermelikfabrik, 290 agn.

Brisling- og smaasildfisket.

Tilførsler til Haugesund 1/10 _ 31112 1924.

Hvorfra

Hordaland fylke. 1 500 10.00 630 3.00 740 5.00 l 980!4.00

Sogn og Fjordane ^li

fylke. . .. . .. 1 890 10.00 l 100,3.00, l 600 5.00 2800 4.00 Møre fylke. . . . . - ^I ^- 2500 3.001 - - 4500¹4.00 Tils. 2 3~ 4230 I 2340 I 9 280 ~---

Rø~ ~901~ 4230 --=-i 2 340 --=-1\~80 ~_=

Værdi kr. 239001 - 12.690 - 111 700 - 37120 -

fisket utenlands.

Det svenske sildefiske,

Aar

I

Opfisket uken

I

Saltet uken

I

Opfisket ialt

I

Saltet ialt

som endte som endte til til

hl. hl. hl. hl.

1924/25 ^17/1 9560 ^17ft - ^{17 ft} 102749 17/1 2328 1923/24 19/1 10556 ^19/1 ^- ^l'dh 91324 ^19/1 500

Efter fiskerHntendentens rapport stiller fisket 1924-25 sig som følger indtil 10-1-25 :

(a. storsild, b. blandsild, c. smaasild).

Ilandbragt Tid

I

Garnsild I TraWlsild!, Snurpe- valar hl. tnotsiId hl.

I

Gøteborg Uken 185 al

~ . . . .

..

^- ₁₉₀_cl ^-

- - 4ft_lO/l I~-~-

Sverige -- 375

I

Fra sæson- ,

Sverige ... gens beg. 402393 37463 35559

Danmark ... ²⁰17_¹⁰11 950 - ^-

-- -~--~-

l

35559 ~

Total 403343 37463

Herav er saltet 2328 hl.

Ukens fangststeder : Trawlsilden: a N. Skagen, c Hirtsholmen.

Ukens priser: Trawlsilden: a kr. 63-70, middel pris kr. 68 pr. hl., c resp. 23~38.50, 35.

for uken som endte 17/1 opfiskedes 4043 hl. hawl- sild, 5517 hl. notsild, middelpris Gøteborg 23.50, respek- tive 45 kr. Totalfangst 41 506 hl. trawlsild, 41 076 hl.

notsHd. T O'talsaltning 2328 hl.

Det portugisiske sardinjiske.

Fisket ,j Setubal efter opgave fra legationen, Lissa- bon:

Utbragt i Ilandbragt herm. nedlagt fangst (kurver) vare (kasser) Desbr. 1924 ... ca. 98 000 ca. 73 500 Jan. -desbr. 1924 ... ,,814 000 " 606 500

Legationen, Lissabon, beretter 10/1: Ifølge foreEg- gende OIplysninger kan sardinfisket i Setqbal i desember opvise et litt bedre resultat end i den foregaaende maaned, uten at utbyttet dog fremdeles kan kaldes mert' end middels.

Det skotske sildefiske.

Opfisket (crans) Saltet (tdr.) Utført (tdr.)

til 3% til 30/9 til ³¹112

1924. . . .. 1 229709 1 208796 1 198711 1923.... .. .. .. . .. .. .. 881 120 777 937 799867

Efter den sidste opgave fra »Fishery Board for Scotland« hitsættes følgende:

Utført november 1924. . . .. 4 420 tdr.

desember 1924. . . .. 2570 - desember 1923... .. ... 7096 -

Beholdning,ene i SkoUand utgjovde ved utgangen av desember 10046 tdr., hvorav 7710 tdr. paa vestkysten.

Eksportmængdene for desember 1924 skriver sig hovedsagelig fra Greenock, f raserburgh ,og Leith; den største eksport gik til følgende land:

Tyskland ... , . . . .. 1 224 tdr.

U. S. A ... , ... , ... , . 586 - England ...•... _. . 271 -

(3)

21 januar 1925 F

S K E T S

Eksportmængden i tiden jan.-des. 1924, 1 198711 tdr., fordeler sig paa følgende land:

Tyskland .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 500169 tdr.

Wesermlinde .. .. .. ., .. .. .. .. 4 245 Cuxhaven . . . " 2753 .. .. 156164 Hamburg . . . . " ..

Altona ., . . . . Stettin ., .. .. ..

Konigsherg . . . .

. . . , .. " 61 268841 68105

l)anzig.. ., .. ., .. .. .. .. " .. . . . . 222947 » 147329 » Litauen . . . " . . . , ..

Libau .. .. .. .. 55 405

Windau .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2407 Higa . . . , .. " 89517

Estland . . . " . . . , . . . , .. 49296 » Reval .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 47 203

Peruan .. .. .. .. " .. .. ., .. .. 2093

Sovjet Rusland ., .. .. .. .. .. .. ., .. ., .. 130432 » Leningrad .. .. .. " ., .. .. .. .. 110432

Murmansk .. .. .. .. ., .. .. .. .. 20 000 Finland . . . , ..

Rumænien.. . . . . Sverige . . . . Danmark . . . " " . . . . Holland .. " ., .. . . . . Belgien . . . , . . . .

Frankrike . . . , U. S. A . . , ..

Kanada . . . , ..

England .. .. ., ..

(dand . . . , "

32040 » 2 000 . » 11 243 » 33 » 24671 » 3023 » 169 » 53645 )'>

5378 » 14745 » 1591 »

Englands fiskerier.

Efter opgaV1e ,fra »Ministry of Agriculture and Fisheries« ·er der jlandbragt i England og Wales føl- gende mængder i des. og jan.-des. 1924:

Desember Januar-Desember Fiskesort

1924 I 1923 1924 I 1923

cc. - - c - c c = =-c==c-=====i===~====.====i==-===

Alle fiskesorter (undtat skaldyr) ... . Derav:

Sild ... . Brisling og smaasild ..

MakreI ... . Torsk ... . Lange ... . Brosme ... . Sei ... I

Hyse ... . Hvitting ... . Flyndre ... . Kveite ... . Skate og rol{ke ... . Fiskelever ... . Fiskerogn ... .

Cwts.

828276 153505 52846 2840 142159 6193 1571 9292 166474 28878 68180 9170 28649

1

18895 173

Cwts. Cwts. Cwts.

696465 1368858911 514 148 147147

19119 4574 117079 6419 1535 13158

4723332 179470 212623 2594034 144255 46496 335231 111 120 l 807218 40281 317238 59 000 664 262 6871 141 724 36160 422171 16573 282083

277 36528

3033045 120579 235783 2044593 158859 32088 290233 2036668 320791 697108 154135 448436 213789 35000

Den samlede værdi av ovenanførte mængder utgjør (tallene ,i parantes angaar tilsvarende tid 1923): Des.

t 1 250649 (951 685), januar-desbr. f: 15 151 737

o

^{A N O} ²⁵

--- (13871 992). Hertil kommer værdien av skaldyr (krabbe, hummer, østers m. v.), som utgjør: Des. ;t 35 119 (38073), jan.-des. ;t 443371 (423598). Totalværdien blir saaledes: Des. ;t 1 285 768 (989 758), jan.-des,

;t 15595 108 (14295 590) .

Føringsfisk.

Fra Fiskeridirektøren, Bergen, 19/1 1925.

Under vore drøftelser av spørsmaalet om hvad der kan gjøres IfOT atfaa en finere kvalitet av lofotfisken, har vi stadig støtt paa føringsfilsken, og det har været hævdet at lofotfisken ikke v,ilde bli bedre 'før føringsfisken blev forhudt.

Efter min opfatning er forholdet ikke saaenkelt at man uten videre kan torlby føring av fisk. Saa let bevæ- gelig som fiskeflaaten nu er, viil en stor del av den i løpet av ganske kort tid samles paa et litet omraade, hvor fiskeforekom:sten er rik. Flaaten kan saaledes med sin hovedtyngde snart optræ i øst og snart i vest. Ander- ledes er det imidlertid med tilvirkerfartøiene og etablisse- mentene i land. Disse er spredt over hele Lofoten, og de tilvirkerfartøier og landetablissementer som ligiger der hvor storHsket foregaar, kan ikke motta den hele ÆangsC En hel del maa føres· væk og fordeles rundt omkring i andre vær i eller utenfor Lofoten. Under disse omstæn- digheter er ·føringlen en nødvendighet.

Ser vi saken paa den maate, reiser iimidlertid det spørsmaal sig om føringen sker saa rationelt som mulig, og dette frygter jeg maa besvares benektende. Det er visst almindelig at fisken kastes i haug i rummet, men det er klart at fisken ikke har godt av det. Den underste fisk blir utsat for

et

sterkt tryk som skader kvaliteten. Det første bud paa dette omraade bl,ir derfor a t fis k ska l før e s i k a s Ise r. Derved vil man undgaa trykket og et vigtig skridt være gjort til kvalitetens ,forbedring. Jeg antar at de almindelig brukte sildekasser vil egne sig til dette bruk, og jeg vil Ihenstille til ane som dniver med føringsfisk, at anskaffe sig saadan embal1age, likesom jeg vil henstille til fisklekjøperne, at k!æve at fisken blir tran- sportert i kasser. LofoHisken er en saa kostbar vare af ethvert tiltak fli! :bevareJse av kvaliteten, kan bety mange penge. Jeg skal gjøre opmerksom paa at brisling nu altid transporteres i 20-liter kasser, for at fisken skal lide mindst mulig. At torsken transporteres i 100-lif.erkasser er

et

skridt i samme retning.

Det er et 'spørsmaal om ikke kjøpefartøiene selv burde ha et kasselager, saaledes at før,ingsfartøi.ei kunde faa tomkasser tilhake uten at de fyldte kass,er blev tømt i haug ved leveringen. Idet jeg henstiller til de interes- serte at overveie dette, ber jeg om at spørsmaalet vies opmerksomhet, idet jeg ikke er i tvil om at ethvert tiltak i den her nævnfe retning VII bety et skridt fremover.

(4)

26 F I S K E T S

o

^{A N O} 21 januar 1925 ---

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og

Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted. ' Bergen.

Tran:

Uklaret damptran, nordlands ... . - " - finmarks ... . Do. seidamptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa mediein, Nordlands uklaret. .... . Blank do. d o . . ... ^o ^{• • •} Blank industriel ... . Brunblank, industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank, vestlandsk ... .

Rundf isk:

Fyldig vestre, hollænder ... . Samfængt, (Italiener) ... . Usorteret finmarks over 200 gr ... . finmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 - ... . do. over 600 - ... .

Titling:

finmarks, 100-200 gr. c •••••••••• , ••

Hollænder ... . Bremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Sei:

Afrikasei do.

Smaasei

Brosmer:

50/60 ... . 40/50 ... . 30/40 ... .

flekket ... . Rund ... .

Hyser:

Samf. vaarhyse Almindelig do.

Afrika høsthyse do. hyse

40/50 ... . 30/40 ... '.

40/50 ... . 30/40 ... . L æ n g er: Skruelænger ... · ..

Fetsild:

13/1 16/1

Kr. Kr.

165.00 165.00 pr. tønde 160.00 160.00

130.00 130.00

1.67 1.70 pr. kilo 135.00 pr. tønde 115.00

1.10 1.10 pr. kg.

1.05 1.05 0.93 0.93 1.00 1.00 0.87

44.00 44.00 pr. vegt 32.50 32.50

32.00 32.00 32.50 32.50 32.50 32.50 32.50 32.50

32.00 32.00 33.00 33.00 32.50 32.50

32.00 32.00 34.00 34.00 33.50 33.50 28.00 28.00

28.50 28.50 27.50 27.50 27.00 27.00

33.00 33.00 30.00 30.00

29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00 29.00

40.00

Skjæresild, fiskepakket ... 0.32/0.35 0.32/0.35 pr. kg.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.. . . 25.00 25.00 pr. tønde Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg. 20.00 20.00 pr. tønde

Aalesund.

91t 161t

Kr. Kr.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs

eller Nordlands ... 158/160.00 160/163.00 pr. tønde Do. Finmarks ... 153/155.00 155;158.00 Koldklaret damptran ... 177.00 180.00 Bruntran . . . 0.90 0.90

Klipfisk:

Søndmørsk ... ,

Lofots ... ...

f

^36.00 ^36.00 ^{pr. vegt}

Finmarks ... . 35.00 35.00 Længe ... . 34.00 33.00 Brosme ... . 26.00 25.00

S i Id:

Storsild, eksportp. 110 kg. 1924-aars 30.00 26.00 pr. td.;

Islandssild ... . pr. kg.

Kristiansund N.

Kr. Kr.

Tr an:

Uklaret damptran ... 147/150 155/158.00 pr. td.

Blank medicintran ...~) pr. kg.

Brunblank . . . 2)

Bruntran . . . .. 0.88/0.90 0.901 Rogn:

Samf. (stavfyldt tønde). . . 3) Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm. . ...

'1

Sekunda " 50/60" ... . Samt. middels 40/50 " ... (

" Smaasei 20/40 " ...

J

Klipfisk:

N ordmørs og Lofots ... . Finmarks ... . Længe :

f

Blanklænge ... .

\ Blaalænge ... . Brosme ... ··· . Sei ... .

Saltfisk:

Vinterfinmarks og Senjen ... . S i Id:

Sto r s i l d, eksportpakket pr. 110 kg.

(fra forrige sæsong).

Storsild, fersk ... . 1) Nominelt.

2) Uten tilførsel.

3) Uten omsætning.

l

J

3)

15.50

36.001) pr. vegt 35.00

3)

15.50 pr. 20 kg.

pr. td.

55/90 pr. maal

(5)

21 januar 1925 F I S K E T S

o

^ANG ²⁷

---~

Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.

K l i p fis k p ris ene noteres i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. kvintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse =

45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.

K l i p fis k. og tør l i s k p ris ene i Itallen noteres i lire pr. 100 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Bilbao:

Generalkonsu1atet, Bilbao, bereUer 13/1: Ingen nye tilførsler Slidste uke. Beholdninger 3000 kvintaller norsk, 20'-220'00' islandsk. Priser norsk 95--118 ptas. (kr. 1.75- 2.17 pr. kg.), islandsk 107-125. Livligere marked. Kurs:

Pund 33.76, francs 37.85.

Cienua:

Generalkonsulatet, Genua, beretter 14/12: Siden general- konsulatets sidste ra:pport er følgende kvanta tørfisk og klipfisk ankommet t11 Genua:

Tørfisk .. .. " .. .. " .. .. .. .. .. .. 19 7'78 baller Klipfisk (herunder saltfisk):

Fra Island .. " .. 767 tons

» Norge.. .. 171 »

» Danmark 53 »

» Frankrig . . 809 »

» Holland .. 24 »

» Tyskland .. ~. .. 18 »

» De Forenede Stater .. 20 »

» England .. .. .. ., " 81 »

Efterspørselen har været jevn ,saavel for stokfisk som for klipfisk og prisene har fæslnet sig yderligere, ikke mindst paa grund av valutaforholdene.

Nedenfor hits ætt es engrosprisene pr. 10'0 kg., frit levert paa kjøperens jernbaneslation :

Tørfi&k: Tynd westre 9O'O~10DO, fyldig westre 80'0'-850, 1. Finmarkfisk 500-550.

Klipfisk og saltfisk: Islandsk smaafisk nr. 1 570'-600, Labrador St yle nr. 1 525-550', saltfisk nr. 1 475-500, Fransk lavee 5'20-530'.

Generalkonsulatet, Genua, beretter 14/1: Siden g>eneral- konsulatets sidste rapport er følgende kvanta tørfisk og klipfisk ankommet hertil:

Tørfisk .. .. .. ., " .. .. .. .. .. .. .. 2029 bundter KJipfisk (herunder saltfisk):

Fra Nyfundland .. .. .. .. ., .. " 616 tons

» Frankrige .. ., .. .. .. .. .. .. ., " " 878 »

» Tyskland, hovedsagelig av is'landsk oprindelse 100' »

» England, vistnok av islandsk oprindelse " 30»

» Danmark, vistnok av islandsk oprindelse.. .. 5 »

'» Norge.. .. .. " .. .. .. .. .. . . . , .. " 1 » Markedet har i den ,sidste tid været flaut; hvad førUsken betræffer kan det nærmest karakteriseres som forretnings- los,t. Det usedvanlig milde veil' har bremset forbruket, og tiltrods for den raske stigning av pund, er salgspr;isene gaat ned og viser en utpræget vigende tendens. Man skal i denne

De tyske fe r skf i s k p ris e r notere's i mark (M) pr. pund = % kg.

Fersksildprisene noteres pr. kasse = 85-100 kg.

Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utførselslands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektørerts kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr.

nor s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige landes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter o-mstændighetene o ^IDtre n t l i g uttrykk for d@

faktiske priser.

flOl'bindelse gjøre opmer~som paa hvad man allerede har fremholdt i tidligere rapporter, a,t prisene saavel for tør-

f~sk som for kHpfisk har naadd øt saa høit nivaa, at de virker lammende raa forbruket. Man skal ikke glemme at arbeidernes kjøpeevne er begrænset, og at prima frossent kjøt idag sælges adskiUig billigere end baade klipfisk og stokfisk.

Nedenfor hitsættes slOm vanlig, engrosprisene paa de ledende sorter, i lire pr. kilo fri! paa kjøperens jernbanestation i Norditalien :

Tørfisk: Tynd westre (superior) 900-950', fyldig westre

(pl~ima) 750'-80'0, prima Finmarkfisk (vaarfisk) 50'0-5;)0.

KHpfisk og saltfisk: Islandsk smaafisk nr. 1 570-580', Labra- dor Slyle nr. 1 520-530', saltfisk nr. 1 450'-460', Fransk lavee 51D~52D, ægte Labr'ador 470-50'0'.

Fersk fisk og sild.

Hull:

Konsulatet, Hull, beretter 16/1: Idag tilførtes den første norske storsild denne sæsong via Newcastle-on-Tyne. 150' kasser der solgtes til omkring 35/ pr. kasse, men da dette parti er saa litet undlot jeg at telegrafere, da denne oplys- ning kun kunde være misvisende for eksportørene.

Der er endnu adskillig fiske i Kanalen, men dette antages nu ikke at vHle ved'Jare saa meget længere. Det skotske vinter:f,iske er dog snart forestaaende.

Wesermlinde:

Fiskeriiagenten, Hamburg, beretter 16/1: I uken fra 9 til 15 ds. ankom Ul Wesermiinde fiskemarked 41 tra\vlere med tilsammen 23169'0'0' pund fersk fisk. Derav lO' fra Nordsjøen med 171 600 pund, gjennemsnitlig ca. 17200 pund, 7 fra østersjøen med 140800 pund, gjennemsnitlig ca. 2010'0' pund, 11 frla I!s!land med 78050'0 pund, gjennemsnitlig ca. 70' 90'0 pund og 13 fra Nordkap med 1 2,24000 pund, gjennemsnitlig ca. 94 20'0 pund.

Tilførslene var større end i den foregaaende uke, da trawlerne hadde en større gjennemsnitsfangst.

Efterspørselen efter fersk fisk var livlig og enkelte dage var auktionsprisene usedvanlig høie til skade for forretningen. Grunden hertil er de knappe tilførsler, ogsaa til andre Hskemarkeder, samt streiken i Ho,uand. Grundet streiken kunde Holland lOg Vest-Tyskland ikke bli forsynt og var nødsaget til at kjøpe sin fisk i England. Som følge derav steg prisene i England og mange tyske trawlel'e 10,sset derfor sin fangst i engelske havne.

(6)

28 F

S K E T S o A N O

21 januar 1925 Prisene var:

Hyse l . . . .

» Il ..

Torsk l ..

» Il ..

Sei. . . RødspæUer l ..

Pigvar l ..

Kveite l .. ..

Hamburg:

M. 0.22-1.20 pr. pund

» OJ 9--0.90

» 0.17-0.75

» 0.15-0.55

» 0.16-0.48

» 0.GO-1.00

» 3.15-4.0.5

» 1.28-2.70

Fiskeriagenten beretter 16/1: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fisehauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge 2500 pund kveite, som i auktionen opnaadde for middels M. 1.00 -1.51 og for smaa M. 0.30-0.G7 pr. pund.

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge 75 pund aul, som opnaadde M. 1.40 pr. pund.

Fra Skotland (Stornoway og Tabert) ankom i ukens løp G direkte baatermed ca. 350 t011S 10s fersk sild og med rutebaaten vi9. LeHh 652 kasser. Prisene for skotsk sild var M. 0.30-0.35 pundet.

Fra Plymouth ankom 2 baater llled 169 kasser og 151 bns løs sild og fra Ostenue 2 baatel' med brisling. Engelsk sild opnaadde M. 0.34-0.36 og b~'lsHl1g M. 0.17--0.20 pr. pl'ml.

Den første ferske storsild ventes hertil i begyndelsen ~lV

næste uke og offereres ti1 27-28 pL pundet (ca. kr. 0.84- 0.87 pr. kg.).

Fiskeriagenten beretter 20/1: Forste last storsild 25-31

p~ "pundet (78-97 øre pr. kg.).

Rogn.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 13/1: Sardinfisket Vigo 428 kurver forrige uke. Øvrige fislwpladser likeledes ubetydelig sardinfiske, men fra Pasaje;; meldes he(lre fiske sid ste dage. Ubetydelig rognomsætning. Priser 100--110.

Hummer.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter lG!1: Med rutesh-ibene a.nlwm fra Norge 13 kasser levende hummer og pr. jernbane fra Danmark ca. 800 pund.

Prisen var høiere og betaltes M. 8,00 pr. pund fortoldet.

1 Mark er idag = kr. 1.5G.

Tran.

Hambur g:

Fiskel'iagenten beretter 16/1: Fra Norge ankom 500 fate og 99 tonder, fra England 230 fate, fra og Portugal 70 fate og 31 fate fra Danmark.

er:

Forretningen var ro,lig.

Noteringene (grossistenes Dampmedicintran . Lys sæltnHl " .. ..

kr. 170-173 pr. 100 l'g.

»12~-124 -»-

» 1ev81't1'an.. .. ..

Brunbhmk levertran ..

)1 118-j20

» 112-114 Bnm levertran. . .. .. » 106--108

linolje val' meget rolig og noteres vare fl. 58.75 pr. 100 kg.

Salt sild.

Stettin:

- » -

-»~

- » -

fOl' loco

Fi:)kcl'iagenten, Hamburg, beretter 9/1: FOlTctnillgen i engelsk og skotsk sild er bht litt bedre og del' har ogsa;t ,':t'l'et omsat litt norsk sild.

For s]osild 4-500 og 5-GOO noteres kl'. 30 og for (j-700 foJl811ges kr. 33 pr. td. V nari,ild kr. 2.00 pr. teL billigere.

Skjæresild tilbydes til kr. 60-70 pr. td. efter stoL'relse.

Noteringene for slwtsk og engelsk sild er: Skotsk crown- fulls sh. 78/-80./ pr. td., crownma<tIulls sh. 73/, crownmatties sh. 59/. Yarmouth matties sh. 54/-56/ pr. teL, matfulls sh. 57/-59/, fu1ls sh. 65/ pr. td.

K6nigsberg:

Konsulatet, K6nigsberg, beretter 12/1: Her er ingen nye tilførsler i foregaaende uke.

Av ældre salg blev nogen partier avlastet til Handstatene.

Pr,isene stiller sig nu: For Yal'mouth Matties, gjennem- snitssaltet 59/, matfuls 61/, 2. trade 62/, matfuls 64/, 1. trade 65/, matfuls 67/, for halvtønder 4j tillæg.

Til provinsen er ogsaa solgt nogen smaapal'tier.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 16/1: Tilførslene androg til 1841 tdr. Derav 1151 tdr. fra Norge, 655 tdr. fra Skotjaml, 30 tdi'.

fra Sverige og 5 tdr. fra Holland.

Forretningen var uforandret meget rolig og der var ingen bedring i efterspørselen. Prisene for norsk slo- og vaal'sild er tildels litt lavere, da enkelte indehavere er villige til at sælge.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 12/1: l uken 4 til j 1 ds. var del' ingen ·indførsel av sild til Danzig.

Markedet er rolig, men man. venter større orures fm Polen for at dække behovene til fasten.

Prisene er uforandret fra forrige rapport.

Der arbeides for et spansk torskefiske.

Utenriksdepartementet meddeler 8/1 alegationen, Madrid, har indsendt et utklip av den spanske avis

»A. B. C.« for 30 des. 1924, som indeholder en kortere artikkel om startning av et stort hav!fiskeselskap i Barcelona.

Artikkelen lyder i oversæHelse:

Det synes at gaa sterkt hemad med det arbeide mari gjør for i Barcelona

at

danne et mægtig se1skap, som skal drive torskefiskerli og omsætte klipfisk. foretagendet vil komme iil at disponere over en række baater som skal drive fiske under Island og Nyfundland, hvorfra pro- duktet vil bli ført til bestemte steder ved kysten hvor, tørring og tilberedning skal finde sted. Dette vil tillate at det spanske marked ikke bllir nødt til at konsumere klipEsk tilberedt i utlandet, da selskapet vil kunne sælge denne artikkel til priser som ligger langt under de nuværende.

Det nye foretagende som til at begynde med dispo- nerer over en kapital paa 6 millioner pesetas staar i for- bindelse med et selskap i Vigo som allerede ,har sendt et -fartøi nordover for at foreta prøvefiske.

Spansk bestemmelse om oprindelsesbevis.

Generalkonsulatet, Bilbao, telegraferer 13/1 at ifølge officiel publikation maa fra 10 jan. ethvert klipfiskparti til Spanienmedsendes oprindelsesbevis.

(7)

21 januar 1925 F

S K E T S

G A N G 29

Ferskfiskhansporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Aandalsnes og Bergens jernbanestation.

Til indlandd

Stationer Til Ialt

Oslo Forøvrig utlandet

kg. kg. kg. j{g.

Fra Trondhjem :

4;'1-1°/1 ialt ... 122 190 39610 34410 196210 Sild ... 11 800 1 200 23400 36400 Fisk ... 110390 38410 11 010 159810 Fra Bergen:

+'l-^l°h ialt ... 1420 2720 ^- 4140

Sild ... 120 780 ^- 90(,

Makrei .. , ... 1300 - - 1300

Anden fisk ... - 1940 - 1940

Fra Aandalsnes:

11 1 -17/1 ialt ... 300 12000 - 12300

Sild ... - 12000 ^- 12010

flyse ... 300 - I

- - ~OO

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen, vekten angit brutto).

I I ^I I

fiskesort "le j'h __ "leJ_~I~'~Jn/' '8/,

Il

^uken

Kveite....

k~·2011 I:. - Y58g67~0-II-k~g:-I, kg:

ⁱ

r

kg

I ~g86'690?

Flyndre. . .. . ^I

Hyse. . . . .. ;) 210j 4680

1 44001 12007°1 3-4360

Torsk ... 197101 145201229401 330: 1 3520

1

61020 Sild.. .. ... 2200 600 500 - ^I 600 - 3900 Anden fisk. 2091°

1

28 070 173~01246301 4150 Î 18 êllO! 113530 Rogn. . . - - - --- -- -- - - 1 - - - -Î 16~01 - -- - I 1620 Ialt 48 1501 4787°1492.502496°1 4750 I 142000216980

Norges fiskeutførsel

til

Amerika.

Konsul Nils Voll, San Francisco har indsendt følgende opgave over importen sjøverts av norske varer til Stillehavskysten i november 1924.

San Pedro (Los Angelos) : l f.ennetik

TorEsk .. " .. ..

~ild . . . . Dampmedicintran ..

San Francisco:

Hermetik .. .. ..

~aitet fisk

- » - . . . . Torfisk .. .. .. ..

Dampmedicintran ..

Portland:

Hermetik ..

Torfisk . . . . Tacoma:

'j'orfisk.. ..

1044 kasser 145 baller

15 tdr.

50 tdr.

1930 kasser 105 X tdr.

20 kasser 500 baller

25 tdr.

460 kasser 50 baller 250' baller

Vekselkursene (salgskurser).

Utenlandsk mynt Pari

I

12/1 25 ^ID/l²⁵

kurs

I

London.... kr. pr. L 18.16 31.301 I 31.30 Ber!in... - 100 gllldmark 88.89 156.00i 156.50' Pans ... - 100 frcs. 72.00 3.5.25[ 35.50 Stockholm... -- 100 sv. kr. 100.00 176.25: 176.75 Kjøbenhavn.... - 100 d. kr. 100.00 117.00i 117.00

5 Amsterdam... - 100 gylden 1!9.00 265.0°1 265.00 2:0 Ziirich ... - 100 sw. frcs. 72.00 126.25 126.25

C) New~York ... dollar 3.73 6.5'!:! 6.55 e.o Antwerpen ... 100 belg. frcs. 72.00 32.70[ 33.00 Helsingfors ... 100 f. mark 72.00 16.45: 16.50 Madrid ... 100 pesetas 72.00 92. 75i 93.00

l

Rom ... 100 lire 72.00 27.50, 27.35 Prag ... 100 czck. kr. 75.60 19.75: 19.75 Island, nominel 100 Is!. kr. 112.25! 113.00

r

Wien, østerr. kroner pr. il ... 24.02 31000°1 338000 Warschau, polske mark (mill.) pr. æ 20.43

Lissabon, pence pr. escudo ... 531/4

20.151

I

Tyske mark pr. æ ... 20.07

o

1

Buenos Aires, pence pr. peso •... 47.62 45 18;':32: 45³^{/ ..}

-o _c Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16 5¹⁵hG: 5¹⁵/U;

Yokohama, sh/d. pr. yen ... 21.58 1/T³hGi 1/7³hG

... o ^~

I

Manila, sh/d. pr. dollar. ... 24.07 ^I^I Meksiko, pence pr. dollar ...

l

Shanghai, shld. pr. taeL ...••.. Bombay, sh/d. . ... 1I51:i/3/1'1<1 Ui ^3/2

Honkong, sh/d ... 2/37/8 2/4

Oslo fiskemarked wh

1925.

Børsnoteringer for omsætning (tøndesalg eller pr. 100 kg.) fra grossist til detaljist, hit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.

IslandssHd, pr. td.

a

90 kg. ..

Salt fisk:

Torsk, saltet i kasser (100 kg.) Lange, pakket i kasser (50 kg.) ..

Hødskjær:

V ækkerfisk, pr. kg.

Høkkerfisk, pr. kg .. . Danskfisk, pr. kg .. . Sei: lma middelsei, pr. kg.

Seattle:

Tørfisk .. " . . . . Vancouver B. C.:

Hel'metik .. . . ' .. ..

kr. 110.00

» 83.00

» 90.00

» 2.20

» 2.00

» 1.90

» 1.65

100 baller 350 kasser

Vl'akervæsel1ct for sild. I medhold av loven om alders- grænse for tjenestemænd har Handelsdepartementet under 13 januar cl. a. meddelt sUdevraker i Tromsø Jacob Kank avsked fra sin stilling fra 31 mars 1925 og sildevraker i norvik distrikt Georg Sverdrupavskecl fra 28 april 1925 at regne. De ledige stillinger blir indtil videre ikke at besætte.

Ny opsynsclaef i Lofoten. Opsynschef overretssakfører B::Hgen har paa grund av sygdom søkt avsked som opsynschef ved Lofotopsynet. Som ny opsynschef for kommende fiske el' av Handelsdepartementet konstituert overretssakførel' Strand- rud, Kabelvaag, fra 3 januar 1924 at regne.