NORSK TIDSSKRIFT FOR hllSJOY Y1B6 279
Egede Instituttet 1995
1. Styret og administrasjonen
Egede Instituttets styre has fra irslnmtet 1995 bestitt av Viggo Koch (leder), Arild Romarheim, Anne May Stavenes, Arne Tolo, Jan Martin Berentsen (oppnevnt av staten f.o.111. 1/1-93), Tore Lauge~vd (insti- tuttleder) - og varamedleinrner Tor Olberg, H a r ~ y Vik og Karl Olav Sandnes. Det har vzrt holdt 5 mates og 33 saker has vxrt behandlet.
Instituttet har vxrt ledet av misjonsprest, cand, theol. Tore Lauge- rud, i 30 % stilling. Instituttleder har ogsi vzrt redaksjonssekretzr for tidsskriftet. Biblioteket har vzrt ledet av bibliotekar Sigrid Seim Halse i halv stilling. Arbeidet riled nyreligimsitet har vxrt ledet av institutt- lektor Arne Tord Sveinall i 20 % stilling. Professor dr. theol. Notto R.
Thelle har redigerr tidsskriftet. Regnskapet has vzrt fort av regn- skapsfir~naet Magne Kjenes A/S.
2. Aktiviteter
2.1 Biblioteket. Salnarbeidet ined Menighetsfakultetets bibliotek fun- gerer bra. Siden Egede Instituttets boklin blir registre~t felles med MF's, er det ikke ~nulig i fare selvstendig statistikk over utlinet. Men etter innfmring av automatisert utlin hmsten 1994, kan man sli fast at bide skrankelin, lesesalslin og fjernlin har mkt.
Arbeidet rned i f i litteraturen overfmrt (konvertert) fra kortkatalog ti1 database er stadig e n prioritert oppgave for biblioteket. I 1995 har fmrst og fi-emst e n del innen omridene misjon, mkumenikk, alternativ medisin, islam og okkultislne blitt prioritert. I tillegg blir all litteratur som lines ut, lagt inn i databasen.
Pr. april 1996 er ca. 1 530 titler tilgjengelige i databasen. Dette er 550 flere enn p i salnme tid i fjor. Den konverterte litteraturen blir innmeldt i Samkatalogen, en felles katalog for norske fag- og folke- bibliotek, soln er tilgjengelig via Uninett. Mye av literaturen ved
280 KORSK TIDSSKRIFT FOR MISJON 411996
Egede Instituttets bibliotek finnes ved f i andre biblioteker, og etter som lner av vir litteratur blir smkbar for andre, mker fjernlinsetter- spmrselen. Dette har vasrt lnerkbart i 1995.
I tillegg er det frelndeles et mkende antall referansespmrs~nil ti1 biblioteket, b i d e fra studenter, forskere, institusjoner og privatperso- ner. Flere kom~ner langveisfra og bruker gjerne en dag i biblioteket.
Bibliotekaren bruker nlye tid p i i veilede disse. Det er nmdvendig riled oppslag i to forskjellige kataloger (kortkatalog og database) og biblioteket har ogsi to forskjellige klassifikasjonssystemer. Dette gjmr referansearbeidet ekstra tidkrevende for b i d e liner og bibliotekar.
I 1995 var bibliotekets tilvekst 139 bind og den samlede bokbe- standen er n i p i o~nkring 10 350 bind. Dessverre har det heller ikke i i r vasrt tid ti1 i registrere elclre litteratur, gitt ti1 instituttet so111 gave- baker. Biblioteket opprettet tre nye tidsskriftabonnenient, og abon- nerer n i p i 64 tidsskrift. Alle er velko~nnlen ti1 i henvende seg for hjelp.
2.2 Norsk tidsskrift for rnisjoiz konl i 1995 med fire nulnlner og inneholdt faglige artikler om nol-sk misjon, misjonshistorie, religions- vitenskap, religionsmmtet og kontekstuell teologi/3. verdens teologi, sanlt rapporter, oversiktsartikler og bokanmeldelser. Nr. 3/95 var et ten~anurnnler om "Evangeliet og kulturene,~, ~ n e d norske og interna- sjonale foredrag - bl.a, av kardinal Edward Cassidy og generalsekre- tzer i Det Lutherske Verdensforbund, Ishmael Noko - holdt p i Moster ved 1000-irsfeiringen av kristen gi~dstjeneste i Norge.
Overtakelsen av tidsskriftet fra Universitetsforlaget har medfmrt en god del merarbeid. Det has allikevel styrket instituttets mkonolili betraktelig, og abonnentene har fitt et billigere produkt. Dette har fmrt ti1 at abonnenlentstallet har stabilisert seg rundt 350. Tallet er imidlertid altfor lavt i forhold ti1 tidsskriftets innhold og potensielle nedslagsfelt (norsk lilisjon has f.eks. 1200 misjonzrer), og det blir en viktig oppgave i Egede Instituttets jubileu~nsir 1996 i rekruttere nye abonnenter ti1 tidsskriftet. Opplaget er 500.
Et gledelig trekk er at etterspmrselen etter tidligere nulnlner og irganger stadig mker. Flere misjonsorganisasjoner, og andre, har bestilt et stmrre antall eksenlplarer av bestenlte nunllner ti1 styremed- lemmer, i forbindelse med kurs- og serninarer for ansatte 0.1. Institut- tet skaffer -backnumberst, i mnsket opplag og ti1 sterkt redusert psis ved henvendelse.
P i representantskapsmmtet i 1995 ble tidsskriftets profil og innhold bermlt under en i p e n post orn '~Oppgaver og forventninger ti1 Egede Instituttet.. Representantskapet ba om at de fralilko~nne synspunkter oversendes ti1 daglig leder og styre. Oppfmlgingen av saken har
NOKSK Ili>SShKIIT FOR h11SJOS +,I996 281
bekreftet den a k t ~ ~ e l l e reclaksjonelle linje. Satntidig har det framltom- inet enkelte nye itleer en vil fol-s@ke i olnsette i praksis f.0.m. 1997.
2.3 n"lssiologisk,for?rnr har i 1995 avholtlt fire ordinzere seminarer/- temakvelder: Dr. Dudley Woodberty, rektor ved Fuller Theological Seinina~y: ,=The Hantl of God in the Glove of Current Events in the Musli~n World,,, ~ n e d respons av Michael Griffiths, rektor ved London Bible College; 0mulf Steen: ~~Partnerskap og nlakt i tnisjon og kirke- samarbeid-; Dr. Mildred Larsson: ,,Translating the Christian Message in Diverse Cultures,,, og Arne Tolo: .Misjon og satnfilnnsendringer -
sosiale aspekter ved kirkells vekst i Sidamoprovinsen, Etiopia. - pre- sentasjon av et misjo~isvitenskapelig prosjekt ved Uppsala universitet.
I tillegg har nian salnarbeiclet tned Det Teologiske Meniglietsfakul- tetet 0111 e n serie gjesteforelesnitiger ined Dr. Dudley Woodber~y otn islam-relaterte temaer, og lnetl Dell Norske Lausannekomitt. 0111 et foredrag ved Dr. Biyalit Myers: "The Changing Shape of World Mis- sion,,.
Fremmmtet liar sunket noe i 1995, og trenger i okes hvis tnmtene skal beliolde sin kvalitet. Ansvarlig for forumets prograin og vii-ksom- liet er e n al-beidsgruppe bestaende av foruten instit~lttlecler Tore Lau- gerud: Torinocl Engelsviken (MF), Hilde Sxba Fjeldstad (LBM), Ola Tulluall (Fjellhaug skoler), Margunn Sandal (MI<R) og Notto R. Thelle (TF). Forillnet liadde ved irsskiftet ca. 70 inedlelniner so111 inottar lapende inforinasjon 0111 virksomlieten. Mmtene er i p n e for alle.
2.4 Missio ~Vordica. Gjennoln Nordisk Instit~ltt for Misjonsforskning og 0kumenisk Forskning (NIME) deltar Egede Instituttet i det inter- nordiske forskningsprosjektet Missio Nordica. Pi-osjektet skaffer hvert i r e n ineget fi~llstendig bibliografisk oversikt over baker, artikler og upubliself materiale 0111 lnisjon og tilgrensende fagoinrader (oltume- niltk, religionsvitenskap, utviklillgsprosjekter, den tredje verdens teo- logi og kirker) son1 skrives i Nordell eller av nordiske forfattere, og er et unikt lijelpeverktmy for alle soln trenger luateriale on1 ~nisjonsre- laterte temaer.
Egede Instit~lttet er organisasjonslnessig forankritlgspilnkt for Mis- sio Nordica i Norge og ansvarlig for finansiering, salg og distribusjon av den skriftlige utgaven. En arbeidsgruppe bestiende av Jan Martin Berentsen og Tor~notl Engelsvikeli bistsr instituttleder i dette arbei- det. Misjonshmgskolen finansierer og driver det norske dokumenta- listsenteret og foretar dataregistering. Bibliografien er ogsa tilgjenge- lig on-line ved ~ r h u s statsbibliotek, eller man ltan abonnere p i databasen.
5 . utgave lned oversikt over materiale publisert i 1993 ble distribu-
ert av Egede Instituttet ti1 aboilnenter og sponsorer i ~ n a i 1995. Antall
282 NOKSK TIDSSKHIFT FOR hlrsjor it1996
abonnenter var 57. Avtale om ko~lltnisjonssalg er inngitt med Lunde Forlag. Alle kan tegne abonnement p i bibliografien ved henvendelse ti1 Egede Instituttet.
2.5 Studie/bokp~osjekter. Egede Instituttets stildieprosjekt om alter- nativ~nedisinens religimse kontekstualitet, stottet av Kirkeridet, er n i avsluttet. Resultatet er fra~nlagt i e n bok av instituttlektor Arne Tord Sveinall: Det uirkerjo.. ., Credo Forlag 1995.
2.6 Nyreligiasitetsarbeidet har ellers i 1995 o~nfattet forelesninged foredrag ved Sveinall om ulike nyreligiose sporsmil. Bl.a, er f01- gende steder besmkt: Luthersk Bibel- og Meniglletsseminar, Norsk Diakonihmyskole, Metodistkirkens Studiesenter og Jelmya Folkehmg- skole. I tillegg har man i samarbeid med Institutt for Sjelesorg, Peter Stiftelsen og Kirkeridet arrangert det Arlige kurs 0111 kristendotnnlen i mate ~ n e d nyreliginsiteten for ressurspersoner i bispedmmmer og fri- kirker.
Hmsten 1995 har Sveinall brukt ti1 i studere sektproblematikk. For- milet has dels vxrt i finne teoretisk feste for sjelesorg overfor sekt- ofre/avhoppere, dels i studere og ~utrede arbeid med sektproblema- tikk p i bredere basis. I prosjektet har det bl.a, inngatt studiereiser i alle norcliske land. Et prosjektnotat er utarbeidet sonl presenterer den nordiske situasjonen og trekker opp retningslinjer for et videre arbeid lned disse utfordringene.
I fmrste omgang vil Egede Instituttet ta initiativ ti1 A etablere en nordisk konferanse 0111 hjelpetiltak overfor nyreligimse ofre, og et for- soksprosjekt for individual- og gruppesa~ntaler p i et mer intensivt nivi enn hva sonl ti1 n i har vzrt mulig. P i lengre sikt mnsker en i ta fatt i ulike studieprosjekter knyttet ti1 problematikken.
Instituttlektor Sveinall llar ogsa i 1995 hatt ansvaret for koordine- ring og katalogisering av et klipparkiv for artikler 0111 nyreligimsitet fra dags- og ukepresse. Menighetsfakultetet, Peter Stiftelsen, Emmaus-prosjektet, Indre~nisjonsselskapets Bibelskole, Rmnningen Folkehmgskole, Luthersk Bibel- og Menighetsseminar, Fjellhaug Sko- ler og IKO deltok i et samarbeid 0111 dette. Arkivet er tilknyttet Egede Instituttets bibliotek, og er trolig landets beste p i omridet. Arkivet benyttes lnye ti1 artikkel- og oppgaveskriving. Det er et mil i kunne ta det i b ~ u k ti1 stmrre forskningsprosjekter.
3. Bkonoml
Regnskapet for 1995 viser et overskudd p i kr 30 853, soln ble lagt ti1 egenkapitalen som mkte fra kr 67 435 ti1 kr 98 287.
NORSK T I D S S K R I ~ FOR MISJON 41196 283
Inntektev
Egede Instituttet driver sin virksomhet p i g~vnnlag av gaver fra enkeltpersoner og menigheter, tilskudd fra kirkesamfunn/misjonsor- ganisasjoner og stmtte fra staten. Statsstmtten er i dag avgjmrende for driften av instituttet (40 % av inntektene). I detalj fordeler inntektene i 1995 seg slik:
I gaver fra enkeltpersoner k o ~ n det inn kr 33 550, e n ~lkning p i kr 4000 fra i fjor. Mange av de gamle trofaste vennene i stmttelaget er n i i ferd med i g i bort. Det har imidlertid lykkes i skaffe en del nye givere og gavenes stmrrelse har mkt. Bak 1995-tallet stir det ca. 150 aktive givere, sorn fordeler sine gaver p i e n vir- og e n hmstinnsam- ling. Ordningen med skattefritak p i gaver ti1 instituttet har bidtxtt ti1 i konsolidere denne posten.
Fra misjonsorganisasjoner/kirkesa~nf~~nn kom det kr 69 900. Det var en mkning p i kr 12 000 i forhold ti1 fjoriret, men skyldes i hovedsak e n ekstragave fra en enkelt organisasjon. For Egede Insti- tuttet blir det e n viktig test hvordan denne posten tilgodeses i en tid da lnange m i foreta nedskjzringer.
Fra lnenigheter og grupper kom det kr 28 167, hovedsakelig i form av kirkeofringer. Det er e n nedgang p i ca. kr 9000 fra fjoriret, men tallet svinger sterkt da lnange menigheter har offer ti1 instituttet 3.
hvert i r e.1. I et lengre perspektiv er tallet stabilt. Trolig bidrar nyreli- gi~lsitetsprosjektet ti1 at Egede Instituttet klarer i hevde seg i den sta- dig mkende konkurransen orn kirkeofringene.
Forretningsmessige inntekter kom fra nyreligimsitetsarbeidef kr 14 500, Missiologisk Forum kr 2329 og Norsk tidsskrlft for inisjon kr 159 114 (netto kr 51 359). Tilskuddet fra staten var p i kr 220 000 (en reduksjon p i kr 10 000), og en hadde kr 13 184 i diverse inntek- ter.
Utgifter
I 1995 var personalutgiftene kr 243 616. I dette inngir lmnn ti1 leder, bibliotekar og instituttlektor i nyreligimsitet.
Husleia var kr 33 984, og innkjmp av bmker og tidsskrifter kr 40 833. Utgifter ti1 kontorhold og diverse belap seg ti1 henholdsvis kr 33 058 og 21 239. Spesielle utgifter ti1 nyreligimsitetsarbeidet belmp seg ti1 kr 2906, og revisjons- og regnskapshonorar 26 500. Norsk tidssknft for inisjolz hadde utgifter p i tilsammen kr 107 755.
4. Konklusjon, u t b W
Overskuddet i 1995 innebzrer at en har lykkes etter mange i r ~ n e d driftsunderskudd i bygge opp igjen egenkapitalen ti1 mnsket nivi (ca.
284 NOLSK TIDSSKKII~I' IOK iili~oii 4.1996
100 000). Dette har skjedd ti1 tross for at statsstotten de siste to i r er redusert fra kr 272 000 ti1 kr 220 000, so111 fmlge av e n generell ned- skjasring av stmtten ti1 private forskningsinstitusjoner.
Dette har bare vzrt mulig gjennoni streng utgiftssty~.ing i kombina- sjon tned d i k e tiltak for i styrke egeninntektene. Dette har p.d.e.s.
fort ti1 at instituttet m i prioritere inntcktsfremmende tiltak franlfor for~l~ilsrettede tiltak. P.d.a.s. har det skapt en ubalanse nlelloni stil- lingsramn~er og aktivitetsniv3 sol11 i~lstiluttet vanskelig kan leve lned i lengden.
Det er alliltevel et institutt i fremgang og tiled en tlyggere basis enn p i lenge son1 gir jubileums2ret 1996 i mote. En 11iper instituttets 50-irsjubileum skal gi ekstra drahjelp ti1 i finansiere flere av disse prioriterte tiltak:
1. Registrering av bibliotekets eldre boktnasse p i data.
2. Igangsetting av nye studie- og forskningsprosjekter innen n ~ i s j o ~ i og nyreligiositet.
3. Oppbygging av en database on1 nyreligimsitet.
4. Utvidelse av stillingsrammer.
Viggo Koch Arild Romarheim Tore Laugemd
fonnnnrz 17e51/011)7611!1 i,zs~if~,llleder
Egede Instituttet
