Uken 27/9-3/10.

fiskets ^Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

_.-

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

16 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr.

cm.

pr. gang, øvrige

Nr. 40

postanstalter og paa Fiskeri· Onsdag 7 oktober 1925 sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeutbyttet fra 1ft_3/1o 1925. (De store fiskerier).

Sto r s i l d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7550000.-.

Va ar s i l d, hl: opfisket 1 808500, iset 794500, saltet 511 000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værdi ca. kr. 12734000.--.

Fet s i l d, hl: opfisket 339000, iset 13000, saltet 78000, til sildolje 181 000, til hermetik 13000.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever til andre transorter 11 232, rogn 57627.

K Y s t m Cl kre 1, kg.: opfisket 4421 000, omsat fersk 4~049 000, saltet og flækket 251 000, rund saltet 89000, til hermetik 30000.

Nor d sjø sil d, tdr.: ilandbragt 612.

Is 1 and s sil d, tdr.: norsk fanget og hjemført 157 821.

Nor ds j ø mak reI, tdr., norsk fanget og indbragt 1231.

fisket

Uken 27/9-3/10.

fet s

i

l d fis k e t var

i

uken helt hindret av storm og uveir. for Troms er der en melding, som gir fylkets opfiskede parti en ubetydelig forøkelse.

Ogsaa ba n k

'·f

i s k et var hindret av uveir og likefangsten blev liten. Der er dennegang indtat et sam- mendrag for sept. over bankfisket for Aalesund. Videre ef der en manedsopgave over fisket for Maa]øy samt en opgave for Værøy og Røst. •

H j e

^ill

før t i s l a

il

cl s s i l d. Det viser sig at det er et stort antal baaier, som har drevet sildefiske ved Island iaar. Der er fortsat tilførsler av islandssild av norsk tilvirkning. Ialt skal der nu efter de indkomne meldinger være hjemført av 179 fartøier 166332 fiskepakkede tønder, hvorav 10 139 tdr. opgives at være av islandsk tilvirkning. Det øvrige - 157 821 tdr. - blir saaledes nordmændenes egen fangst.

Der var i uken mindre tilførsler av dorgemakreI, men ingen norske.

K y still a kre l fis k e t holder sig fremdeles smaat, særlig klager snurpenotfiskerne over det daarlige fiske, saa alt tyder paa, meldes der fra Kristiansand, at

det nu lakker mot slutten paa fisket. I Oslofjorden in- denfor Drøbak blev i uken opfisket 23400 kg. smaama- krel. Ellers var der bare smaapartier av den større makrel i de øvrige distrikter. Ukefangsten blev 45 540 kg.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, lens- mænd, vrakere og spedelt ansatte tællingsmænd.

V æ r ø y og R øst, 18/9-28/9: Opfisket 3370 kg. rød- spætte, iset. Pris kr. 0.60 pr kg. Værdi kr. 2022.

Aalesund og Borgund, 27/9-3/101: Indkommet 16 dampskibe med tilsammen 5,6 425 kg. fisk, hvorav 35 275 kg.

kveite, pris 1.75, 3000 kg. lange, 8000 kg. blaalange, 5000 kg.

bl;osme, 1000 kg. torsk, 3000 kg. hyse og 1150' kg. anden fisk.

\.1 ærdi kr. 63212.

A a les un dog Bor g u nd, sept.: Indbragt 219435 kg.

fisk, hvorav 111,935 kg. kveite, 1500 kg. rø dsp ætte, 23500' kg, ]r.nge, 36100 kg. blaalange, 18200 kg. brosme, 3000' kg. torsk, 11 000 kg. hyse, 6700 kg. ræker og 6500 kg. anden fisk. Samlet , værdi kr. 213212.

M a a l ø y o gom egn, sept.: Opfisket 1500 kg. kveite, pris kr. 1.50 og 8000 kg. anden fisk, pris kro 0.30. V ærdi ialt kr. 4650. Der deltar et vekslende antal baater, fisket smaat.

Torskefisket ved Grønland.

A a les u n d, sept.: Hjemført ialt 4:12400 kg. saltet torskj

pris kr. 0.55 pr. kg. Værdi kr. 243320.

482

f I S K E T S o ^{A N O}

7 oktober 1925

Kystmakrelfisket.

Hvortil Til I Sidste Fangst ialt

ukepris kg.

kr.

Kristiansund .... ^25/7 400

Aalesund ... s/s 7300

Solund og Gulen 15/9 3bOO

Måløy ... 30/8 _{1.20 2500 41500}

Bergen .. , ... 26/9 219545

Fana ... 3/8 200

Espevær ... 6/s 2550

Haugesund ... 2'2/8 182500

Skudenæs

...

¹⁸17 14200

Stavanger ... ¹²ⁱ⁹ 202460

Egersund ... ^3/10 0.70-1 4700 120050

Kirkehavn ... ^3/9 82400

Flekkefjord ... 5/9 83000

Farsund ... sis 29300

Kristiansand .... '!./Io 0.90-1.00 4700 1586640

Lillesand ... ^26/:1 30120

Arendal ... ^3/10 1.50 400 95448

Risør ... 3/10 ? 1030 117704

Lyngør ... 2s/s 8100

Grimstad ... 3/l0 1.20 980 40295

Skaatøy ... , lB/9 139750

Langesund ... ^{l~) /9}

l

26/0

f

²⁸⁰⁷⁵⁰

Nevlunghavn ... 2°/6 161 500

Fr.edriksværn ... ^27/0 158910

Holmsbo ... ^5/";} 62750

Oslofjorden ... 3/10 1.00 23380 98106

Hvaler ... 27/D 0.75-0.80: 3200 I)

218900

Do. 3/l0 0.70-0.80: 5100

J

Onsøy ... ^27/n 92000

A:masire ... 15/S 7000

Vasser og Færder ⁵¹¹⁰ 1.00 350 124200

Fredrikstad .... ^'26/,} 1.10 1500 160200

Fredrikshald '" 2G/8 0.85 900 49400

Anmeldt i sæsongen til 3110 4420678 Anmeld t i sæsongen til 26/9 4375138 Uken som endte 3/l0 45540 Av partiet er 3033659 kg. fisket med garn, 822770 kg. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Solgt fersk indenlands: 3654533 kg., utenlands 395900 kg.'

Sildefisket ved Island.

A a les li n d, 26/9-3/10: Hjemkommet 12 fartøiel' med in1t 3iG.:! tdr. islandssild av norsk fangst og tilvirkning.

Ber g e ^11, 15/9 og 16/9 indkom 3 fartoier med ialt 1628 tdr.

islandssild a\' norsk tilvirkning.

lHaakjærringfisket.

A ale .s u n d, sept.: Hjemført fra fiske! ved Island og Grønland 237 h1. haakjærringtran, pris kr. ^1.20 pl'. kg. V ær di kr. 23720.

Brisling- og smaasildfisket.

lVI a a l o y, sept.: Tilført hermetildabrikkelle 130\; skj. smaa- :,.:ild fra Sogn og Fjordane, pris kr. 3.25 pr. skj.

A a les li n dog Su 11 n mør: 26/9-3/10: Grundet man- gel paa raasto,f er der intet tilvirket denne uke,

Tilførsler til Bergen og omegn 28!!)~3/10 1925.

Hvorfra Brisl.ing Pris. Pris.

skJ. pr. skJ. pr. sk].

Hordaland fylke. . . .. .. 11 160 2,00 Sogn og Fjordane fylke. . 950

I---~I---

Tils. 12 146 V ærdi kr. 36 438

f'etsil dfisket.

1h-- 3/10 1925.

Derav

Fylke Ialt

Iset sildolje-: Hermetik Saltet ----I--SOlgT--j-- Solgt

_ fabriker ^! fabrike~

======

^==_=~c=c

hl... I hl. I hl. --

Troms... 19940 I - I 4565 Nordland ... 34 71 O l 200 20 040 Nord-Trønde!.; 820 ^I 670 ^I

Sør-Trøndelagⁱ: 51 178: 1 550 11 380 Møre ... ^j 14 585 ^{I I}

Sogn og Fj.d' l _ 1~ 31,~U_____ 350

____

JiJ~J~5_6~_i

___

~~3.~_

36335 4112

hl.

470 1425 2217

1924... 186095 ⁱ 1070 27106 46719 1923 .... , . . 177 628 4735 93769 35-10 1922. . . 355 235 6 635 194 548 6 123

111.

14450 5895 150 31930 3930 17618 7397.3 47096 65339 117079 Tro n den e s (Troms): Der meldes 3/10 at der si'len sidste beretning fra fylket er opfisket 60 hl. sild. lworav :21)

til hjemmeforbruk og 40 til agn.

fisket

_{J '}

utenlandse

Det nyjundlandske torshejishe.

Tilvirket klipfisk kg. Utført, kg.

1925... 1;1-31 /S

f

^111-2117 192·1. ...

"l

1/l ~1/10

37504000

? 55000000

----.

111 _31/~ 25079000

1/1-_;-:iiS ?

JI1-,,::;; 59660000

Utf. d. m. tran, kg. Utf. anden torsketran kg.

, - ' ' ' - - - - ~--

19205 ...

111-

31 /. 180848 ^{l f t - 31}1t 1936496 The

N ewfouhdland Trade Review, for skrhi<::r:

Den anden statistiske rapport om indeværenJE sæsongs

hYfskefiske

utsendt es·

i

uken av hr. W. Chambers,

1\;1. H.

A., som ivaar blev engageret til at arb21de under ledelse av

marine- og fiskeridepartementet. Denne sidste

rap-

port angir fangstmængden til utgangen alv'

Vanskelighetene med at faa nøiagtige tal kan let for- s1aaes av

dem

som er fortrolig med forholdene i

deIte

land. Som en regel liker ikke fiskerne at opgi h',ror fisk de har faat. De har

en mistanke

om at

hvis

Såci,-

(~anne

oplysninger gives saa arbeider de til sin egen

skade og ut fra det er de forsigtige med at

eg ibId

de gjør det saa opgis lave tal.

N aar man tar aH

dette i

betragtning keen

7 oktober 1925

F S K E T S GAN G 483 av kystfisk til utgangen av august, 588 327 kvintaler,

kun

betragtes som tilnærmelsesvis. For vor egen part tror vi dette ligger under hvad der virkelig er opfisket.

Det samme gjælder labradorfangsten, som opgives til 136750 kvintaler. Fangsten ved Strædene, 'baade den som er ilandbragt der og den som er hjemført er 25000 kvintaler. Dette er sikkert under det virkelige. Den hele fangst ansæUes til utgangen av august til 750077 kvin- taler. Et synlig træk i denne ansætteise er - endog en undervurdering av fangstens størrelse tat i betragtning -- at kystfisket er betydelig under fjoraarets og de sidste

10

aars gjennemsnit. Dette skyldes ikke bare at der intet f!ske var paa visse deler av kysten, men ogsaa at der var fra· 1 Stil 20 pet. mindre fiskere, som iaar deltok i kyst- fisket. I betragtning av aarets underskud er det derfor sandsynlig at kystfisken vi lholde den nuværende høie pris $ 8.50-9.00' for god tilvirkning for det spanske mar- ked hele høsten. For labradorfisken er det hele mere usikkert.

Vi

tror at

i

oktober og november vil man komme saa nær de ideelle handelsforhold her

i

landet at en kvin- tal god kystfisk kan kjøpe en tønde mel.

Generalkonsulatet, Montreal, indsender 24/9 følg.

beretning fra vieekonsulatet, St. ]ohn's: Der er ikke meget at berette siden sidst, da forholdene stort set er de samme.

SIS

»Sisto« og SIS »Kirsten 1« har lastet og avgaat til Middelhavet og medfører omkring 15000 kvintaler hver. Beretninger som er mottat her gaar ut paa at markedene er meget usikre

i

Italien og Spanien og at prisene er faldt fra 2 til 3 sh. pr. kvintal. Dette vil indvirke paa prisene her.

Det Islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg. Utført kg.

1925 ... lit_l/lO 46693600

{

11t_15/ 9 41 920000 Ilt _15/9 28986300 1924 ... , .... 11t_3llt2 48553000 Ilt - 3llt2 40895300

1925-aars utbytte er nu ført frem til l/lO efter op- gave fra Fiskifelag Islands.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 21/9: Ifølge en

av

Islands Fiskeriselskap meddelt opgave utgjør utbyt- tet av Islands torskefiskerier fra l januar til 15 septem- her 1924 275 140 skippund (a 160 kg.) fisk i beregnet

v~

rket tilstand.

Med hensyn til fangstpladser og fiskesorter fordeler det angitte kvantum sig som følger (skippund):

Storfisk Smaafisk "Hyse Sei Tils.

l:eykjavik

.

. . .

.

. 58233 21590 2040 21163 103035 Han1efjord

·

. . .

.

. 24190 8718 216 11456 44580

\; estmannøyene .. 27365 176 50 2759l

~ydkysten forøvrig .. 28484 2051 507 121 26163 Vestkysten · . 16879 11 G65 76,9 3286 32599 j\:ordkysten · . 11114 7028 728 46 18916

(l::;tkysten 99>38 12190 79 49 22256

- - - - , - - - ' - - - -

171203 G3242 4524 36171 275140

Opgaven over utbyttet for østkystens vedkommende i første halvdel av september er endnu ikke meddelt hvor- for fangstmængden forsaavidt denne kyststrækning an- gaar kun refererer sig til 1 september d. a.

Størstedelen av den islandske trawlerflaate driver nu fiske paa bankene vest for Isafjord og bringer fang- sten til Reykjavik i saltet tilstand. Enkelte trawlere ut- ruster dog for tiden for fangstens overføreIse til England

i

iset tilstand.

Det kanadiske torskefiske.

Opfisket, kg. Tilvirket, kg. Utført, kg.

1925 Ilt _3l/S • . . . . • . . . ? ? 9 305000 1924

f

^1/l_30/6 • • • • • • • • • 30637000 6791000 ?

l

^1/1-31lt2 . • • • . • •. 93288000 20 189000 25920000

Eksporten av kanadisk tilvirket klipfisk var i august 1925 efter opgave fra "Dominion Bureau of Statistics"

følgende:

Til Bermuda ... . - Britisk Guiana ... . - Britisk Honduras ... . - Britisk Vestindi en:

Barbados ... . Jamaica ... . Trinidad og Tobago ... . Andre ... . - Argentina ... . - Brasilien ... . - Costa Rica ... . - Kuba ... . - Guetemala ... ' ... , ... . Honduras ... . - Italien ... . Hollandsk Guiana ... . - Hollandsk Vestindien ... . - Panama ... . - San Domingo ... ' ... . - U. S. A ... . - Porto Rico ... . - Venezuela ... . - Haiti ... . - Amerikanske Virginia øer ... . - Storbritannien ... . - Spanien ... . - Portugal ... , ... .

8730 kg.

8730 - 900 - 10 485 - 204435 - 70920 - 3600 - 155520 - 10800 - 308565 -

578250 - 45 6480 317430 428400 225 7875

- - - " ..

Ialt 2 121 390 kg.

Juli 1925 1 703115 -

Værdien av den uHørte mængde i aug. 1925 er opgit til $ 412011.

Det svenske dorgemakreljiske .

Indkomne Ilandbragt fartøier saltet mængde til Norge i Norge (antal turer) tdr.

1925 1/S_3/₁₀ lO • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • 79 8401

. F/S-S/lO 26 2627

1924 ^lO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ll/S_³⁰/J0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 37 3429

4n f I S KE T S o A N O

7 oktober 1925

._----_._-~._---_.-.--- --- -.. _---- -

I uken 27/9-3/10 indkom 6 svenske fartøier til Kristiansand med ialt 508 tdr. nordsjømakrel. Prisen var midt

i

uken sv. kr. 38-40 pr. td. for samfængt.

for sidste del av uken er ikke meldt om nogen til- førsel.

Makrelfisket ved Skagen.

For uken 27/9-3/10' meldes: Makrelfisket gaar nu raskt ned og fisket maa betragtes som sluttet for iaaf.

I uken er fra bundgarn kun indbragt 3000 snes store og 2000 snes smaa makrel. Prisen for store har været kr.

4.50-6 og for smaa fra kr. 2-3.

Skotlands fiskerier.

Efter "fishery Boards opgave er der ilandbragt Skotland følgende mængder

i

august 1925:

August I

Januar~August

1--- ---______________ ~ _ _

Fiskesort

1925 1 1924 I 1925 1924

--- - 'I

^{Cwts. 1- Cwts. 1 Cwts. I Cwts.}

Alle fiskesorter (undtat I

skaldyr) ... 8653821 969820 1 4328611\ 5938230

Derav: I I ,

Sild. ... 628082 744329 12589031 4221638 Brisling og smaasild .. - I - ^I 9 239 13~ 262 Makrel ... 138221 16688 38304; 20 113 Torsk ... 41 599 39883 403 1561 398244 Lange.... . .. . .. .. . .. 22505 I 19681 III SlO! 90844 Br~sme ... - . . . 6 ~891 3828 23 5~9 18949 Sel. .. . .. . . .. .. . .. . .. 7 ti34 8748 968/9 84347 Hyse. . . 826621 593R3 568214 479225 Hvit.ting ... 11214 17315 107815 1:7439 Kvelte ... 6400 8640 42717 ,)2624 flyndre. . . . 5 693 \ 6 689 37 330 38 904 Skate og rokke. . . 15515 l 17028 120600 109915 Lever. . . 8 089 I 6 782 ? ?

Rogn. .. . .. . .. . .... . . I ? ?

Den samlede værdi av ovenanførte ilandbragte mængder utgjør (tallene

i

parentes angaar tilsvarende tid 1924): august f: 623414 (672815), januar--august f: 3306402 (3 591 934). Hertil kommer værdien av skalddyr (krabbe, hummer, østers m. v.) som utgjør:

august f: 8 858 (7 253) januar-august f: 66062 (71 121) Totalværdien blir saaledes august f: 632 272 (680068), januar-august f: 3 372 464 (3 663 055).

Det islandske sildefiske.

Saltet paa Island, tdr.

Anvendt til Jalt Derav sildolje, hl.

Kryddersaltet

1925 .. " 1/7_26/9 254110 39099 213033

f

1/7--26/9 120781 21 631 ?

1924 .... \ 117-3°/9 126402 24000 139314

Utført tdr.

178067

?

Fiskifelag Islands beretter 6/10: Sildefisket slut.

Del hollandske sildefiske.

1925 ... .' . . . .. . . 1/6-~5/:) j 15!G_~5/"

1924 ... \ 1!G-_31/1~

Det tyske sildefiske.

Saltet, tdr.

87500 221 500 422190

Saltet, kantjcs 1925 ... '.!.i)!G __ 2I'!!) 51.f.ll

, Jl,/G--~"/n 155836

1924 ... \ 1/,;_ 31/

1:> 253/-iS3

Priserne for tysk sild er uforandret.

Englands fiskerier.

Efter opgave fra »Ministry of Agriculture and Fisheries« er der ilandbragt i England og Wales føl- gende mængder

i

august 1925.

August Januar -august Fiskesort

1925 1924 1925 1924

Alle fiskesorter (undtat Cwts. Cwts. Cwts. Cwts.

skaldyr). . . .. l 043014 1 049520 7006913 6696656 Derav:

Sild.. . . .. . . . 169569 I 318064 446955 534326 Brisling og smaasild. . . 24431 25653 75969 57064 MakreI.. .... " . . . 7414 9571 172 935 179111 Torsk. •. . . 200476 194975 1 961 267 1 902 139 Lange. . . 14001 11 979 116415 113511 Brosme.. .. . .. .. .. ... 8463 5800 34912 32374 Sei. . . 38 261 I 36 545 250 369 265 610 Hy~e: . . . 230626 I 140547 1 373451 1 120 64~

HVItting. . . 17321

l

21 951 177 492 216 2g~

Fly~dre ... 61 372 l 60972 436 2~~ 426 L~;~

Kvelte ... 16930 I 13245 879/i) 939S:L Skate og rokke. . . 31 128 29295 272 543 301 51·1 Hysing . . . 109296 ^I 78831 688971 563463 fiskelever . . . 26657 I 23244 200583 194298 fiskerogn .. .. . .. .. .. . 240 I 214 29738 36 163

Den samlede værdi av ovenanførte mængde utgjør (tallene iparantes cmgaar tilsvarende tid 1924): Aug.

cf;

1130909 (1103548), Januar-August f: 831701q (8490671). Hertil kommer værdien av skaldyr (krabbe, hummer, østers m. v.) som utgjør: August f: 35 362 (32467), Januar-August f: 280322 ('269026). Total- værdien blir saaledes: August f: 1 166 271 (1 136 015) januar-august cB 8·597 341 (8 759 697).

Det engelske sildefiske

fisket ved Yarmouth og Lowestoft tilsammen:

Opfisket, hl. Saltet, tdr. Utført, tdr.

,-~ , - - - . . . , ,---~

1921::\. 1/9_2/10 ^{82168 l/O} 1/1

{ 1/9-2/10 126667 1/9 1/9

1924 1/9- 6/L'. 1691628 1/n-'28/11 845475 1/!j-:n/12 600612 Opfisket uken som endte 211o 43445 hl. (ifjor 71 995).

7 oktober 1925

f I S K E T S G A N G Det svenske sildefiske.

1925/26 ~.'b-_3/1O • . . . • • • • . • • • • . • • . . . . •

1924 25 J' '2/>:; __ 3/10 ... .

. 2/13_4/4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Opfisket, hl.

36917

? 239049

Saltet, hl.

510

? 3171 Uke n '27/0 _3/ 10 : opfisket 3594 hl. garnsild, 1662 hl. trawl- sild, 178 hl. notsild.

S æ son gen til 3ho: opfisket 15229 hl. garnsild, 21 203 hl.

trawlsild, 485 hl. notsild.

Forste opgave over forrige sæsongs fiske indkom senere end iaaf. Der kan derfor ikke angis nogen sam- menlignende tal for utbyttet til 3/10. Om utbyttet av for-

^I

sæsongs fiske het det at det var betydelig under middelmaadig.

Det skotske sildefiske.

Shetlandfisket efter telegrafisk beretning av 14/7 fra konsulatet Lerwick:

- - - -

Tynd vestre, hollænder ... . Fyldig do. do. . ... . Almindelig - , , - ... . Bremer ... _ ... . Samfængt (Italiener) ... . Høstrundfisk ... . U sorteret finmarks over 200 gr. ... . Finmarks, 200-400 gr. . ... . do. 400-600 - ... . do. over 600 -

Titling:

Finmarks, 100 -200 gr ... . HolIænder ... . Bremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

29/0 2/10

Kr. Kr.

36.00 36.00 30.50 30.50 30.50 30.50 30.50 30.50 26.00 26.00 23.00 23.00 23.00 23.00 24.00 24/24.50 24.00 24/24.50 23.00

24.00 28.50 26.50 37.00

23.50 24.00 28.50 26.50 36.00

I Danskfisk ... .

41.00 41/42.00 35.00 35.00 32.00 32.00 Opfisket, crans Saltet, tdr. Utført, tdr.

19251/~_1~)8 ... 675978 657544 536003

1~)24 1!+_1~1/:; . .. .. . . . .. . . 986 2~2 1 010338 963928 1924 1 t l - -30'9 . • . . . • • • 988 282 l 021 193 1 036002

Det skotske sildefiske er formodentlig helt slut. Der er

hitti1

ikke indkommet nogen ogave, som er ført længer frem end tilovenanførte tidspunkt.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds of! Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

fran: ^~ho

Kr. Kr.

Uklaret dampfran, nordlands ... 160.00 160.00 pr. tønde

- " - finmarks ... 155.00 155.00

- , , - seidamptran ... 120.00 120.00

Prima koldklaret damptran ... 1.73 1,73 pr. kg.

Raa mediein, Nordlands uklare! ... . Blank do. do.

Blank industriel ... 0.75 0.75

Sei:

Prima storsei 50/60 . . . o • • • • • • 27.00 26.00 do. middelsei 40/50

...

24.00 23.50 Afrikasei 50/60 • • • • • • • o • • • • • 22.00 22.00 do. 40/50

...

21.00 21.00 Smaasei 30/40

...

20.00 20.00

Brosmer:

, flekket ... 28/29.00 28.00 Rund ... 25.00 25.00

Hyser:

Samf. vaarhyse 40/50 ... , 19.00 19.00 Alm. do. 30/40 ... . 18.50 18.50 Afrika, høsthyse, 40/50 ... . 18.00 18.00 do. hyse 30/40 ... . 18.00 18.00

Længer:

Skruelænger ... . 42.00 42.00 Klipfisk:

1ste sort, Lofots ... . 22.00 22.00 fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr.)<g. 0.85 0.8t)

do. do. 12/14 -,,- 0.75 0.75

do. do. 14/16 -,,- 0.55 0.55 Garnsild, fiskepakket ... 0.50 0.55

Storsild:

Fiskepakket, rund

.

^{.. .. .. .. ..}

.

.. .. ^~ .. .. .. ..

.

^{" ..} ..

.

16.00 16.00 Eksportpakket pr. 110 kg ...

485

pr. vegt

pr. kg.

pr. tønde Brunblank, mediein, nordlands ... . _I sla n d s s i l d, fiskepakk., samfængt 0.3310.32 0.33/0.32 pr. kg.

do. industriel... ... ... 0.70 Bruntran . . . 0.60 Pressetran, bundklar ... 0.70 Sildolje, brunblank . . . 0.55

Rogn:

1 ste sort pr. eksportfyldt td ... .

2den - , , - ... .

3dje - , , - ... .

Samf. fyldt mell. bundene ... . Rundfisk:

U sorteret Lofots ... . do. helgelands ... .

0.70 0.60 0.70 0.55

pr. tønde

pr. vegt

Vaarsild:

Exporfpakket pr. 110 kg.. . . 16.00 16.00 pr. tøndc Aalesund.

.)/ -/ JO

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands . . . .. 165/160 160 pr. tøndt::

Do. Finmarks ... 160/155 155 Koldklaret damptran . . . 185 185

Sæltran ... . pr. kg.

Sæltran fra anden tur ... .

Bruntran ... . 0.60 Sildetran, mørk ... . 0.60 0.60

486 F I S K E T S G A N G

7 oktober 19:15

25/9 2110

Kr. Kr.

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2den - " ... . 3dje - " ... .

Samfængt fyldt tønde ..•...

=}

^{pr. tønde}

Klipfisk:

Søndmørsk ... 23.00 22/23.00 pr. vegt Lofots. . . 22.00 22/23.00

finmarks ... 19.50/20.50 20.00 Længe . . . 22.50 22/23.00 Blaalænge . . . 21.00

Brosme ... _ . . . .. 15/14.50 Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . Islandsk torsk ... . finmarks torsk ... . Grønlands torsk ... . Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.}

Presset længe ... . S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg.

Islandssild ...•...

15/18 0.32/0.34

Kristiansund N.

Tran: ~h

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr.

Nordlands . . . .. 160.00 finmarks ... .

Raa medie in ... . Blank, industriel ... . Brunblank, industriel. . . 0.70 Bruntran . . . 0.55

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ... , Lofots ... , ...

J

Klipfisk:

Nordmørs ... . Lofots ... . finmarks ... . Længe, Blanklænge: ... . Blaalænge: ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Nordmørs ...

1

Lofots ... .

J

finmarks ... . Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm. . ... . Middels storsei 40/50 " ... . Sekunda " 50/60" ... . Prima smaasei 30/40 " ... . Samf. middels 40/50 " ... . Smaa Smaasei 20/30 " ... .

S i Id:

21.50/22 21.50/22 19.50/20 18.50/19 16.50/17 14.50/15 12.00

15.00

pr. kg.

17/18 pr. td.

0.34 pr. kg.

2/10

Kr.

I ^'l

^{pr. kg. pr. td.}

pr. td.

21.50/22 pr. vegt 21.5Q/]2

19.50;20 19/20.00 17/18.00 15.00 12.00

pr. 20 kg.

l

^{pr. kg.}

I

~ 1)

J

pr. td.

Storsild, eksportpakket 110 kg., rundsalt.

ganet .. 17.00/18 16.00/18 Islandssild ... .

Haugesund.

25/9

kr.

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 16.00 Mindre merker, ganet, 110 kg. fob.

Islandssild, f.o.b... 0.33 Islandssild, fra lager ... .

'2/l0

kr.

}--~)

0.33

pr. id.

pr. kg.

fetsild, notsild fiskepakket fra lager . pr. td.

Sildolje: Mørk f.o.b ... 0.60/0.63 0.60/0.57 pr. kg.

Sildemel ... 30/33 - pr. 100 kg.

1) Uten tilførsel 2) Uten omsætning.

Fiskemarkedet utenlandse

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s s e

=

45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p un d = 0.5 kg. 1 eng e l s k P un d = 0.45 kg.

Kli pfisk og tørfisk .

Rio de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, indsender 15/9 nedenstaaende bekræftelse av telegram av samme dato: I sid ste 3 uker er der ankommet 10728 kasser klipfisk, hvora" 319:) kasser norsk, 7283 kasser skotsk og 250 kasser kanadisk lisk. Be- holdningene holder sig uforandret omkring 15000 kasser.

Prisene har i omhandlede tidsrum været ut sat for sterkt faIr}

og herværende importører er for nærværende uvillige til at plasere ord res.

Bilbao:

Genemlkonsulatet, Bilbao, beretter 29/9: Uketilfm'sel 14000 kvintaler islandsk, beholdninger 6000 norsk, 600'00 is- landsk, priser norsk 100-107, islandsk 98-10;) pesebs pr.

kvintal. Kurs: 1 :E = 33.65, 100 francs

=

33.00.

Coruna: I l

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 29/9: Beholdninger 30000 kg., priser 204-2,20' pesetas pr. 100' kg.

Tri nid a d, B. W. I.:

Konsulatet, Port of S.pain, beretter 31/8: Importen av saltet og tørret fisk belø:p sig i august til 335 tOll. Et mindr\:' parti norsk klipfisk indførtes og det fik god avsætning.

Havana:

Legationen, Havana, beretter 30/9: Klipfisktilførsel siden 16/9 7000 kasser, beholdning 9500 kasser. Pris norsk 13.50 dollar kassen

a

45 kg. havanapakning fra importen' til gros- sist. Efterspørselen liten, prisene slynkende tendens.

Buenos Aires:

Legationen, Buenos Aires, beretter 1/10: KlipfisktiHørsel siden 7/9 1200 kasser, beholdning 10000 kasser, pris norsk 41 papirpesos kassen fra importør til grossist, kurs 4;)% pence pr. guldpeso. Den ankomne norske fisk har gjel1nemgaaende været av tilfredsstillende kvalitet, efterspørselen normal.

Salt sild.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 29/9: I tiden 13/9 til 2(j!D ankom hertil ialt 13117/1 og 4589/2 lønder sild fra Wid~.

Stronsay, Fraserburgh og Peterhead, mens der fra Holland og Norge ingen tilførsler var.

Ved ovennævnte tilførsler dreier det sig hovedsagelig om forretninger som allerede tidligere er bragt istand, saaled es at varen for den største del blev omlastet i jernbanevogner og sendt videre til Polen.

7 oktober 1925

F S K E T S o ^{A N O 487}

Det hervæl1ende marked viser gou efterspørsel for alle soder t;ild, særlig matfulls som er meget knap for tiden.

Beholdningene er idethelebt smaa for tiden og prisene der- for stabile. De herværende sildekjøbmænd forlanger idag følgende priser, fri waggon eller fob. dlortoldet:

Shetland rnatfulls alt efter kvalitet 60/-70/

matties - » - 52/-58/

Cl'o\ynmatties - » - 50/-52/

Crownmatfulls - » - 64/-66/

Yarmouth matties - » - 32/-34/

- » - - » - ^36/-39!

Vaarsild 1925, 4-500 . . . . .. 22/-

» 5-600 24/-

19124 4-500 ^16/~

» 5-600' 18/-

T l' i nid a d, B. W. L:

Konsulatet, Port o.f Spain, beretter 31/8: I august indføl'te:s et mindre parti saltet sild. Under transporten hadde laken i en stor del av tøndene lækket ld, hvorved silden ikke kunde motstaa den tropiske varmes indvirkning og befandt sig ved fremkomsten her p::ta et sterkt fremskredet forraadnelsessta- diull1.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter l/lO: I denne uke ind- kom dampskib »Dollart« fra Peterhead med 3250'/1 og 425/2 tdr. sild. Hovedsagelig bragte den Crovmbrand-vare.

Fra 1 oktober er der indført 3 Rm. i told paa hver tønde sild.

Nogen nævneværdig forretning paa Randstatene er ikke, mens efterspørselen fra provinsen nu er ganske

der bra.

Her noteres fra Konigsberg-Iager:

1 H25 Crownbrand Matties .. .. .. .. ..

» Matfulls .. .. ..

» Skotsk og Shetlands Matties ..

» - » - Matfulls ..

For halvtønder Rm. 3 tilslag.

48/ pr. td.

67/

45/

64/

~y Yal'mouth-sild kan ikke ventes hertil før i slutten av oktober.

Hamburg:

Fiskel'iagenten beretter 3/10: Tilførslene var i ukens løp store, især av norsk sild og androg tilsammen til 39411 tdr.

Derav 29878 tdr. fra Norge, 9440 teir. fra Storbritannien og Irland og 93 tdr. fra Island.

Forretningen i norsk sild var i de sidste dage før tolden traadte i kraft tilfredsstillende, men de betyuelig tilførsler trykket Ina prisene især for vaarsild, som gjennemgaaende opnaadde litt lavere priser.

Noteringene var:

Slo, 4-500 . . . . :S-GOO . . . . Vaarsild, 4-500 5-600 6-700 1.et8altet brisling ..

Ny skjæresild, efter størrelse Gammel

Stettin:

kr. 24--25 pr. td.

» 2,5-26

» 21-

» 21-22

» 23-25

» 30-33

» 58--72

/,> 42-45

Fisl\E'riagenten, Hamburg indsender 3/10 følg. beretning fra Stettin: Siden sidste beretning ankom fra Skotlano ca.

1 (} 000 tdL og fra Norge ca. 7000 tdr., som hovedsagelig bestod av vam·sild og slosild, ogsaa litt fetsild og islandssild.

Forretningen i 1924 aars sild var ret livlig og blev der betalt lVI. 9-10 pr. id. Islandssild opnaadde M. 37-38. For et parti fetsild, 14-16 pl'. kg. forlangtes kr. 80 pr. to. uten at finde kjøper.

Slosild er bedre søkt og er der betalt for 4-300 kr. 24 og for 5-600 kr. 25 pr. td.

Der var livlig forretning i skotsk crownfulls til litt billigere priser. Crownfulls sh. 72-73, crownmatfulls sh. 617:;-62, crownmatties sh. 44-45. Første trademarks usteffirplet sild opnaar samme priser. Irsk sild er ogsaa lavere, fulls sh.

Gl-62, matfulls sh. 60-61, matties sh. 51-52, spents sh.

34-36 pr. td. - Siden idag (1 oktober) er markedet roligere eg behovet er vel dækket for en tid fremover.

fersk fisk og sild.

Wesermlinde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 3/10: I uken fra 24 til 30 sept. ankom til Wesermunde fiskemarked 58 trawlere med tilsammen 3661 200 pund fersk fisk. Derav 26 fra Nordsjøen med 1024700 pund, gjennemsnitlig ca. 39400 pund, 24 fra Island med 2031 000 pund, gjennemsnitlig ca.

84500 pund, 7 fra Nordkap med 563500 pund, gjennemsnit- lig ca. 80000 ,pund og 1 fra østersjøen med 42000 pund.

Erl'terspørselen efter fersk fisk var god.

Auktionsrprisene var:

Hyse I . . . .

» Il ..

Torsk I . . . .

» Il . . . . Sei . . . .

Rødspætter I . . . . Pigvar I .. .. .. .. ..

Kveite I .. .. .. .. ..

Ham burg·-AI tona:

Pf. 7 ~- 54~ pr. pund

» 3 - 50

» 6 - 44 3 32

» H~- 21

» 15 - 75

» 90' -195

» 44 - 90

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 29/9: Hamburg 1500 pund aal 81-108, Altona 220'0 pund sekunda kveite, mid- dels 80, smaa 34-42 pfennig pundet.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 3/10': Altona 450 pund kveite, 60-90 pfennig pundet.

Fiskeriagenten beretter 3/10: Ferskfisk: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge 1500 pund aal, som auktionen opnaadde Pf. 81- 108 pundet.

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge 2200 pund sekunda kveite, som i auktionen opnaadde:

K veite, middels .. .. .. .. .. .. .. .. Pf. 80 pundet

». smaa.. .. .. .. .. .. .. .. .. » 34-42 Fersksild : Til St. Pauli .fiskemarked ankom i ukens løp 7 trR\vlere med 454700 pund og til Altona fiskemarked 3G trawlere med 1 860' 000 pund tysk trawlsild.

Prisene var efter kvalitet og tilførslenes størrelse fra Pf.

10 til 31 pundet.

Fra Skotland ankom 67 kasser og fra Gt. Grimsby 6515 kasser fersk sileI. Prisene var fra Pf. 13 til Pf. 18 pr. pund.

For fersk brisling fra Bergen er betalt Pf. 25-28 pr. pund.

Berlin:

Fiskeriagenten beretter 3/10: Tmfikinspektø'r Kveruill har indseneIt følgende beretning: Foranlediget ved et nylig indtruffet tilfælde, hvorved en vognlast kveite til Berlin paa- førte den norske eksportør et angivelig tap paa mellem 2 og

;-1 tusen kroner bør der gjøres opmerksom' paa følgende:

Kveite er en fiskesort, som i Berlin ikke er meget populær eller efter spurt. Den kjøpes praktisk talt ikke til private husholdninger, men næsten bare av de større reshuranter.

Behovet for kveite er derfor meget begrænset og en hel jernbanevogn av denne ene fiskesort virker straks deprime- rende paa prisene. Denne Berlinermarkedets individualitet

488

f S K E T S G A N O

7 oktober 1925 maa voreeksportører i egen interesse ta hensyn til. Det

bør bli en ueftergivelig regel, at sendingen bestaar av flere sorter fisk. Videre maa pakningen være yderst omhyggelig og vegten paa kassene nogenlunde ens.

Til ovennævnte ugunstige resultat btdrog, at Hamburg pari selvsamme tidspunkt var overflyldt av kveite, som blev falrl- budt over hele Tyskland, ogsaa i Berlin, og trykket naturlig- vis yderligere prisene her. Hvis derfor en og samme ekspor- tør samtidig sender samme vare til Berlin og Hamburg, kon- kurrerer han med sig selv til skade for sig selv og andre.

Prisene for fersk fisk viser igjen stigende tendens. Saa- ledes notertes igaar, 1 oktober:

Torsk, Nordsjø uten hode .. " ..

» Islands Hyse, Nordsjø stor .. "

» »middels . . . . Sei »uten hode .. » Islands Pf. 56-69 pr. pund » 43-45 » 70-75 » 40 » 34-37 » 28-30 tiden 26 sept.-2 oktober er hertil illdlopet anmeldelse paa 12 vogner brisling til EckernfOrde med en samlet vegt av 95300 kg. og 13 vogner til Altona med en samlet vegt av 95800 kg., alt fra Bergen.

Rogn.

Nord-Spanien: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 29/9: Smuat sardin- fiske hele Nordl'lysten. Ubetydelig rognomsætiling.

Hummer.

Hamburg: Fiskeriagenten beretter 3/10: Der var i ukens løp ingen tilførsler av levende hummer fra Norge til Halllburg-AItona. 1 mark er idag = kr. 1.19.

Tran.

Hamburg: Fiskeriagenten beretter 3/10: Fra Norge ankom fl52 fate og 60 tdr. Fra Japan 750 fate, fra 8p:mien og Portugal 47G fate, fra Sverige 102 fate, fra England 70 fate, fra Danmark 30 fate og 20 fate fra Island. Markedet var rolig. Medicintran noteres litt lavere, mens de øvrige sO'rter var uforandret. Noteringene (grossistenes salgspriser) er: lVledicintran .. kr. 180-185 pr. 100 kg. Lys sæltran . . >.' 87-90 - » - » levertran .. '" ." »83-85 - » - Bnmblank levertran .. )\ 80'-85 - » - B r u n » »78-80 - » - Linolje var flau og fOTlanges fra Holland fl. 49;0 pr. 10f) kg. netto.

Røkesild.

Tri nid a d, B. W. L: Konsulatet, Port of Spain, beretter 31/8: I august er an- kommet prøver paa norsk røket sild. Denne sild har vundet almindelig anerkjendelse for sit gode utseende og sin fine smak. Kan saadan sild ogsaa hvad prisen angaar konkur- rere med den kanadiske vare, sau turde der ventes en livlig ol1lsætning av røket sild her.

Australiens fiskeimport. Generalkonsulatet, Melbourne, indsender

1'2

ID

føl-

gende statistiske oversikt over Australiens import

i 1922/23 og 1923/24: 1922/23 1923/24 Kvantum Værdi Kvantum Værdi Hermetisk fisk: lb. Samlet import: ... > . 19,636,103 -i----r----Ib~

--

^t 867,708 '26131,627 1,158,Ocf8 Derav fra: Norge ... . Storbritann ien ... . Kanada ... . Alaska ... . Kina ... " ... .

frankrike ... . Italien ... . Japan ... . 1 Portugal ... . . Spanien., ... - Sverige ... , ... . De Forenede Stater .. . Røket eller tørret (ikke saltet) fisk: Samlet import: .. " ....

Derav fra: Norge ... , . Storbritannien ... . Kanada ... ".

New Zealand ... . Hritisk Syd afrika ... . Kina ... ~. fisk,ikke særskilt nævnt: Samlet import: ... . Derav fra: Norge ... " .... .

Storbritannien ... . Kanada ... ".

Alaska ... " ... , "

Kina ... " ... .

Italien ... " ... . De forenede Stater .. .

3,967,186 3,937,131 1

5,851,619 1,753,287 119,598 18,469 24,491 64,323

1

156,480 21,033 65,457

1

3,379,393 lb. 1

536,8571

I

2,800'1 361,204

5,220 1

29,388 86, 485¹ 43, 214¹ cwt

8,840

264,092 89,276 218,147 91,866 7,(i62 2,835 2,227 8,044 12,407 1,172 4,509 143,694

t

24,422 110 12,635 118 747 3,663 6,717

æ

31,768

5,347,882:

5,454,999"

7,600,930 2,983,113 128,705 17,649 40194 73095 470,425 27,555 43,112 3,559,869

lb.

864,295:

1,298 514,691 200 39,670 243,167 49,765 cwL

7,875

339,163 137,392 28-1,:349 146,699 8,729 2,188 3,038 9,082 30,453 1,399 2,198 15i,155

t

37,425 60 18,039 16 945 '<\,977 8,184

{j

25,742

1,391i 4,541 300 828

3,890 11,027 3,917 8,972

295 939 2Hi 936

267 1,158 275 l, lOO

255 3,018 24~J 2,965

206 1,046 247 1,139

2,4991 9,812 1,989 7,-187

Dansk makrei til Poleno

Legationen, Kjøbenhavn, gjør opmerksom paa at

der i det danske »Naturaltidende« for 30/9 1925 er ind- tat følgende meddelelse fra bladets korrespondent

i

Skagen:

- Bestyreren for aktieselskapet »Det danske f rys-

ningskompagni« i Skagen, direktør A. B o ese

TI, er i

dag avreist til Warszawa for at træffe endelig avtale

om leveringen av den av fryseverket

i

løpet av sommeren

nedsaltede makreI, der er solgt til

Polen.

Det dreier sig om minst 50000 snes. l tidligere

aar er den saltede makrel eksportert til Amerika.

'7 oktober 1925

F I S K E T S

Oslo fiskemarked. Børsnoteringer for omsætning (tønde- ,;alg eller pl'. 10'0 kg.) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.

Sild:

Fetsild, not, pr. td. cl 75 kg. 8/10 .. . 10/12 .. . 12/14 .. . Fetsild, garn, pr. td. ei 75 kg. 8/10 .. . 12/14 ..

Islandssild, pl'. td. cl 90 kg ... . Tørfisk:

Rødskjær, vækkerfisk, pr. 100 kg ....

Høkkerfisk --,,-- Danskfisk -,,-

kr.

95.00 90.00 80.00 70.00 42.50

265.00 240.00 230.00 lma storsei, pr. 100 kg ... , 175.00

middelsei - , , - ... 165.00

~

/10

kr.

95.00 90.00 80.00 73.50 42.50

265.00 240.00 230.00 175.00 165.00

Fiskeindførselen til Aalesund fra Island:

12/8_2G/~ lh-²⁶/n 1 823 1 757 621 87500 Damptran ... ,. . . . .. tdr.

Allden tran ... . Rogn ... . Saltfisk. . . . .. kg.

Fiskehoder ... . fersk fisk . . . "

Salt sild . . . .. tdr. 1 666 Sildemel ... kg.

126200 40300 62297 95800 Fiskeindførselen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk illdfod fra utlandet til Oslo Sjot01dstetI i ukpn 27/9-3/10 1925:

Fra

r. s..

A.:

Saltet fisk (laks) .. ..

Fra Sve r i g e:

Fersk fisk ..

Fra Dall m ark:

Levende fisk .. .. .. .. .. .. ..

Fersk fisk .. " .. .. .. .. ..

:-::altet fisk .. .. .. .. " .. .. ..

.. 17964 kg.

kr. 280.00

» 21600.00

» 13153.00 .. 5370 kg.

OIjemal'kedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- :-;clskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 23/9 1925:

Prisene angaar Bergen og Stavanger og gjælder :l'or olje levert paa :l'at. Fra sublagrene er prisene en øre høiere pr. kg.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. .. kr. 0.22.

['ptroleum (Triumf), pr. kg. » 0.25

nenzin, pr. kg. .. .. .. .. .. » 0.58

Hvorfor lønner det sig at avertere i "Fiskets Gang"?

fordi »Fiskets Gang« hver uke indeholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet in den- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor altid at ligge for haanden og en annonee falder let i øinene.

G A N O 489

"VARG" .. srnurningc1I1 har nu været forsøkt i flere aar. At forbrukerne er tilfreds med den, vil fremgaa av nedenstaaende:

"De bedes godhetsfuldt sende mig en liten dunk pre- senningsmurning. Jeg kjøpte en lignende dunk hos Dem for 2 aar siden og var vel tilfreds med den".

Harbakke 20/5 1925. Palll Takle (tegn).

"Siden jeg fik seilsmurningen "Varg" ifjor sommer fra Dem og befandt den at være meget god for seilene, saa maa jeg bede Dem sende mig en dunk paa 50 kg".

Harstadbotn, Harstad, 22/5 1925. E. Nilsen (tegn).

Priser.!.. I lrædunker il ca. 15 k.!!: ca. 30 kg. ~a~~g_.

pr. kg. kr. 2.00 kr. 1.90 kr. 1.75 inkl. emballage, netto kontant fob. Bergen.

Med 15 kg. kan smøres 60-90 kvm. duk paa en side.

"VARG" gjør duken myk, tett, seig, sterk og frier for

"jordslag". - Den er ogsaa god til barking av not og garn. - Forhandlere høi rabat.

fabrikant: DAVID GJØRVEN,

Bergen (Tidligere seilm. Gjørven & Christensen)

Fiskets Gang

The weckly intelligenee journal of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of f'isheries, Bergen.

Norway fisheries'.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries during the year 1925 ended september 19th.

L arg e her r ing s in hectolitre (hL): landed 675000, iced 197000, salted 40000, fish oil factories 45000, canning factories 690.

S p r ing her r ing s in hl. : landed 1 809 000,· iced 795000, salted 511 000, smoked 12000, fish oil factories 239000, canning factories 96 000.

Fat her ^l' ing s in hl.: landed 339000, iced 13000, salted 78 000, fish oil hctories 181 000, canning factories 13 000.

C o ti in number of nsh: landed 60087000, prepared for saltet and dried fish 34 615 000, for stockfish 2,2 979 000. Cod Hver oil produced in hl.: 94000, livers of cod to other oils in hl.: 11 000, cod roes in hl.: 58 000.

S hor e - m a c k e reI in kilogram es (kg.) : landed 4421 000, used fresh 4049000, salted and split 251 000, saltet!

round 89 000, canning facto,ries 30 000.

Her r ing sfr omN o ^l' t h - Sea in barreIs: lande-d 612.

Her l' ing s fro m I c e l and i c w a ter s in barreIs : landed 158000.

M a c k e reI fro m N o ^l' t h-S e a in barreIs: lancled 1231.

490 F I S K E T S O A N O

7 oktober 1925

---~----

Vekselkursene (salgskurser).

---~---~---~---

~~~ ¹

^'"I,

¹

^''lo

¹

^{'/'o 'IlO 'ho 'h,}

============================~==============

Utenlandsk mynt

r

Lon~on

... kr. pr. !. 18.16 24.75 ·1' 24.60 ¹

Ber~m... - 100 guldmark 88.89 122.00 121.00

l

Pans ... - 100 fres. 72.00 24.30 I 24.00 1

I

Stockholm... 100 sv. kr. 100.00 137.50 I 136.50

24.00 118.25 23.50 133.25 120.00 199.50

24.00 24.10

118.25 118.75

23.50 23.25

2·1.25 119.50 23.25 134.!)0 121.00 20l.50 133.25 133.75

I

Kjøbenhavn .... 100 d. kr. 100.00 123.00 123.00 Amsterdam... 100 gylden 149.00 206.00 203.50

120.00 120.2.5 199.50 200.25

5 j

Ziirich ... :.... 100 sw. fres. 72.00 99.00 97.75

~ New-York ... dollar 3.73 5.12 5.07

~ Antwerpen ... 100 belg. fres. 72.00 22.75 22.25

95.75 4.96 22.25 12.55 71.00 20.25 14.80

95.75 96.00

4.96 4.98

22.40 22.40

96.75 5.01 22.50 12.65 72.00 20.25 14.95 1

Helsingfors ... 100 f. mark 72.00 12.90 12.80 Madrid ... 100 pesetas 72.00 73.50 73.00 Rom... 100 lire 72.00 20.90 20.75

12.55 12.60

71.00 71.50

20.25 20.25

l

Prag... 100 czck. kr. 75.60 15.20 15.00

Island, nominel 100 Is1. kr. 111.00 111.00

Wien ... 100 østerr. kr. 75.75 72.25 71.50

110.50 70.00

14.80 14.85 110.50 110.50

70.00 70.50

110.00 7l.00

f

Lissabon, pence pr. escudo ... .

=

I Buenos Aires, pence pr. peso ... .

.g j

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .

g

Yokohama, sh/d. pr. yen ... .

...l Shanghai, sh/d. pr. tael ... .

I Bombay, sh/d. .. ... .

l

Honkong, sh/d ... .

53

1/4

47.62 16 24.58

2¹12 45¹¹/16

6¹⁵110 1/8³

/s

3/31/4 1/6³11n 2/5⁵/s

Ferskfisktransporten pr. jernbane,

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet

-~~-I I

Stationer

Oslo

I

Fo~-

I

S.ve-

I

Dan-

I

Tysk- øvng nge mark land kg. kg. ^{- I} kg.

~

^! kg. ^I kg.

Fra Trondhjem: 1 ¹

2°./9_26/9 ialt .... :

8~530

450801 20430'1 1370₁ Sl1d ... 900 3060 - - Fisk. . . .. 79630 42020 204301 1370

Fra Bergen:

~

¹

2°/9-%(;/9 ialt. . ... 23030 18260 202001 Sild... ... 11730 5420 - I Brisling. . . 1350 7700 202001 Laks... 40 -

ørret... - ^I

Flyndre ... . Kveite ... . Makrei ... . Hyse ... . Torsk ... . Sei ... . Anden tisk .. , .. . Makreistørje ... . Hvalkjøtt ... . fra Andalsnes:

2°/9_'26/9 ialt ... . flyndre ... . Kveite ... . Laks ... . Anden fisk ... . Hvalkjøt ... .

420 1100 800 970 620

15210 350 2100

1

12510 250 1

80 100 140 1570 2220 550 480

1

=1

24501 10600 17501 10600

240

1 '

460

1

"FISKETS GANG"

166900 166900

520°1

5200 Ialt

kg.

147410 3960 143450 228390 17150 202150 40 500 100 1240 2370 3190 550 1100

33460 350 19650 12750 710

er fagbladet at avertere i for fiskere, fiskekjøpere og eksportører.

2^1/2 45³/4

6¹⁵1r6

1/8¹/4

3/2314 1/6³116 2/5¹/z

2'12 45⁷/s

6⁰³164 1/8¹⁵/1(;

3/2³/4

1/6³/16

2;5¹/2

2¹/2 457/8

7³h2 1/8¹/4

3/2ⁱ/s 1/6³116 2/5¹/8

2¹/2 45¹³/IG

7¹116 lI8³/lG

3/2¹/2

1165/32

2/5

2¹/2 45~/s

Tl;1G

1/8^il/IG 3/27/8

1/6³/18

2/5⁵/8

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen, vekten angit brutto).

Fiskesort

~/9

^{I 22/9 I 2:1/9 I}

~

^{25/9 I}

~~ ~~l.t~

I kg. kg. I kg. l~~k~~~-:~-~k~g~- Kveite .... 1550 1170 1440¹

1

600 2980 1800 9540

Flyndre. . . 360 50 310 710 1430

Hyse ... , 8260 - ! 2790 1970' 13020 T?rsk ... . . 2370 - i - ! 9101 2040 5320 Sild ... 360 4250 3470 3200 250 4000 15530

MakreI .... . . - I - 1100 1100

Ande~

fisk ... '. 8040, 8850' 6410 8330. 11690 13730 57?50 HvalkJøtt. . . - ~ . 2501 2050 2300

~laIt ~2058ol~i4630 m70i

13540[-19580125.590 1052-90

Torvpriser paa fisk.

Utsalgspriser pr. kg. paa Ber gen s fisketorv notert av op- synsmanden hver onsdag og lørdag.

Fiskesort

1

o.

I L. F' k t ¹

o.

I L.

30/ 3j IS esor . 30/ ¹ 3 ^I

9 10 I $l / 10

1

Kr. ' -ch=~-~~=,,~ ..

Levende fisk:

Torsk ... 11.40 Pale.. ... ... 1.00 Flyndre. . . .. 3.00 Hyse .... ,. ... .... 1.30 Sei ... , .. ... .. 1.00 Steinbit. . . .. 1.00 Lyr, . . . .. 1.00 Længe - Brosme. .. 1.00 Hummer ... 7.00 Krabbe pr. stk. ... , 0.50 Bergylte ... 11.00 Aal ... ... 1.30

Død fisk:

Torsk, sløiet, med

Kr.

1.50 1.20 i

2.75 . 1.20 1.20 1.00 1.20 1.00 7.00 0.30 1.20 1.30

hode . . . .. 0.80 1.00 Torsk, saltet... 0.90 0.90 Sild, fersk, 10/15

pr. kg. .. ... I 0.60 0.50

Kr. Kr.

Brisling. fersk ... "1 0.60 0.50 Kveite hel ... " 2.00 2.00 Kveite opskaaret. .. 2.80 2.50 Sei, sløiet, med hodel 1.00 0.80 Sei, saltet ... ¹ 0.70 0.70 Pale ... " 0.70 0.70 Hyse, fersk ... ¹ 1.00: 1.20 Hyse, røket ... " 1.00, 1.00 Længe - Brosme,

fersk ... 1 0.80' 0.80 Længe - Brosme,

saltet ... . Uer, fersk ... ..

Uer, saltet ... i

Makrei, fersk ... I

MakreI, saltet .... . Laks, hel vegt .... .

0.80, 0.80 1.20 1.40 1.00 ⁱ 1.00 1.80 ^I 2.00 Laks, opskaaret ... .

0rret ... ¹¹ 3.00 Klipfisk ... , 1.50

3.00 1.50 0.70 Lutefisk ... ¹ 0.70

Transporten av fiskevarer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9fm-lOem.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 14. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

Co A ..

GUNDE~SEN

Als BEQGEN

Ekspedition og omisning av Fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

1-= ________________

Tøe_I_eg_.r_am __ ad_r_._:_,,_C_R_g_h_n.i_e_'! ____

---~--~

,--- NORGE MEXICO GULF LINJe:N

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tø'nsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Brødira Dall

DAM PS KIBS EXPE D

,TioNl

SPE O I TI O N, SKIBSMÆGLERE BEFRAGTNING, ASSURANCE Etableret 1872

AKTiESELSKAP

Telegramadr. : "Daldamp"

KRI STI ANS U NON. REISEBUREAU

rIl, _ g,~.Jt !~~!~J"e~~~~!.i!k t ~~~d~~!~:'~~!~~!

'

i,

,)'.,~,'-,_';,~,,'v; \~":l,""",;i~.",\

Etab!. 1902 - Garantist: Berg-ens kommune

~ ~: '~7\e~».ij' Rikstelef 2699 - Kontoret forøvrig 1 1 23

~ ,'~ ^,i H!~)lJ&~~

. .

Telegrafadresse: Auktionen . , ~" ~llt>' KJøp.er fiskevarer og landmandspr?duktcr l !~st

~ " , It· regning og mottar samme varer til for-handlIng

onopols kobbersfof

Telegr.adr.: Monopol. Bergen

ORT"

A

Ei tll~1

Tel.adr.: ,S:tlfimport» BERGEN Rikstelefon OSI 3

Importerer alle sorter salt til fisk og silt!

i direkte skibsladninger

~---~

Det Nord anfj eldskeDampskibss elskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

OmJadning ogomisningavfiske/orsendeJser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

OLE ~. OLSEN, BE~GEN

Telegr. "Oro". Telef. 3700. Sped.avd.2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. D~t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. Dampfschiffahns-Gesellschaft "Neptun", Bremen. Chr.

Salve:;en & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver:Jool. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

S.S. »Tasmanic,< laster Vestnorge medio oktober for Chal'le-

~1(m, Savannah, Havana, N elr Orleans og Galveston. \Vilh, Wilhelmsen.

M.s. »Topeka<: laster Stavanger ultimo oktober for Boston, Philadelphia og Baltimore. \-Vilh. Wilhelmsen.

jt; e1t4'

I Irgens Transporfkompani

Als ^IlO

Bergen

OM ISN ING OG SPEDITIO N aval slags fisk og fiskeprodukter.

Telefon 3355, 0518 Telegr.adr.: "Transport"

Fiskeristatistikken for 1923

er utkommet

Als SMØRF ABRIKEN VIKING

Bergen

Forlang vare margarinmerker:

Viking nr. 1, Export, Aksla

Te le gr. ad r.: "Vik ing sfa br i ke r" Telefon 1772

"RAP" MOTOREN

Den bedste, billigste, enkleste, mest økonomiske Olr driHsikreste t6takts o-lødehodc- motor for transport-& fiskefartøier. Har certifikat fra Høiskolen i 1'rondhjem

Reprs. for Bei gen og fylkerne "

Telf. 0-0-7-5 OTTO KAHRS A.5, BERGEN! Telgl.'. OKA Egen avdeling for omsætning av alle slags fartoier

Kul ... Koks

^om

Ved

i p r i rna Kval it ete r til bill i g ste p ri ser.

Als Ottesen &. Co .. , Bergen

ALBERT BLYTT

Finnegaardsgate 6' - Bergen Af /s

OIllsætter i fast regning og Illottar til forhandling:

Tørfish~

saltfisk, tran, rogn etc.

Tel eg raf adr.: "A l b l Y tt ((