1)entic meldingen - den syrcndc i rckkrn - gir en oversikt over xr- beidet i 1952 ettcr de linjeue sonl beretningen om instituttets virk- somhet har fulgt i de senere brenc.
I:~cdt! l~[stitt[ttets I'orrrer..
Vi iicwer l$rst a t pr. 31. descmber 1952 iiadde Egede lmtituttcls Venner i alt 2 276 ~ n c c l l e n ~ ~ ~ ~ c r . I\\, disse w r 50 .kollektivcx og 2 2%
eindividuelle~.
De ekollektive. ~ncdleni~ncnc (organis;~sjoncr. institusjoner osv.) fordeltc seg slik: donatorer 3, livsv:~rige 35 og brsbctalende I?.
I k ~ i n t l i v i d u e l l c ~ m e d l c ~ n m e ~ ~ c Iordeltc scg slik: donatorer 20, livsvarige 1 342 og b~.slxt;~lcnde 8F.1.
Det ble i Srets l$p tcgnet 1.1 nye n~edlcn~mer. die a i ~ d i v i d u e l l c ~ ~ . Av de nye niedlenln~cne sar 4 livsv:~rige og resten i~.sbetalende.
Representantskapet holdt ? nig)ter og styrct 8 nlg)tcr. Uisse ulgjordc slyret: Res. kap. Lars J o h n 1)anbolt (folmal~n), tilsynsn~ann, pastor Alf Lier (nestlormann), pastor H. Chr. h1;lnlen (sekretzr), dr. R a g n : ~
\\risl@If Nilssen og dosent 0. G . Myklebust (som leder a\. instituttet).
Varanlenn var: Lektor 1-1. K. Hcin~dal, skolcstyrer E. Osncs og lor- st;~ndcrinne frk. Jo1i;mne Hy)eg.
Ordinar get~el.;~lIorsamling ble holdt 20. 1n:i l<egnsk;q> og inel- ding on1 nrbeidet i tre,'lrsperioden 1949-1052 ble lagt i r a ~ n og god- kjent. Iliskop Johs. Smemo blc vnlt ti1 lonn;nin i reprcscnta~~tskapc~
etter rcktor Hans H$eg son1 Cr:lba seg gjcnvalg. hledlemmer av rc- prcscntaiitskapet ble: hlisjonsprest Allred i\ndrCsen (visefomlann), litteratowckretzr Fridtjov &i~.keli, gener;~lsckretzr O M l)ucsund, rektor Odd Hagen, lektor l i k e Hei~ndal, skolestyrel- I-Inns Hykg,
res. kap. Alex Johnson, sokneprest Ole B. Meyer, tilsynslrerer- inne frk. Erna hlodahl, grosserer Carl hlortensen, professor John Nome, skolestyrer E. Osnes, generalsekretzr Tormod VSgen og dr.
Kagnar Wislylff Nilssen. (Formannen i Norsk hIisjonsrHd er ex otfi- cia medleni av instituttets representantskap.) Varamenn: hIisjons- p e s t Racin Kolnes, dr. Einar Lunclbye, res. kap. Johan Rian, biskop Johs. S~nidt og forstanderinne Crk. Ingrid Wyller. Vdte medlenlmer av representantskapet som samtidig er n ~ e d l e ~ n ~ n e r a\. Egede Insti- tuttets styre: Res. kap. Lars Johan Danbolt, tilsynsmann, pastor .\If Lier og pastor H. Chr. Mamen.
Pl~blikasjoizer.
~ N o r s k Tidsskrift for hlisjonn kom u t sow tidligere med 4 hefter 64 sider. I ~Szrtrykk-Serien NOTkIn kom clet ytterligere to skrifter:
~hlisjonskunnskap i folkeskolenn (skrift nr. 7, 16 sider), av ;\me Lundeby, og .Fra vekkelsene p i Madagaskar~ (skrift nr. 8, 29 sider), a v Gabriel Nakkestad. Tidsskriftet hadde pr. 31. desember 1952 ca.
1 200 hetalende abonnenter.
I v i r misjonsvitenskapelige serie dvhandlinger* kom - som publi- kasjon nr. 4 - et starre arbeid av Fridtjov Birkeli om d'olitikk og Misjon. I)e politiske og interkonfesjonelle forhold pS hladagaskar og deres betydning for den norske inisjons grunnlegging 1861-1875~
(484 sider). Dette arbeidet ble utgitt riled styltte av Norges ;\lmen- vitenskapelige ForskningsrSd.
I serien aOccasional Papers.
-
en serie nlindre skrifter pS engelsk 5tartet 1951 (se forrige irsn~elcling) - kom .Karl Lndvig Reichelt~(30 sider) av Sverre Holth (med en bihliografi vecl 0 . G. Alyklebust).
I likhet lned [let fylrste skriket i denne serien ble ogsi dette skriftet utgitt med bidrag ira ~ F o n d e t Lor spesielle forlii!ila (instituttets eget fond, opprettet 1948).
En ny utgave av *No~-sk HSndbok for hlisjonn ble ogsS utgitt. P i grunn av vise tekniske vanskeligheter vil denne boken bli sendt ut [first i 1y)pet av januar 1953. Den nye utgaven ffilger start sett den samnle p l a n w sorn den fy)rste utgaven av 1949, men den inneholdcr ogs% en del nye trekk. Alt stoff (arbeidsmeldinger, statistikk, litte- ratur, aadresser osv.) er fylrt i jour.
Eudelig uevner 1.i at niisjousprest S . Solberg gjorde ferdig sitt ar- beid med den nye ntgaven av uNorsk Misjonsatlass (jfr. Srsnieldin- gene for 1950 og 1951).
Forelesningev og fovedrog.
V i r utenlandske gjest ved digede dagenen i Oslo 31. j a n u a ~ 2 . februar 1952 var superintendent, pastor P. \\'andall (Det danske Missionsselskab, S$r India). Herr Wandall holdt en forelesning ved 1ivei-t a\. de to teologiske fakultetene, resp. om dndisk kirke i dagn og dndisk teologi i dagn.
.%ndre foredragsholdere var inisjonsprest Gabriel Nakkestad som take om .Vekkelseue 121 31adagaskarn. niisjouaer Asbjylrn Aavik so111 talte om ~ X s j o n e n red et sporskifteu og reclaktylr Oscar Handeland son1 take om 45 'heidningetidene' snart s l u t t ? ~
Ribliotek- og opplys~~ii~gsiiivkso,nhet.
Biblioteket hadde ved utgangen av 1952 ca. 3 100 bind. Det ble i
;irets l$p innlemmet 115 nye bind. Hertil kolnnler en stylrre bok- gave fra Norske Studenters Kristelige Forbund soul overlot ti1 insti- tuttet sin samling axr misjonslitteratur. Samlingen, soin vesentlig 0111- fatter eldre, inen verdifulle bylker (inkl. tidsskrifter), gar tilbake ti1
~Studenternes UissionsEoi-eningn (grunnlagt 1881). Vi er meget takk- nemlige for denne gawn soin representerer et betydelig tilskudd ti1 vzrt bibliotek. Da vi ikke har plass ti1 disse bylkene, har vi mittet ne om at de forelylpig blir oppbevart i Studenterforbundets lokaler.
U p p g s n i i i g e r ble i stor utstrekning formidlet ogs5 i 1952
-
slik s o ~ n 1 tidligere 3r. En interessant detalj ved denne siclen av insti.tuttets \irksoinhet kan tas ined her. Fra redaksjonen av den kjente op]~dagsboken ~ H v e m Hva Hvoru fikk ledereu en oppfordring on1 5 skrive en kart artikkel om uiisjonen, en oppfordring som selosagt ble etterkommet (se aHvenl Hva Hvor 19532, Oslo 1952, s. 292-293).
(1 1951 fikk lederen en liknende oppfordring fra redaksjonen av eFamilieboka.. En \ilk gjerne 11a en relativt utf$rlig fre~nstilling a v verclens~uisjonen med i dette store oppslagsverket. Tfr. artikkelen .En stornlakt i tjenerskikkelse~, Familieboka, 2. opplag, bd. VI, Oslo 1951, s. 157-160.)
9 - Norsli Tidsskl.ift for \IisJon. 111 '21
Noen spesielle l ~ e k k .
Ettcr initiativ a r Egede instituttet og med dettc og Norsk Alisjons- rSd son] arrang$rer ble (let 10. og 11. september holdt en 11~?1debor&- Ironfel-nme oo ? l o d i e misjoirslede~e og misjo~ircrev p i Fjellllaug.
M g
tct beskjcrtiget seg saerlig inngaendc ~ n e d China og hva r i kan laere av utviklingen der. Foredragene vil bli trykt i Norsk Tidsskrift fov Alisjon 1953, nr. I .
Den Itelse~r~rdersylkelsm uo i~orske 711isjorzrerel- son1 dr. Martin Os- nes gikk i gang. incd i 1948, ble avsluttct i ?wets lylp. Ilet vil 11% bli sl1(nrsm51 om ?I utgi dennc undersgikelsen.
Utvalgenc for misjo~is~~nde~uisllillg i skolen og for nzisjo?~sfiI~n clrgiket sp(nrsmS1 a v interesse lor de spesielle oppgarene dct hcr gjcl- der.
I forbindelse mcd prisoppgme~r for 1951-19j2 kom det ingen b e svarelser. Oppgaven lyld: ~Alisjonen i skandinnvisk systematisk teo- logi i de sistc llundrc 8rene (1850-1950)r. Fristen utlylp I . oktober 1952.
\
Utenlandskc misjonsledere og n~isjonsIorskcrc son1 11es$ktc virt institutt i 1952, var: Professor Andrew Bwgess, U.S.A.; dr. Robert Cochranc, England; rektor Marvin Harper, India; pastor Rajah B.hlanikam, India; pastor P. J. Thomas, India, og superintendent, pastor 1'. Wandall, India.
Bd~rri~rislrnsjo?~.
Sonl sckrctaer i Iull stilling tilsatte styret i a p i l p:istor Sam. Sanlu- elsen som i en 8rrekke har virket i China i Dct norske misjonsselskaps tjeneste. Pastor Satnuelsen tiltridte sin nye stilling 1. juli. Tilset- tingen gjelder forelgipig for ett Sr. Pastor Sa~nuelsen e r innvilget pern~isjon fra sitt selskap for dette tidsrom. Vi er rncget takknemlige
for 5 ha f i t t h a n ~ knyttet ti1 v$rt institutt son1 sekretzl-.
Fra 1. scptember ble fru LIargit Kaslnussen etter sgknad innvilget pennisjon for ct tidsrom ;IV ett 8r.
Soln en vil se av regnskapet, ristc driften et undc~~skudcl ogsi i 1052.
Driftsregnrkap for 19S2.
1 ' l g i f l e r : l , , , , l d < l ~ r :
LOnningel- . . . k 16 W8.00 K m ~ I . i ~ ~ ~ m 1 Iw:
. . .
Driftsomkoslninger . . . 8 342.67 . :Urn. og kollektive inedlen~mel- kl. S i90.00 Sorrk Tidsskrifl for hlisjon . . . m 7.5G.li3 Livslarigc medlentmer . . . .IM1,00 G a r e r og kollckter . . . D 4 146.16 Vunne renter . . . 7 348.19
Formuestillineen 1. ianuar 1953.
...
liarsabeholdning . . . kr. W.94 tlankinnskudd . . . 1 0 84.5.76 P o s l ~ i r o . . . +. . . . 2806.15 Ilokbeholdning . . . 5 085.00 I n w n t a i . . . 7415.60 Rihliotekel . . . 8 2662G Sorgea i\lrncnvil. 1:onkn.rAd . . .
-
8 7?8,i5Gr,~nitfomdels ))ritl/er:
I'mtobligasjoner . . . kr. I95 500.00 1l:rnkinnskudd . . . x 4 5W.00
" 200000.00 Ilsnkinnskodd lilh. Fond for rper. formSl
.
6501,30-
!C Kr. 161 042.28--
Oslo, 26. jauuar 1953.loits. Gulbrandssn, statraut, revisor.
-,, -.-
s 1_21,31 . . . kr. 6932
I'nrsi:mn:
Crunnfonrlrr . . . Lr. 200 000.00 Fond for specielle formll . . . 6501.30 L S n x v S X I S . . . S 7 2 8 5 i Kredilorel- . . . m 2448.29
kr. 48 637,37 Driftsunderskwld i 11152 . . . kr. 5 273.43
-
45 363.9-1Kr. 2151 042.2s ~ I slyret for Egede Institutter:
L. J. Donbolt, Ail Lier, H . Chr. Mamen.
R. Wirlaff Nilssen, 0. C . Mykleburt.
Fra Norsk Misjonsrid inottok instituttet i 1952 kr. 2 000.00 hvorav kr. 1 000.00 ti1 utgivelsen av Norsk Tidsskrift for hdisjon. Vi er inegeta takknemlige for den verclifulle hjelpen Norsk hlisjonsrid ytet oss' ogsi i 2ret soin gikk.
En spesiell takk vil vi •’2 rette ogsi ti1 Det norske inisjonsselskap for den forst2elsen og interessen [let har vist 14rt arbeid ved 5 betnle pastor Samuelsens l@nn i 6 mineder.
Soin en vil forsti, er det av den aller st$rste betydning for insti- tuttets virksomhet at dette f i r ti1 sin disposisjon de midlene det trenger. Trygging og ntbygging av @konomien er en livsbetingelse for v i r t arbeid.
Jeg vil gjerne f i si en v a r n takk ti1 instituttets sekretaer og ti1 kontordamene for dyktig arbeid og godt samarbeid.
Oslo 24. januar 1953.
0. G. M y k l e b ~ r s t .
