Visning av Egede Instituttet 1993: Årsmelding

i'\ORSK TIOSSKRlIT FORMISJO~4/1994

Egede Instituttet 1993

ARSMELDING

235

1. Styret og administrasjonen

Egede Institutlets styre har fra arsmetet 1993 bestatl av Tormod Eng- elsviken (formann). Notlo R. Theile, Viggo Koch, John Victor Selle, Jan Martin Berentsen (oppnevnt av staten f.o.m. 1/1-93), Tore Lauge- rud Cinstitutlleder) - og varamedlemmer Dagfinn Solheim, J0rgen Hardang og Irene Bjernsborg. Det har v;rrt 5 meter, og 35 saker har v;rrt behandlel.

Institutlet har v;ert ledet av misjonsprest, cando theol. Tore Laugerud i 30%stilling. Biblioteket har v;rrt ledet av bibliOlekar Eva J0fgensen i halv stilling. Arbeidet med nyreligiesitet har v;rrl ledet av institutlleklOr Arne Tord Sveinall i 20 %stilling. Professor dr. theol. Notlo R. Theile har redigert ticlsskriflet, og Knut Hagen har arbeiclet sam kasserer.

2. Aktiviteter

Bibliolekel. Samarbeiclet med Menighetsfakuhetels bibliotek er utvik- let videre og fungerer na meget tilfredsstillende. P.g.a. de to bibliote- kers felles utlan av beker, lar det seg ikke gjere a fere selvstendig statistikk over Egede Instituttets utlan, men bade skrankelan, lesesals- Ian og fjernlan har v;rrt ekencle. Det arbeides med a Finne en 10sning pa statistikkproblemet. Bibliotekaren har ogsa en ekende mengcle referansespersmal, bade pI. brev, telefon og ikke minst studenter og andre som bes0ker biblioteket. Flere forskere fra andre institusjoner har vist stor il1leresse bade for institutlets tidsskrifter og det hislOriske materielI.

Da det oppsto vannskade i bibliotekets fjernmagasin for eldre lilte- ratur, sekte en Menighetsfakultetet (MF) om en utvidelse av det area- let Egede Instilutlel disponerer pa MF. Dette ble innvilget gjennom stor imetekommenhet, og fjernmagasinet er na avviklel og flyttet til

236 i"ORSK TIDSSKRIH fOR MJSJ0:-l4/199-i

MF. Oppt0rking etter vannskaden og flytting var meget tidkrevende, men til gjengjeld er na hele boksamlingen under samme tak. Dette letter den daglige driften og inneb",rer en besparelse pa ca. kr 20 000 i husleie. Kun et minima It antall beker 10k varig skade av vannet.

Bibliotekets tilvekst i 1993var136 bind. Den samlede bokbestand er na pa ca. 10055bind. Det abonneres pa 60tidsskrifter.

NOlsk tidssk/'ijt lo/' IIlis)ol1 har som vanlig utkommet med 4 nummer med faglige artikler innen temaomradene norsk og internasjonal misjon og misjonsforskning, misjonshistorie, 3. verdens teologi, u-lanelsspors- mal, forholelet til anelre religioner og nyreligiositet. Nr. 1/93 brakte materia let fra studiedagen om .Genteknologien, u-lanela og misjonen., som ble holdt i tilknytning til arsmotet 1992 i Nordisk Institutt for Misjonsforskning og Ekumenisk forskning (NIME). Nr. 4/93 var et temanummer om kontekstuell teologi. Opplaget er 500. Antall beta- lende abonnenter hesten 1993var303.

Negativ abonnementsutvikling og enske om en friere disponering av tidsskriftets ekonomi ferte til at Egede Instituttet sa opp sin samar- beidsavtale med Universitetsforlaget ved arsslutt 1993. Prisen for abonnement ble ved overtakelsen senket fra kr330,-til kr 250,-,for studenter kr 150,-. Pa dette grunnlag er det startet en vervekampanje for a fa nye abonnenter. Overtakelsen har fort til en del merarbeid, spesielt i overgangsfasen, men den nye ordningen vii kunne styrke instituttets okonomi berydelig. Det er inngatt avtale med Indre Smaa- lenenes Tlykkeri om trykking, distribusjon og abonnementsselvice.

Missio!ogisklo/'um. 1993ga en ny tilvekst til instituttets virksomhet gjennom opprellelsen av Missiologisk Forum. Forumets malsetting er

a:

- stimulere til forskning og studier av misjon og religion.

- skape kontakt og faglig utveksling pa tvers av kirke- og organisa- sjonsgrenser mellom personer som arbeider med disse sp0rsmal.

- UlgjOre et forum for presentasjon av egne arbeider og synspunkter med faglig tilbakemelding og debatt.

- informere am trender og tendenser innen internasjonal misjons- forskning.

- rette oppmerksomheten mot aktuelle onmider for norsk misjons- forskning.

Malgruppen er misjons- og religionsforskere, teologiske I",rere, misjonsledere, misjon",rer, personer tilknyttet internasjonalt, kirkelig arbeid og andre interesserte. Missiologisk Forum tar sikte pa a

NORSK llDSSKRlfT FOR MISJON -4/1994 237

avholde foredragsm0ter, temadager og forskerseminarer ca. 4 ganger i aret. 1 tillegg 0nsker en a arrangere/medvirke til samlinger/·brie- fing--m0ter nar internasjonale fagpersoner bes0ker Norge i andre sammenhenger. Ansvarlig for virksomheten er institllttleder i samar- beid med en arbeidsgruppe/programkomite bestaende av Berit Hagen Ag0y (KUI), Knud J0rgensen (KN), Bj0rn Hinderaker (Fjell- haug skoler), J0rgen Hardang (PYM) og Notto R. Theile (TF). Foru- met hadde ved arsskiftet ca. 50 personlige medlemmer.

Egede Instituttets seminarvirksomhet er na hovedsakelig kanalisert gjennom Missiologisk Forum. 1 1993 ble det holdt 4 m0ter: Dr.

Kwame Bediako: -Burning Issues in African Theology Today-, Odd- bj0rn Leirvik og John Gunnar Raen: -Kristus i Islam-, Knudj0rgensen og Sigrun M0gedal: -Diakoni, misjon og menighet-, Hilde Frafjord Johnson og Bernt Lindtj0rn: -Teologisk og missiologisk refleksjon

over tradisjonell medisin•.

Missio Nordica. Egede Instituttet er organisasjonsmessig forank- ringspunkt og ansvarlig for finansiering, salg og distribusjon av NIME-bibliografien Missio Nordica i Norge. En arbeidsgruppe besta- ende av Jan Martin Berentsen (formann), Tormod Engelsviken, J0r- gen Hardang, Peder A. Eidberg og Kristin Norseth bistar instituttleder i dette arbeidet.

4. utgave med oversikt over materiale publisert i 1992 ble distribu- ert til ca. 130 norske adresser (misjonsorganisasjoner, lltdanningsin- stitusjoner, biblioteker m.m.) i desember maned. Dette var siste argang i prosjektets pr0veperiode. I pr0veperioden har bibliografien veert distribuert gratis for a gj0re den kjent i markedet.

Gjennom tilsagn om st0tte fra 19 forskjellige sponsorer har institut- tet Iykkes i a sikre norske driftsmidler til prosjektet t.o.m. 1996. Sam- tidig har man arbeidet med a tilrettelegge for abonnementstegning og 10ssalg, for a gj0re Missio Nordica mindre sponsoravhengig i fremtiden. Idette 0yemed er det utarbeidet en markedsf0ringsfolder som ble vedlagt ved utsendelsen av 1993-utgaven. Fra 1994 vil kun sponsorene motta et begrenset antall gratiseksemplarer. Andre ma tegne abonnement. Misjonh0gskolen vil som f0r finansiere og drive det norske dokumentalistsenteret og foreta dataregistrering.

MarkedsjOringsti/lak. Det ble i 1993 utviklet en ny informasjons- folder om Egede Instituttet. Samtidig ble det laget 4 store utstillings- plakater, som bl.a. har veert i bruk i forbindelse med generalforsam- lingen i Den Norske Santalmisjon. \lare medlemsorganisasjoner oppfordres til a gi plass til en presentasjon av Egede Instituttet ved egnede arrangementer.

SllIdieprosjekleJ: Studieprosjektet om ·Alternativ medisin og kristen

238 NORSK TlDSSKRJI'T FOR MISJON411994

tro· st0ttet av Kirkeradet, har gjort store fremganger i 1993. Arne Tord Sveinall leder prosjektel. Med seg har han en referansegruppe av teologer og medisinere bestaende av: overlege, dr.med. Leif Jan Bj0rnson, Diakonhjemmets sykehus; instiluttlektor Leif Gunnar Enge- dal, Modum Bad; f0rsteamanuensis Tormod Engelsviken, Menighets- fakultetet og prof. dr. theol. Notto R. Theile, Universitetet i Oslo. En regner med a avslutte prosjektet i inneva::rende ar, og planlegger utgivelse i bokfonn.

Nyreligiflsitetsarbeidet i 1993 har ellers omfattel 23 foredrag/fore- lesninger i ulike sammenhenger. I tillegg har man arrangert det arlige kurs om nyreligi0siret for ressurspersoner i bisped0mmer og frikir- ker, i samarbeid med lnstitutt for Sjelesorg, Pelerstiftelsen og Kirkera- del. Det har va::rt f0rt 26 sjeles0rgeriske samtaler med mennesker som har va::rt i kontakt med nyreligi0se bevegelser. En rekke foreldre som har fatt sine barn i ulike sekter har ringt for a be om rad.

Et arkiv med klipp om nyreligi0sitet fra dags- og ukepresse er videreutviklet i samarbeid med Menighetsfakultetet, Peterstiftelsen, Emmaus-prosjektet, Foreningen .Skepsis., lndremisjonsselskapets Bibelskole og R0nningen Folkeh0gskole. Arkivet er tilknyttet Egede Instituttets bibliotek, og ulgj0r antagelig landets beste klipparkiv med nyreligi0sl materiaIe. Arbeidet har ogsa omfattet en del pressekon- takl.

3.0konoml

Regnskapet for 1993 viser et driftsunderskudd pa kr 40583,- som ble dekket av egenkapitalen som da ble redusert fra kr 97 481,- til kr 56 898,-.

fmllektel: Egede Instituttet driver sin virksomhet p,i grunnlag av gayer fra enkeltpersoner og menigheter, tilskudd fra organisasjoner og st0lte fra staten. Statsst0tten er i dag helt avgj0rende for driften av

instilllttet.

I 1993 kom det inn kr 33 030,- i gayer fra enkellpersoner. Den nye ordningen med skattefritak pa gayer gitt til instituttet ble aktivt brukt for a skaffe nye givere, og f0rte til en 0kning av denne posten med over 40 % i forhold til fjorarel. Misjonsorganisasjoner/kirkesamfunn ga kr 47 800,-. Fra menigheter kom det kr 31 461,-. Nyreligi0sitetsar- beidet innbrakte kr 6680,-, og Missiologisk Forum kr 3559,-. Tilskud- det fra staten var pa kr 272 000,- og en hadde kr 38 730,- i diverse inntekter hvorav mesteparten (kr 25 000,-), utgj0res av et forsikrings- oppgj0r fra Ansvar Yarde i forbindelse med vannskaden i magasinel.

I tiIIegg kommer kr 75 000,- fra Kirkeradet (sa::rfond II) 0remerket studieprosjektet ·Kristen tro og alternativ medisin·.

1'\ORSK TlDSSKRIFf FOR "lISJON~/1994 239

Utgifter. I1993 varpersonalutgiftene kr382174,-. Idette er inklu- dert 10nn til leder, bibliotekar, instituttlektor i nyreligiositet, kasserer- og redakt0rhonorar. Som ekstrautgifter inngar her 10nninger til arbei- det med oppt0rking og flytting av magasinet, dekket gjennom over- fornevnte forsikringssum. Husleia har utgjort kr 49 301,-, og innkjop av b0ker og tidsskrifter til biblioteket kr38 323,-. Utgifter til kontor- hold og diverse belop seg til henhofdsvis kr 34 343,- og 26 335,-.

Spesielle utgifter til nyreligiositetsarbeidet belop seg til kr18 366,-.

Det store regnskapsunderskuddet skyldes flere forhold. Pa inn- tektssiden fortsetter stotten fra kirkesamfunn!misjonsorganisasjoner a synke. Svikten i forhold til budsjettet var pa kr 25 000,-.Instituttet vii mote denne utviklingen gjennom en mer realistisk budsjettering p,\

dette punktet. I tillegg gar en ut med en sterk oppfordring til med- lemsorganisasjonene om a betaIe sine bid rag i lopet av forste halvar, hvilket muliggj0r en mer effektiv 0konomistyring.

Pa utgiftsiden ligger det en ekstra 10nnsutgift pa ca. kr 6500,- for merarbeid i forbindelse med overtagelsen av Norsk Tidsskrift for Misjon, som f0rst kommer tilbake i form av inntekter i1994.En bud- sjettoverskridelse pa nesten kr 10 000,- for kontorhold skyldes vik- tige engangsinvesteringer til ny kopimaskin, datamaskin samt pro- duksjon av informasjonsfolder og informasjonsplakater om Egede Instituttet.

Underskuddet har gjort instituttets okonomi enda mer sarbar enn f0r. Styret foreslar derfor et forsiktig budsjett for 1994,og budsjetterer med et overskudd pa kr 16 000,-som en ekstra sikkerhetsventil. Sty- ret vii folge noye kostnadsutviklingen gjennom :\ret. Mulighetene for en styrking av inntektssiden synes f0rst og fremst a Iigge i a tenne nye grupper til a bli personlige givere, og tegne abonnement pa Norsk Tidsskrift for Misjon. Her er det skapt et godt grunnlag gjen- nom ordningen med skattefritak pa gayer til instituttet, og senk- ningen av abonnementsprisen med hele 25 %.

Tormod Engelsviken formann

Viggo Koch nestfonnann

Tore Lal/gerud instituttleder

240 NORSK T1DSSKRIFT FOR MISJON 4/199-1

ARBEIOET MED NYRELlGJ0SlTET

Rapporten fra 1993 er den 6. i rekken av rapporter fra delle prosjek- tel. Ylre sell er lile forandrel fra arel f0r, men arbeidet inneholder sladig nye utfordringer, slik at nar jeg na ser tilbake pa de lidligere arsrapporter, sa viser del seg at hvert ar har hall sine vektlegginger.

Arbeidel drives fremdeles med ulgangspunkt i 1/5 stilling. Del gar an a 0nske seg mere, men en finner delurealistisk medulgangspunkl i de miv",rende 0konomiske belingelser. Mer utfordrende er del da a fylle disse prosentene med et adekval arbeid med nyreligi0sitel.

1992 var preget av kirkebrannene og aile tumultene rundt sata- nisme. 1993 har ikke hatt samme type medieoppslag sam har satt sitt preg pa arbeidet med nyreligi0silel. Fordelen ved del harV"'rl at del hal'v~rtIllulig

a

Alternativ medisin

Som nevnt i fjorarets arSberelning fikk Egede Instituttet midler fra Kirkens S",rfond II for at jeg sku lie utvikle et prosjekt am forholdet mellom alternativ medisin og kristen teologi. Arbeidet begynte sa smatt i 1992, men del var f0rst og fremst i 1993 at arbeidel skj01 fart, etter sam jeg da benyttel hele august og september Iii delle arbeidel.

Noen foredrag har del ogsa blitt med tema fra denne emnekrelsen . .leg regner med at arbeidel vii komme i mal i 10pet av 1994 - gOdl hjulpet av en st0ttegruppe bestaende av Notto R. Theile, Tormod Engelsviken, Leif.lan Bj0rnson og Leif Gunnar Engedal.

J forbindelse med prosjeklet har jeg ogsi. hatt studielur Iii Bergen, Abo, Helsingfors og Aarhus for a samle materiale, og for a diskutere sentrale sp0rsmal mecl mennesker som er opptatt av tilsvarencle pro-·

blemslillinger.

Foredrag og forelesninger

Av hensyn til prosjektarbeid med allernaliv medisin har det blitt noe f",rre foredrag i 1993 enn i 1992. Ait i alt har det blilt 23 foredrag am nyreligi0silel med ulgangspunkt i Egede lnstituttel. Av disse har 21 gilt inntekt til El. .leg tar ikke her med de foredrag som er holdl over lilsvarende lema - men medulgangspunkt i Inslitutt for Sjelesorg.

Sjeles0rgeriskesamtaler

Hvis en regner antall sjeles0rgeriske samlaler med bes0k pi. konto- reI, sa kom jeg opp i 26 samtaler i 10pet av arel. I tillegg Iii disse kommer en god del telefonsamtaler - ofte fra forelclre som hm f,itt sine unge S0nner og c10tre inn i en form for sektvirksomhet som er

NORSK nOSSKRIFT FOR MISJ0:\, 4/199-1 241

.. vanskelig

a

Klipparkiv

Arbeidet med delle kom skikkeJig i gang i 1993, og var dette ,het et samarbeid melJom Menighetsfakultetet, Peter Stiftelsen, Emmaus-pro- sjektet, Foreningen ·Skepsis., Indremisjonsselskapets Bibelskole, R0n- ningen Folkeh0gskole og Egede Institlillet. Budsjeltet for 1993 val' kr 23 000,- til delle fonmilet. Budsjetlet ble ikke overskredet, men arbeidel forutseller en viss vakenhet fra undertegnede for at sa ikke skal skje. Hvis det dukker opp en stor sak, feks. Satanisme og kirke- branner, sitler vi med en stor mengde klipp om samme sak som det ikke er muJig a returnere. Samarbeidet meJlom Norske Argus AlS var utmerket, men det tok Jill tid f0r vi fant en brukbar form, hva vi skuJle ha med/ikke ha med etc.

KJipparkivet skal katalogiseres, noe som tar mye tid for underteg- nede. I tiJlegg skal klippene files av bibliorekaren. Arbeidel til tross:

Vi sitter med et unikt materiale som jeg antar(?) er landets beste nl r det gjelder kJipp av nyreJigi0st materiale. For a begrense bibJiotekets

"rbeid med delle "rkivet, er clel i cI"g kun til clisposisjon for clem som "bonnerer pa ordningen, og er salecles ikke helt p"mJleJl til Egecle Institulles boks"mJing for 0vrig.

Samarbeidsvirksomhet

Varl. mest omf"ttencle sam"rbeicl er knyllet til kurset i nyreJigi0sitet for ressurspersoner i bispecl0mmer og frikirker. Dette fil1l1er sted pa Institull for Sjelesorg i m"i Iwert ar, og er et sam"rbeicl melJom Insti- tull for Sjelesorg, Peterstiftelsen, Kirkeraclet og Egecle Instituttel.

e".

20 clelt"kere kommer hvert aI', og clet er 0nskeJig "t cle sam me perso- ner kommer igjen fra ar til

ar.

a

"rbeicl mecl nyreligi0se sp0rsmal i bispecl0mmer og frikirker, iclet kursdellllkerne selv sbl kunne holcle kurs etc. Vart kurs i 1993 v"r clet 4. i rekken.

I tiJlegg til delle h"," vi et s"marbeicl mecl institusjoner som pa en elJer "nnen milte har befatning mecl nyreJigi0se problemstilJinger. En engere krets kommer sam men to ganger i aret, mens en noe lItvidel gruppe har et h"lvcbgssemin"r pa IKG i september Iwert ar.

Media

Som jeg ticlligere nevnte, v"r ikke 1993 preget<IVcle store nyreJigi0se

242 NQRSK TIDSSKRIFT FOR MISJON 4/1994

begivenheter. Unmaket var kanskje Koresh-tragedien i Texas. ! den forbindelse var det en del henvendelser fra presse og radio, men ellers har 1993 nert stille i sa henseende.

Fremtidsvyer

leg dr0mmer fremdeles om a kunne utvikle en database med nyreli- gi0se emner beregnet pa norske forhold. Den tekniske kunnskapen er ikke vanskelig a skaffe seg, men det er et 0konomisk sp0rsmal og et arbeidssp0rsmal. Materialet som skal legges inn ma gj0res av en person med stor fagkunnskap pa omrildet.

leg ser ogsa for meg at vi i fremticlen kan gi kortticlsstipend til mennesker som er interessert i sma forskningsoppgaver innen nyreli- gi0sitet. Dette kunne i sin tur bli en nyreligi0s skriftserie som kunne gj0re Egecle Instituttel mer kjent, og som muligens ogsa vii gi litt avkastning.

Oppgavene var mange og interessante i 1993, noe jeg ogsa regner med at de vil bli kommencle ar.

Arne Tord Sveinall