Visning av Egede Instituttet år 2000

NORSK T1DSSKRJFT FOR MISJON 4/2001

Egede Instituttet ar ²⁰⁰⁰

237

Innledning

Ar 2000 har vrert et utbytterikt ar for Egede Instituttet, men samtidig ogsa pa mange mater et vanskelig ar. Instituttet har vrert engasjert i flere st0rre prosjekter som ved arsskiftet enten er blitt tilfredsstillende fullf,m eller er i ferd med a bli avsluttet. Samtidig har instituttet vrert preget av ustabilitet. Bemanningen har vrert preget av sykdom, permisjon og vikariater.

Sammenfallet av den ugunstige bemanningssituasjonen med avslutningen av de st0rre prosjektene som instituttet har vrert engasjert i, har medf0rt at videre planlegging og oppf0lging er blitt vanskeliggjort. Vi regner likevel med at disse problemene vil vrere av kortvarig art, ettersom personellsituasjonen vil normaliseres i l0pet av :\ret.

Styret og administrasjonen

Egede Instituttets styre har fra arsm0tet 2000 bestatt av Tormod Engelsviken (leder), Lars Erik Nordby (nestleder), Mirjam Bergh (sekretrer), Jan-Martin Berentsen (gjenoppnevnt av staten for en ny trearsperiode f.o.m. 1/1-99), Kristin Norseth, Rolv Olsen (vi- karierende instituttleder) og varamedlemmer Ernst Harbakk, Line Merethe Skum og Ola Tulluan. Det har vrert holdt 4 m0ter i ar 2000,og 28 saker har vrert behandlet.

Instituttleder Tore Laugerud har hatt permisjon fra og med 01.08.00. Han fottsatte imidlertid som medredakt0r for Norsk tidsskrift for misjon.. I hans fravrer har instituttet vrert ledet av misjonsprest, cando theo!. Rolv Olsen, i 30% stilling. Fra mai til juli fungerte Laugerud i 10% og Olsen i 20% for a sikre kontinui- teten. Fra og med 01.01.01 gikk Olsen ned i 20% stilling.

238 NORSK TIDSSKRIFT FOR M)SJON 4/2001

Biblioteket var ledet av bibliotekar Eva Berger J0tgensen, i halv stilling. Hun ble sykemeldt i november 1999 og sluttet 31.08.00. Inger Johanne GiUebo ble ansatt som bibliotekleder i halv stilling og tiltddte 15.08.00. Fra og med januar 2001 gikk hun opp i60% stilling. Oppgavene i biblioteket ble i meUomtiden ivaretatt av teologi- og bibliotekarstudent Terje Emil FredwalJ, som var ansatt ut 2000 i et timeengasjement tilsvarende ca 30 % stilling.

Arbeidet med nyreligi0sitet har vrert ledet av instituttlektor Arne Tord SveinaU i 20 % stilling. Professor dr. theol. Jan-Martin Berentsen har vrert ansvarlig redakt0r av Norsk tidsskrift for mi- sjon. Regnskapet har vrert f0rt av regnskapskontoret Jomnn Nordstrand A/S. Styret vii rette en hjertelig takk til de ansatte for godt arbeid i~retsom erg~tt.

Aktiviteter

1. Forskningsprosjekter

Instituttet samarbeider med Stiftelsen Kirkeforskning om forsk- ningsprosjektet M1Sjol/erende menighete/: EI/ ll11dersokelse av holdl/il/gel' og engasjell1e111ijOl'hold tilytmlJisjol/ i menighelel'i Den I/orske kil'ke. Pro- sjektet er trdrig med start i 1998 og utf0res av Harald Hegstad, KIFO/Menighetsfakultetet og instituttleder Tore Laugemd, Ege- de instituttet.

M~let med prosjektet er ~ framskaffe dokumentert kunnskap til Kirkeddet og dets samarbeidende misjonsorganisasjoner. Pro- sjektets gmnnleggende problemstilling er hvilken roUe engasje- mentet for ytre misjon spiller i den selvforst~elseog den virk- somhet som preger utviklingen i lokalt menighetsliv innenfor ram men av Den norske kirkes lovfestede struktur.

V~ren 2000 fuUf0rte Tore Laugerud koding av feltintervjuer og ferdigstilte det statistiske materialet fra misjonsorganisasjonene o.a. om kirkeofringer, misjonsforeninger, misjonsprosjekter og lignende i menighetene i de fire prostiene som omfattes av pro- sjektet. Videre startet han arbeidet med ~ skrive rapporten fra de fire lokalmenighetene som omfattes av prosjektet ved hjelp av analyse av feltintervjuer og skriftlig kildemateriale. Analysen og rapportskrivingen har blitt videref0rt h0sten 2000. Prosjektet planlegges ferdigstilt i 10pet avv~rsemesteret2001.

Instituttet ledet videre prosjektet Nyreligi0sitet og folkereligi- 0sitet. Prosjektet startet h0sten 1998 og p~gikki to ~r, fram til lanseringsseminaret for antologien TlVen el'los08.12.00. Gjennom

•

NORSK nOSSKRJFT FOR MISJQN 412001 239

prosjektet 0nsket en 0 belyse ut:viklingstrekk innen folkereligi0si- teten i Norge po nittitallet, s",rlig hvordan folkereligi0siteten po- virkes av nyreligi0sitet/New Age-inspirert tenkning. Prosjektet ble ledet av en styringsgruppe med professor Leif Gunnar Enge- dal, Menighetsfakultetet, som koordinator. Prosjektet ble finansi- ert av Stiftelsen Areopagos gjennom bidrag po til sammen kr.

350.000. Vi takker hjertelig for st0tten.

Prosjektet ble realisert gjennom tre hovedelementer: studier og forskningsbidrag; seminarer og konsultasjoner; og publisering av antologien Trom er los,der forskningsbidragene og annet artik- kelstoff ble trykt. Prosjektet la vekt po tverrfaglighet og forente deskriptive og normativt orienterte bidrag. Instituttet 0nsket gjennom prosjektet a involvere etablerte fagmilj0er, kirkelige og ikke-kirkelige, i et samarbeid, samt a stimulere ny forskning.

Varen 2000 ble det avholdt et seminar der stipendiatene la fram sine forel0pige bidrag og mottok faglig respons po disse.

Styringsgruppa for prosjektet arbeidet fortl0pende med faglig veiledning av stipendiatene og med a forberede, innhente og gjennomgo bidrag fra etablerte fagpersoner til antologien. Nivoet er h0gskoleniva, og en antar at deler av artikkelstoffet vii v",re aktuelt som pensumlitteratur innen relevant utdannelse. Boka ble utgitt pa Tapir Forlag.

2. Kartleggings-, utrednings- og informasjonsarbeid

EI laget i 1999 betenkningen Kirkelli mole med dm c'illde/ige lellgseli veir tid. Betenkningen er skrevet po oppdrag fra Kirkeradet, og dan net grunnlag for behandlingen av saken pa Kirkem0tet 1999. I 10pet av 2000 har instituttleder v"'rt involvert i oppf0lgingen av saken bade gjennom foredragsvirksomhet, bl.a. i flere kirkeaka- demier, lokal- og stiftslag av Presteforeningen, lokalmenigheter m.m., og skriving av faglige og mer popul",re artikler.

Egede Instituttet har i de siste ar hatt egne hjemmesider pa in- ternett. Sidene er knyttet til Den norske kirkes hjemmesider. Fo- rel0pig legges hovedvekten pa informasjon om nyreligi0sitet, i f0tste rekke faktaopplysninger om nyreligi0se bevegelser, ord, fenomener, personer og artikkelstoff med ulike temaer og vink- linger. Instituttet 0nsker a videreurvikle hjemmesidene gjennom oppdatering og oppf01ging av det nyreligi0se fakta- og artikkel- stoff som allerede er lagt ut. Videre 0nsker en a utvikle en kom- mentardel, aktualitetsspalte og samtalespalte.

•

240 NORSK TIDSSKRJFT FOR MISlON 412001

lnstituttet har ogsa siden 1991 ordnet materiale innkommet fra Observer, tidligere Norske Argus, til klipparkiv i nyreligi0sitet etter et omfattende emneregister, og tilrettelagt det for brukere fra utdanningsinstitusjoner og organisasjoner som samarbeider om prosjektet. Disse var med i 2000: Det Teologiske Menighets- fakultet, lnstitutt for K.risten Oppseding, Emmaus, Fjellhaug sko- ler og Luthersk Bibel- og Menighetsseminar (Den Evangelisk- Lutherske Frikirke).

Arkivet utgj0r en viktig forskningsmessig ressurs. lnstituttet 0nsket ogsa kapasitet til a gj0re arkivet og dets innhold kjent gjennom internett. lmidlertid stiller hensyn til copyright etc. seg i veien for at arkivets mange klipp kunne "scannes" direkte inn pa instituttets hjemmeside. I tillegg viste ettersp0rselen seg a vrere for liten i forhold til arbeid og 0konomi. Dessuten er informa- sjonstilgangen blitt en helt annen gjennom internett. Det viI der- for vrere bedre ressursbruk a konsentrere seg om a dekke behovet for kritisk perspektiv, supplerende opplysninger og tilrettelegging for norske forhold, og a samarbeide med tilsvarende organisasjo- ner ved internettkoplinger og annet. Av disse grunnene ble klipp- arkivet pa styrem0te i februar 2000 besluttet avviklet til fordel for oppbygging av hjemmeside, kompetanseoppbygging og kursvirk- somhet. Det allerede eksisterende arkiv vil vrere tilgjengelig for interesserte, f.eks. til analyse av det religi0se Norge pa 90-tallet.

lnstituttet yter ogsa service overfor bl.a. presse, institusjoner og privatpersoner som 0nsker informasjon om misjon, eller har sp0fsmal og kommentarer om religion og nyreligi0sitet.

3. Biblioteket

Egede lnstituttets bibliotek hadde i 2000 en tilvekst pa 115 bind inkludert gayer. Det gir en total mengde pa 10.933 bind innen feltene missiologi, 3. verdens teologi, religions- og kulturm0tet, og nyreligi0sitet. I tillegg er det foretatt en gjennomgang av hylle- ne med sikte pa a avdekke tidligere uregistrert eller mangelfullt registrert litteratur, og legge det inn j database. Til sammen er 4.749 dokumentposter blitt konvertert. Det medf0rer at bortimot halvparten av instituttets totale bokmasse na er registrert pa data.

Tidsskriftabonnementet om fatter 60 periodika. En stor del av disse utgis i den tredje verden.

Udan har vrert tilnrermet som i det foregaendeif.Det har tid- ligere ikke vrert mulig a ta ut separat udansstatistikk for instituttet.

Fra og med omleggingen til BIBSYS er dette nit mulig. Udltnssta-

NORSK TIDSSKRIFT FOR MISJON 412001 241

tistikken etter omleggingen viser et totalt uth'l.n far Instituttets bibliotek pa 994 titler, derav 286 fornyelser. Til sammenlikning var utlanet i 10pet av de fire siste manedene av 1999 233 titler og 33 fornyelser. Antallet fjernJan utgj0t en forholdsvis stor andel av det totale utlan, men det lar seg sa langt ikke gj0re a skille dette ut fra Menighetsfakultetets totale fjernJan. Det har vrert ca. 50sakal- te elektroniske henvendelser.

Instituttets bibliotekleder EvaB.J0rgensen, var sykmeldt inn- til hennes avgang 31.08.00. Vi beklager tapet av en verdifull med- arbeider gjennom mange ar, takker henne for innsatsen og 0nsker henne Guds velsignelse i hennes nye tjeneste. Den vanskelige situasjonen hennes sykefravrer skapte for bibliateket har vrert s0kt 10st gjennom engasjement av Terje Fredwall i ca 30 %, avlasting fra MF og instituttleders side, og nedprioritering og utsettelse av flere arbeidsoppgaver i biblioteket. Vi viI gjerne takke Fredwall for hans innsats og villighet til a para seg st0rre oppgaver enn opprinnelig tiltenkt.

Vi er glade for at bemanningsproblemet i biblioteket er blitt 10St gjennom ansettelsen av Inger Johanne Gillebo som ny biblio- tekleder med virkning fra og med 16.08.00. 110pet av h0sten kom biblioteket et godt stykke pa vei i retning av a ta igjen de arbeids- oppgave som ble utsatt som f01ge av sykefravreret.

Omleggingen av instituttets biblioteksystem til BIBSYS er et viktig skritt i utviklingen av biblioteket. Systemet brukes i dag av de aller fleste universiteter og offentlige h0gskoler i Norge. For brukerne vii det gi 0kt tilgang til litteraturen da aile med inter- nettilknytning kan s0ke direkte i BIBSYS. For Instituttet viI det kunne gi betydelige besparelser pa driftssiden. Omleggingen av biblioteksystemet viI derfor ikke bare medf0re 0kt tilgjengelighet og bruk av biblioteket, men pa lengre sikt vrere et viktig effektivi- serings- og rasjonaliseringstiltak.

Bibliateket er imidlertid ikke lenger i stand til a utf0re de 10- pende oppgaver pa en tilfredsstillende og forsvarlig mate innenfor rammen av en halv bibliotekarstilling. Vi har allerede erfaringer fra at omleggingen til BIBSYS-systemet vii 0ke bruken av biblio- teket. Registreringen av den eksisterende bokmassen i BIBSYS er en tidkrevende prosess som vanskelig kan bli tilfredsstillende utfmt med dagens personellressurser. Hertil kommer forventede 0kte aktiviteter bJ.a. som effekt av de utrednings- og forsknings- oppgavene instituttet er involvert i. Det er videre behov for a bli bedre i stand til prioritering av innkj0p, klassifisering og katalogi-

242 NORSK TIDSSKRIFT FOR MISJON4/2001

sering av nyreligi0s lirterarur. Der er en flam av b0ker pa marke- det, en nesten viltvaksende sjangerflara ag et uryddig temamessig terreng. Herti! kammer farfarterenes svrert ulike stilsteder.

Instituttet har behav far mer spesialisering innen feltet. Dette krever planarbeid ag kapasitet til a ga aktivt erter lirteratur. Insti- tuttet ,msker agsa kapasitet til a utarbeide tilvekstlister ag emne- aversikter, ag gj0re disse kjent far brukergruppene. En apptrap- ping av bibliatekets bemanning synes pakrevd far a m0te disse utfardringene pa et tilfredsstillende vis. Sam et f0rste skritt ble bibliatekleders stillingsprosent utvidet til 60% med virkning fra 01.01.01.

4. Narsk tidsskrift far misjan/publikasjaner

Egede Institurtet har i 2000 utgirt 3 nummer av Narsk tidsskrift far misjan, 1 dabbeltnummer a 152 sider ag 2 ardinrere a 64 si- der. De har innehaldt faglige artikler am misjansvirksamhet ag - strategi, kirke ag misjan, 3. verdenstealagi ag glabal kristendam, andre religianer, faruten rapparter, aversikter ag bakanmeldelser.

Arets f0rste nummer av NOTM hadde sam tema kirkens mi- sjan gjennam 2000

ar,

fra dens apprinnelse mat dens mal. Inn- haldet amhandler utgangspunktet, kirkens misjan ved det farrige milleniumsskiftet ag dagens situasjan, sa vel sam dialag med Pau- lus ag utblikk framaver. Bidragsyterne er anerkjente forskere pa sine felt, ag utgivelsen kan sees sam et bidrag til den felleskirkeli- ge markeringen av artusenskiftet.

Tidsskriftets applag er 500. Antall abannenter er 380. Redak- t0rer er praf. dr. theal. Jan-Martin Berentsen ved Misjansh0gska- len, Stavanger (ansv.) ag instituttleder Tare Laugerud.

Instituttets antalagi Troell er los - bidrag til belysning av ftrhol- det mel/om ftlkereligiositet, nylr/igiositet og klistell tro ble utgitt pa Tapir Farlag med Leif Gunnar Engedal ag Arne Tard Sveinall sam redakt0rer.

Instituttlektars Sveinalls bak Troellde tillitt av hveti -Mil sjelesorg og religios sektetisme ble utgirt h0sten 2000. Arbeidet er finansiert ved et eget stipend, ag kan derfar strengt tart ikke regnes sam en del av EI's arbeid, men nevnes likevel pa grunn av sin relevans far arbeidet sam helhet.

5. Kurs-, seminar-, ag faredragsvirksamhet

Institurtet arrangerer arlig i samarbeid med Kirkeradet, Peter- stiftelsen ag Institutt far Sjelesarg et kurs far kantakt- ag res-

NQRSK T1DSSKRIFT FOR MISJON 412001 243

surspersoner i bisped0mmer og frikirker som arbeider med kir- kens m0te med nyreligi0siteten. Arets kurs, som var det 11. i rek- ken, ble avholdt pa Modum i mai 2000. Hensikten med kurset er a 0ke savel kunnskapsnivaet om nyreligi0se ytringer som besin- nelse pa var egen kristne tradisjon. Kurset har de to siste arene fatt st0tte fra Opplysningsvesenets Fond for a kunne gjennomf0- res 0konomisk.

Responsen pa denne kursrypen har vrert god, men oppslut- ningen fra bisped0mmene har av 0konomiske arsaker vrert noe synkende. Det arbeides med en mulig omlegging av program og varighet.

I tillegg til dette kurset har instituttet drevet foredrags- og un- dervisningsvirksomhet i religionsvitenskap og nyreligi0sitet ved undervisningsinstitusjoner og i ulike samfunnsetater. Omfanget av slike oppdrag har de senere ar vrert noe mindre enn tidligere.

Dette kan delvis skyldes at nyreligi0sitet ikke lenger har samme nyhetens interesse, at den i mindre grad enn tidligere er et margi- nalt fen omen, og at skoler og institusjoner sliter med stram 0ko- nomi, men ogsa delvis at det har vrert n0dvendig a begrense om- fanget for a frigj0re tid til forskningsprosjektet Folkereligi0sitet og nyreligi0sitet.

6. Veiledning og sjelesorg

Ogsa i 2000 har instituttet drevet veiledning bl.a. overfor foreldre som henvender seg i forbindelse med at deres barn har deltatt i sekter eller annen religi0s virksomhet med destruktive virkninger.

Videre drives det sjeles0rgeriske samtaler for a rehabilitere av- hoppere fra slike bevegelser. Samtalene drives bade individuelt og i grupper. Det er opprettet to samtalegrupper for sektofre. Vei- ledning av faglig karakter er gitt i forbindelse med artikkelskri- ving, studentoppgaver0.1.

7. Nettverksarbeid

Gjennom sitt medlemsskap i NIME (Nordisk institutt for mi- sjonsforskning og ekumenisk forskning) og lAMS (International Association for Mission Studies), som begge i sin tid ble dannet med Egede lnstituttet som en viktig modell og padriver, holder instituttet kontakt med det internasjonale forskningsmiljoet.

lnstimttet deltok i august 2000 pa den fjerde arlige fellesnor- diske klinikerkonferanse for sektofferproblematikk. Kongressen er initiert av Egede Instituttet og rullerer mellom de skandinavis-

244 NORSK TIDSSKRlFT FOR MISJON4/2001

ke land. Problematikken sam tas opp er en star utfordring for tverrfaglig samarbeid, hvor bade religionsvitenskap, sjelesorg og psykodisiplinene er involvert.

I tillegg til de skandinaviske og internasjonale faglige nettverk sam er nevnt ovenfor, relaterer Egede Instituttet til hele bredden av norsk misjonsvirksomhet gjennom sitt medlemsskap i Norsk Misjonsriid, dets vedtatt opprettede arvtager Norsk Rad for Mi- sjon og Evangelisering (NORME), og til andre kirkelige og frikir- kelige akt0rer i nyreligi0sitetsarbeidet gjennom sin deltagelse i Kirkeriidets Samriidsgruppe for nyreligi0sitet. Samriidsgruppa er et nettverk av aktmer innen det kirkelige nyreligi0sitetsarbeidet sam pa initiativ fra Kirkem0tet 1988 har kommet sammen for kontaktm0ter i Kirkeriidet. Gruppa var sterkt involvert i utfor- mingen av betenkningenKirkellimote med den olldelige /ellgseli vor tid til Kirkem0tet 1999 og fokuserer na pa oppf0lgingen av kirkem0- tesaken og nettverkets involvering i forhold til dette.

Instituttet er i ferd med a innga et mer omfattende samarbeid med IKON i Danmark for pa denne maten a unnga un0dig dup- Iisering av arbeid. Det planlegges et trykknappsystem pa institut- tets hjemmeside med direkte henvisning til tilst0tende emne pa IKON's hjemmeside.

For 0vrig deltar instituttets ansatte i flere sammenhenger hvor de erfaringer som oppnas og de kontaktnett som knyttes vii kun- ne komme instituttet til gode, selv om de ikke spesifikt del tar pa vegne av instituttet. Vi vii s",rlig nevne instituttlektor Sveinalls deltakelse pa to heldags-seminarer i Guayaquil, Ecuador, for na- sjonale ansatte i Misjonsalliansens arbeid, og et to dagers kurs i Viborg i samarbeid med IKON ogI Mestmlls Lys.

Som et frittstiiende institutt er instituttet ikke bundet opp til bestemte organisasjonsinteresser og -behov. Instituttet fungerer som en paraplyorganisasjon for de missiologiske milj0eri Norge og fremmer kontakt, samordning og konkrete samarbeidstiltak.

Med sin utadvendte profil tjener instituttet samtidig samfunnet med forskning og informasjon am et felt av stor betydning bade nasjonalt og internasjonalt, og fremmer kontakt og samarbeid mellom de kirkelige missiologiske fagmiJjoene og almene forsk- ningsmiljoer.

0konomi

Det forelopige regnskapet for 2000 viser et arsresultat pa kr.

71.404. Dersom dette i sin helhet tilf0res egenkapitalen, viI denne

NORSK TIDSSK.RJFT FOR MISJON 412001 245

utgjore kr. 129.390 pr. 31.12.00. Overskuddet skriver seg hoved- sakelig fra reduserte personalutgifter grunnet sykdom..

1. lnntekter

Egede lnstituttet driver sin virksomhet pa grunnJag av stotte fra staten, private gayer og tilskudd og prosjektinnteterj forretnings- inntekter. Det ser ikke ut til at statsstotten kan forventes okt ut over ren indeksregulering. lnstituttet mottok kr. 259.000 i stats- stotte i 1999.

Stotte fra kirkesamfunn og misjonsorganisasjoner utgjorde kr.

207.700. Stiftelsen Areopagos har de siste arene va:rt instituttets klart viktigste bidragsyter med sine bidrag til prosjektet folkereli- giositet og nyreligiositet og arbeid med nyreligiositet generelt, hvor instituttet mottok en ekstrabevilgning pa kr. 50.000. Vi tak- ker for bidragene. Gaver fra privatpersoner utgjorde kr. 40.955, litt mer enn aret for. Derimot var mottatte belop fra kirkeofringer kun kr.12.414.

Forretningsmessige inntekter kom fra nyreligiositetsarbeidet, kr. 13.528, Prosjekt folkereligiositet og nyreligiositet kr. 157.445, Missiologisk forum kr. 160, I<Jipparkivet kr. 6.000, Diverse inn- tekter kr. 7.614 og Norsk tidsskrift for misjon kr 152.930, inkJ. kr.

70.000 i stotte fra Norges Forskningsrad. Finansinntekter belop seg til kr. 17.330.

2. Utgifter

I 2000 var personalkostnadene kr. 322.606. Husleia var kr.

24.906, utgifter til biblioteket kr 54.212 og utgifter ved BlBSYS- kurs kr. 9.953. Utgifter til kontorhold og diverse belop seg til henholdsvis kr. 30.747 og 6.652. Utgifter til prosjekt nyreligiositet og folkereligiositet belop seg til kr. 139.435 og diverse utgifter i forbindelse med nyreligiositetsarbeidet kr. 8.116. Ellers kom rei- seutgifter pa kr. 24.197, revisjons- og regnskapshonorarer kr.

16.500 og klipparkivet kr. 15.989. Finanskostnader belop seg til kr. 4.875. NOTMs utgifter var kr. 146.613.