fiskets. Gan

fiskets. Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen ANNONCEPRIS:

18 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle post anstalter og paa Fiskeri· 1ste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr. 41

direktørens kontor.

SALGSCENTRALEN

STAVANGER

e r O pre t tet a v 2 O s i Ide m e l-

og torskemel-fabrikker

Onsdag 12 oktober 1927 sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirekt( rens kontor.

Vor specialitet er export av Alle sorter prima

Sildemel,

lyst og saltfattig

Torskemel,

uldent og kornet sam t a II e .s ort e r

S i I d

O

I i e.

Vor s a I 9 s o r gan i sat i o n sta art i I t j ene ste for en h v e r p rod u (} e nf a v dis sea r tik ler, likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos

SALGSGENTRALEN

STAVANGER

fisket.

Uken 2/10-8/10.

Fet.s i l d .f i slk e t. Det opfiskete parti er i uken forøket med 6400 hl., herav er den største del,saltet. :Forøkelsen skyldes først og fremst en liten opgang i fisket i Troms. Des's- uten var der også litt fiske i Nord-Trøndelag og Nordland.

Silden fra Nord-Trøndelag gikk mest til hermetikkfabrikkene.

Silden til saltning betaltes med kr. 20. Utenom o·vennevnte fylker el' der ingen meldinger. Totalmengden står ,hittil til- bake for fjorårets både med hensyn til ,saltet parti og sild- oljeparti.

Kystmakrellfi,sket er nu sterkt avtagende og nærmer sig sin avslutning. Fisket for Kris,tiansand har vært hemmet av uvær i det siste og de tl'leste fiskere har nu lagt op. Der fiskes nu litt utenfo·r Lillesand, Egersund, Grimstad og Hvaler. Forøvrig anses fisket for helt slutt. Totalpartiet hittil, 6.5 mill. !kg., er .omtrent som fjorårets.

D o l' g e mak l' elI fis k e t i Nordsjøen blev også isjs·te uke .drevet under dårlige værforholds innflydelse. Totalpartiet blev i uken øket med 712 tur. og utgjør nu 66,5H tur., ea. 3000 tm. mindre enn ifjor. Prisene var i uken stigende. Makrellen er i ål'småfallende, således at der intet er sortert som nr.

0, 1 og

12.

B II i S l i:l1 g fis k e t har vært meget smått. Litt er fisket i Hordaland og i Østfold 8amt TIogen småsteng av og til j Sogn, men de laller fleste notlag har nu OIpgitt håpet om mer brisling- fiske iåi' og reist hjem.

B

J

nkf i s k e t fra Ålesund efter lange og brosme kan nu anst som avslultet lor denne sesong. Hermte, vil delte

I ftivsforfifring

Norges eldste livsforsjkringsselskap Gjensidiges ga ard

Karl .T ohans gate 16.

(t; j enfibige.

I1ske i hovedsaken bli drevet for kveitens skyld. Fisket med snurrevad ·fortsetter fremdeles. I siste uke blev opfisket 5600 kg. kveite, og også en del annen fisk.

I

Der er ingen melding om hjemført islandssild for uken.

ULRIC " KEiTLE

Etableret 1878

Hamburg 8

Tel. adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel, Sildemel. Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

I Wilhelm G .. MUller

Hamburg

a I

Importerer alle sorter

Torskemel, Sildemel, Hva/mel, Levermel, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. ; ",Nitrogena~. A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

Martin M. Waagenes

90 West Broadway

Telegramadr.: Mawaag, New York

Bankforb.: American Exchange Irving Trust Co.

Forhandler:

Sardiner

i

Olivenolje, satt M.akrel, krydret Islandssild, skotsk et Stor- sild, Sitdetnelke, Klipfisk, Tran etc ..

Kjøper i fast regning og per kommission.

434 P I S K E T S o A N O

¹² oktober 1927 Fangstmeldinger ira opsyn iylkesmenn, lens-

menn, vrakere og spesiellt ansatte tellingsmenn.

Bankfisket.

Nor dl and. - Værøy og Røst 24/9-1/10: Opfisket k\'eite 300 kg., pris 0.90, ilyndre 41001 kg., pris 0.40-0.50, torsk

;500 kg" pris 0.10. Torsken hengt, resten iset. - Deltagelse 59 fartøier og båter.

lVI 0 r e. - Kristiansund, juli-sept.: Opfisket tils. 2030'75 kg., derav kveite 2800, Hyndre 023, lange 2150~ brosme 2250, to,rsk 71 300, hyse 11 200, sei 106000.

lVI øre. - Bremsnes 25/9-1/10: OpfLsket 10 000 kg. sei.

Fisket hemmet av 'strøm og dårlig vær.

A les un d og Bor g u n cl, 2/10-8/10: Opfislmt tils.

45 100 kg., derav kveite 5UOO, pris kr. 1.00, torsk 2000'0, .pris 0.50, hyse 15000, pris 0.40, skate 1500, pris 0.14, annen iisk 3000, pris 0.30'. Dessuten 14 stk. håbrand, pl'ils kr. 30. - Kveiten samt 15 000 kg. torsk og 8000 kg. hyse opgis å være iset.

S og n o g F j ord a 11 e. - Måløy og omegn, sept.: Op- fisket tils. 39 200 kg., derav kveite 200', flyndre 3000, brosme :2:000, torsk 20000, hyse 15000, annen fisk 1000. - Priser kveite 1.00, flyndre 0.80, brosme 0.20, torsk og hyse 0.25. Kveiten iset.

fetsHdfisket.

Derav

- - ~-

fylke

I~ ... cJ

1

']·~:9

~~'(j)

-<5

Til [

~ ~

.-..>::

sildolje- ~ aJ:;;

fabrikker ^I' ~ ~

.c-

Ialt

Iset

:

hl. 1 hl. ^II 35h1

0'00 I

~.

^{I h}

71' 50 hl.

Finnmark . . . 38 200 , I

Troms. .. ... .. . 9245!

==

^{Il' 3060 3851 5160 -}

Nordland ... 7960 ⁱ 190 8001 5923[ - Nord-Trøndelag. 12386 i 1775[ 5532 700 6150 -- Sør-Trøndelag. , 25255 4301 2730 7125 112800~f)1 216.5 Møre... 4334 - I - 2602

1

, 300

Sogn og Fjordane 2500 14751 - - I 955i -- Søndenfor. . . 10400 4600 - 100r 5700:

1 -

--- --- - 1 - - - -¹---1--- ---!--- - ; - - - - - - -

1926 ....

_~_ilS_... ^{--:5- 1 :} ~:--I----:

--:--:--:-1

1 1 -----1-:--:--:4-

1 :-- ~:::I !~!:I~~!:!

1925. . . 141 570 3420 36335 41901 752751 1) 1924. . .. .. ... 191032 1070 27 L06 470621 47900 1) 1923 ... '1179 448 47851 94 074 4681166454[' 1) 1922 ... 373314 6831 201405 9426122458 1) 1) Ikke opgit. Tro m s. - Bjarkøy 2/10-8/10: 160.0 hl. garnsild, hvorav 1440 saltevare, 110 agn, 50småsalg, pris 20, merker 3-4. Tro Hl s. - Trondenes 2/10-8/10: Opfisket Grøtavær hittil 2300 hl., saHet handelsvare, pris 20, belegg 250 fartoier, bra utsikter. Nor cl l and. - Rødoy 2/10-8/10: Myken 400. hl., hvorav saHet handelsvare 380 tur., fangstQiptil 38, pris 20, tilstede 140 fiskefarkoster, ca. 800 mann, 14 kjøpehl'tøiel', 3 landkj(jpere Nor li l and. - Bø 4/10-8/10: StDrmhindrillg' siste uke, fangster optil 15 mål i uken, opfisket 220 hl., saltet til handels- vare 275 tm., pris 20-22, belegg 120 motorbåter, 9 kjøpe- fartøier. Sør - Trø n del a g. - Frøya 30/9-8/10: OpIisket 1400 hl, som aH er solgt hermetikldabr. pris kr. 13.50. --- S ø l' -Trø n del a g. - Bjørnør 30/9-8/10: Opfisket 100 hl. som er solgt til saltet hand'el'slvare, kvalitet 3-4-streks, pds kr. 26. Sør - Trø n del a g. - Bjugn 30/9-8/10: Opfisket 380 hl. som er solgt hemnet~kkfabrikk kvalitet småsild, pris kr. l;).

Kystmakre Ilfisket.

Opfisket i sesongen til 8/10 27 (fjorårets korresponderende all iparantes) : 6509575 kg. (6367 166). 1

~~~0~:t

^Priser

LTotalfang~ ===-=-=-==-=-=-====~==k9=g2·=0=o==;===ko=r.2·=5p=~=0=k. 4 ^g =0· -1--18k9~5-'-0-0---

Hvaler ... ' ... . Halden. . . 1 000 0.60 57 800 Fr.stad . .. .. .. . . .. .. . .. 1 000 0.70 176000 Onsøy ... 224000

Moss.. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 100 0.80 71 690 Oslo. ... . . ... ... .. 12820

Soon .. ' ... , 1840

Horten. . . 21 670 Ho1msbo ... 70010

Vasser-Færder. . . 850 132970 Fr.værn ... 279450

Nevlunghavn ... 242000

Langesund. . . 332 500 . Skåtøy. . . .. . . .. . . . 1 290 0.50 182745 Risør ... ~ . . . 2 950 ? 113 230 Arendal. . . 4800 0.70-0.25 148530 Grimstad. . . 3 560 0.60 35 020 Lillesand . . . 1 330 0.80 59 340 Kr.sand S ... / 2400 0.80-0.70 2039060 Mandal. . . 120740

Farsund. . . 300 1.30 4f 190 Kirkehavn . . . 80 700 Flekkefjord. . . 236500

Ånasira ... 27 500 Egersund. . . 2 500 0.50 195 220 Stavanger. . . 300 0.70 317 640 Kopervik, Skudenes . . . . 271 570 Haugesund. . . 136000

Røvær. . . 18 000 Espevær. . . 130S0 Fana ... ; . . . 6 600 Bergen . . . 500 100 Maaløy... ... ... 105450

Solund. . . 27060

Askvoll ... 300

Aalesund. . . 8000

Kristiansund . . . 1 580

Trondhjem .... _. _ .. _._._._. _ .. _1 _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ 1_2_2_0 __ 0_

32780 6509575

Eftermelding : Stavanger 770, Solun 9600, Maaløy 2000, Ber- gen 18700.

Av fangsten er 3335505 kg. fisket med garn og 1 832120 kg.

med not. Solgt fersk 4748390 kg., iset for eksport 585810, sal- tet flekket 1074780 kg., saltet rund 77 400 og til hermetikk 23200 kg.

Værdi ca. kr. 1 861 000.

Dorgemakrellfisket

i

Nordsjøen.

Innkommet i ,sesongen til 8/1.0 19:27 (fjo,rårets korresponde- rende tall iparantes) : 90 (96) fartøier med tils. 66,59 tm. (9844).

12 oktober 1927

F I S K E TS o A N O 435

K l' j sti ans and S, 2/10-8/10: Innkommet 15 svenske fartøier med tils. 712 tm. flekket maikrell, priser for nr. 3 59, nr. 4 50, nr. 5 39, nr. 6 34 øre pr. kg.

Brisling

^M

og småsildfisket.

Å les u n d og Sun n mør e. - Tilførsler til hermetikk- fabr. 1/10-8/10: Småsild 1400 skj., pris kr. 2.50.

NI å l ø y, 18/9-24/9: Ingen tilfør,sler til hermetikkfabr.

M å l øy. - Tilførsler til hermeHikikfabr. 25/9-1/10: Fra

~ogn og Fjordane brisling 400 sikj., pri,s 6.50.

Ber gen o g o ill egn. - Tilførsler til hermetikkfabr.

1110-8/10: Fra Sogn og Fjordane brisling 770 skj., pris kr. 6.00 - Fra Hordaland br1s1ing 3200 skj., 'pris 6.00. - Fra Sor- Trøndelag mo,ssa 4776 skj., pris 2.70. - Tils. brisling 3970 skj ..

mossa 4779.

Sta van g e r. - Tilfør,sler til hermetikkfabr. 25/9-1/10:

Fra Sogn og Fjordane brisling 574 skj., pris 6.50. - Fra Hordaland' brisling 616 ,sikl., pris 6.50. - Fra Møre mossa 2150 skj., pris 2.70. - Fra Østiold brisling 200 skj., pris 6.50.

- Tils. brisling 139'0 ,skj., mossa 2,150.

Sta van g e r.·- Tilførsler til hermetH{jldabr. 1/10-8/10:

Fra Hordaland brisling 2326 skj., pris kr. 6.00. - Fra Østfold Lrisl ing 221 skj., pris kr. 6.50. - Fra Møre mossa 1082 skj ..

pris kr. 2.70. - Fra Nordland mossa 70 ,skj., pris kr. 2.00' -- Tils. brisling 2517 sikj., mossa 1152.

Det norske sildefiske ved Island.

Hjemført i sesongen til 8/10 27 (fjorårets korresponderende tall iparantes) : 177264 tm. (8940ci) norskfanget isluml.ssild,

fisket utenlands.

Det islandske torskefiske.

Fiskeutbytte i skippund

(=

160 kg.) i beregnet virket stand efter Islands fisikeriselsk3Jps opgave, meddelt ved general- korusulatet, Reykjavik.

1927

111- 15/9 Pr.

Storfisk Småfisk Hyse Sei .' Tils.

1;'/8

26 Reykjavik:

trålere ... 56091 24306 2833 12969 96199 54581 andre Skib

..

11007 473 508 44 12'032 16443 Havnefjord :

trålere ... 20371 9254 ] 389 4914 35928 21478 andre skib ... 1473 59 70 10 1 612 602 Vestmannøyene . 27272 133 725 28130 32699 Sydkysten forøv. 26557 3086 688 117 30448 22629 Vestkysten ... 11 461 17817 990 902 31 170 34149 Nordkysten ... 13848 9801 178 23827 15289 Østkysten ... _._-~~._---- - - 13225 9653 313 14 23205 24635

- - - -

Tils. pr. 1.5/9 1927 181 305 74449· 7102 19 695 282 551 222 505

Pr. _15/D 1926 162732 48719 3103 7951 222505

Pr. 1;'/0 1925 172303 63242 4524 36 833 276 902

Fiskifjelag, Relykjavik, beretter 6/10.: Torskefisket til 30j!) 29 645 000 ;kg. ,stor, 12 386 000 små torsk, 1188 000 hyse, 3437 0.0'0 sei., total 4665,6000 kg. beregnet fullvirket vare.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 5/10: I første halv- del av ,september er utført fra Island 3268415 kg. klippfisk og 33.6500 kg. uvirket saltfisk til efterT).ævnle bestemmelses- steder: KlippfiSik (kg.): Spanien 15400, Barcelona 786168,

Bilbao 328200, Portugal 169860, Genua 1 488 130,

200'00, Stavanger 1650, Kjøbenhavn 51 680, Hull, Leith 353107, Aberdeen 12150 og uopgitt bestemmelsessted 39050 Tils. 3 268415 kg. - Uvirket saltfisk (kg.): Genua ~8G 500 og Kjøbenhavn 50000. T'Us. 336500 kg. - Av de anførte utførsels- mengder 'stammet 2 OØ8 440 kg. klip'Pfisk og 231100 kg. uvirket saltfisk fra Reykjavik og omliggende plasser og disse kvanta fordelte sig med hensyn til fiskesorter og bestemmelsessteder som følger: Klippfisk (kg.): Barcelona storfisk 475040, Bilbao storfisk 250000, Labrador-fisk 65000, Labrador-hyse 10000, småfisk 3200, hIs. 328200; Genua småfisk 11 000, hyse 83700, Labrador-fisk 775000, sei 12300, Labrador 10.4100, smbfisk (vasket og presset) 70950, tils. 1057050; Bergen småfisk m. m.

20000, Kjøbenhavn hyse 3l 400 og Leith Labrådor-hyse Ill. m.

186750. Ialt 20'9'8440 kg. - Uvirh:et ,saltfisk (kg.): Genna . storfisk 181100 og Kjøbenhavn sei 50000. Ialt 23110'0 kg.

Det nyfundlandske torskefiske.

»Newfoundland Trade Review<, skriver 17/9 oru årets fl.ske: V æret har vært meget stormende l1ordeHel' og cl eUe bar stanset fisket og likeledes forsinket avskibninger. Seson- gen er praktisk talt over for iår og alle er igang med tilyjrk·

ningen. Fangstmengden iår er ganske god på nogensteder og dette hal' gitt anledning til meldinger 0111 en rekord- produksjon. Disse er meget vill-ledende. Som vi h::l1' gjort opmerksom på mel' enn en gang er det helt umulig il. ha en overskudds:mengde, da vi hadde så lite utbytte på

Der var oveT 25 peL mIndre deltagelse til Labrador. Det kan sikkert sies at ved opsummeringen ved slutten av året, vil der ikke bli mer enn 75 pct. av den vanlige mengde. -

Vhlere slul\'8s om pro:luksjonen av medisintran: De siste meldinger fra anleggene er opmuntrende og viser en stor bedring med. ht'11sya til leverens fettutbyUe. Fisket hm' haU en sis.te god o'pgang flere Yiktige steder og dette vil støtte prOiduksjonen meget påtagelig.

Det svenske sildefiske.

Ukefangst 2/10-8/10': Garnsikl 417314 kg., trålsild SD70, notsild 3200. - Middelpris Gøteborg garnsild 30 ore pr. kg ..

trålsild 29.

Totalfangst 10'/7-8/10 (fjorårets tall i parantes) : GurnsiId 2438527 kg. (3103200), trålsild 2750713 kg. (2715155), notsild 3200 (-),' - TotaJsaltning SH23 kg.

Del hollandske sildefiske.

Hamburg, beretter 7/10: i

sesongen til 28/0: (Fjorårets korres'ponderende tall iparantes) 219000 tur. (182237).

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, beTetter 7/10: Ilandbragt fiske- pakket sild i sesongen til 29/9: (Fjorårets korre::pollderende tall ,iparantes) 118748 tnr. (9276G).

Det engelske sildefiske.

Efter vicekonsulatet i Lowestofts telegr. meldinger er der i se,songen .til 6/10 opfisket 54616 crans. - I fjorårets sesong var der til 8/10 opfisket 39823 crans.

I.

436 f I S K E T S o A N O

12 oktober 1927

Makrellfisket ved Skagen.

»Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 11/10:

Stormende vær i ,siste uke har ødelagt mange av bunngarnene.

- Der innbragt es fra disse 208 snes stor ma:krell til gjennem- snittlig kr. 2.70. - 250 snes mellemmakrell til gjennemsnittlig kr. 0.90.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår,·

netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttrykk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Åle- sunds og Kristiansunds vedk. gjelder priser, hvortil omset-

ning har funnet sted.

Bergen.

Tran: 4/10

Kr. Kr.

7/10

Uklaret damptran, nordlands ... 130.00 130.00 pr. tønne -,,- finnmarks . . . .. 125.00 125.00

-,,- sei damptran . . . 88.00¹) 88.00¹)

Prima koldklaret damptran ... 1.35 1.35 pr. kg.

Råmedisin, nordl., uklaret ... 0.90(0.95 0.90/0.95 - Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriel ... 0.55 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industriell. . . 0.50 Bruntran, karblandet] . . . 0.37 Pressetran, bunnklar . . . 0.44 Sildolje, lys ... .

0.55 0.50 0.37 0.44 Sildolje, mørk ... 0.36/0.37 0.37

Rogn:

1ste sort pr. eksportfylt tn ... . 2den " -,,- ... . 3dje " " ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ... .

Rundfisk:

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

U sortert Lofots ... . 13.50 11.75 18.00 13.50 15.25 15.25 12,00

13.50 pr. vekt U sortert helgelands ... .

Tynn vestre, hollender ... . Fyldig vestre hollender ... . Almindelig hollender ... . Bremer ... . Samfengt (italiener) ... .

Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50 ... , ..

Do. do. 50/70. , ... . Usorteret finnmarks, over 200 gr .... . Finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 g~ ... .

Titling:

Hollender ... . Bremer ... . Finnmarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

12.00 12.75 10.50 12.50 13.50 13.25 12.0.0 13.00 16.00 16.50

18.50 14.00 15.25 15.25 12.50 12.00 12.75 10.75 13.25 14.00 13.50 12.50 13.00 16.00

Zarttisk ... 15.00 14.50 Vekkedisk ... 16.50/17.50 16/18.00

4i10 7/10 Kr. Kr.

Høkkerfisk . o ... o ... o .. . 15.50 15.50 Danskfisk, stor ... o . o ... o ... . 12.00 12.00 do. smaa o .. o o ... , ... o 12.00 12.00

Sei:

Prima storsei 50/60 .. o ... . 13.00 13.00

» middelsei 40/50, ... . 12.50 12.50 Afrikasei 50/60 ... . 11.50 11.50 do. 40/50 ... .. 11.50 11.50 Småsei 30/40 .. o ... o .. 12.00 12.00

Brosmer:

Flekket ... o ... 16.50/17 16.50/17 Rund ... o . . . .. 13.75 13.75

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 .... . . 12.25 12.25 do. hyse 30/50 .. .. . . .. .. . ... 12.25 12.25 Samf. vårhyse 30/50 . o ... , .. ' 12.25 12.25 Almindelig do. 30/50 ... , . . . 12.25 12.25

Lenger:

Skruelenger . . . .. 20.00 20.00 Klippfisk:

1 ste· sort, Lofots ... 11.00 11.00 Fet sj Id:

Fiskepakket, 8/10 stk. pr. kg ... ' .... } Do. 10/12" -,,- ... . Do. 12/14" - , , - ... .

pr. tn.

Skjæresild, fiskepakket ... . Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg... . .. .. . .. 17.00 17.00 pr. tønne Fiskepakket, rund, ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg... 15.50 15.50 Fiskepakket, rund ... .

I s l and s sil d ... 0.18/0.20 0.18/0.20 pr. kg.

1) Prima lys.

Haugesund.

16/9 kr.

Vålrsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 16.00 Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager.

Do. Hekkesild ... o . . . .. 25.00 Do. rund, 110 kg. 6/700 ... . Do. mindre merker, ganet 110 kg ..

Storsild, fiskepakket fra lager ... . Islandssild, f.o.bo ... 0.20/0.21 Fetsild, notsild 8/10, 10/12 stk. pr. kg.

fiskepakket. ... 40/45.00

" fiskepakket fra lager ... . Makrell, saltet i tnr., f. o. b. høstm. nr. 2 65.00

- 3 55.00 - 4

"

^{- 5}

"

^{- 6} Sildolje:

7/10 kr.

16.00 pr. tn.

27.50

0.18/0.16 pr. kg.

57.00 47.00 37.00 32.00

pr. tn.

Mørk f.o.b. efter kvalitet ... 0.40/0.35 \

Lys f.o.b.. . .. .. .. .. .. .. . . .. .. . .. -

f

0.40/0.35 pr. kg.

Sildemel ... 29.50 30.00 pr. 100 kg.

12 oktober 1927

F l S K E T S

Alesund.

30/9 7/10 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... 126/130.00 128/130.00 pr. tn.

Do. Finnmarks ... 122/125.00 120/122.00 Koldklaret damptran ... 141.00 141.00

Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... ^{o • ••} 0.36/0040 0.36/0.40 Seltran ... 0045/0o47~ 0.46/0.48 -

Rogn:

1 ste sort eksportpakket .. , ... ,.

2den sort ... . 3dje sort ... . Samfengt, fylt tønne ... , .. .

Klippfisk:

38.00 28.00 18.00

36.00 pr. tønne 26.00

18.00

Søndmørsk . . . .. 11.00} 11/11 ')~ k Lofots ... 10.75/11.00 . .~:) pr. ve t Finnmarks ... 10.40/10.60 10.60/11 Lenge. . . .. 12.50/12 12.50/12.00 Brosme.. . . .. ... ... 8.50/8.75 8.50/8.75 Sei ... , ... .

Pressefisk, kasser

a

100 kg.:

Presset lange .... , ... . pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 16/17.00 16/17.00 pr. tn.

Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... . 0.17110.20 0.17~/O.20 pr.kg.

Kristiansund N.

T ran: 30/9 7/10

Uklaret dampfran, Nordmørs og Kr. ^Kr.

Nordlands ... 128.00 128.00 pr. tn.

Finnmarks ... 125.00 125.00

Rå medisin ... . pr. tn.

Blank medisin ... . pr. kg.

Bruntran ... . 0.35 Rogn:

Nordmørs samfengt stavfylt tn ... )

Lofots ... , ... , , ... , . .. 26.00 26/27.00 pr. tn.

Klippfisk:

~~f~~~.~r.s.:.::::::::::::::::::

} 10.70/10.85 11/11.15 pr. vegt Finnmarks ... 10.40/10.50 10.75/10.90- Blanklenge . . . 12.00 12.00 Blaalenge ,... 11.00 11.00 Brosme. . . .. 7.50/8.00 7.00/7.50

Saltfisk:

Nordmørs ... }

Lofots ... . pr. 20 kg.

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm. . . . .. }

" småsei 30/40 " ... 0.60 0.60 pr. kg.

Secunda " 30/40. . . samfængt 0.55/0.600.55/0.60 - Prima småsei, 30/40 ... }

Små ,,20/30 ...

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund- saltet ... . Islandssild ... .

pr. tn.

pr. kg.

o A N G 437

B~EKKE,

SON

&

GILLA.RD, Ltd.

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London

Modtartil forhandling Fersk Lax, ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer

Firmaets hovedkontor er: Brekke, Son & OiIlard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p un d = 0.5 kg. 1 eng el s k P un d = 0.45 kg.

Klippfisk og tørfisk.

L i iS S a bon. --'. Legasjonen beretter 4/10: Impolrt 2nen balvdel se[lt. fransk 12 tonn, beholdning norsk 60, priser norsk 200-250 esc. Kurs offisiell 95.25, effektiv 99-10'3.

Nor d - S p a n i e n. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 4/10: Ukeimport 5500 kvintaler islandsk, beholdning 300'0 islandsk, priser island,sk 62-68 ptas. - Vigo beholdning 4000.

priser 6,5-72.

H a van a. - Legasjonen beretter 6/10: Klippfisktilførsel siden 16/9 800 kalsser, beho'ldning 8000, pris 10 dollars kas'sen, klipfiskmarkedet urorandret.

O p ort o. - Legasjonen, LisIsabon, bereUer 6/10: Import 2nen halvdel av sept. norsk 203 tonn, nyrundlandsk 10'25, tysk 81, fransk 34, beholdning norsk 243, nyrundlandsk 2319, annen 306, priser urorandret.

M ess i n a. - Konsulatet beretter 4/10

om

markedet i september: Stokkfisk (kg.): 1/9 no risk d.S. »8an Miguel«

157800, 6/9 engelsk d.s. »Thurso/( 10200, 23/9 norsk d.S.

»Segovia« 18020'0 og 27/9 engelsk d.s. »Sorrento« 6>250. Tils.

354450 kg. - Klippfisk (kg.): 23/9 norsk d.S. »SegO'via<::

14200 og 27/9 engelsk ,d'.s. »Sorrento« 15900'. - 'rils. 30 10'0 kg.

- Kurante priser (Lire pr. 100 kg.): Stokkfisk, hollender 470', italiener 400. - Klippfisk, norsk 825. - Stokkfisk opbløt Lit. 4 pr. kg.

L i S IS a bon. - Legasjonen, Lislsaibon, kommenterer 4/10 telegram 'av samme dato ang. markedet i 2nen halvdel sept.:

Valutavanskelig'høtene ved,varer. Forbruket har vært tifrreds- stillende, så beholdningene nu er sterM reduserte, hvilket er meget heldig på grunn av de store tilførsler ,som ventes med to skiber fra Norge. De første portugi.siske ,skuter rra Nyrund- land,slbankene er nu ankommet og har påbegynt lossningen.

Da fisken imidle:;:tid før.st skal tørres kan man ikke [oreløbig vente nevneverdige kvanta på markedet.

Fersk fisk og sild.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 4/10: 424 kas.ser norsk risk, flyndre 8/-12/, kveite 10/-,12/.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 4/10: 424 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-12i, kveite 10/-12/.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 8ilO: 209 kasser norsk fisk, pris kveite 10'/-,14/, flyndre 10/-12/.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 11/10: 464 kasser fisk, flyndre 6/-9/, kveite 8/-12/.

Hull. - Konsulatet, Hull, beretter 4/10: 31 kasser norsk flyndre 10/-12/, kveite mislig kvalitet 9/, Grønlands- kveHe 9/-13/, trålfisk høie priser.

438 F I S K E T S GAN G

12 oktober 1927 H u ,Il. - Konsulatet beretter 4/10': 31 kasser norsk fisk,

pris >flyndre 10/-,12/, kveite dårlig kvalitet 9/, Grønlands-kveite 9/--12/, trålfisik høie pr1ser.

Hull. - Konsulatet beretter 7/10: TrålHsk høie priser, Grønlands-kveite 9/-13/.

H li 11. - KOil1sulatet beretter 11/10: Trålfisk billigere, flyndre 8/-9/.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 4/10': Igår 1100' kasser fisk, hvorav 450' direkte jernbanen, flyndre 7/-H/, kveite 7/-14/.

New c a 's tIe. -' Konsulatet, Hull, beretter 4/10': 110'0' kasser fisk, hvorav 450' direkte innlandet, pris flyndre 7/->9/, kveite 7/-14/ pr. stone.

New c as tIe. - Konsulatet, Hull beretter 7/101: Onsdag, torsdag 659 ka!sser, hvorav 298 direkte jernbanen, kveite 10'/- 12/, flyndre 8/-11/ pr. stone.

A l to n a. - Fisikeriagenten, Hamburg, beretter 3/j 0':

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 2250 ,pund håbrand og 6501 pund rødlspetter, som efter kvalitet og markedets stil Ung opnådde i auksjonen (pf. pr. pund):

håbrand 30-49%, rødspetter 39-41 og rødspetter små 26. - 46 trålere til Altona med 2 689 0'0'0' pund il'ersk sild. Prisene

"ar efter kvalitet og marke"dets stilling fra pr. 13 til pf. 23 pr.

pund. - Fra Grimsby ankom med ruteskibene 4661 kasser feDsk sild, som opnådde pf. 12 til pil'. 15 pr. pund ener kvalitet.

A l to n a. - FiJskeriagenten, Hamburg, beretter 5/10:

30160010 kg. trålsild 18-20', håbrand 22~-32~ pil'. pr. pund.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg,. beretter 6/10':

35000 kg. trålsild 2,1-24 pf. pr. pund.

A l t ona. - Fisikeriagenten, Hamburg, beretter 7/10:

Håbrand 33, pighå 23?-2 pl. pr. pund, ankommet 2,350'0'01 kg.

trålsi1d 15-19 pf. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 7/10':

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Nmge 1530'0 pund [ersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Hyse, stor 34-36, små 20-30, rødspetter 55, kveite middels 10'5, kveite stor uten hode 60-8f), håbrand 2,2~-33 og pighå 23~. - I ukens løp ankom med tyske trålere 2 733 400 pund trålsild, derav til St. Pauli fiskemarked 439 90'0' pund og til Altona Hskemarked 2 293 500' pund. Prisene vared'ter kvalitet pil'. 13~-pf. 24 og for små- fallende pr!'. 12-,13~ pr. pund. - Fra Grimshy ankom i ukens løp 6222 kasser, som opnådde 14~-19. - Idag ankom den før:se last med fersk sild, 5300 kasser, fra LowestoH, som solgtes til :pr!'. 18~ ned til pI. 13~ pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg beretter 8/10':

56000 kg. trålsild 15-17 pf. pr. pund, fra LowestoH 5000 kasser

12~~17, auksjon ål 117 pi: pr. pund.

H a mb u l' g. - Fiskeriagenten beretter 3/10: Til St.

Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 7100' pund håbrand, som eHer kvalitet og markedets !stillingolpnådde i auk>sjonen pr. 30-51 pr. pund.

- I ukens løp ankom 5 trålere til St. Pauli il'iskemarke,d med 29700'0 pund fersk sild.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 5/10: Auksjon håbrand 29-38 pf. pr. pund, ål 70-91.

H a lill b l i rg. - Fiskeriagenten beretter 7/10': Auksjon

håbrand 34-45 pI. pr. pund.

Ham b u l' g. - Fiskeriagentell beretter 7/10': Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fisehauktion G. ill. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 800 pund ål og 870'0 pund håbrand, som efter lwalitet og markedets stilling opnådde i au.ksjonen (pif.

pr. pund): Al 701->91, håbrand 2,5-45.

Ham blir g. - Fiskeriagel1ten beretter 8/10: Aukisjon ål 94-103 pf. pr. pund.

---

W ese l' m ii n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 3/10: I uken 21/9-2,7/9 var tilføTlslene til Wesermlinde fiske- marked litt større enn i den foregående uke. Der ankom 59 fislkedampskiiber med 429680'0 pund, derav 32 fra Nordsjøen med 146430'0 .pund, gjennemsnittlig 4570'0 pund, 18 fra Island med 169'630''0 pund, gjennemsnittlig 9420'0 pund' og 9 fra Nord- kap med 113620'0, gjennemsnittlig 12620'0 pund, I fangsten fra Nordsjøen er inkludert 1 0'297'0'0 pund fersk sild. - Auk- sjoJJJsprisene var (pi. pr. (pund): Hyse I 4-73, Il 3~-42~.

torsk I 12%-41~, Il 10-,215%, !Sei 6%-23%, rødspetter I 25- 7D,pigvar I 137-157 og kveite I 60-118.

W ese r m li n de. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 7/10: I uken fra 28/9 til 4/10 val' tilførslene til Wesel'mUnde fiskemarked litt større enn i den foregående uke. Der ankom 56 fisked'aJillipskiiber med 4700600 pund fer,sik fisk og sild. Derav 29 :fra Nordsjøen med 1 5,52 500' pund, hvorav 12G2 600 pund sild, ,gjennemsnittlig 5B 500 pund, 18 fra Island med 1 H53 600 pund, gjennemsnittlig 9420'0 pund og 9 fra Nordkap med 11945GD,pund, gjennemsnittlig 126200 pund. - Auksjonsprisene var ([Jf. pr. pund): Hyse I 4%-78, Il B~-65~, ,tO'l'sk I 10%

-46~, Il 7%~B2%, sei 6-26, rødspetter I 24-80, pigvar T 1201-2012 og kveite I 51-141.

Hummer.

H a 'ill b ur g. ,---- Fiskeriagenten beretter 7/10: Fra Norge

(Kristiansand) ankom i ukens løp 14 kasser levende hummer.

Prisen var M. 5.80 pr. pund fortonet. - 1 mark er idag =-=

kr. 0.90.5.

Rogn.

Nor d - S p a n i e 11. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 4/10: Ubetydelig sardinfiske. Ingen forandring rognmarkedet.

Tran.

Ham bur g. - Fisikeriagenten beretter 3/10: Fra Norge ankom i ukens løp 1527 fa·ter - derav 30'O fater herdet tran - og 104 tnr., fra Storbritannien 603 fater, fra Spanien og Portugal 132 fater, fra Danmark 126 fater og 12 fater fra Holland. ~

NOlteringene er: Med1sintran kr. 140 cif., (f. pr. 1016 kg.) lys seltran 30, lys levertran 30, brunblank 27 og brun 23. - Lin- olje noteres fra Holland Fl. 41 og for tysk vare M. 70' pr.

10'0 kg. netto fortonet.

Ham burg. - Fiskerlagenten berefter 7/10': Fra Norge ankom 2,39B bter - derIlv 1113 fater herdet tran - og 78B tnr.

Fra Storbritannien 5.36 falter, fra Spanien og Portugal 376 fater og 194 kasser og fra Danmark 32.7 fater. - Markedet og prisene var uforandret. - Linolje noteres fra Holland Fl. 40 og for tysk vare M. 70'.50 pr. 1001 kg. netto fortollet.

Salt sild.

Ha m b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 3/10: Tilførslene androg i ukens løp til 11 570 tdr. Derav fra Norge 10~ll~ tn., fra Storbritannien og Irland 10410' tnr., fra Island 50' tnr., fra Holland 5'0 tnr., fra Sverige 17 tnr. og 11~ tn. fra Danillark - Når undtas slkjæresild, som er falst, var forretningen i norsk sUd rolig. ' - Noteringene er (kr. pr. tn.): Skjæresild 50, slo- sild 4-,50'021-,212, 5-600 2:2-213, 6-700 24, vårsild 4-50'0, 5-·60'0 'Og 6-700 20, 7-8010 og 8--100'0 2,1-2,2, ny Islands-sild 3-350 og 350-4010 g'anet 25,-28 flekket ,sild 1000-12;0'0 stk.

31-3,2 og f.ih~,sild 12001-1400 stk. 36.

12 oktober 1927

F I S K E T S o ^{A N O 439}

Ham bur g. ~ Fiskeriagenten beretter 7/10': Tilførslene androg i ukens løp til 5552 tm. Derav fra Norge 1416 tm., fra Storhritannien og Irland 40'49 tnr., fra Holland 62 tnr. og 25 tm. fra Danmark. - Forretningen i norsk sild var rolig.

For skjæresild no1eres kr. 50'-,52 pr. tn., rde øvrige nolm'inger er uforandret.

Ste t t i n. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsender følg.

beretning dat. 29/9: l denne uke ankom fra Irland og Skot- land ca. 12000/1 og 30'00'/2 tnr. - Forretningen i skotsk sild var ret livlig. Fra Norge var tilførslene til de herværende importører små. Der ankom litt fetsild fra Finnmarken, men kvaliteten tilfredsstiller ikke. For denne vare beta:les kr. 40 -45 pr. td. - Prisene for slo- og vårsild er uforandret. Gam- mel fetsild selges billig og man tar gjerne en pris av lo'. 18 pr. tn.

Ste t t i n. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsend,er følg.

beretning dat. Stettin 8/10: I denne uke ankom fra Norge ca.

40'0'0 tnr. og ca. 150'00' tm. fra SkoitIand og Irland. - Prisene for HOliSk snd er her ikJke blitt høiere .og de står neppe i for- hold til, hvad der f.orlanges i Norge. ~ Man kan her kjøpe slosild 4-600 og 5-600 til kr. 22, vårsild 4-500, 5-60'0 og (;-700 til kr. 20 pr. tn. ~ Nordlands ietsild av de mindre storrelser tilbydes til kr. 45-50 pr. tn., hvortil der imidlertid ikke selges meget. - Prisene for skotsk og irsk sild er ufor- andret og forretningen i disse sorter va,r livligere. Ny Yar- mouth...,sild offereres til 37/6 for maUies og 47/ for matfulls eif. uten å finne kjørper.

K 6 n i g s ber g. - K.onsulatetbereHer 5/10: Forre1nill- gen i norsk fetsild var også i denne uke meget dårlig .og de i og for sig små lagre av denne sildesort rømmes kun meget langsomt. Prisene er uforandret. - Fjorårets fetsild i alle størrelser Rm. 19 til 2,1 eif. netto ufo1'toHet. - Forretningen j

de øvrige sildesorter var i denne uke oglså roHg'ere og her noteres: Cro,vnbrand Mattiesr 39/6 e1f. ufortollet. - Nye til- førsTer kan ikke berettes i denne uke.

Den offisielle fiskeristatistikk.

Denne ,statistikks årgang 1925 utsendes i disse dager og fåes tilkjøps for 1 krone. (I kommisjon hos H. Aschehoug &

Co., Oslo.

Foruten tabellverket, som omhandler de forskjellige iland- bragte fi9keso1'te1's fordeling på fylker og herreder for nevnte år er nu også 1925 kommet med de periodiske oversikter i innledningen.

Statistikken forteller at der i 1925 blev ilandlbragt av norske fiskere 62,20''00 tonn fisk. GjennømsniHlig årlig er der i tiden 1906-14 ilandbragt 4920'00 tonn, og i t1den 1915-25 568 00'0 tonn.

Verdien av de ilandlbragte fiskemengder er for 1925 op- ført llled 129.5 mill. kr., mens den årlige gjennemsniHsverdi for tiden 19'05-14 utgjorde 45.9 mill. kr. eller efter den nuværende pengeverdi 116.2 mill. kr. (Det statistiske Central- byrås engrorSrs-indeks, månedlig gjennemsnitt W25 253). 1925- års verdiutbytte ligger således litt ove,!" gjennemsnittet før krigen. Tallene betegner sammen med det for 19'24 en bety- delig forbedring fra de ,slette år 19121-19123. Som bekjent var fiskerinæringen begunstiget aven opgang i 19'24, men med omslag nedover igjen i 1925. Omslaget meldte sig dog såpa,ss langt inn i året at det ikke kunde prege selve fisket, hvis største virksomhet foregår i årets .førs,te 4-5 måneder. Det Yar før'8t i 1926 og særlig i 1927 at oms,laget helt hadde for'- plantet sig til produks1jonens første trinn.

--- Den nyfundlandske industritran.

»Newfoundland Trade Review« skriver 17/9: Statistikken viser at vi nu er næ1sten helt avhengig av U. S. A. og Kanada for å få vår rprOlduk.sjon plasert. I tidligere år ,tok Storbritan- nien alt vi hadde og bare et lite overskudd .fant veien til Amerika. Nu er 901 pet. av vår prOlduksjon solgt på denne side av Atlanteren og bare 10 pet. går til England. Det viser hvor tiden forandrer sig.

Skib laster--.

S.s. »8tromboli« går til hele Nord-Spanien og OPOl'to og beregnes lasteklar Bergen omkring 20'/10'. - Spanskelinjen.

S.s. »San Telmo« til Lissabon, Syd-Spanien, Catalonien og Marseilles beregnes lasteklar Bergen omkring 24/101. - Spanske- linjen.

MÆ. »San Miguel« til Italien beregnes laS'teklar Bergen omkring 24/1'0 med arV gang 31/10. - Spanskelinjen.

S.:s. »Louisiana« laster Øst~Norge 6g Stavanger 20'/10'- 26/10 ,for Boston og Philadelphia. - Wilh. Wilhelmsen.

S.s. »Lygnern« laster Oslo 24/10, Ålesund/Kristiansund 28/1'O-30'/10fo1' Norfolk, Havana., New Orleans, Ga]veston og Houston. - Wilh. Wilhelmsen.

S.iS: »Mexieano« laBter Øst-Norge og Stavanger 1/11-10/11 for Boston, Norfolk,. Baltimore og Philadelphia. - Wilh.

Wilhelmsen.

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt

I

^Pari

I

^4/10

I

^5/10

I

^6/10

I

^7/10

I

^8/10

IlO/lO

Oslo:

. ...

. M ...

æ

R

F S

o

G S

o

B F P L

res ...

v. kr. ...

. kr ....

ylden ..

w. fres ..

ollar ...

p.lga ...

. mark ..

esetas •.

ire ...

Czek. kr..

sl. kr.^{l) . .} I

ø

sterr kr.

London:

Eseudo ..

Peso²) •••

Mils3) ••••

Yen4) ....

Tae15) •••

Bombay; . Honkong

I kr. kr. kr.

18.16 18.49 18.49 88.89 90'.70' 90'.70 72.00 14.95 14.95 100'.00'1 102.40' 102.40' 100'.00 101.90' 101.90 149.00' 152.50' 152.50' 72.00 73.40' 73.40 3.73 3.80' 3.80 52.0'0 53.10' 53.10 72.00 9.60 9.60 72.00' 66.25 66.25 72.00' 20.80 20'.80 75.60 11.30 11.30' 100.0'0' 84.00' 84.00 75.75 53.75 53.75 sh. d. sh. d. sh. d.

98.506) 98.506)

47.90 47.90' 5.90 5.87 l/IP/s: 111F/s 2/6¹¹h6¹ 2/6¹¹h6 lI5"/" 1/5²⁰

/"1

2/¹/4 2/1/4

kr. kr. kr. kr.

18.50' 18.48 18.46 18.47 90.75 90.65 90.50' 90'.50' 14.95 14.95 14.90' 14.90' 102.50' 102.25 102.15 10'2.15 10'2.00' 101.75 101.65 101.65 152.60' 152.50' 152.20' 152.20 73.40 73.30' 73.20' 73.20' 3.8O

i-

3.79

1

3.79~- 3.79~

53.20' 53.00' 52.90 52.90'

9.60' 9.60 9.58 9.58

66.50 66.15 66.15 66.15 21.00' 20'.85 20.80 20.80 11.35 11.30 11.30' 11.30' 84.00' 83.85 83.75 83.75 53.85 53.60 53.60' 53.60' sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

98.75⁶) 98.506) 98.95⁶) 98.256) 47.90 47.87 47.90' 47.90 5.90 5.87 5.90 5.87 1/1 11/s 1/1 }lIs 1/1 P/s l/l Pils 2/6% 2/6³/4 2/6'/8\ 2/6³/4

1/5²⁹1s2 1/5¹⁵h6 1/5²⁹/s2 1/5²⁹1s2

2/1/4 2/¹⁵h6 _2/¹/41 ^2/5ho 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr.

x.

440 P I S K f T S o A N O

12 oktober 1927

Def Nord'enfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapef Thv. Halvorsen Bergen

Omladning ogomisningavfiske/orsendeJser

I

Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

I NORGE MEXICO GULf LINJEN

Wilk. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

I

Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til

l

^{B ost O} n, B a It i mor e, P h i l a cl e l p h i a & New p o rt New s, Havan a (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen

Omladning samt omisning av ferskjisk

Telegramadresse : <tBergensped>

A.S

~aastofcentralen

.. Bergen

Disponent: H.

w.

^SCHAATUN

Kjøper i sæsongen BR./SL/NQ, MUSSE og SILD

for 10 hermetikfabriker Telegrafadresse :

>RAASTOF"

Telefoner i kontortiden: 2884 - 2885 utenfor 3 O 1 5

ljermetiRetlRetter

fi'erfjamyn., q.reaseproo/, tferfjament

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

Afs Haugesunds Sjøforsikrine:sselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

I lt Kolbeinsen & CO. Als I Johannes østensjø & Co.

^A.;

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn

tet>

n dep rod u k t i O n

eLEMENT JO UNSEN Afs, BERGEN

mottar til forhandling

Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen-Nord-Norge Bergen- Oslo

Johan Didrichsen jr ... Oslo

Telegramadr. : "JOHAND/"

Omsætler alle sorfer tran, sildolje, sælolje, hvalolje, sildemel, forskernei efc.

CHR. IRGENS SØNNER .... BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k = S n ø r e r - T r a a d

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB I

1131. D. s_

BERGEN

Kontortid 9-1,30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Te lefon (cen t ralapp arat-16 linj er) nr. 5020.

Tel efonvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm,,-lO em.) Telegramadresse : fl er gen s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 19. Det indeholder detaljerte

I

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

c. A. GUNDEQSEN Als

BE~GEN

S p edit i o nsav de tinge n:

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gj ennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

I ^Als John Griegs Boktrykkeri

I

Telefoner:

Bergen

Telegramadresse :

3468,0687 k, 1080 "Bokgrieg"

Vasker elvsgaten 8

Boktryk., Stentryk -Offsettryk .. No te tryk

^Ar

Klicheer

. t;.~~~~,r-J::,~~:' ~!~~~~_g.~~ I ^Karl Sir~!~~!'1 ~ntoavanger

I.E DL E R" utland alle sorter Telegramadresse : Karl Sirevaag

Telefoner: Salt og fersk sild og

kontor 3215 -I. k k d Kjøp og salg av alle

I _L!:!

~~~,~!t 3710 ₃₂₁₅ ,IS '. sild og ansJos samt

ry

rflt

I_Fiskesorter I

I Haf~I!!~d~d!1~~~~·l~~i~l~1~~~T'I~~!:en

LandnotspH, Snurpenotspil. Linespill

I

I

solide og kraftige av eget fabrikat altid paa lager. utføres. Specialverksted for reparationer av alle slags motorer. Alle slags mek. arbeider

I

Rimelige priser.

Als Kolnæs vi P. Lindøe

Telegramadr.: "Peder" Haugesund Telefon: 753. Privat: 424 Fersk og saltet sild. Sildeksport

Tilbud av eksportpakket og fiskepakket sild utbedes

I ^Afs Haugesunds H~!~e~~~aniske ^Verksted I I

Billige reparationer paa ji?kedampere og motorskiber utføres.

Forespørg pris.

Fiskere! Bruk altid Wegener & Søreides I

Rul- og Røketobakker

^fra

TOBAKSFABRIK - BERGEN

Telegramadresse : "Snetram"

Telefoner: Kont. 1000 - 4748 Privat ... 0275

J. MARTENS

Bergen

Kontor: Telefonbygningen

Carsten Allers, Bergen

Sild en gross

BAATLAGER

----~--- - - - -

2 oktober 1927 f

S K E T S O A N O 441

- - - - --- Fi:..keinnføl'selen til Oslo. Innførselen av iersk og annen :Hsk

innført frautlandet til Oslo sjøtoJlsted i uken 2/10-8/10 1927:

j) a n 111 ark levende fisk kr. 15500, fersk fisk kr. 1485.

- Fra Holland salt fjs:k 6650 kg.

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- o1je pr. kg. fatevis kr. 0.18, petroleum ~Triumf« pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, 6/5 1927.

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner --- I for- ~ve-I Dan-I Tysk-- - - - - - - - Ialt Oslo øvrig nge mark land _ ^{.. ~}

I kg. I kg. _{kg. kg.} I _{kg. kg.}

Fra Trondhjem :

2'5/~_lho ialt

....

848401 51160 14640 520 7000 158 160 Sild ... 5600 12790 120 ^- - 18510 Fisk • • o • • • • • • • • 79240 38370 14520 520 7000 139650

I ¹

Fra Bergen:

68001

2"!9~ :)0/9 ialt

.... 2442°1

^{11170 -- -- I 42390}

Sild ... 2240 330 -- -

I ;001

2570 Fisk ... 22180 10840 ^-~ -- 39820

I I ^I

fra Åndalsnes:

23 /9- 1/10 ialt

^.... 2~!O1

^{29401 990 - -} I ²⁵⁰⁴⁰

29401

^I

Sild ... 'i - - - -

Fisk ... ¹ 21110 990 - -- i '25040

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.

__

~i_S_~~s~~t

^__

JI

^{12/9 i 13/9}

I

^14/9

^~I

^16/9

117/9_1S/~~

-, -.----~-- ~1'-I-k0g. 1 kg. I kg. kg. I kg. ' kg.

'K ^T ·t I I

:~ \ el e ... '1'1 2600!., 3650

1

4010 1140 14301 5070 17900 tlyndre .. , ... ! - ! 570 220 320 26501 2690 6450 Hyse ... ., .11 - - i - - • 4690

1

- - I 4690

Sild ... ':1 I 5000

j

5180 __ ^{i, - -} I 50001 15180 Laks & ørret ..• i 90'1 40 - , , 5 0 1 350 530 Hvalkjøtt ... i -- - - ^{II - I} 19501 -- 1950 Krabbe & Reker -- 2901 140 1080 120 - 1630 Annen fiS~., ^{.. :} ~Q Jl>52~1189101_!L840 ~9301 21550 79650 Tils. , 7590 2[i070 33150 14380 13130 346601127980

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.

fiskesort

11- 19/9 I 2°/9 21/0 I

22/9

1 ^23/9 124/9_25/91 Tils.

II

^{kg. ! kg.}

I

^I

1

kg. : I

kg. I kg. kg. kg.

26101 2460

1

1

KvCi;c . . 11 280 50 31301 7980 16510 Flyndre ... 1401 2180 3901 400,

23601

1340 4450 Hyse ...

il

480¹ 880 11201 100°1 900 6740

1

I 290' 900:

108O!

Torsk ^~ Q ~ • • • • • ' 120 1310

Sild ... - -

I -

I 1080

Uer ... 600! 640j 1240

;vlakrell ... 100 900 26401 3640

Hvalkjøtt ... 390 2150 3100 5640

Anden fisk .... : 7760 17470 12730 15450 14030 19780 87220

----~'I---I---^-~----- - -

TUs. II 10990 21200 19240 21020 23660 31720 127830

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto fiskesort I1 26/9 I' ^27/,) 1 28/⁹ I 29/⁹

1~~l~10_2/:1

__

~i~

__

~======-- I----;g· ;;.- --kg.

l

kg. kg. rkg~~

Kveite. . . 1070 2120 15201 1680 26901 2190 11270 flyndre ... 690i 3201 470 - ^I 600 2080 Hyse... 4880 440i 1810; 190 1770; 3160 12250

Torsk ... 400 1020[ 290; --

i

1710

~~~;~li : : : : : : :

¹⁴⁵⁰

~~~~I -;501 13~~ -;80! 2650 1;~~~

Uer. . . 350 -- ^I 120 340 810

Hvalkjøtt ... I 980 980

Annen fi~ 3710 ~~~9 15690 78401 4190 11270 59120 Tils. 11510 295301 20380 117101 9430 21190103750

Siste telegrafiske meldinger.

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- sjonens avslutning og de gjentas i nmste nr. på sine resp.

plas,ser).

Fersk fisk og sild.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 11/10:

Aukisjon middels kveite 94->112 pI. pr. pund, igår og idag ankommet 53'0 '00'0 kg. trålisild, 13--15 pi. pr. pund. Fra Lowe- stoå't 17 000 ka,sser, 12--13 'Pf. pr. ,pund.

H a ^ill blir g. - Fiskeriagenten beretter 11/10: AUlksjoft middels kveite 121-139 pi. pr. pund.

AV ERTER i fISKERIDIREKTØRENS O P L Y S N ING S B L A O FOR fIS K ER lEN E.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of f'isheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now bcing carried on, from the beginning of the year, 1927 to October 8th.

S hor e-M a c k e reI in kilograms (kg.): landed 6509575.

export ed in ice 585810, salted 1 152 180, canned 23200.

fat her r ing s in hektolitres (hL) - Sea son beginning July 1st: landed 110280, salted 39103, to fish oil tadories 46512, to canning factories 11 712.

Her r ing s from Icelandic waters in barreIs -landed 181 414.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 1 oktober 1927 og uken som endte 1 oktober.

l

Vårsild Fetsild Nordsja- Islands- Klippfisk, Rot- Hy.e, 1 Annen ^{D.m. R.m. Brun} 1 Hå· ^Herdet

Tollsteder og skåret Horsild

sild Brisling

sild norsk Rundfisk

skjær Sei rund tarfisk Rogn tran tran Blank blank Brun kjerr. hvaltran

tm. sild tm.

tnr. 1nr. 1nr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. tnr.

tm. tm. tm. tm. tm. ^f tm.

tm. _I I .nr.

I I

1 1 I 1

1027 r I

OSlOl) ... ^- 457 ^{C) . : . ! I} - - - 10120 - 50 708751 - - 701 7359 456 8406 616

-

³

Kristiansand .. 52 65 - - - 38 4550 50 - - - -

- - -

^-

- -

^-

-

Egersund ... 42027 - -

-

^{- - - - -}

- -

^{- -}

-

^,-

-

^{- -}

-

^-

Stavanger 2) .. 2678 662 41 - - 273 - - 1300 - ^- - l - -

-

^-

- -

^-

Kopervik .... " 7 654 - 126

-

- 13540 - -

- - -

^-

-

^{- - -}

- -

^{- -}

Haugesund 3) .. 82906 771 6373 - - 9831 1645 - -

-

^{- 1024 238}

-

^{- -}

-

^{- -}

-

Bergen4) ... ' 43369 20335 101 384 - 172 7065 1459875 5)9465765 803090 1 540 175 1213566 271 929 12074 26991 1669 2466 4944 2741 151 750

Florø ... 4847 50 4812 - - 672 ^- -

-

^-

-

^{- - -}

-

^-

- - - -

Måløy ... 1240 140 4782 - - .- 193288

-

^{- - - -}

- -

- ^-

- - -

^-

Ålesund⁶) ... 543 680 111 312 - - 19623 12211950 79065 28050 99440 67969 900 14618 19514 438 5225 12455 355 333

-

Molde 7) ... ^- 940 19474 - - - 280745 - - - 1 --

-

^-

- -

^-

-

Kristiansund 8) - 1893 31330 ^-

-

3258 18 103614 ^{- _.} 218878 - - 13278 -

-

^-

-

⁶⁷²

- -

Trondhjem .... - 39563 18164 - - 495 523 - 29490 267470 - 7830 - 401

-

^{- 3 31 - -}

Bodø ...

-

^{- - - -} - 2534235 483235 - 4300

- -

²⁵

- -

^{- - - -}

^-

Svolvær^{9) ...} -

-

^- - - 6 - 2346161 17175 16360 46020 - 1877 3475 50 841 493 9 ^.- -

Narvik ... - 1092 - -

-

^{- - - - 55150 - - - - - - - -}

- -

Tromsø10) ...

-

^{- -}

-

^{- - - 117551 26339} 101 137 41299 26591 - 84 - - 30

-

235 -

Hammerfesf') ^- 200 -- - - 1 775271 183205 563827 319057¹ 41 648

-

^-

-

^{- -}

- -

^-

Vardø12) ... - - - - ^- - - 998623 11 847 5636 396903 59271 - 812 -

-

^-

- -

^-

Vadsø ...

- -

^{- - - - -} 35870 2340 1310 5940 315

-

^-

-

^-

- -

^{- -}

Andre1~. 15) 24 624 42 20 - 15) 73 15) 1 431 1 500 540 1 150 6600 - - - _ 8 6 - _-=-_-=-_~I_-=- ^{14) 98 861} Ialt 209940 66890 297820 - 245 56232 34802045 15302 131 1 104036 2951 158 2090754 409 508 ~8~ ~E.. 2.?~ 9 559 ~

--±§E-

^{_7~ 99614}

I uken 1 2241 5781 5172 - - 5202 1385707 337426 92334 117300 22863 12600 858 2798 96 744 1480 198 175 3573

Hval-

I

^{Sel- Bottle-} Sild, Makrell, Makrell, laks, levende Annen Fisk

Fisk Fiskemel,

Tollsteder Iran

I

^{tran nosetran} Sildetran Sild, fersk

rakt saltet fersk fersk ål fersk fisk Hummer Reker saltet saltet Sildemel levermel, Selskinn Hermetikk

tm. tm. tm. 1m. ks.

kg. tdr. stk. kg. ^{i fartai} j

tnr.

^kg, fiskeguano kg. kg.

kg. kg. kg. kg. _{kg. k~.}

OSlOl) ... 5243 1074 56 2652 1900

-

^- 15875 16991 - 1945641 18170 17265 - 353 -

-

^{- 112440}

Kristiansand .. - - - - 11 U9l - 7640 676199 8382 15970 12510 163357 915

-

^{- -}

-

^- 12650

Egersund ... ^-

-

^{- 2467 112330 -} 441

-

^{- 2680 393 29137 -}

-

^{- 1 247000 - - -}

Stavanger 2) .. - - - 7609 2964 1 025 833 2350 15925 23250 20706 99253 40629 4598 - 4751693 39.6979 - 14357 572

Kopervik ... - - ' - 150 ^- - 20

-

^{- - 950 1 185 13074 -}

-

^{165000 -}

-

431 456

Haugesund 3) .. 621 - - 14191 392408 ^- 3182 1640 333 80 129784 47845 5240 - ^- 6321500 - - 515035

Bergen⁴) .... ~ ... 681 1 433 - 3894 _lO) 149195112 147 288 16610 183718

I

⁴⁴⁰⁴⁷ 2 111 046 53843 1606411 ^- 474 2256500 1 246000 923224 2846682

Florø ... ^{- -} - 493 5504 - -- 749 - 29138 688 303

-

^{- 199500 -- - --}

Måløy ... - ^{- -} 27 - 1 ^- -- 34140 440 27828 6895 35410 ^- 102 - 1 275540

-

303434

Ålesund⁶) ... 110 5611 - 592 169794

1

232826 6 - 1 675 10000 2 160728 2427 991301 160540 - 2643520 2628080 73979 819269

Molde 7) ... 6326 - - 4309 - - - 765 ^- 25329 200 7058 ^- 38 5970 154775 ^{- ,} 187434

KristiansundS) - - - 621 21860 3062 14

-

^{39631 32069 229248 -} 141 2811 120350 ^- 312600 509559 - 360546

Trondhjem .... 2780 - - 2202 ^I 32866 890 - - 325477 - 1 ]67209 301 22628 - 680 2672 670 625630 - 4283549

Bodø ... -

-

^- 305

1

-

-

^{- - -} - 52659

- -

^{- - 2032500 - - 189994}

Svolvær^{9) ...} - 114 - 420 ^-

-

^{- -} 668 ^- 2174971 -

_.

_{1 580 101 126} 729390 2154630 - l 366

Narvik ... - - - 52 ^- - - 2069 - 254687

1

- - 1090 - -

-

^{- -}

Tromsø10) ... ^- 4245 -

~11

I ^{- - - -}

I

1 150 - 155477 -

-

^{400000 19 l 387 800 78 10°}

1

14899.\ -

HammerfestI!) ^- 1 195 - - - - - 406 - 263755 ^-

-

^{1 006018 10 415000 10000 89632}

Vardø12) ... - - -

37651

- - - - - ^- 11 728 - ^~ 157940 15 - - 680 425

Vadsø ... ^{- - - - -} - - ^- - 8881 - ,- 1 - 2

- 910

1-

Andre13) ... 3657 I - - 3992 - 153 17 165 2 410

I

^{71 885 502141} 28364 109 1161 - 185 2953449 1 893957 201 15) 877 057 - -Ialt 19418 [13672 56 39672 908 292 249 9501

1

12577 729 839 634 489 200 421 75762581 451 665 165269°, 3430637 2004 28 094092110 974 16°11 236 71! 25298909 I uken - 8241 1108 ^- 1 183 62 21 3031 1 116 -- - 117 ) 23723 121 2861 700 ^I 11 989 24278 10 1 463 650 444 1221 58 660 678540 1) Desuten 104 tm. stearin. 2) Desuten 68 tnr. kryddersild, 263 tm. ansjos, 500 kg. islandsk klippfisk. 3) Desuten 104 tnr. krydret islandssild, 158957 kg. hvalmel, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, sild, strøsaltet 76900 kg< og 6600 kg. saltet lange. 4) Desuten 412 tnr. stearin, 14120 kg. Iersk brisling, 290 sko hvalbenmel. 5) Herav 4610214 kg. Finnmarks og 4855551 kg. annen rund- fisk. 6) Desuten 1794 tm. stearin, 632 tnr. pressetran, 30 tm. surtran, Il 350 kg. fiskeskinn og 7850 kg. fiskeavfald. 7) Desuten 963 kg. hvalbarder. 8) Desuten 79 tnr. pressetran, 338 tm. avfaldstran.

9) Desuten 1307 tnr. pressetran. 10) Desuten 8800 kg. hvalroshuder. 11) Desuten 700 kg. hvalroshuder. 12) Desuten 26 tdr. surtran. 13) Desuten 11 098 tm. hvaloljefettsyre, 3891 132 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 295522 kg. hvalkjøttmel, 26070 kg. hvalmel og 164 tm. fettsyretran. 14) Fra Fredrikstad. 15) Herav 14059 tm. vårsild, 73 tnr. brisling, 1109 tm. islandssild og 720 kg. hermetikk fra Skudenes- havn. 16) Halve kasser. 17) Herav 5379 kg. fra Risør i tiden 117-3°/9.