fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fIskeribedrift, utgtt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

16

aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 50

postanstalter og paa Fiskeri·

Onsdag 16 desember 1925

sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeutbyttet fra 1/1_12/12 1925. (De store fiskerier).

~

Sto r s i l d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7 550 000.-.

Vaarsild, hl: opfisket 1808500, iset 794500, saltet 511000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værdi ca. kr. 12734000.-.

fet s i l d, hl: opfisket 403635, iset 13675, saltet 102728, til sildolje 207468, til hermetik 19700.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever Hl andre transorter 11 232, rogn 57627.

K Y s t mak reI, kg.: opfisket 4453293, omsat fersk 4083038, saltet og flækket 251 000, rundsaltet 89000, til hermetik 30000.

Nor ds j ø sil d, tdr.: ilandbragt 612.

I s I and s s i l d, tdr.: norsk fanget og hjemført 163000.

Nor d sjø mak reI, tdr., indbragt 12320.

fisket.

Uken 6jl,2-12j12.

Ved de

i

uken indkomne meldinger er landets fet sil d p art i øket lmed 5505 h1., hvorav dog ikike att er o p:fisk et i den fiOTløpue uke. Hovedparten av økningen er sild til si,ldoljefabrikkene, :som i aar opviser en hten raasfolfmængde alv fetsild p. g. a. det daarlige fiske nordpaa. Det meste av ovennævnte fangst er lfisiket i Troms, litt - 1000' h1. - i finmark, hvor der tidli- gere i sæsongen intet er :Hsket . Fra Troms meldes om utsigter ,til fortsat stængning.

Paa Mørekysten er det nu slut med det egentlige ba nkf is k e. Ukens fangst var 18000 kg. lfisk, mest hyse og sei. fisket efter seien tar lfart, naar silden ind- finder sig.

S kre i f i:s k eter begyndt

i

finmark. Der blir ingen mængdeopgave

r~ør

'ved aarets utgang.

Sto r s i l d fis k e

,t.

forsøkslfisket paa stræknin- gen Træna-Røst er nu avsluttet uten gunstig resultat.

Derimot blir

~orsøkene

paa Mørekys,ten nu mere omfat- tende, saaledes gik

i

uken 8-10 dampskibe ut fra Kristiansund. Der blev ingen

1ore~omst

paalVist.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, lens^ø mænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd.

A a les u n dog Bor g u n d, uken som endte 12/12:

Opfisket ialt 18000 kgo fisk, hvorav rødspætte 1000, pris 1.30, hyse 7000, pris 0.50, s~i 6000, pris 0.85, anden fisk 4000, pris 0.60. Der deltok ca. 20 dækkede motorkuttere.

V æ r ø y og R øst, 28/11-5/12: Opfisket 1150 kg.

rødspætte, pris kr. 0.70-0.80, alt iset. Deltagelse: 16 dæk- kete motorkuttere og 4 aapne motorbaater.

Skreifisket

Fin m ark, 14/12: Bergsfjord linebaater 40--120. - Sandland 20-40 - Honningsvaag, motorskøiter, baater 300- 2500. Fisket stormhindret, priser torsk 15-18, hyse 12-18.

Storsildfisket.

Kri sti ans u n d N, 12/12: Sidste onsdag og torsdag gik 8-10 dampskibe ut paa forsøk, men kom torsdag og fredag tilbake uten fangst, en damper hadde 10 sild. Der skal være gode utsigter.

Nor d l and (Melbo) 14/12: Forsøksfisket avsluttet.

Brisling- og smaasildfisket

Aalesund og Sunnmøre, uken som endte 12/12:

Tilført hermetikfabrikkene 900 skj. smaasild, væselltlig fra Sannessjøell, 'litt fra Bergen. Pris kr. 4.50.

588 F S K E T S o ^{A N O}

16 desember 1925 Ber gen o gom egn, uken S0'm endte 12/12: Tilført

hermetikfabrikkene 3140 skj. smaasild fra Nordland, pris kr. 2.50.

Sta van g e r, 28/11-12/12: Tilført hermetikfabrikkene 1197 skj. smasild _ fra Møre.

fetsildfisket.

Fylke Ialt

Iset

Derav Solgt ! Solgt I

sildolje- I Hermetik fabriker i fabriker

hl. hl. hl. I hl.

finmark . 1 000 450 ⁱ

Saltet

hl.

Troms. . . 40698 23518 I 75 14750

Nordland ... 63797 1 400 27392 I 6350 8578

Nord-Trøndel. 820 670 ^I 150

Sør-Trøndelag, 67353 2525 12180 ^I 1625, 56130 Møre ... ¹ 14 600 , - ⁱ 2 200 ⁱ 3 930

I " I

Sogn og Fj.d'I_1~~~, _ _

--=_!

350 __

=_1:

17620 Tils. !_!07588 ' ___ 4 595 ^{j ___} ~~~ _10 250 ::1-_10_1_1_58_

I -,

-'" --~---'---"'-

Det tyske sildefiske.

Der iforelig;ger-' ingen ny fangsfm,elding.

Det hollandske sildefiske.

Der foreligger ingen ny ,fangstmelding.

Det nYfundlandske torskefiske.

Tilvirket klipfisk kg. Utført, kg.

1925. . .. . . .. ^1/1-3°/9 57156450

f

^1/1_31h ? 1924···

l

^{111-1/10 55000000}

lit -Hill 49408 L50

lit - 14/11 47221 050

11t_³¹(1'.'. 59660000

1925 ... .

Utf. ei. m. iran, kg.

~

111

_24/11 409448

UH. anden torsketran kg.

111-^24/11 4 05! 85h Utført klipfisk fra St. John's og 1/",_14/11

uthavn ene tils. i kg.: 1925 1924

Portugal ... . 6494200 1960400 Spanien ... . 11 999500 55526.50 ltalien ... . 2848000 3890800 Britisk Vest-In di en ... . 1542500 1483800 1924 ... I 381 782 6220 I 127821 62218

:i

1923 .. " ... i 230789 4875' 101674 18-924

:i

69836- 89250 155412

I Brasilien ... . 1 637650 6-!5350 Kanada ... . 258100 1618250 1922 ... ¹ 798092 ^I 10347

i

586731 8487

li

I England ... . 771 600 798600 F i 11 m ark 8/12: - ForIøpne uke 2 mindre sildestæng ^I

Rognsund, optat 1000 hl., hvorav sildoljefabrik 450, agn 550, pris 15-7 kr. pr. h1., hovedsagelig kril.

TrO' ms 10/12: Siden sidste opgave stængt Sifjord i Torsken 900 hl. smaasild, bortbestilt sildoljefabrik, pris 3.50, intet optat, utsigter nystæng, 1 kjøper, 6 land notbruk.

Tro m s 12/12: Siden telegram iforgaars indberettet:

Hillesøy denne uke endel smaast ;ng Katfjord, optat 2350 hl., labrikvare pris 4.00, tilstede 14 bruk, 3 kjøpere. - Kvæfjord siden sidste indberetning ca. 10 mindre stæng Vik, Gulles- fjord optat 2155 hl.,poset 165,sildoljefabrik, pris 2.67-4.00. - Bjarkøy et mindre landstæng fabrikvare.

fisket utenla;nds.

Det svenske sildefiske.

Opfisket, hl.

1925/26 2/8 _1'2/12 • • • 72926

\ ~ °17-¹²/12. • • 77 897 1924/25

J

2/8_4/4 ..• 239049

Saltet, hl.

510 2328 3171

Utført tdr.

2/8 -3/10 . . 40

2/8_&110 ..

2/8_4/4 . . ? Uke n ^6112-12

112:

opfisket 1192 hl., hvorav - hl. (- valar) garnsild, 374 hl. trawlsild, 818 hl. notsild. Middelpris i Gøteborg: garnsild kr. - pr. val, trawlsild kr. 43.00 pr. hl., notsild kr. 50.00 pr. hl. Ingen saltning.

S æ son gen til ¹²

112:

opfisket 72926 hl., hvorav 17 271 hl.

(345 407 valar) garnsild, 39465 hl. trawlsild, 16 190 hl. notslid.

Det engelske sildefiske

Fisket ved Yarmouth og Lowestoft tilsammen:

Opfisket, hl. Saltet, tdr. Utført, tdr.

- - " - , - ' - - , - ' ' - ,

1925. 1/ 9-4-112 1369110 1/9 lh

{

1/9-4/12 1691628

1/

9_29/11 845-475

1/

9 _22/11 370423 1924 1/9 - 611'2 1691"628 1/9_29/11 845475 1/9 _31/12 600612 Opfisket uken som endte 4/12 25819 hl. (ifjor 17609).

Opfisket lørdag 5/1,2 3194 hl., mandag 7/12 . 5000, tirsdag 8/12 1178, onsdag 9/12 189, torsdag 11/12 1535, ialt 11096.

U. S. A ... . 233650 Grækenland ... . 1 391 000 Porto Rico ... . 829900 Andre havner ... . 1270S0 Tils. 28 133 150 Utført d.m. tran fra St. John's og

uthavn ene HIs. i kg.

England ... . U. S. A ... . Kanada ... .

Utført anden torsketran fra St. John's og uthavnene tils. i kg.

England ... . U. S. A ... .

4944S0

3070750 195150,)0

1925

----

^{1/S_21/ 11} _{12 192}

1940,'>6 223;)2 Tils. 228600

1925

- - ' - - 1/8 _24/11

27330-+

1 845056 Tils. 2 118360

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran: 8112 11/12

Kr. Kr.

l Jklaret damptran, nordlands ... 150.00 150.00 pr. tønde

-,,-

finmarks ... 142.50 142.50

-,,- seidamptran ... 110.00 110,00

Prima koldklaret damptran

.

... 1.67 1,67 pr . kg.

Raa medicin, Nordlands uklaret ...

Blank do. do. .,

... .. .

Blank industriel ... "

...

0.67 0.67 Brunblank, medicin, nordlands ...

do. industriel ... 0.62 0.62

16 desember 1925

F I S K E T S o ^{A N O}

⁵⁸⁹

Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

1ste sort pr. eksportfyldt td ... .

2den - , , - ... .

3dje - , , - ... .

Samf. fyldt mell. bundene ... . Rundfisk:

U sorteret Lofots ... . do. helgelands ... .

Sit;

i Kr.

0.48 0.60- 0.50

Tynd vestre, hollænder . . . 33.00 Fyldig do. do. ... 27.00 Almindelig do. . . . 31.00 Bremer ... ^{o •} • • • • • • • • • • • • • • • • • • 31.00 Samfængt (Italiener) ... 22/23.00 Høstrundfisk ... 19{20.00 Usorteret finmarks over 200 gr. . . 21.00 finmarks, 200-400 gr. ... 22.00 do. 400-600 . . . 22.00 do. over 600 - . . . 23.00

Titling:

Finmarks, 100-200 gr ... . Hollænder ... . Bremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... ' .... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Brosmer:

Flekket ... . Rund ... .

Sei:

Prima storsei do. middelsei Afrikasei

do.

Smaasei Hyser:

50/60 ... . 40/50 ... . 50/60 ... . 40/50 ... . 30/40 ... . Samf. vaarhyse 40/50 ... . 41m. do. 30/40 ...•....

Afrika, høsthyse, 40/50 ... . do. hyse 30/40 ... .

Længer:

Skruelænger ... . Klipfisk:

lste sort, Lofots ... . Fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr. kg.

do. do. 12/14 - , , -

do. do. 14/16 - , , -

Garnsild, fiskepakket ... . Skjæresild, fiskepakket ... .

Storsild:

Fiskepakket, rund ... . Eksportpakket pr. 110 kg. . ... . I s I and s s i l d, fiskepakk., samfængt.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... .

24.00 27.00 25.00 37.00 43.00 40.00 32.00 28.00 24.00

17.50 16.00 16.00 17.50 16.50 16.00 16.00

0.27

14.00 026 11.00

11/12 Kr~

0.48 0.60 0.50

33.00 27.00 3100 31.00 21./23.00

20.00 21.00 2200 22.00 23.00 24.00 26.00 25.00 37.00 43.00 40.00 32.00 28.00 24.00

17.00 16.00 16.00 17.50 16.50 15.50 15.50

pr. tønde

pr. vegt

pr. kg.

0.27

pr. tønde 14.00

0.25 pr. kg.

11.00 pr. tønde

Aalesund.

4/12 tlh2

Tran: Uklaret damptran, Søndrnørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... . 150 150 pr. tøndt~

Do. Finmarks ... . 143/145 143/145

Koldklar~t damp tran ... . 175 175 Sæltran ... , ... .

Bruntran ... . Sildetran, mørk ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2den - " .. '" ... . 3dje - " ... . Samfængt fyldt tønde ... .

Klipfisk:

Søndmørsk ... 20.50 21.00 pr. vegt Lofots .. . . 20.50 21.00

Finmarks ... 16.50/17.50 16.50/17.50 - Længe ... 19.00 18.50/19 BlaaIænge ... .

Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . Islandsk torsk ... . Finmarks torsk ... . Grønlands torsk ... . Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.}

Presset Iænge ... . S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg. uganet ganet.

13.00 13.00

pr. kg.

pr. td.

I 'lIaudssild 0.27 0.27 pr. kg.

Kristiansund N.

Tran:

Uklaret damptran, N ordmørs og Nordlands ... . Finmarks ... . Raa medicin ... . Blank, industriel ... . Brunblank, industriel ... . Bruntran ... .

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ... \ Lofots ... " ...

J

Klipfisk:

4/

12 Kr.

Nordmørs . . . .. 20.50/21 Lofots . . . .. ... 20.50/21 Finmarks . . . 17.00 Længe, BIankIænge ... ,.... 17.00 BlaaIænge . . . 16.00 Brosme ... 12.50/13.50 Sei. . . .. 10/11.00

Saltfisk:

Nordmørs ... ; ...

l

Lofots ...

J

Finmarks _. ... . Saltsei '.' ... .

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg.,: rundsalt.

ganet ..

Islandssild ... .

11112 Kr.

pr. td.

pr. kg.

pr~ id.

20.50 pr. vegt 20.50

17/16.50 17.00 16.00 13.00 10.50

pr.

20 kg.

pr. td.

590 F I S K E T S o ^{A N O}

^{16 desember 1925}

Kr. Kr.

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm. ... pr. kg Middels storsei 40/50 " ... .

Sekunda " 50/60" ... .

Prima smaasei 30/40 " ... 0.75/0.76 0.75/0.76 Samf. middels 40/50 " ... .

Smaa Smaasei 20/30 " ... 0.70 0.70 Haugesund.

For uken som endte W/12 er ingen notering indkommet.

27/11

kr.

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 11/12.00 Mindre merker, ganet, 110 kg. fob. 13/14.00 Islandssild, f.o.b. . ... . Islandssild, fra lager ... . Fetsild, garnsild, 10/12 stk. pr. kg., 90 kg.

12/14 "

Fetsild, notsild fiskepakket fra lager . Makrei, eksportpakket nr. 2, fra lager

- 3, -

4h?

kr.

12.00 pr. td.

pr. kg.

pr. td.

Sildolje: Mørk f.o.b. ... pr. kg.

Sildemel. . . .. 29.50 31/32.00 pr. 100 k~.

1) Uganet. 2) Uten omsætning. 3) Uten tilførsel. 4) Kredit.

(5 Nominel.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s s e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng e l s k p un d 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Messina:

Konsulatet, Messina, beretter 4/12 om markedet i nov.:

Indførsel av stokfisk i nov. ialt 239250 kg., hvorav fra Bergen 229900 kg., resten fra Hull. Indførsel av klipfisk i nov. 22000 kg. med et engelsk dampskib fra Neapel.

Kurante priser: Stokfisk, hollænder, ny Lit. 950 pr. 100 kg., Kurante pirser : Stokfisk, hollænder, ny Lit. 950 pr. 100 kg., italiener, ny 850, klipfisk, S. Giovanni 680, S. Pietro 600, _,norsk 500. Stokfisk og klipfisk opblødt hos detaljhandlerne

Lit. 6.50 pr. kg.

Livorno:

Konsulatet, Livorno, hell'etter 5/12: I november 1925 ind- førtes til Livorno følgende kvanta: Fra Norge 5 bl. stokfisk, 300 kg., fra Frankrike 10 150 bl. kHpfisk, 609 250 kg., fra Island direkte 2500 bl. klipfisk, 150 000 kg., fra Labrador direkte in bulk klipd'isk, 203 000 kg., fra Labrador via England 217 ft. klipfisk, 61160 kg., fra Labrador via England 10· bl. klipfisk 610 kg.

Følgende priser noterles : Høstfisk (spugnoso) unotert, , finmarken Lit. 650-660, fransk lavee, kUpfisk Lit. 385-400, real Labrador Lit. 400-420, islansdk, labrador st yle Lit. 435 -455, alt pr. 100 kg., cif. Livorno.

LissabO'n:

Legationen, Lissabon, gir følgende kommentar til sin beretning av 2/12 for sidste halvdel av nov.: Der er for- øvrig ikke stort at føre til den sidste markedsrapport herfra.

Kvaliteten av den senest ankomne norske fisk har stort set været tilfredsstillendE'. og heholdningent' synes l'imeliw:.

--- RiO' de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, beretter 9/12: Klipfisktil- førsel siden 17/11 11 200 kasser. Beholdning 20000 kasser.

Pris 120 milreis kassen for imperial fra importør til grossist.

Kurs 7 pence pr. milreis, 90 dages katte, London. Prisene stigende tendens, ankommet 10 400 kasser skotsk fisk.

Brasilien:

Konsulatet, Sao Paulo, beretter 9/12: Klipfisktilførsel Santos siden 18/11 1000 kasser. Beholdning Sao Paulo 11 000 kasser. Pris 120 milreis kassen, ankommet 400 kanadisk og 800 kasser skotsk fisk. Prisene stigende tendens.

BilbaO':

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 9/12: Uketilførsel 10000 kvintale,r islandsk klipifisk. Beholdninger 10000 norsk, 83000 islandsk. Priser norsk 72-100, islandsk 80- 10.2 ptas. pr. kvintal. Kurs ,pund 33.9G, francs 27Jl5.

Coruna:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 9/12: Beholdninger 104000 kg. Priser 175-215 ptas. pr. 100 kg.

Ven edi g:

Konsulatet, Venedig, beretter 10'/12 om markedet i nov.:

I november maaned importertes hertil 51550 kg. norsk rundfisk. Prisene fo.r prima finmarksfisk er faldt til 108/

-,109/ pr. 100 kg. cif., mens prisene for Lofots tlynd vestre er uforandret. - lVIarkedssituationen er uforandret, idet der fremdeles er meget faa kjøpere i markedet. - De sidste ukers kolde veil' har gjort at konsumet er tilta!.

men da ogsaa Genua-grossister sælger i herværende distrikt er det umulig at kunne sige nogenlunde nøiagtig hvor store beholdningene er. Av fisk ankommet hertil sjøveien er dog omtrent alt realiseret.

Fersk fisk og sild.

\V ese l' ID li n de:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 11/12~ I uken fra 3 til 9 desbr. ankom til Wesermiinde fiskemarked 45 trawlere med tilsammen 410.3 100 pund fersk fisle Derav 9 fra Nordsjøen med 192500 pund, gjennemsnitlig 21 400 pund, 3 fra østersjøen med 80000 pund, gjennemsnitlig 2670.0 pund, 15 fra Island med 1 349600 pund, gjennem- snitlig 90000 pund og 18 fra Nordkap med 2481 000 pund, gjennemsnitlig 138000 pund.

Efterspørselen efter fersk fisk var i begyndelsen ay maaneden litt livligere, men forretningen hindres ved den tiltagende arbeidsledighet og den almindelige pengemangel.

Prisene for .den knappe nordsjøfisk var gjennemgaaende litt høiere end i uken lør, mens prisene for Islands- og Nordkapsfisk var tildels saa lave, at de ileste trawlere fra disse fangstfelter hadde store tap.

Auktionsprisene var:

Hyse l . . . . _ . . .

» Il . . . . Torsk l.. ..

» Il ..

Sei .. .. ..

Rødspætter I Pigvar l ..

Kveite L.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 11/12:

ingen tilførsler av fersk fisk fra Altona:

Pf. 6-93 pr. pund

» 4-81

») 7-50

» 5-31

» 7-32

» 38-74

» 147-220

» 54-91 Der var i ukens Norge.

løp

Fiskeriagenten beretter 11/12: I ukens løp ~mkom fra LO'westoft fl direkte haater ruN] 27 1311/1 0g 1866/2 kasser

16 desember 1923

F I S K

ET~

o A"N G 591

fersk sild. Fra Tarbert i Skotland ankom 3 direkte baater med 261 tons løs sild og 76 kl;iSSeI' med . rutebaaten fra Dundee. - Prisene for engelsk sild var Pr. 25 til Pf. 27 y~

og for skotsk sild Pf. 25 til Pf. 26 pr. pund.

Der var i ukens løp ingen tilførsler av fersk fisk fra Norge.

Fiskeriagenten, beretter 14/12: Priser stor hyse 3G~~, middels 30-36, smaa 22,-29, sei 2076 pi. pr. pund, meget smaafalden kveite 50 pf. pr. pund.

Berlin:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/12: Fra trafik- inspektør Kverum, Berlin, har jeg netop mottat følgende telegram: Nordsjøtorsk 50-54 pI. pr. pund, Island 35-42, 23-25, Hyse 28-75, sei 26-32.

Rogn.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 9/12: Daarlig sardiu- fiske hele Nordkysten. Liten rogneHerspørsel.

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 11/12: Med ruteskibene ankom ukens løp fra Norge 9 kasser levende hummer.

Prisen var uforandret M. 6.90 pr. pund fortoldet.

I mark er idag = kr. 1.17,

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 11/12: Fra Norge ankom 1465 fate - derav 560 fate hærdet tran, - fra Japan 800 fate, fra Portugal 20,8 fate, fra Danmark 154 fate, fra Storbri- tannien 60 fate og 30 fate fra Levanten. Forretningen val' rolig.

Noteringene for medicintran og bruntran er lavere, mens de øvrige noteringer er omtrent uforandret.

Noteringene cif. Hamburg el':

Med icintran.. .. kr. 160-161

Lys sæltran .. .. .. .. .. ..

» levertran .. .. ..

Brunblank .. .. " .. .. ..

» 80-83

» 74-75

» 70-71 Brun.. .. " .. .. .. .. . . l > 55-56 pr. 100 kg. netto inkl. fat.

Linolje er litt høiere og Holland forlanger fl. 45.25, mens man kan kjøpe loko vare til lYI. 80.50 pr. 100 kg. netto fortoldet.

Salt sild.

Kon i g s ber g:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 10/12: Paa grund av I

de forestaaende helligdage er sildeforretningen blit noget ' daarligere. Omsætningen er minimal og der kan i denne maaned ikke ventes nogen forbedring i det trykkede silde- marked.

Hel' noteres idag: Almindelige matties 40/, almindelige matfulls 49/, transito.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 11/12: Tilførslene androg til 4354 tdr. Derav 1995 tdr. fra Norge, 2297 tdr. fra Stor- britannien, 50 tdr. fra Amerika og 12 tdr. fra Holland.

Forretningen i norsk slo- og vaarsild viste ingen bedring og markedet er for disse sorter trykket, hvortil ikke mindst dp h111 ige cifofferter fra Norge bidrar.

- - - Noteringene er (fortoldet.

Slosild, 4-500 5-60'0 . . . . 6-700 . . . . Vaarsild, 4-50.0 ..

5-600 ..

6-700 . . . . 7-800 . . . . Islandssild, ca. 30'0 ..

- Islandssild transito) : . "' kr. 18-19 pr. td.

» 19-21 .» 26-27

» 18

» 19-20

» 23

>, 24

» 40 Prisene for skjæresild er uforandret.

Nogen bedring paa saltsildmarkedet kan vel først paa·' regnes over nytaar.

Ste tt i n:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/12: I denne uke ankom fra Yarmouth ca. 11 000 tdr. sild og fra Norg~ca.;,

1100 tdr. fetsild og slofulls.

Forretningen gaar fremdeles langsomt og vil ikk~ bedre sig. Yarmouth-silden gaar næsten helt til lager og avsæt- ningen er minimal. Pengemangelen virker paa forretnin- gen, da enhver er meget forsigtig.

Prisene for skotsk sild og Yarmouth-sild er uforandret, likeledes for norsk sild, dog er indehaverne av slo- og vaarsild villige til at sælge og akcepterer derfor gjcl"ne underbud.

Fetsild kan vanskelig placeres~ da kjøperne finder prisene for høie.

ferskfisk fra Holland til Schweitz, ltaUen, Ungdrn og Rumænien.

Generalkonsulatet, Rotterdam, indberetter 8/12:' Ilfølge en notis i »Nieuwe R10tterdamsche Com-ant<<.

for den 10 nov. 1925 ihar der i den senere tid fra Vmuiden været utllørt visse kvanta fersk fisk til Schweitz og Italien, og denne eksport skal nu søkes utvidet til ogsaa at omfatte Ungarn og Rumænien. Den første kjølervogn tilhørende »The Scottish Htungarian Trildmg Com:pany«

i

Buda:pest avgik den 10

nOlV.

til de to sirist··

nævnte land med 16000 kg. ,fersk ,fisk og det ermenin- gen at N.

V.

Vereenigde

Ij~lfabrieken i' Vmuiden,

so':n har store ikjølehuser, indtil 'videre skal gjenta.

~brs.eh-

deIser hver uke. . . .

I tilslutning herUl har man indhentet endel yttGrligere oplysninger hvorav det fremgaar at det væsentlig er fersk torsk og sei som er gjenstand for eksport til de ovennævnte markeder. F orsendel'Sene fil Schweitz og ItaHen der &oretages' av forskjellige andre firmaer

i

Vimuiden foregaar som regel ikke i kjølevogner , . men

i

almindelige jernbanevogner indvendigforet med' halm.

fisken pakkes i almindelige Hskekurver . delvis fyldtmed is. Naar Hsken forsendes paa denne maate vil· den som regel være fremme paa sit bestemmelses.s,ted iløpet

av 1

il

11/~

døgn. Dersom kjølevogner har1været dispo- nible, har man,

om

end rent undtaigdsesvis, ogsaa cnvendt saadanne for fisiktransport til Schweifz og

!talien,

592 F S K E T S o A N O

16 desember 1925

Transporten av fiskevarer.

,;

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (cent ralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 14. Det indeholder detaljerte '.

• oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter ,

c. ^{A. GUNDE~SEN} ~/S BE~G~N

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Baston, Baltimore, Phi"ladelphia & Newport News, Hovana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Fiskeindførselen til Oslo. lndførselen av fersk fisk fra utlandet til Oslo Sjøtoldsted i uken 29/11-5/12 1925:

Fl;a U. S. A. fersk fisk kr. 18 ()OO.

Fra I s l and saltet fisk 13728 kg., tørret fisk 295 kg.

Fra Dan In ark levende fisk kr. 20419, fersk kr. 950, saltet 3960 kg.

Fiskeindførselen tiJ Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo Sjøtoldsted i uken 6/12-12/12 1925:

Fra Dan In ark:

Levende fisk .. ..

Fersk (slagtet) .. ..

Fra Sve r i g e:

Saltet fisk, netto ..

Fra T y skI and:

kr. 26250.00

» 860.00 175 kg.

Fersk fisk (sIngtet) Fra U. S. A.:

" " .. " . . . » 2R8.00 Safte.t "fis'i{, netto ..

Fiskeindførselen til Aalesund fra Island:

29/11_ 5/1'1.

13 (JOO kg.

Damptran ... " . . . .. tdr. 1 839 Anden tran. . . 3520 Rogn. . . . 621 Saltfisk ... l<g. 91 600 Fiskehoder. . . 126 200 Fersk fisk .. ·. . . 40300 Salt sild .. ' ... tdr. 68661 Sildemel... . . .. kg. 102 400

Oljem~rkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 6/12 1925:

Prisene angaar Bergen, Stavanger gjælder for olje levert paa fat.

Solarolje, pr. kg . . , .. .. .. ..

Petroleum (Triumf), pr. kg.

Benzin, pr. kg. .. .. " .. "

og sublagrene og kr. 0.~;2

» 0.28

» O.5R

Det Nord'e nfjeldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

o

m I ad ni n g og o m is ni n g a v fis kei o r sen del ser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

I ^OLE

Telegr .• Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 ^~.

^OLSEN,

^BE~GEN Representerer:

I I

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Det Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn Dampfschiffahns-Gesellschaft .Neptun", Bremen. Chr.

Salvesen & Co.,Leiih Furness, Withy & Co. Ltd., Liver·JOo!. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

S.s. »Delaware« laster Vestnorge 20-23 desbr. fol' Charleston, Havana, New Orleans, GalVei'toll og Houston. \VilIl.

Wilhelmsen.

M.s. »Topeka, laster 0st- Veslnorge 2 halvdel januar for Boston. Philadelphia, Baltimore. Wilh. Wilhelmsen.

N1.s. »Segovia<: beregnes at laste i Kristiansund N, 14/1:2 -10/12, Aalesund 17/12-19/12 og Bergen 21/12 for Lissaboll.

Cadiz, lVIalaga, Barcelona og l\1al'seiHe. Spanskelinje

Oslo fiskemarked. Børsnoteringer for omsætning (tøllde- salg eller pr. 100 kg.) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper.

pr. 30 dager.

Sild: kr.

Feisild, not, pr. td.

a

75 kg. 8/10 ...

10/12. . . 80.00 12/14. . . 70.00 Fetsild, garn, pr. td. li 75 kg. 8/10 ...

10/12 ..

12/14 ...

Islandssild, pr. td. li 90 kg.. . . . 40.00 Saltfisk:

Torsk, Saltet i kasser. . . 75.00 Tørfisk:

Rødskjær, vækkerfisk, pr. 100 kg ... , 260.00 Høkkerfisk -- " _. 230.00

Danskfisk

-,,-

220.00

lma storsei, pr. 100 kg. . . . .. 150.00 middelsei -,,-- . . . .. 140.00 I) Ingen notering.

Fiskets Gang

The weckly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of fisheries, Bergen.

N o l' w e g i a n Fis her i e s.

Statemel1t showing the landings of the main Norwegian fisheries no'v being carried on,. from the beginl1ing o·f the year 1925 to december 12. th.

Fat he l' r ing s in hl.: lal1ded 403 635, iced 14

oon,

:-:"1lted 1 02 72R. fjsh oil l'aetorjp,s 207 468,eflnning fac!ories 1~) 700,

16 desember 1925

S K E T S o A N O 593

Vekselkursene (salgskurser).

Utenlandsk mynt

r

London ... ..

Berlin ... . Paris ... .

I

Stockholm ... .

I

Kjøbenhavn .. ..

Amsterdam .... ..

c

j

Z" . h

Q) unc ... ..

e..o New-York ... ..

ci5 Antwerpen .... ..

I

Helsingfors ... . Madrid ... . Rom ... .

l is~!~d·:~·;;;i~·~i

Wien ... ..

kr. pr. I.

100 gul dmark 100 fres.

100 sv. kr.

100 d. kr.

100 gylden 100 sw. fres.

dollar 100 belg. fres.

100 f. mark 100 pesetas 100 lire 100 czck. kr.

100 Isl. kr.

100 østerr. kr.

r

Lissa bon, pence pr. escudo ... . l Buenos A ires, pence pr. peso ... .

"O Yokohama, sh/ d. pr. yen ... ..

o j

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .

3

Shanghai, sh/d. pr. tael. ... .

! Bombay, sh/d ... .

l

Honkong, sh/d ... .

Pari kurs 1R.16 8R.89 72.00 100.00 100.00 ^I 149;00

72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 75.75 53¹/4

47.62 16 24.58

2385 117.25 19.00 131.75 12300 198.00 95.00 4.92 22.40 12.50 70.50 20.00 14.70 110.00 69.75 2¹12 46¹¹/16

6³¹;'3'2 1/9³/c:

3/13/.

1/6^3/16

21-~N8

Ferskfisktransporten pr. jernbane,

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

I

i Til indlandet Til utlandet

Stationer ^{-~--~--~--~-~-~-}

Sve- I Dan- I Tysk- •

i Oslo i 1"0:-

i I øvng rige mark land,

i kg. I kg. i

I -I -k---- I

kg. i kg. i g. ^I fra Trondhjem:

l' I

2~)./11 -"/12 ialt ... 19~840 108360: 330901 Stld ... "1 54001 6420: 94201 Fisk ... 1189440110 1940; 236701

! ; ^{I :}

Fra Bergen: ' ^{I I}

~9/11-5h2

^{ialt ... 1} 43920128730: 209001 Sild ...

""I

22280 3250i - ¹ Brisling ... '/120001 18700

1 : 209001 Hummer . . . 27401 - , I

Flyndre ...

··1

1401 - ⁱ I

Kveite. . . 1401 501 ¹ Makrel. . . 1001 160: I

Torsk. . . 950₁ 23301 Sei. . . - I 36501 Hyse ...

"I

41501 50!

Anden tisk ... ! 142011 5401 fra Andaisnes " ,

~8/11-~h2 ialt ... 1 27501 260 Flyndre ... ! 2360!

Kveite ... i 901 Fisk forøvrig ....

i

i

Hvalkjøtt. ... ¹ -;001 2601

1520

1

6.500

1

l - I

1520

1

6500¹

i

~60i 2~00i

- I 23900!

360

1

- 1

Ialt

kg.

344310 21240' 323070 117810 25530 75500 3100 140 190 260 3280 3650 4200 1960 3010 2360 90 560

I

I

--~~I---~--~--~---

I

~1/12

^{j 10h2 I 11h2 12h2 ,I Uh2}

i _ _ _ _ I _ ________

L__ ___

ⁱ _ _ _ _ _ _ _

.

T-;;~~;--[---;;;~-

---

^-;-3.8~ ---I---~---i

---

23.8.5 23.85

117.50 117.25 117.25

18.75 18.75 18.75

132.00 111.75 131.75

123.00 123.00 123.00

198.00 198.00 198.00

95.00 95.00 95.00

4.925 4.92 4.92

22.40 22.40 22.40

12.50 12.50 12.50

70.50 70.25 70.25

20.00 20.00 20.00

1470 14.70 14.70

110.00 110.00 110.00

69.75 69.75 69.'75

2¹12 46¹¹/w 6³¹132 1/9¹/4 3/13/~

1/6³/16

2/4⁵/s

2¹12

463/~

7

1/9

^1/4 3/1³/4

1/6³ha 2;45/8

?,l/2 46¹¹/1(;

7³(32

1I9

7/lG

3/13/4 1/6:!hr;

2/5

i 117.25 117.25

18.35 18.00

131.75 131.75 123.00 123.00 197.75 197.75

95.00 9500

4.92 4.92

22.40 .22.40

12.50 12.50

70.25 70.00

20.00 20.00

14.70 14.70

110.00

ItO.Oo

69.75 69.75

2'/32 4621/:12

7¹/:12

1/9⁷11"

3/11/4 1/6¹¹164 2/4³/8

2¹12 46⁵/p, 7¹/32

1/99/1(;

3/1¹/2

1/6:¹/v;

2/4⁵/8

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen), vekten angit brutto.

Fiskesort __

c=-L:~~ __ ^~1:_1~: ___ ~-c:2:~_~_~::~J:~~~-6~~icc_l~~--

kg. kg.

Kveite ^'

...

^: 2301 Flyndre

...

Torsk ... ' 770 200 Sild

...

1900 7150'

kg. l kg.

1300: 60'

_ i

160 5990i _I 220:

165,sd 5001

kg. ' 1920!

13100:

2000

kg. kg.

470ⁱ 3980 160 7640i 27920 7501 28850

~eet : : : : : : : : : : :

^{i _ :}

^_~:80:

^{_ I _ • SlO' _ l}

^1~~~

Anden

fis~.~,-_.!_

⁹⁴⁹⁰ⁱ

212301128~211J.2Q.~:~40421 449~g:~426§O

Ialt! 12160: 307201 24000 28580! 63340: 558801214680

Torvpriser paa fisk.

Utsalgspriser pr. kg. paa Ber gen s fisketorv notert av op- synsmailden hver onsdag og lørdag.

Fiskesort I

o.

I L. .! Fiskesort ^I O. ^I L';:

______ . __ ^~ __ . ___ ^~_J_

^{9 !t2}

^l_~~ _______ ~ _____ 1_,~1~Ll~h ~~

---·---[Kr-.

-i(-;:-:--r---.

- - c - - - -

1 - -

Kr.

--'T.-

L ev en def is k : 1 Brisling fersk. .. '1' 0.60 ⁱ 0.60 Torsk. . . .. 1.20 1.20 1 KKve~tte hel

k···

t··· 21.

58 00:

1.

⁸₅₀⁰

P I 1.00 1.20 '[ vel e ops aare . . . . ^'I L ••

a e. . . .. 2.50 2,50 Sei, sløiet, med hode, 0.80 ^I 0.80

~IJ;ed~~:

: : : : : : : : : 1.00 1.20

~e~,

saltet.···1

g.~g ~ ~.~~

Sei. .. .. . .. .. .. ... 1.00 l. 20 Ha e ..

f .. k" ...

^{i 0'90:} O'9~

Steinbit. . . .. 0.80 0.80 Hyse, e~ t ... 1 1'00· 1'00 Lyr .... "... 1.00 l.20 Lyse, rø e B" . .. . . . . Længe - Brosme ... 0.80 1.00 æfnge

k - rosme, 080! 0'70 Li 3 80 3 50 ers. . . . ' .

1 ummer... . Længe _ Brosme,

Krabbe pr. stk. . . .. 0.30 0.30 saltet. . . .. 0.80 'l 0.70

Bergylte ... ".. 1.00 1.00 , .'

Aal ... . . .... 1.20 1.20 Uer, fersk.. . .... .. 1.20: 1.10 U er, saltet . . . .. 1 00 1.00 Død fisk:

Torsk, sløiet, med

hode .. . . .. 0.80 0.80 Torsk, saltet. ... ~ 0.80 1.00 Sild, fersk, 10/15

pr. kg. ... 0.70 O.tiO

Makrei, fersk ... . I Makrei, saltet .... . Laks, hel vegt. ... . Laks, opskaaret ... .

ørret ... .

Kiipfisk ... . Lutefisk ... .

2.00 2.00

1.10 l.1O 0.70: 0.70

fiskeutførselen fra l januar til 5. desember 1925 og uken som endte 5 desember.

Toldsteder

I Vaarsild

tdr.

OSlOl) ... 1 Kristiansand .. 4 699

Feisild I

og skaaret sild

l

tdr. I

486 I

Storsild Nordsja-

tdr. sild

I

1

51

tdr.

Brisling tdr.

14

Islands- sild tdr.

Egersund ... 29 575

Stavanger 2).. 20755 478 6541 l 141

Kopervik... 11 055 15 - 19158

Haugesund3) .. 1 119933 2338 6661 483 210 33410

8ergen 4)... .... 37 420 31 425 80 122 226 '2 176 8 936 florø ... 3481 296 760 - 42 1 642

Klipfisk, norsk

kg.

8700¹ 3575 7650

Rundflsk kg.

I

- 1

1001 Rot- skjær

kg.

50

2600 Sei kg.

Hyse, rund kg.

203376 I 10 700

10000

Anden tarfisk

kg.

~001

I

Rogn tdr.

D.m.

tran tdr.

721 I 12746

6501 - I - I - I -- I - I 15 I - -

1 8508551 8570182 1 ] 11 302 l 658745 1255121 386490 21 370 127758 R.m.

tran tdr,

337

4008 Blank

tdr.

787

2630 Brun blank

tdr.

1537

3681 Brun

tdr.

47

1635 Haa- kjærr.

tdr.

- I

705

l

Måløy... 2389 564 3620 - 89 198 186850 .- I I 266 - I

Aalesund... 5500 3742 155281 -- I 12 40250 12855678 ~99275 4400 97988 13983 4070 16034 26610 586 185 2207 528 413

Molde ... 69 4787 20037 - -- 391 015 - 460 150 --

Kristiansund.. 207 4738 92716 -- 4093 17433890 - 243319 12347 45 135 300

Trondhjem .... -- 67587 32071 178 2 132 150 13098 20720 733829 20018 70 3 36

Bodø ... - - - -- -- 1959230 615705 675 2617

Svol':ær... -- I 1 186 -- - 50 -- 1 274835 2000 2539 4371 73 36 360

Narvlk... -- 2 982 -- -- -- ^{l - - I} 18 850 , 2

Tromsø ... -- 187 ^{I - - - - - -}

I -

³²³⁷⁵1 19345 44255 2005 15400, 34 -

I

Hammerfest5; - - I -- - - ,- 1 724809' 42320 197088 240 ~~5 8548 11 83 -- 152 172

Vardø ... -- - - , -- -- -- 120 300 1 351 989 2 250 4 200 10 :2.:J5 60!) -- 1

Hærdet hval tran

tdr.

172

Vadsø ... - -- -- -- - - 258641 46 9102 16498 344 1

Andre 6)... 8)16427 643 246 - 257 8) 3235 15585 500 350 6235 -- l 200 -- 1333 -- -- - 88 -- 7) 247879

Ialt 251510 12'1454 391519 887 3455 1142453483412813908732112040.5832269871548647143953656140 72982 5004 3602.17752- 3166, 11181 248051

I uken 3797 1629 854 -- 10 2099 766297 1471891 5683 32707 171181 11 0721 -

I

1 158 -- 12 215 107

l -

I 2559

Hval- 1 Sæl- Bottle- SiId, Makrei, I Makrei, Laks, Levende Anden Fisk

Fisk Fiskemel,

Sildetran Sild, fersk Hummer Ræker saltet Sildemel Sælskind Hermetik

Toldsteder tran I tran nosetran rakt saltet ^I fersk fersk aal fersk fisk i fartai saltet· levermel,

tdr. tdr. tdr. tdr. ks. stk. kg. i tdr. kg. fiskeguano kg: kg.

I kg. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. _k~.

I

1

Oslo I) ... 7397 740

-

^{938 7959 - - 1562 22834 98 189053 11 794 - 549 - --}

I

^{- 256660}

Kristiansan d .. - -- -- - 96928

--

15913 2179:25 14416 46441 30815 195273

--

^{-- -- -- -- 4500}

Egersund ... - - -- 647 54928 20 169 - 2762 67 43 196 10 518 -

--

⁴¹⁹⁴⁰⁰

123047°1

=

^{17 085118}

Stavanger2) .... -- - -- 3239 4283 ^I 515 1 150 900 23189 31 151 139013 128 154 95239 8300 -- 2497100

Kopervik... -- --

--

^- 788 1 652 - -- - 720 870 - 29L6 2920 -- 30000 -- -- 1337146

Haugesund3) •. 1 '2833 -- -- 5803 498690 4999 4862 I -- ^{l 308 3508 138365 47477 I 10 490 - -- 3404200 101 7001 -- 1089840}

Bergen4) ••••••. 1 245 7424 -- 2615 71 659 39271 3 - 276533 834:20 816 182 685:24 144350 84651 2347 1 372 000 189564 679452 I 3210 235

Florø ... ^- -- - 3372 5441 - -- -- 1905 :2 050 21094 984 379 2000 -- 481 200 -- -- 5040

Måløy ... - - -- ^- 5088 -

--

-- 19 116 770 10835 643 150 ^- 572 -- 509000 - 295527

Aalesund ... 176 12770 12 1 617 92812 170024 34

--

⁹⁷⁰³ 8990 1 331 083 4781 105 132 2086574 - 757 133 2 191 851 157881 303006

Molde ... 651 --

--

^{-- 542 - -}

--

703t 2 150 33617 -- 300 12400 - 5870ll 4200UO -- 108744

Kristiansund.

3279 I

- -- 1360 84112 550

-

-- 31293 14750 36090 - 147231 16380 -- ·396200 6:23 OUO -- 474128

Trondhjem .... - -- 330 27502 -- - -- 345833 -- 940858 460 16258 -- 1492 417000 3U8858 - 2323029

Bodø ... ^-- -- -- 165 --

-

^{- -- -- -- 68113 - --}

--

^{1 553040 - -- 150403}

Svolvær. ... -- -- -- 684 -- -- - -- 645

1

-- 35264U -- 482200 1995 229980 1 017 158 --

--

Narvik ... --

- ^-

^{- 97 -- - -- 1687 -- 169083 -- 243972 - -- 400 - -}

Tromsø ... - 6626

--

575 -- - -- 1 -- 257 -- 22205 -- -- 130 1 1·182500 456300 90774 2570

Hammerfestii) -- l 891

- --

^-

--

^{-- I} _I -- 22310 ^-- 612033 -- 270000 191 .- 4900 46986 --

Vardø ... " ... - .-

-

^{-- -- -- -- I -- --} -- 177 226 - 358711 1

--

^{-- - 2090}

Vadsø ... -- - -- -- - --

-

^I _I ^{- - --} 11 22:2 - 5667

-

^{- 480755 -- -}

Andr(⁶) •••••••.. 11 021 94 - 850 8) 24011 -

- - I

²⁹⁸⁵ 78814 8)535286 H) 37916 144808 - 8) 277 375000 42L 910 326 634240

.~_.--_.------_.~--~~

---~-- - - _ . -~---

272929

^{5678 8791} .506

524

⁶⁶⁷

269

Ialt 26602 29545 12 22196 974840 21G 031 22 13~ 220 387 78~37 3573775 7554113 173453 7956866 975419 27282276

I uRen 614 200 -- 180 77 26340 l 338 I 57623 6586 13670 15635 3 5 I 9 900 347 000 - 610 599

1) Desuten 290 ks. fersk brisling. 2) Desuten 84900 kg. hvalkjøtmel, 71 500 kg. hvalbenmel, 417 tdr. krydret sild, 1952 krydret brisling. 3) Desuten 107257 kg. iset grønlandstorsk, 8820 kg.

klipfisk, grønlalldsl<, 41 tdr. krydret ansjos. 4) Desuten 15304 ks. fersk brisling. 5) Desuten 8100 hvalroshuder. 6) Desuten :22583 tdr. hvaloljefetsyre, 4402 812 kg. margarit, 319u tdr. hærC. fettsyretran, 431)4 tdr. hærd. telmisk tett, 178 tdr. hærd. sildolje. 7) Herav 1'77 621 tdr. fra Fredrikstad og 70258 tdr. fra Sandefjord. Cl) Herav 4471 tdr. vaarsild, 3173 tdr. islandssild, 5660 ks. fersk sild, 8080 kg.

fersk fisk, 174 stk. hummer og 100 tdr. saltfisk fra Skudenæshavn.