Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

(1)

n

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

6 aargang Onsdag 7 juli 1915 Nr. 27

Norske fiskerier.

Uken 27 juni-3 juli.

utsigterne er ogsaa gode da der er fremdeles bra fiske og hvor i sid ste megen brisling stængt. - Enkelte ste- uke opfiskede 193 000 stk., c1ernæst der i Romsdals mnt, saasom i Ørskog, kommer Langesund med en ukefangst Vannelven og Isefjorden el' der fisket 71 000 stk., Kragerø med 40 000,

D

RIVGARNSFISKET efter sild endel brisling i den sic1ste tid. Risør med 28800 og Stavanger med Nordsjøen er fremdeles smaat. I Bank fi s Jr e t hal' faldt godt. rril 12 000 stk. Ialt el' i uken anmeldt uken hadde fiskedamper "Kinn" av Aalesund inc1kolll i løpet av uken opfisket 364897 stk. makrel. Prisen Bergen bra fangst, nemlig 218 tønder, endel fiskedampere med fangster fra I var i Kristiansand i parti::alg til op- der solgtes til en pris av kr. 3l p'r. tønc1e. 5000 til 18 000 kg. rundfisk (lange og ]{jøpere kr. 3.00 til 2.00 pr. snes og i rril Florø indkom fiskeclamper "Nes- brosme). Nogen av disse hadde des- smaasalg fra 30-10 øre pr. stk. efter odden" llled 102 tønder, der var usolgt. uten endel kveite - optil 1200 kg. størrelsen. For Kristiansand er det Til Espevær indkom 3 fartøier med Fisket falcH bedst paa de nordlige meste fisket med garn, men forøvrig jalt 75 tønder. 2 av disse fartøier banker. Flere av dampbaaterne gik til el' garnfisket omtrent avsluttet.

:slutter imidlertid fisket i Nordsjøen for Færøbankerne og kan 11dm ventes hjem Ialt er iaar opfisket 3 909 595 stk.

:nt av-gaa til Island paa sildefiske. Ialt føl' i næste uke. Motorbaaternes mot 5471 500 i 1914 og 8 631 100 i er iaal' ilandbragt 945 tønder fiske- fangster varierte mellem 1500 og 3000 1913. Av aarets fangst er 698000 pakket N ordsjøsilc1 mot til samme tid kg. rundfisk, foruten litt kveite. Agn- stk. iset og eksportert til utlandet.

ifjor 1493, i 1913 3371 og i 1912 mangel har været hemmende for be- Der er intet saltet Hækket i sidste uke.

7218 tønder. driften, særlig for motorbaaterne. _ _ _

Sildefisket i Nordlands amt var For Andenes og Bleik h~ndret uveir mindre i sidste uke. Der blev ved bedriften, saa der i uken 20-26 juni Nordnesøy i Rødøy sat etpar smaa kun blev opfisket 2720 kg. fisk. For stæng, men ane stæng er optat og Værøy intet fiske for agnmangel, mens eler er ingen utsigt til videre stæng- der for Røst blev opfisket 19 500 kg.

ning. Her er optat 3000 maa], hvor- fisk, hvorav 10000 lange og 6000 kg.

av saltet til handelsvare 4500 tønder. brosme. For Moldøen og omegn er i I Nesna er ingen nye stæng sat i tiden 13-27 juni opfisket 73 700 kg.

sidste uke. Det ser saaledes ut til at fisk, hvorav 50 000 kg. brosme, 15 00.0 fisket er slut i amtet, hvor der ialt er kg. lange, 3000 kg. hyse, 2400 kg.

opfisket 4600 maal, hvorav saltet til sei og 2.2.00 kg. kveite. Prisen var handelsvare 6900 tønder. for brosme, hyse og sei 18, lange 23 Efter forlydende i lokalpressen skal og for kveite 50 øre pr. kg. - I der være formerket store stimer av Frøyen - utenom' Halten og Titran storsild ved Hillesøy, Kvalsund og Helg- - er der i mai og juni maaneder op- øy. N og en officiel meddelelse herom fisket 600 000 kg. sei, hvorav saltet foreligger endnu ikke, men man har 100 000 kg., bjellhængt 400 000 og sat sig i bevægelse for at erbolde saa- solgt fersk i kasser 100 000 kg. -

danne. V ærdien av fisken med lever var

Brislingfisket har været bra. I kr. 60000.

tiden 21-26 juni er tilført Stavanger

I

Torskefisket ved Island. Flere 39645 skjæpper brisling, bvorav 34330 av de fiskedampere fra Aalesund som fra Stavanger amt og 5315 fra Søndre har deltat i dette fiske er nu kommet Bergenhus amt. Prisen var henholds- hjem for at ruste sig til det forestaa- vis i disse amter kr. 4.50 og kr. 4 pr. ende sildefiske ved Island. Utbyttet

Veiret. Meteorologiske Obser- va t ori um beretter:

Sydkysten hadde søndag solgangs- vind, mandag NNO, resten av uken svak eller laber bris av syd eller vest.

Vestkysten har gjennemgaaende hat nordlige eller vestlige vinde, som tors- dag og fredag tildels var oppe i en styrke av sterk kuling.

Romsdalskysten hadde svak eller laber bris av NO bele uken. Nord·

landskysten har hat nordenvincl, like- ledes svak eller laber bris; kun tors- dag hadde man svak SVeller vest.

Det samme var tilfældet i Lofoten.

Finmarkskysten badde de første tre dage NV, som i Vardø var oppe i

"meget sterk kuling". Senere var ret·

ningerne mere vekslende, for det meste sydlige og vestHge, i Vardø tildels ogsaa nordlige, av moderat styrke.

Telegrammer.

skjæppe. Utsigterne for fortsat bris- av torskefisket er for disse - om noget Fetsildfisket.

lingfiske synes at være gode Hereste- ujevnt - gjennemgaaende godt. Opslag- 48. Bodø 3/7: Rødøy: Ved Nord- der i Stavanger amt. I Skaanevik er Kystmakrelfisket er fremdeles nesøy i uken sat etpar smaa stæng-. Alle

stæng- optat. Ingen utsig-ter til videre stæng-- der optat endel i de sid ste uker og smaat, kun fra Kristiansand er der ning. Opfisket 3000 maal, hvorav saltet han-

(2)

delsvare 4500 tøl1clel'. Nesna: Ingen nye stæng denne uke; ialt opfisket ca. 4600 maal.

hvorav saltet handelsvare 6800 tønder.

. Fra Santari·tl:el~ melde,s om naget Fra legationen i Havana, dClt. 12 . Amtmanden.

Sildefisket i N()r~sjøen.

fiske; men meget uievl1t. Fra Gijon juni 1915: Angaaendeklipfiskmarkec1et i ,meldes, at fisket har vær~t middel- Havana i tidsrummet ²⁸

10-

⁸^/6 med...,~

~~nadig, og i Vigo ltar de't været slet,' deles følgende:o .

idet man kun har optat 28.3 kurver. Indførselen ; androg til 604 kasser Opslag 9. 5/7. Til 3 juli anmeldt iland-

bragt ^~45tønder fiskepakket NordsjøsilElmot 1493 il~1~r33.71 i 1913⁰og 7218 i ~J?12.

~,Rognmarkec1et iXigo forholqer ~igpg 0,635 tahaler.

Kystmakreifisket.

Opslag 11. 6/7: Kystmakrelfisket: Sidste uke anmeldt opiisket 864897 stykker makrel, hvorav til Kristiansand 19300u. Totalfangst iaar 3 909 ^5~)5stykker l1lot 5471 500 i 1814 og 86311(,0 i 1913. Intet saltet i uken.

Prisen var i Kristiansand ved partisalg kr.

3.00~2.00 pl'. snes og i smaasalg 30-10 øre pr. styk efter størrelsen.

fr,~l~:deles /løclt;',~

og

·.beEQ~lQ.l\li~:genav Belfolclningen pt,'4/6 var 8.Ylslaat til denne vnre ans]aaes derfor likesom 10700 kasser ialt, hvorav 9000 kasser ved forrige ukes' ufg,wg tir at være norsk fisk, skotsk l 000 og kanadisk

ca. 2700 tdr. 700 samt 600 tabaler.

Fra konsulatet i Barcelona, dat. 30 juni 1915: Herved indberettes føl- gende om fiskemarkedetinden dette konsulatdistrikt siden sidste rapport aT

7 ds.

Markedsberetninger m. ^Vs

Uken 27 juoi-3 juli.

Telegrammera

Saltsildmarl<edet.

Opslag l. 5/7: FiskeI'iagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet : Stettin: Livligere avsætning slo- og vaarsild, pris vaarsild JI~.

42-43, 44-"-45. og 46-47, slo sild 47 -49 og

?i4 - 55, fetsilc1 daglig omsætning til nforan- urede priser, mindre sorter mindre begjært.

Hamburg markedet meget fast med igjen stigende priser, s]osild 50-'-54, vaarsild 45-47 -49, for ny hollandsk forlanges 80. Tran- markedetdamptran 205, stigende tendens hval- tran 160-165, linolje 188, bl'Ulltran ca. 100 . ved ringere efterspørsel.

I

Barcelona. Hertil importertes 41000 kg. norsk fisk, 180UO kg. engelsk fisk og 115 260 kg Islandsfisk. Priserne pr. kv.

a

40 kg. opgives at være:

Norsk fisk . . . , ptas 56

a

58 Engelsk fisk . . . " 56 Islandsfisk, ny . . . .. " 63

a

65

Do. gammel. . .. " 57

a

58 Beholdningen er ca. 12 000 kv.

Cartagena (16 juni). - Ingen ind- førsel. Noteringerne pr. kv.

a

50 kg. er:

Engelsk fisk, stor... ptas. 75 Do. ". middels ... ,.. " 73 Do.

"

smaa ... . )1 71

!Fransk .,. . . " 60 Ferskfiskmarkedet. Malaga (26 juni). - Siden sidste Opslag 3. 1/7: Fiskeriagent Assersoll 'ra,ppopt av 26 mai er hertil ankommet telegraferer: Hamburg-Altona: Priser sei

31-40, smaa 28-30, torsk 33~ lys hyse 30 ,fra England 37037 kg. klipfisk.

-37, kveite 60-100, laks flau 180-125, idag

Priserne var ifølge" Revista O ffieiar' for norsk fisk $ 11.50, ingen note- ring for skotsk; der noteres for den norske vare ~ 1

i.

50.

Kurser:

London 60 div (~

a

$ 4.44)

1P/s

a

lP/4 ^% P.

Paris 3 div .... 4

1/8

a 4 ^% P.

New York 3 div. 4

a

⁴¹/ 8 ^% P.

Fra generalkonsulatet elat. 9 juni 1915.'

Messina, Import av stokfisk til Messina fra l til 31 mai i915.

. , l italiensk damper fra N eape! 16500 kg.

Ingen import av klipfisk til l\Iessina fra 1 mai til 31 mai 1915.

Messinas salgspris:

Stokfisk:

Ny hollænder Bergen Hollænder Bergen fin Vestre, stor ... . Italiensk .... , ... .

Lit 160 pr. 100 kg.

155 ⁾¹ 100 "

150 " IOO "

" 100 "

150 131-125, sekunda 120-100. Fr'a . gerleralkonsulatet i Ussabon,

Opslag 3. 5/7 : Fiskeriagent Asserson F - G

telegraferer: Hamburg-Altona: Priser sei dat. 15. juni 1915: . ra generalkonsulatet i erma, dat.

19-:"32, hodeløs 34-35, torsk 34-30, mørk Siden generalkonsulatets sidste rap- 11 juni 1915. Siden min indberetning

hyse '37-28, lys 25-37, kveite 30-~100, laks ^l f ^l

139--.:117. 'port av 2 ds. har dampskibet !!Segovia" av Cten Il . m. er Cter il{ke inc1ført bragt hertil 275 tons norsk klipfisk Inogen fisk hertil fra Norge.

Klipfiskmarkedet. (den 14 ds.), som el1c1nu ikke

er

ut-, ?e herværende importørers salgs- Op'Jag 5. 30/6: Generalkonsulen Bilbao losset. ;pnser en gros stiller sig nu saaledes:

telegraferer Bilbao: Bilbao-Santander uten V·d S . " . l ^l beholdning. Paris 97.20, London 25.64. e " egovIa S an wmst var (Ler·

Opslag 5. 6/7: Generalkonsulen Bilbao mBsten ilike mere ldipfisk tilbake her.

telegraferer: Bilbao: Import 4790 norsk, De sidste priser notertes fra ese.

salg 4790, lngen beholdnilig, priser 7100, 7400.

Santanter uten beholdning. Paris 95.75. Lon- 19.60-20.40 pr. 60 kg.

dOll 25.88. "Segovia" s ] ast bestaar av saavel

Konsula tbere tntpger.

_{, - . .} " - f l

Fra generalkonsulatet i BJlbao, dat.

28 juni 1915: Ingen import og omsæt- ning av klipfisk fra 20-26 juni 1915 og ingen beholdning.

PRa Madrids Lørs notertes 28/6 :

Pesetas 97.25 pr. l (jO fres alv

li

Paris.

Pesetas 25.64 pr. l oG a/fil/London Ifølge indberetninger fra vieekonsu- laterne har sardinfisket under forløpne uke været daarlig.

gammel som ny klipfisk.

Konsulatet i Oporto har under 14 . ds. indberettet:

"Siden konsulatets rapport av l ds.

hal' dampskibet "Setubal" losset 875 tons norsk ldipfisk her.

Beholdningen av klipfisk anslaaes idag til 680 tons norsk og 508 tons engelsk fisk.

Priserne noteres fl;a:

Esc. 18.00 ~ 19.60 pr. 60 kg. norsk og esc. 19.60-24:00 pr. 60 kg. engelsk kli}?fisk. "

Stokfisk:

Bergen:

l ma tynd vestre,

" fyldig do.

'1 smaa do.

Mal'- kedets

tel1- dens flau

do.

Finmarken, lma. 1-200, 2-400, 4--600, 600-1000, flau Klipfisk:

Labrador st yle flau

Pris pl'.

100 kg'.

nfortoldet Lit.

165 150/155 150/155

150/155

iOO

Alt 7 4 ^% kontant, frit fra lager i frihavn, efter Genua vegt.

Konsumen i forløpl1emaaned har som ellers paa denne aarstid været ubetydelig og som følge av den ringe efterspørsel er m4rkedet for tiden flaut.

(3)

7 juli 1915 UKENTLIGE :MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 215 Priserne holder sig imidlertid høie og

der synes ikke at være utsigt til nogen nedgang.

Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.

26 juni 1915.

Siden min ærbødige indberetning av ] 9 ds, har sardinfisket været meget godt for Audierne og Douarnenez.

Fangsten er fra 3 til 8000 pr, baat.

Prisen er falclt til 13 frc. pr. tusenet.

Dampskibet "Argo" er netop ankommet med 59 tønder rogn til Dou- arnenez.

Fra konsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdepartementet, dat. l juni 1915.

Bergens

~

omm. fiskeauktion.

Onsdag 30 juni 1915.

Engros pris.

Lax ... , 1.70-·1.90-2.00 pr. kg.

Tel't ^o • • • • • • • • • a o • • • • • 1.60 - ørret ... , .... 0.8011.~0 - Kveite ... , , .. 0.60

1

^0.05 ^-

Saltet brosme .. ~ .. ^{o • • •} 0.25 - Do. lallge ... ~ .. o • • • 0.25 - Do. tors1, ... , ô^Q^D 0.35 -- Do. rødfisk ... ôÎ ^{• • • •}â 0.30 <-

Salgstid kl. 9-1 og kl. 4-7.

Lørdag 3 juli 1915.

I tidsrummet 16-31 mai ankom til Engros pris.

Rio de Janeiro l 430 kasser skotsk Laks, ... 1. 70-1.80 pr. kg.

fisk via Liverpool og Glasgow og 1380

I ( )

Tert .... , . . . 1.60 - tinas kanadafisk via New York. () ørret .... , .... 0.70--0.90 -

Beholdningen er gaat endel ned siden min sid ste rapport (16 mai) m8n an- sees dog endnu for at være betydelig større end paa samme tidspunkt ifjor.

Detaljpriserne notertes av Junta dos Corretores i uken 17-22 mai med 53

a

56 milreis pr. kasse,' i uken 24 --29 mai med 55

a

60 milreis pr.

kasse. Fra kyndig hold meddeles, at det ikke har været mulig at opnaa mere end høist 54 milreis pr. kasse ved salg i større partier, sel v av den bedste fisk. - Kursen for milreis er gaat jevnt, men langsomt nedover og noteres nu i de engelske banker med 1P/s cl, a vista og 11⁷/ 8 for 90 dages sigt.

Oprindelsesbeviser ved indførsel ti! Rusland,

Cirkulære fra Utenriksdepartementet, dat.

3 juli 1915.

Røket hyse . . . 0.35 - Fersk rødfisk ... ,. 0,30 - Saltet brosn18 . . . .. 0.25 - Do. la11ge .. ^I • • O D • • o . 0.25 - Do. torsk . . . 0.35 - Do. Sei... 0,25 - Do. rødfisk .. ,.,., .. 0.30 - Do. malerel.,.""" 0.20 pr. par

() betegner li ten tilførsel.

I(ystmakrelfisket 1915

Indbragt Hvortil indbragt Til _I uken I

stk. Ialt stk.

Espevær .... . Haugesund .. . Skudenes. , . , . Stavanger Egersund. : : : : ! Farsund .... , . Mandal. , ... . Kristiansand, . Arendal .... , . Grimstad .... . Risør .... , .. . Kragerø,Skaatø Langesund '"

Fredriksværn . Hvaler. " ....

12/6 - 3 500

19/6 - 29 300

5/6 -

²⁸⁰⁰

3h

12 000 107 800

3h

1 000 101 570

2/7

4000 15500

3h

3 620 41874

3h

193 000 l 943 030

3/7

^l⁰⁰⁰ ^{75 230}

3h!

1477 100266

26/6 28 800 138 725

3h

40 000 329 000

3/7

71 000 678000

26/6 9 000 275 000

12/6 - - 68 000

96 000 stk., iset for forsendelse inden- 'lands 68000, og solgt fersk 29 000

stk,

Garnfisket har denne uke været mindre, og da baatene nu maa søke fiskefeltet paa revet deltar kun halv- delen av flaaten. En større del av fangsten sfmdtes til Østlandet og en ladning ca. 5000 snes sendtes til Hu1I, resten solgtes til hjemmebruk, dels til opkjøpere for videre utsalg og dels i stykkevis til by-forbruk. Priserne pr.

snes til opkjøperne har variert fra kr. 3 til kr, 2 pr. snes, og stykke- priserne har variert fra 30 -10 øre efter størrelsen. Notfisken er for det meste smaafaldende, størsteparten er

plI'.

Ri s ø l' og omegn: Fisket her foregaar mest in de i fj ordene, Denne fisk er meget smaafaldende, dertil magrere end fisk somfaaes i garn.

K rag e r ø: Fisket foregaar utenfor Jomfruland med snøre, litt er ogsaa denne uke sat i bundgarn. Størrelse og kvalitet er almindelig.

L an g e sun d: Mesteparten av det opfiskede kvantum er tat paa bundgarn og not i fjordene, Snørefisket paa grundene er nu begyndt. Omtrent halvparten av det opfiskede er smaa·

makreI.

Egersund: Kystmakrelfisket med drivgarn er nu avsluttet.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet

21/6 _26/6 1915.

HVOl'fra

Bris- ling skj.

Pris pr.

skj.

Smaa- Pris sild pr.

skj. skj.

Stavanger amt, 34330 4.50 300 2.00 S. B,-hus amt. 5315 4.00 2080 2,00

- - - -

Tils, 39645 - 2380 - Røkt, .. ~"',. 39645 - 2380 - Efter anmodning av Utenriksdepar-

tementet har legationen iPetrograd henvendt sig til den russisk8 Regjering med henstilling, at visse norske produkter maatte bli undtat fra paabudet om, at varer ved indførsel til Rusland skal være ledsaget av oprindelsesbevis.

~

3909595

Desuten 2215 skj. blanding

a

kr. 3.00 Legationen har nu telegrafisk ind-

berettet til Utenriksdepartementet, at den russiske Regjering har fundet det mulig at tilstaa den omhandlede be- gunstigelse for følgende varer: sild, jernmalm, svovlkis, feltspat, salpeter- syre og svovlsyre,

Mot i 1914 ,5471 500 fra S. Bergenhus amt. Røkt.

j] i 1913 8631100 Værdi brisling ~ . ,' ... , kr, 175 745~00

Av indberetningen fra de forskjellige distrikter hitsættes :

K ris ti ansand: Av ukefangsten, der er 193 000 stykker, er 172 300 stk, opfisket med garn, 20 700 med not. Iset for for eksport til utl~ndet

- smaasild. ,', ...

- blanding, .'. , ..

j'

^4760.00

"

^{6 645.00}

kr. 187 150.00

(4)

Statistiske opgaver over Sforbritannien og Irlands import av norske fiskeri- og havprodukter i aarene 1912, 1913 og 1914.

Inclberetning fra Norges fiskeri agent i England, dat Hull 23 juni 1915.

Tab. I. Værdien av de importerte fiskeri produkter, hermetiske matvarer m. v.

1914 1913 1912

~ \ ^kr. ^~ I kr. ^~ _I kr.

Fersk sild . . . 241 534 4347 612 250 228 4504104 220 856 3 975 408

" fisk . . . 59979 l 279 622 60249 1 084482 55 297 995 346 Skalfisk : Hummer og ræker ... 9401 169218 10 797 194346 11 087 199566 Hermetik:

Sardiner . . . 396 935 7 144830 415376 7 476 768 365 781 6 58~ 058 Laks . . . 62 1116 157 2826 4 72 Andre fiskesorter . . . 95 643 1721574 76504 l 377 07~ 65 914 l 186452 Oksekjøt og andre kjøtvarer . . . 862 15 516 965 17 370 l 123 20214 rrilberedt fisk: Alle sorter . . . 134488 2420 784 243 509 4383 1/12 19!J735 3 595 230 Fiskeguano . . . , .. ^- - 662 Il 916 220 3 960 Fiskeoljer (Iran Spak & Co.) ... ... 181 53

o

3 267 630 138 974 2 501 532 161 643 2 909 574 Skind, sælskind (ikke tilberedt) ... 13484 242 712 16484 ^~96712 15070 271 260 Andet pelsverk (ikke tilberedt) ... 863 ^Jf)534 13 550 243 900 10496 188 928

Skind, sælskilld (tilberedt) ... 45 81(1 - -- - -

Andet pelsverk (tilberedt) . . . 2012 36326 l 113 20034 347 6246 Hvalbarder • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • o • • • • • , It • - - 740 13 320 1214 21 852 Gelatin . . . ^- ^- 70 1 26C 35 630 '1:'otalsum 1 136843 2D 463 174 l 229 378 22 128 804 l 108 822 19 958 796

Tab. Il. Værdien av importerte norske fiskeri produkter i de sid ste 10 aar er følgende.

1914 . . . kr. 20463 174 1909 ... kr. 15 029 028 1913 . . . " 22128804 1908 . . . " 13837320 1912 . . . · ... " 19958796 1907 . . . · ... " 14239872 19 11 . . . .. " 1 7 246 l 24 1 9 O 6. . . . .. . . .. " 14 9 O 2 8 l 2 1910 . . . " 17241786 1905 . . . " 13138344

Tab. Ill. Kvanta og værdi av de til de forskjellige havner importerte fiskeri produkter.

1914 1913 1912

Produkt Havn

Kvanta

I

Værdi Kvanta

I

Værdi Kvanta

I

Værcli

I ^cwts. ,g _cwts. ~ cwts. ~

Fersk sild I..Jondon

...

51 300 18465 77455 38586 66975 22 770 HuU ... 804757 214 781 956 801 204960 741 182 189 370

Manchester

...

10 10 - - - -

Newcastle

...

20747 7 147 19093 5919 23 810 6536

Shields, north ... 6000 l 120 ^- ^- 3 630 569

"

south ...

--

^- ^- ^- ¹⁸⁴ ⁹²

S,vansea . . . 16 ^{I l} ^- ^- ^-- ^-

Liverpool ... ^- - l 132 742 8 9

Grimsby . . . ^- - - - 154 56

Lowestoft ... - - - - 1160 290

Aberdeen . . . - - - - 4535 1164

Grangemouth

...

^- ^- 60 21 - -

- -

Sum 882 830 241 534 l 054541 250 228 841 638 220856

Anden fersk fisk London

...

^- ^{. -} ^-- - 3 4

Boston . . . ^- ^- ^- ^- 1 520 l 283

Grimsby . . . 138 892 669 377 4864 3976

Hull ... 20671 33 595 27456 27 686 18 161 27 161

Newcastle

...

Il 503 25 367 6 663 32 123 6806 22694

Shields, north ... ^- ^- ^- ^- - -

"

south ... ; ; .. 17 125 11 63 27 179

Sum 32329 59 979 34799 60249 31 381 55297

(5)

7 juli 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

Tab. Ill. Fortsat.

Produkt·

Skalfisk:

(Hummer, ræker)

Hermetik:

Sardiner

Hermetik : Laks

Hermetik:

Andre fiskesorter

Tilberedt fisk:

Alle sorter

L1'iskeoljer

1914 Havn

Hull . . . . Newcastle ... . London . . . .

vanta K

c wts.

360 4830

- - - - 5

Sum 5 195 London . . . . 10354

Liverpool ... . 34396

Bristol . . . . ^- Hun ... . 26 637 Manchester ... . 4100

Newcastle ... . 4 4 129 Newport . . . . 57

Swansea ... . 854

Sbields, south ... . - - - - - - Sum 20 527 London . . . . 5

Liverpool . . . . 6

Hull . . . . l Lerwick ... . 2

Bristol . . . . _{- - _ . -}^- Sum 14 London ... . 2548

Liverpool . . . . 15752

Grimsby . . . . - Hull, . . . . 10928

Manchester ... . 1 831 Newcastle ... . 12080

Shields, south ... . 5

Swansea . . . , 2355

Grangemouth ... . 50

Leith . . . . 36

Lerwick . . . . 18

Stornoway ... . ^- Bristol . . . . ^- Plymouth .. , ... . ^- - - - - Sum 4 5 603 London, ... , , 1.18 Li verpool ... ; .. 2 3 727 Bristol . . . . 10

Grimsby . . . . 3 714 Hull . . . . 5 9 770 Manchester ... . 388

Newcastle ... . 3 503 Shields ... . 4

Swansea ... . 546

Yarmouth ... . 3 III Grangemouth ... . 438

Lerwick . . . . 23

- - - - Sum 9 5 352 un. London ... . l 416 Liverpool ... . l 6.30 Bristol ... -: .. 436

Cardiff . . . . 15

Hull . . . . 450

Manchester ... . 360

Newcastle ... . 69

Shields . . . . 2

Grangemouth ... . 2236

I I Værdi ,g l 008 8383 10 9401 28244 140 219 3 75 120 9 377 141 565 111 2 296 - 396 935 35 25 2 4 - 66 4331 31 691 - 26 677 3 376 26 184 Il 3 144 99 86 44 - - - 95 643 159 36559 7 2 790 87 852 662 4460 Il 398 l 037 516 32 134483 39 924 48495 13 031 309 Il 769 10337 l 113 18 53 638 1913 1912 Kvanta I Værdi Kvanta cwts. ,g _cwts. I l 081 3410 2201 4209 7 387 2439 - - - 5290 10797 4640 8 33 16 47 394 183 971 49 915 - - -- 40560 123 933 27 741 984 2 691 l 152 37032 102 259 34330 - - - l 053 2469 l 654 5 20 - 127 036 415 376 114810 I 3 8 ^- - - - 29 146 l - - - 1 3 ^- 33 _{- - - -}157 l I 8 20 l 13447 29 503 9067 - - 6

8 168 23854 8884 536 849 346 8353 18 785 7 171 - - 7

2483 3 127 2 119 69 172 21 36 108 63 22 23 16 6 10 12 6 8 - 22 45 ^- 33 156 76504 27 713 . - - 4:4 33050 44288 12 876 2 2 ^- -- - - 127 252 192 724 124 713 1836 3 278 39 2046 l 669 l 930 - - 2

435 476 361

-

^- -

950 l 014 915

9 15 31

165 617 243 509 147 233

tun. tun.

l 013 26689 99

1 636 43 271 6303

38:1 9442 7

- - -

290 7059 276

110 l 948 ^-

55 855 16

- 18 7

1399 34001 2 124

217

Værdi ,g

6987 4100 --

-

Il 087 36 187 601

-

83 128 2642 88714

-

3 654

-

365 781

- -

4 - -

4 3 23 541 7 24444

650 14365 22 2618 41 189 20 14 - -

65 914 41 15850

- -

174525 41 l 872

6 440 -

1 185 29 199735

2859 107 267 160

-

5877 -

664 63 44676

(6)

Tab. Ill. Fortsat.

1914 1913 1912

Produkt

Fiskeoljer

Sælskind, pelsverk (ikke tilberedt)

Andet skind og pelsverk . (ikke tilberedt)

Andet skind og pelsverk

Havn

Leith ... . Boston ... . Swansea ... . Runcorn ... . Southampton ... .

Kvantum tun.

103

Grimsby ... .

- - - 1

Sum 6 717

London ... . Hull ... . Newcastle ... . Shields ... .

stk.

I l 120 216 24486 3 105 1 241 Grangemouth ... .

- - - 1

Sum 40 168 London ... .

Liverpool ... . Hull ... . Newcastle ... . Shields ... , ... .

993 1 280 50 5 172

1 - - - -

Sum 7495

Hull ... . Newcastle ... .

2 128

- - - -4

Værdi Kvantum

~ tun.

2901 -

- -

- 772

- 4

-- 4

181 535 5664 stk.

3 802 8 739 70 3876 8836 29824

466 823

310 ^-

13484 43262

112 1 994

30 ^-

63 5 193

658 7 659

- 6594

863 21440

l 972 771

85 3

I

Værdi Kvantum I

Værdi

~ tun. ^~

I

- ^- ^-

- 4 67

- - 10

15440 - -

121 ^{- -} ^-

130 - --

138 974 8836 161 643 stk.

3 186 16 870 5 989

2267 6007 2 136

10826 18954 6945

205 ^- ^-

- - ^-

16484 41 831 15 070

491 7 366 3 096

- ^- ^-

3 771 5 111 1941

5307 5041 5459

3981 ^- ^-

l ^{13 550} ^{17 518} ¹⁰⁴⁹⁶

.,. ~ ~ _ . ø _____ . · · · _

-"

1077 208 347

36 ^- ^-

(tilberedt) Sum 2 132 2057" 774 I, 1113 208 347

Newfoundlands sælfangst. Daarlige resultater.

lnd beretning fr a konsul Fin n K o l' e 11,

Montreal.

Ifølge et her publicert pressetele- gram fra St. John's, Newfoundland, har aarets sælfangst været daarlig, idet det samlede utbytte opgives til mindre end 50 000 stykker sæ1.

Fangstselskapernes direkte tap for den avsluttede sæsong anslaaes til ca.

$

250 000. Aarsaken til elet slette re- sultat tilskrives den usedvanlig tætte pakis, som vedvarende paalandsvind hadde drevet op langs kysten, saaledes at fartøierne ikke var istand til at komme til sælflokkerne, tiltro ds for at disse tildels befandt sig i blot nogen faa miles avst!1nd,

Den nu avsluttede sæsong betegnes som den daarligste i Newfoundlands historie. Det næstdc.larligste aal' var 1897, da der faugedes ca. 127000 sæl.

Ifjor fangedes 240 000 sæl.

I anledning av aarets mislykkede fangst er der fra interessert hold paa Newfoundland blit foreslaat, at to

aeroplaner for fremtiden skal enga- geres til like før sæsongens aapning at rekognoscere Newfoundlands østkyst og St. Lawrencebugten i den hensigt at bringe paa det rene, hvor sælen holder til. Med veiledning i de saaledes tilveiebragte oplysninger kunde fartøierne saa avgaa direkte til vedkommende fangstfelter istedetfor som nu at anvende megen og kostbar tid til at søke efter dyrene.

Det staar tilbake at se, hvorvidt denne plan, der synes at omfattes med stor begeistring i vedkommende sted- lige kredse, virkelig et andet aar vil bli bragt til utførelse.

Nyfundlands

klipfiskeksport fra 1 januar-4 juni i kvintaler

a

50 kg. til:

1914 1915

Portugal ... 7024 19868 Spanien

...

¹⁸⁸¹³ ²⁸²⁵⁸

Italien ... 14881 15261 Br. Vestindien .... 29447 26898

Brazilien ... 174107 143 428 Kanada

...

^{1 136} ^{5 607}

England ... , 2 158 4262

"Forenede Stater .. 1 899 525 Andre land 9 017 23 925 Ialt 258482 268032

15/5 _4/6 ••.•. , • •• 24 565 33 621

25/4_ 14/5 , • • • • . . . ;- ""-lS"37-g---26 844

3/4 _24/4 ••.•••••.

5/3_2/4 • • . . . . • . • •

11 788 42 302

35 730 17 204 Pris uforandret som anført i "Fiskets Gang" for 26/5 •

AlS Norsl< Varekrigsforsikring, Kristiania, meddeler i cirkulære nr. 26 av 29 juni 1915 følgende:

"Herved meddeles, at forsikring paa eksport av fersk fisk til England og tyske 0stersjøhavne inkl. risiko for indre bedærv, foraarsaket ved opbrin- gelse, beslaglæggelse eller tilbakehol- delse, kan overtages til elo 1J belt tarif- præmie."

(7)

Toldsteder

Kristiania ...

Sandefjord ..

Kristiansand.

li"lekkefj ord . StavangerI) ..

Kopervik ....

Haugesund 1) . Bergen ...•.

Florø ....•..

Aalesund ....

Kristiansund.

Trondhjem ..

Bodø .•....• ^j SvoiV:ldl' .... . Narvik ... . Tronlsø .... . Hawmerfest . Vc..rdø ... . Vadsø ... .

Vaarsild tur.

460 53 4149 21611 6162 216536 83881 352

83

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 26

ju~i

og uken, som endte 26 juni 1915

Fetsild

og skaa-I Stors,ild ret sild tdr:

tdr.

7062

241 27351 43567 561 3295 835 26503 17577 23666 3293 910 144

116

1295 14474 173 637 2836 83771 126297 53197 169

Nordsjø- I Brisling sild

tdr.

64 128 171 52

tdr.

647

9 32 46 . 216

42

Islands- sild tur.

I ')~ I ....0

402 1601 1090 3604 984

Klipfisk, I Klipf., iS-I Rundfisk norsk landsk etc. k

kg, kg. g.

I

Rot- skjær

kg.

Sei kl!.

Hyse, rund

kg.

49904 001 23850 84300

1 769 17825 380 2073640 7622294 14516903 907250

10flO

9813911 21742891 31

*;~I

854405 1244700 34512

1000

3290 18270 65179 196980 27006

129550 49310

497 1 - 60 483 1008 27001 290125 111975

100 - 24390

Anden tørfisk

kg.

1485 Rogn

tdr.

396

17 41990 13347 261 3824 5234 250 10

650 500

D.m.

tran tdr.

3775 R.m.

tran t(k

81i) ¹

189461 148:3 227121 1160

1382

680 2

Blank tdl'.

;)

2570 164

6 Brun- blank tdr.

61 Brun

tllr.

5266

3274 110997 60

73 90

346 205 358

Haa- kjælT.

tdt,.

38

53

5

4600

100 200

Andre ••...• , 180471 1826 527

~

³⁵¹³³⁴ ¹⁵⁶³³¹ ⁴⁵⁶³¹⁹ ^4151-9971 77061251899651101590312487114158933114]3,370 13820731 44825. 23339 -I 474971 3457 1. 2745 I 34681172621- 91 16926 I 1578 1588 253 - I 6570131 65384 50462 50 I 42200 - I 600 3102 I 275 - I 19 I 111 I 736 .~,

I uken

Tc,idsteder

I

Kristiania ..•

Sandefjord .•

Kristiansand Flekkefjord.

Stavanger ••

Kopervik •.•

Haugesund ..

Bergen •....

Florø ....•.

Aalesund ••.

Kristiansund

I

Trondhjem •.

Bodø ....•.

Svolvær •••.

Narvik •..••

Tromsø ••.•.

Hammerfest.

Vardø ... <,.

Vadsø •..•.•

Andre •••.•.

Ialt I uken

I

Hærdet hvalolje tdr.

- - - - - - - -

- -

-

- -

- - -

-

- 70432 70432

-

I

Hval- Hval- tran tran tdr.

tdr.

19640 52469

- -

87 - 1198

302 -

-

~001

-

- - - - 73996

12701 1) Tiden fra 12/6_26/s.

Bottle- Sæl· nose- Silde·

Sild, fersk Sild, røkt Makrei, tran tdr. tran tdr. tran tdr. ks. kg. saltet tdr.

Bottle-

I

·

¹ I I M a k r e l ' Sæl· i nose·

~I~:~.

Sild, fersk. Sild, røkt saltet

tran tran ks.. kg. tdr.

tdr. tdr. tdr.

1458 34 3596 80

I ^-

^-

-

⁹⁹⁹ ^- - 1

-

^.-

-

^-

-

3895

-

¹¹²¹

- -

^- ²⁴¹⁷ ^- 1

-

2049 3149 2115 333

- - - 3559 -

-

413 408576 - 2140

829 34 1820 17329 22089 28

-

^- ¹⁹⁵ 378

- -

1245

-

¹⁸⁰ 45156

-

⁵

- I -

I ³² ¹²³⁶⁶⁶ ^- ^-

- -

⁷²⁴ ⁶²⁵⁵⁴

I - -

-

, 2212

- -

^-

- -

2253

- -

^-

- -

- 14722

- -

592

-

928

-

^- ^-

- -

^-

- -

^-

-

^- ^- 1

- -

-

- -

^-

- -

- 12936 - 2

- - -- -

4124 1067 14402 698418 24204 3630

- -

I

Makrei, 1 fersk

I

kg Makre

fersk kg.

970 269804 19300

-

315 290389

-

⁹⁴⁵

-

¹⁰⁴

-

3180_1_.

555~~2

I

Laks, Levende Anden

Hummer Fisk, saltet Fisk, Sildemel fiske- Sælskind Hermetik

fersk aal fersk fisk i fartøi saltet guano

stk. ^kg, kg. kg.

kg. kg. kg. kg. i tdr. kg.

1336

~941

²⁴⁵⁰¹ ⁵²⁶ ³⁰⁵ ¹⁷⁸⁷ 131195 1083000 76927

4547 907 76660 285782 230 1852

759 503430

6254 180 109319 48827 2473300 169500 18432375

342 62720 14 1:)36485

166787 4200 121 360000 1183000

198130 15 456468 1386 110000 7637 266800 35717 90378 3511 09l:f

8535 22515 4607709 2464 37700 35000 64730

2310 500146 2238566 19232 162500U 676 180900

9110 818233 2339927 2250°

1

647000 174089

89308 I 3970935 96 7109 171800 2123001 2390

6380 1926244 59tJ 5UO 145856

83995 3056059 892 1647 60U 31975u

545485 10700 5

2882 115240 1180440 128900 5137 3400

2620 275983 1061 ^(juuO 196

5737 1211 705 5239 2421

487 6981 427624 14070 490820 3582 659800 225

- - - -

321118 8677 7786437 354887 16383258.-!9 373 16896 83i) 49159671 96386 24615749 97333

---

84 73268 17675 I 411 838 2420 12187°

1 184500 I 1 8:a9 715

1-.:) '-<.

§:

...

~

rj i;:I:l

~ ~

~ ø

tIj

~ tr;J t:1 I::'

t;j t-t ~

t-t gj

!:ti I"'.:J

o ~

Z O

~ 00

I~

~ '00 ~ t;j

~ td t;j

O ~

1-3 ~

~

>

00 ~

~

9 ~

~

~ t;j

Z

I:loO H

~,

(8)

Ferskfiskeksport over Trondhjem.

De engelske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Sammendrag over den ukentlige sta- tistik over rersk fisk avsendt rra 'rrond- hjems jernbanestation 17-23 juni 1915.

Mai 1915 Januar-mai 1915

Vognlaster:

Til svenske stationer over Storlien 5500 kg .. i l vogn.

Til norske stationer 6100 kg. i 1 vogn.

Til tyske stationer over Sassnitz ¹ 11 710 kg. i 2 vogner.

Til tyske staiioner over Vamdrup 20 840 i 3 vogner.

rrilsammen 32 550 kg~ i 5 vogner.

For alle sorter tils.

I

Specifisert for rølgende sorter:

I

Sild ...

Brisling ...

MakreI ...

Torsk ...

Lange . . . D . . .

Sei ...

Hyse ... ^..

...

Flyndre ...

Kveite

...

Owts.

1 4890681

\

258

-

57(jl1 153 996 9 100 10 170 I

131 009 18 284: I

2817 ^[

,g _Ovds.

I

,g

618 264 2 273 38S 2772117

- - - - -

232 9 095 8 321

- 49590 9 266

38 4~6 191 436 121 654 166835 810011 849 023 8353 31 688 28 214 t3 473 88024 53 ~J6()

165 780 _44G-371 I 602 435 50666 104:494: 258 103 Il 677 9 252 l 41085 Stykgodsforsendclser:

Over Storlien til svenske stationer 62610 kg., herav til Stockholm 35 720 kg.

1914 . . .

11

^0016271 70657313 99893313388469

Over Charlottenberg til svenske stationer 21 680 kg.

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og IrlancO.

Over Charlottenberg til danske sta- tivnen 3170 kg.

,n'[ai 19H1 Mai 1914

Over Charlottenberg til tyske stationer over Sassnitz 3010 kg.

Over Charlottenberg til tyske stationer oyer Vamdrup 2240 kg.

Tilsammen 30 000 kg . Ingen sild.

Til norske stationer 17 830 kg., herav til Kristiania 9540 Y g.

For alle sorter tils.

Specifisert ror følgende sorter:

Sild ...

lVlakrel ...

'rorsk ... , ...

Lange

...

• • • o • • •

Hyse • • • • • • • • • • • • • • • • • • D

Flyndre ...

Owts.

1

!

45402

I

18 224 23 072 .380 157 94 651

,g _Owts.

1 ,g

22347 64 386 29,995

8006 19 509 1

14730 10 219 38205 8 993

557 1 130 l 025

74 394 258

91 135 121

778 l 067 1 279

fieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I

^Kvautum ^Total-

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. fO~/~lk~:lJil kV3~~tll~\~,il

(' dutitie' reporled 100 late to beiucluded in the report for this week are added to totals for uext week.)

I _ ^~~ _ _

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver ror other oils) . . . .. hl. O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars. . . . .. maal

a

¹⁵⁰,liter O 2. Fetsildfisket juli-desember 1) (ny :sæsong) ... '. tdr., saltet, fiskepakket 3000

(Fat Herring) (BarreIs, salte-d, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) ror vestlandet (the West Coast) ... maal 3J 150 liter O b) for østlandet (the South Coast) .. , . . . .. maal

a

150 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket 395

(Fishing by drifters in the N orth-Sea~ (Barreis, salted, seapacked)

5. Islandssild indkommet til norske havne

I. . .

tdr., saltet, fiskepakket O (Herring from Iceland landed in Norray) (BarreIs, salted, seapacked)

C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning O (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

I

66.8 52918 8871 700 676 6900

507 678 O 945

o o

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All ame!, erel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser m 3-a "Fiskets Gang" angives som kilde.

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

n