fiskets Gang

fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

26 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 20

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag

-

OversIkt pr. 1115

V å l' fis k e t ,i Fin i l m ark blev smått OgiS'~ .i siste uke.

Foruten at E,sket var hi:ndret av stormende vær flere dager, var derogiså stlOr mange.! på brukbMt agn i flere av de vik- tigste diiStrikter. Det er :fremdeles lite med ifi,sk under land, dog litt Illere de 'Silste dager av forløpne uke. Det er vesentlig de' .større fartøier sOim kan få nogenlunde bra fangster lengere ute på havet. Utsiktene for Finnmarkfisket herefter synels ikke nu å gi noget håp om bedring. Ukens fangst blev 4463

t(1J111 torsk mQ,t 4626 tonn ifjor, 6401 tonn ,i 1933Q,g B633 tonn 1 ~);)2 i !samme uke. Prisen for sløiet torsk var ,i uken 7 til 11 ore pr. kg., samme pris IS Olm ifjor, mens prilsen i 1933 var G til 8 ore, leverpds,en va,r nu 10 til 20 øre pr. liter mot 10 til 2:) øre Hjor. I ukens løp blev deHatgelsen øket med ca. 500 håter t,il 3773 bålter mot 3548 ifjor. 100 stk. firsk veiet i 0s.t- fiullmark 2;}0, og i VeIStfiinnmark 280 kg., tranprocent hen- hold,svis 39 og 41 og leverholdighet 980 og 1040.

Dessuten er der under vårbsket .i Finnmarkopfisket 684 iona hyse, hvorav B61 tonn hengt mot Hjor opElsket 949 tonn, hvorav :)83 tonn hengt.

B ank f i'S k e t If T a Å les u n d er fremdeles like smått. - . De beste fangster kommer fra Halten- og Trænabariken. Fra det egentlige bankfiske kom 4 dampskibog 60 motorbåter og fra snuf'revadiflsket nærmere land kom 28 motorbåter. Dess- uten drev 2, motorbåter fang1st efter springer. Den samlede ukefangst utgjorde 164500 kg. ,fisk Samlet verdi kr. 40370.

Til Kri ,s t i ans u TI d blev i uken ilandbragt 119860 kg.

fisk til en samlet verdi ,av kr. 22895.

Fra det n o l' oS k e to l' IS k e f i 's k eve d I s l and kQ,m i .:;ist(' ukc' 8 rartøier til Ålesund med ,tilsammen 510 tonn saltet [or~:l(. Prisen er 180m tidilgereiår 26.5 øre pr. kg. mot 23.5 øre ifjor. Verdien av ukens hjemførte fangst kr. 135150.

Iall er iår til 11. mai kommet hjem ,til Ålesund 23fartørier iiled tilsammen 1615 tonn saltet torlSk f,ra fisket ved Island til :"amlet verdi av kr. 400000. Utbyttet er hifttil iår mindre enn i fjor. da der til samme tid av 30faTtøier var hjemført til Åle- :'lInd 2425 tonn norlskfanget islandstorsk til en verdi av kr.

-lA;) 5:~0.

Dessuten er der kommet 2 fartøiør medislandslloTlsk tii1 lea T'm0ya med 157 tonn nsk samt en del fartøier til Kristiml~

:cune!. lllen sikre opgaver over fangstens størrelse. mangler

t'llJlU.

V i n ter s i l d fis k e t. A v de tidligere satte landno,tsteng

el' der også i forløpne uke optlaU en del sild.Optatt blev i uken 49000 hl. notls'ild, hvorav der blev iset for eksport 21 750 ill.. solgt til sildoljeindustrien 26000 hl. 'og hjemmeforbrukog

a~,nJ 1230 hl.

Sto l' 's i l d f i!s k e i Nor d l and. I likhet med tidligere ar har der også i april og mai vært noget storsildfiske i Nord-

K J E M I K A L I E KL.OSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnenne vann. septiktank eller hovedkloak.

Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

15 mai 1935 Fiskeridirektørens kontor.

land. - Fylkesmannen meddeler at der .i Vega er opfisket ia1t 2000 hl. og i Lurøy 4858 hl., ialff i fylket 6858 hl. Det meste av silden er levert til agn til tOflskefisket 'Og delssuten er del' i,set for ekspo'f.t 500 hl. ,og isolgt til sildoljefabrikker 658 hl.

For ag.l1lSilden har man betalt kr. 7 pr. hl. og den øvrige kr. 2.

K Y '8 t mak l' e Il fis k '8 It har taU sig noget op i enkeltie distrikter, men er enn u megetmindr.e enn 'samtidig ifjor. I uken var en del hske langs Sk,age,rakkysten helt op til Stavern, likesom man hadde bra f,iske ved Kristian:sandog på Utsi'fa- havet utenfor Haugesund. Den samlede ukelfangst utgjorde 272 500 kg. makrell mot i Isamme uke ifjor 295000 kg.

Eks P ort e nav de viktigste :Eskevar:er i ufuen til 4. mai 1935 (fjorMet,s tall i paranters). KlippHsk i uken 1167 Itonn, jalt 11661 (9923), tørrfisk .i uken 341 -6026 (3907), derav rund- fisk henholdsviis 172 - 3238 (1558),rot,skjær 25 -162 (100), sei 78 - 1858 (1720), hYlse 45 - 588 (485), ar..1en 21 - 180 (95), rogn saltet 1000 - 8261 (12004), damp tran 1189 - 26947 (27664), blanktran 288 - 752,7 (11 315) ,fersk sild 14664 kals- 6er 756915 (478418), fell'skfisk 254 - 7834 (8039), hummer

11 287 kg. - 275441 (393946), reker 74 tonn - 869 (894), hermetikk 285 - 9854 (8066), sildemel 2'64 - 24467 (18121).

Bankfisket. Fiskemeldinger .

Tr 0111 S ø: I fliden 14 .til 28. april eropfisket 123063 kg.

fisk, herav 8613 kg. kveite lå. 50-135 øre, 400 kg. lange

a

7

Ø'r<~, 10390 kg. brosme å 6 øre, 101000 kg. torsk

ra

11-13 øre

,og 2<660 kg. hy:s'e

a

5-14 ør:e. Verdi kr. 19540.

Nordland. - Værøy og R ø IS t: I ,tiden 28M til 4/5 er opfilSket 61100 kg. fisk, hvorav 7400 kg. kveite

a

60-100 ø're, 8000 kg. lange

a

12 øre, 20000 kg. brosme- å 8 øre, 240,00 kg.

tor,sk å 12 øre, 800 kg. hYlSe å 8-12 øre og 900 kg. skate å.

10 øre. Verdi kr. 12104. Der deltok 68 motorbåter.

Mør e - Å le 's u n d: I uken 4 .til 11. ma'i er opbsket 164500 kg. nsk, hvorav 11 200 kg kveite

ra

110 øre, 56500 k'g.

l8uge

ra

16 øre, 42800 klg. brosme

ra

10.5 øre, 9500 kg.

torsk

a

14 øre" 16000 kg. hyse

ra

33 øre, 1000 kg. 'sei å 15 øre, 13000 kg. skate

a

15 øre, 1000 kg. uer å 20 øre, 3000 kg. annen fi,sk å 18 øre, samt 10 500 kg. sprjnger

a

28 øre.

Der deltok 4 dampskiber, 60 motorbålter og 28 snurrevadbåter.

Dessuten kom 2 motorbåter fra Springerfangst. Leve'rpartiet 80 hl., pris 19 øre literen og 187 liter kveitelever. Samlet verdi kr. 40372. - Kri IS t i ans u i l d: l uken 4. til 11. mai

Pf opfisket 119862 kg. fisk, hvorav 7340 kg. kveite Et kr. 1.10, B3400 kg. lange lå. 14 øre, 46300 kg. brosme il 10 øre, 3100 k,g.

,forisk

a

12 ørie, 8000 kg. hyse

ra

10 øre, 9000 kg. sei å 10 øre, 3850 kg. skate

ra

15 øre, 800 kg. uer

a

25 øre, 3000 kg. hå it G øre, 4000 kg. annen fisk,

ra

15 øre, 1052 kg. reker

a

50 øre.

l

PRIVATBANKEN I TRONDHJEMI

OpreHef 1859

UtfØrer alle alm. bankforretninger

Rapport nr. 15 om torskefisket pr. ^{11 /5} 1935.

Kg. fisk pr. 0repris pr.

ill~ - A.nvendelse Lever I

D.m.

Distrikt

'I

fangst JOQ stk. fisk

I

^{h,t ,.,} .

Ik

g . f" IS kl l " 'I l •

DeItagel

kjøpe- -\ -, . - -

Total-

fangst

Hengt Saltet Iset tran

til ^I Rogn annen

l

saltet tonn sløiet IleVerS) sløiet' ,lever" rogn far- ba

tøier

ter tran

tonn tonn tonn tonn hl. hl. i hl.

- - - -

S{ ^{I I I , '}

¹

I ,\ ^I

^{1 1 I}

la

Vintertisket 1) .... - - - - , - - ' - 769.'> 1392 39861 2101 2737\ 2440 1 567

~

Vårfisket ... 4463 '1230-2501980-10407-111,10-20, - 4'71 ⁷)377517653; 108871

641~1

^{126 8281}₁ ¹²⁰¹

Troms... ... - - - 40611 146

1

3593[ 322 2293

1

- 1 1761

lofotens ops.d. ... -' ^{I -} 1 - - - 55108

1

' 157501 3706!1', 228-1 38971 1745 I 22997

Lofote~ forøvrig",- 5 1 I - _ 6575 954¹ 4868 753 4332 -

i

2807

Vesteralen

f" .. "

^I

' I

I I ' '

l-Jelgeland-Salten .... 32 1 376

1

2091 621 115 194: 1 87

Nor_d-Trøndelag . . . . ... - I ~751 42 _26\ 107 90 I 91

Sør Trøndelag ... - I 1

Møre... - - - 3621 1 - 1959j 1130 1914 - I 650

Sogn og Fjordane... - - 1 - 1 - - - - 1 - 279, - - - I - -

Sønnenfor . . . - 1 _ _ _ _ _ _ _ _

I - - - - - ' -

Tlli.1450o 1-~---1=--··=-1···=--~1-·=-955351293s0157969

⁶⁹³⁸

:2)~-d 4305-1')28960

T}1s.1934 til 12/5 . • . . • • 46261 "

l-=- ^I

^I 1129J96151063,I 6689,1 1 16839

1

\78728 1

1 6405 ¹ 46640

S) . I

^{I , I}

c Vmterf.. ., ... - 1 - ' - - - 10145 46821 4022, 166-1

i

38161 2622 ¹ 68

~JVårf. .~"",

46261245-265[1065-11701.7-1110-231 3213518 16253

1

1

"11936!, 3729i

~52

^\' 65561 443 Troms" " " " .. " " . - - 1 - - - l - 2968 1771 2422; 369 16501 9 1424

Lofotens ops.d ... , . -- 1 -

i - I - -

^{I 87100}

1

, 347001' 502001' 2200 I 59742,' 3189 41307

Lofoten forøvrig\. _

I - \ -

^{I - - 6201, 1914 3620 677 3J141 2347}

Vesterålen j' " . .. I 1

l I I : '

Helgeland-:-Salten .... 1 I 9i8! 5661 1321,250 4741 273

Nord-Trøndelag .. '" . . I ' 2611¹ 98 105

1 66 1341 202

Sør-Trøndelag. . .

I

^{361 115, 253 133: 42 43}

Møre" ... ' ... , ···1 I 4101! 2456. 1208 2209

1

: 851

Sogn og Fjordane . " . .

I

^{390 90 10) 100 125}

Sønnenfor . . . 60 - -

Ar Finnmark 1

Troms Vinterf.5) I Vårf.5)

1935 11/5 •• 2750 6540 1092 1934 12/5 •• 3869 6020 817 1933 13/5 •• 2456 7196 1060 1932 14/5 .. 2402 3123 1308 1931 ^{9/5 ••} 3545 2719 1074 1930 10/5 •• 4004 2429 1374 1929 11/5 •• 6290 1 3534 2210 1928 12/5 •• 3328

I

4582 1127

192714/5 ., 2913 4752 980

1926 81a •. 2517 14430 TiO 1925 9/5 " 2753 10219 1171 1924 10/5 •• 1945 13946 460 1923 12/5 •• 1335 9593 548 1922 13/5 •• 1931 11174 734 1921 7/0 .. 1222 3380 536

Gj.snift1921-35 2884 6909 1017

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker_f_is_k_ . ^.,.:..4 )---,---,---c-- en ¹ He1geiand 1 , Nord- 1 Sør-

I

^{Møre l' Sogn &} Isønnenfor ^il' f1~~ -Salten Trøndelag Trøndelag Fjordane

1 Lofotens

IfO;:~i

ops.d. Vester

13461 16 20800 16 20200 20 26900 18 18600 17 38500 20 4:HOO 40 34000 35 35600 27 27600 29 21900 20 16100 16 17000 18 12900 15

18600 9

24371 1 1 21

36 22 03 M 42 91 85 90 06 19 63 40 27 75 02 50

98 240 447 893 1285 1210 2230 1957 2014 1933 965 1133 1075 1075 930 1166

50 77 4.52 1550 2675 1057 1146 1911 1274 1603 1086 2398 1114 1105 1372 1258

I

1036 81

109 1063 105 20

334 1039 82 46

781 2259 100 67

1196 2369 142 46

745 5817 221 91

1761 3707 62 42

2058 4403 218

1993 4893 614 75

1819 9236 2237 205

1170 3196 616 232

1225 7384 1790 320

1708 5237 2152 480

986 3712 4618 535

697 3940 3689 320

1172 3953 1115 165

TUs.

26744 34742 35315 41237 35393 57461 68367 57174 57814 65269 45371 48341 42069 40345 34430 46005

I Anvendelse, total Finnmark vårfiske

...!:<: .!:<:

~ IS ^~ ... ^{3 3}

^§

I":;:::::ti

0repris pr. I K f k 1 Stk f I' I Deltagelse I - c.l

Ar

Q) o _• - oS..,... _{tO • ,..L...,} ^Q) c..,... _Cl)~ o..,... _~ ^Q) 'ti -_{~ ril} -+-' ... _~ Q).... _~ o.... . . . g. L • L • pr. 100 stk. pr. hl. 0 . - ' . 1-4 ' <;) I -~ .o:c - ti)

~g ~ '2 g ~

-:=. ^{-! '-'}

~

^-!

~-! ~~ '2:; ~

^{-! - : ;}

5:0

^-! K I - g, 1S 1 . 1S

~ I~!-:--I

'§ t;

:c ... :;:

r.t:l ... :;: • I

~

^{t:: er;}

:c

g r.t:l g

~

^l',

~

^d

~ h~k

^lever rogn Irisk sløiet lever

.~~

ⁱ

~

¹ <1:;;;:::

I Cl) Cl) O ...J § 9 9 O ....l ; slØlet ~ I co ¹

1935" , ..

1934 .... . 1933 .... . 1932 ... ..

1931. .. ..

1930 .... . 1929 .... . 1928 .. " . 192T .... . 1926 .... . 1925 .... . 1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921"" . Sj.snitt 1921--35

872411 155961588151 4305 128960 4030 2378¹ 8284 1201 - 7/11 10/20 - 230-250 980/1040) 41' I 377S 16862 14874 17384 78728^1\ 6405\46640 4420 1381· 6556 4431 - 7/11 10,23 - 245-2651065/11701 32 i 3548.1678ⁱ 13279\ 19718 71683 7411 147420 5595 1519 6466 1228! - 6/8 5/18 - 280-290 1200/13901 55 i 3701 163-10 17007 212] 811 87133

114101 ^! 56023 2521 400 2894 10421 - 5/6 6/12 - 239-269 107511125; 4 ¹ 2142 7936 144941 18329 55072

i

8603 '448'77 17251 779 2312 1036 - 9/14 7/18 - ' 280 11260/1300, 43 I 2694110((1 13044 42471 75644 7664 61845 1712 553 ]427 615 - 9/12 9/18 - 248-250¹1510/15801 81! 302613274 2292411 43029, 83023 9188168477 24981 691 234011000 - 7/12 7/20 - \240-28511135011445: 61 ! 27-191

166~

23390 316451 45821 8786 65692 3324 1212 29651 919 - 8M 1 H 10/35 - 250-260 1635' 84 3316 14767 233621 32765\ 65275 6717 67559 3553¹ 1112 4208¹ 1445 - 5/12" 6/45 - 255 -252 11215/1472 88 2842.11688 271851 36151'19363812109 66935 10604136381454411' 2738 - 8/13 10/25 - 284-3201 934/1303 156 3602:15503 175481 25799 77740 8685 57799 7211 293212143 1752 - 13/22 10/30 - 220-2461034/1404 223 375117288 19211 27610

1 87576 13688 52539 10240 358614635 3551 - 9/20 15/30 - 242-249¹

1

841/1125 121 3154132J'2 16905 22414 7483815767 51852 6643 185410582 6446 - 6/13 10/15 - 217-243 830/948 148 286812231 19277 19553 6852913310 41536 9348 1721 13408 4401 - 15/21 10/17 - 130-350[700/1300 102 3241 14491 15371 17839 5225610624 38632 3293 57 3287 3559 - 10/16 8/13 - 200-300,70011300 24 1463 5420 17773 26101 71718 9824 53122 5114 15881 7070 2020 - 5/22 5/45 - 130-3501700/1580 85 3058: 13235 1) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 34 28/3-35. 2) Dessuten 1030 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i finnmark 39--41 liter dampmedicintran. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiske vekt. li) Omregnet efter 270 kg

=

100 stk. 6) Dessuten 9750 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 2129 motorbåter, hvorav stasjonert i Vardø 1148, Hammerfest 200, Berlevåg 232, Mehavn 115, Båtsfjord 284, Honningsvåg 288~ Kjøllefjord 190 tilsammen 16862 fiskere.

15 mai 1935

F S K E T S

Holder båtaunnen ren lenger

enn før? - Forsøk

MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

::-;an118t verdi kr. 21 695. Leverpartiet\ 89 hl., pris 15 øre literen.

- Bre 1ll sne 's: I uken 2Hj4 .Hl 4/15 eropfi;sket 15600 kg.

risk, hvorav G0'O kg. kveite rå. 100 øre, 10000 kg. lange rå. 10 øre,

;~OOO kg. brosme il 6 øre, 1'000 kg. tOflsk fl 18 øre og 1000 kg.

::,ka,te il 18 øre samt 2'000 Istk. hå

a

5 øre. Leverpartiet 17 hL,

1~rj,S 10 ør'e literen. Samlet verdi kr. 233'0.

Ho g a l and. - K v i t IS ø y: I uken 29/4 til 4/¹5 eropIisket

:-n51

kg. fisk og ,skalldyr, hvorav 245 kg. torsk

a

40 øre, 612 kg. hyse il 30 øre, 1240 kg. Isei

,a

30 øre, 312 kg. reker

a

60 ore og 942 kg. hummer

a

k'r. 3.01. Verdi kr. 3676. - E ge r- s u Il d: I uken 29/4 til 4/:5 er opfisket; 39530 kg. fisk og l'-kalldyr, hvorav 100 kg. kveite

a

100 øre, 250 kg. lange il 1:) øre, 4300 kg. torsk fl 15 ør'e, 19'0.0 kg. hYlSe il 3.0 øre, 120'0 kg. sei il 12 øre, 2.00 kg. skate il 15 øre, 2600 kg. annen fisk å 2'0 øre, 277'00 kg. reker fl ,50 øre, 680 kg. hummer it kr. 3.60 og 600 kg. bok'stavhummer it 10 øre. Samlet verdi kr. 18405.

Det norske fiske ved Island. - Ale sun d: I uken 4. til 11.

mai er ankommet fra I,sland 8 dampskib ilIled 510 tonn salt- torsk rå. 26.5 øre pr. kg. Verdi kr. 135 150.

A kre h a v n. I uken 4. til 11. mai er kommet 2 fartøier med saltet islandstmsk. Fangsten var henholdsvis 65 og 93 tonn fisk til en pris av 26-27 øre pr. kg.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BEROEN

(AktiekapitaI kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tom/at, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 1.2348

Torskefisket.

;\ordland. - Bø i Vesterålen 11/5: Skreifisket av-

!sluttet med ophsk'et parti 185602'0 kg., hvorav saltet 1558342,

j,spt 1'38 378, hengt 159300., damptran 1240' hl., rogn 80.6 hl., hvorav j(.,et 514 hl., salt'et 2186, hermetikk 6 hl. - Ytte r 1S.i d 'e Il 11/5:

Fiskeparti 6569609 kg., hvorav hengt 948340, saltet 4867907, jset 753362, dampt!mu av tOTlskelever 4330 hl., rogn 4574 hl., hvo'rav saltet 28'07, iSlet 1761, hermetikk 6. - Re 19 e- l and: Fjskepanti 374626 kg., hvorav hengt 199146, saltet 61 90'0, i,søt113 580,damptmn av torlskelever 189 hl., rogn 177 hI., h vora v ,saltet 82, iset 95. - S a It e n uforandret.

V å r fis k e t i Fin n In ark. - T ir IS dag 7/15: Vadsø, Nordvaranger, linebåter 500, Vardø, IineiSkø.iter 6100, sjøldra- gere 3000, motorotringer 750, Båtsfjord, linesjøldmgere 320'0, stormhindret, båter 220, Kongsfjord, lineskøiter 4000, Berlevåg, sjøldrager 2000, storskøiter 10 '000, slO'rmhindret, Gamvik, lilwsjoldragere 1300, motorotringer 9'00, IStiofmhindr1et, Mehamn, lillesjøldragere 2400, motorer 1300, Kjøllefjord, Hne,sjøldragere 1800, skølte 300'0, stonskøHer, tohaling 8000, båter 800, Dyfjord 600, Kjelvik 42'0, motorer 320, sjøldragere 2730, ReInes, båter 400, Honningsvåg, sto'fiskøiter, ,tohaling 6250, sjøldragere 3600, enkel 7000', båter 300, Nordvå,gen 1500, motorer 800, båt,er f 300, Kamøyvær, linesjøldragere 1500., motorier 900, Skarlsv.åg 850, O,iesvær 800, sjøldragere 2000, Sandvikvær 15'00, motorer 200, CftISOY, sjøldragere 2000, båtier 500, Mafjordhainn 600, Isjøldra-

o A N O 257

GERHARD & ove ^Als

Telegr, adr. "Gerdyb" B E R GEN Telefon 10 2 5 9

Eksport av sild og fisk. Eksport- og importagenter.

Tilbud i iset og frossøn småsild utbedøs.

gere 1500, motorer 1000, Ingøy 15'00, båter 400, Finnes 200, motoPer 800, Tufjord 1000, sjøldragere 1960, skøiter 20'00, båter 400, juksemotorer 500, Rolifsøyhamn, båter 20'0, Hammerf'est, lineskøit,er 1200, båter 400, Akkerfjord, skøiter 2000. - On 6-

dag 8/5: Nesseby, garnbåter 100, linebåt 150, Kiberg, sjøl- dragere 2700, Vardø, stmskøit'er 650'0, 1ll0torotTingør 900, sjøl- dragere 3800, BMslfjord, enhaling 3'00'0, stonskøiter 4500, KonglS- .fjord, skøiter, enhaling 1800, juk,ses1torskøite 3400, Berlevåg, line:sjøldra:gere 2200, tStormhindret, Gamvik, motorer 1200, 'stormhindret, Mehamn ,Isjøldragere 2200, stO'rmhindret, KjølL~­

no,rd 1500, 'S<lllåmotorer 1200, skøit'8f 3000, 'stormhindret, Kjel-

\' ik, sjøldragere 2200, 'st'ormhindret, Honingsvåg, stoI'iskøite, ('nhaling 400'0, småmntor 1500, Nordvåg,en, sjøldrager 7000, :stormhindret - Tor IS dag 9/3: Vadsø, Nordvaranger, line- skøiter 40'00, båter 500, Vardø, lineskoiter 820.0, sjøldra:gere BoOO, lllotorotringer 800, Havning-berg, linesjøldragere 1350, motorer 1000, Båtsfjord, line:skøiter 7600, 'sjøldragere 3000, Kong'sfjord, lineskøiter 100'0 ,lllotorer 400, Berlevåg 2000, Isjøl- dragere 200.0, lS,

tonskølter 6000, båter 600, Finkollgkjeila, otrin- Iger 750, motorer 500, båt/er 300, K vHnes, garnbåter 300, Gam- vik, linesjøldrag'er.e 2000, båter 700, Mehamn, linesjøldragere 2300, motorbåter 1200, storskøite, Tanahavet 1'0000, Kjøllefjord, linesjøldragere 2'000, skøiter 2600, tohaling 6000, :småmotorer 120.0, Sværholt, båter 300, motorer 700, Kjelvik, linesjøldrag1ere 1750, motorer 550, bå.ter 500, Helnes 150, Honningsvåg, moto- rer 1200, båter 30'0, Nordvågen ,båter 200, Kamøyvær, liuesjøl- dragere 1600, mot,orer 1000, Skarsvåg 800, båter 500, Gje'svær t5jøldragere 2000, lllotore'r 10'0, Sandv.ikvær, lixH\sjøldragere 1300, Gå:søy 1000, Ingøy 1200, motorer 500, Finnes 800, Ma- fjordhanm 600, Tufjord 650, sjøldragere 550, Hammerfest, båter 300, Akkerfjord, skøiier 1000, Sørvær, juksebåter 500. - Fr e- d a g 10.,/5: Vad'sø, Nordvaranger, linebåter 500, Vardø 350, lllotorolringer 1100" sjøldragere 2900, skoiter 7300, Havning- berg, sjøldrager 1600, småmotorer 1000, båter 850, halvpart hyse, Båtsfjord, storskøHer, tohaling 8600, optil 14500, sjøldra- gere 300.0, mot!orer 1500, Kongsfjord, :skøite tOflsdagskveld 5000, Berlevåg ,stonskøiter, tohaling 10000, sjøldragere 1900, små- motorer 1200, båter 400, Kvitnes 900, FinkongkjeiJa 350, otrin- ger 900, Gamvik, sjoldragere 20.00, motorotringer 1200, båter 600, juksebMer 3500, Mehamn, lineskøiter 5'000, sjøldragere 2500, molorer 500.0, tohalinger 11 0.00, Dyfjord, seibåt 1800, sei Nlstede Dyfjordhavet, Kjelvik, linesjøldragere 2380, småmot!o- rer 400, båter 44'0, Helneis 200, Nordvågen 200, sjøldrageæ 1500, Honning.svåg,storskøiter 3500, Isjøldragere Banken 6000, Bakken 2500, småmotorer 1000, båter 200, Opnan 500, Kam- øyvær, ISjøldragerle 1200, små:motorer 800, ,skarsvåg 900, sjøl- dragere 1500, Gjesvær, sjøldragere 150'0, motorer 500, jukse- båter 300, Havøysund, li nelsk ø Lter' 900, Sandvikvær, sjoldra- gere 900, Ingøy, ,sjøldragere 100'0, Finnes 1200, smårnotor'er

;')00, Tufjord 400, Iskøiteri 150'0. - L ør dag 11/5: Vadsø, Kordvaranger, linebåter 300, Indre Kiberg, motorbåter 2000, Kiberg 1500, sjøldragere 2680, seilotdnger 1a'st:et, Vardø, line- ekøiter 5200, sjøldragere 250'0, motorot'finger 1050, båter 320, Havningberg 800, Båtsfjord, linelskøiter 3500 sjøldrao'ere 2000 1ll1Otore.r 1000, Kongsfjord, 'lineskøiter 320'0, 'Ismåmot~rer ^116.0:

Berlevåg 100, båt;er 5.00, LSmå,skøiter 1500, sjøldraglere 3200, s,tormhindret, Finkongkjeila, sjøldragere 2000, mo,torer 900, båter 300, Gamvik 400, sJormhindret, Mehamn, lineskøiter 9000,

258 F I S K E T S o ^{A N O}

15 mai 1935 6]øldragere 2500, motorer 1200, Kjøllefjord," linebåter 800, mo-

to,rer 1600, sjøldragere 3000, iskøiter 5000, tohaling 6500, Dy- fjord ,båter 300, Kjelvik 2ØO, motor,er 340, sjøldragere 650, Honning'svåg, ,storlskøite 12 000, sjøldragere 3500, anotorer 1000, båter 2000, Nordvågen, skøiter 1000, båter 200, Kamøyvæ'r, sjøl- dragere 1700, mot(m)r 800, Skansvåg 10000, Isjøldrageæ 1900, Gjesvær 1500, Istormhindret, Havøysund, iS'jøldragere 800, Ingøy 1200, Finn~s 1700, Malfjordhavn 2000, Tufjord, linemotorer 700, H [;isvik, linemOitorer sildegnet 480, Kobbevåg 170, Galtien, juk,sebåter 500, delvis Istormhindret. - Man dag 13/5: Bug- øynes, linebåter 400, motorer 800, ,småsikøiter 1800, båter 500, Kiberg 470, motorer 1300, Iseilotroinger 900, Va,rdø, line,skøiter 1? 250, sjøldragere 3500, motorotringer 1350, båter 5000, Hav- ningberg 200, line6jøtdragere 1000, motorer 850, halvpart hys,e, Båt;.sfjord, lineskø~ter 6700, sjøldmgere 1600, mOlo,feor 600, Berlevå,g, lin8lskøiter 5500, tSjøldrager.e 2000, motorer 1100, båter 400, ujevnt, Gamvik, båter 400, motorer 600, Mehamn, sjøldra- gere 2500, :få landkomne, Kjøllefjord, linebåter 600, sjøldragere 1 CiOO, skøU'er 2800, stor:skøHer 6000, Dyfjord, linebåter 300, Kjelvik SOO, motorer 450, sjøldragere 1000, Honningsvåg, Istor- skøiter 4250, Isjøldragere Banken 90000, ,småmotorer 1000, båter

~50, Nordvågen 200, Kamøyvær, Isjøldrag,ere 1000, motorer 700, Skarsvåg 900, Gjesvmr, motorotring 1500, Hammerfest, line- Iskøiter 150'0, Sørvær, linebåter 200, Kobbevåg 150, jukse- båter 300.

Vad iS ø 11/¹5 : O!P ~ li s k e Il v å' 'f f, i IS ke t F ,i n ^{i l} ill ark 17 653 4000 kg. lOTlsk, hvorav hengt ,rundfilsk 10 887 400, ,saltet klippfisk 6411 00'0, iset 12580.0, rot!skjær 2,29200, leverkvantum 120 hl., dampmedisintran 7141 tønner, Ihysekvantum 684309 kg., hvorav hengt 3>60 500,i,set 323S00; båtantall 3773, hvorav 2129 motor,er, i Nordvaranger 109, Kiberg 135, Vardø 1148, Båtisfjord 284, Berlevåg 232, Finkongkjeila 103, Mehamn 115, Kjøllefjord 190, Honningsvåg 288, Måsøy 104, Ingøy 100, RoUsøy 104, Hammerfest 20.0, resten spr,edlt; 16 862 mann, 324 land- kjøpere, 47 kjøpelfartøier, hvorav Vardø 43, Båtisfjord, Berle- våg, Mehamn, Honninglsvåg 1. Fiskepris Nelslseby 7-8, Sør- varanger, Havningber,g 8, Vadsø 8.5-9, Nordva'fanger, Fin- kongkjeila 9, Kong!s!fjord, Rolfsøy. 9.5-10. Ingøy 9.5-10..5, Gamvik, Mehamn, Skarsvåg; Gjesvær, Måsøy, Hjemlsøy, Ham- llle'rf.eist 10, Honningsv~g 10.5, Berlevåg 10-11, Båtsfj. 11, øvrige vær 9-10. Leverpris Sørvaranger, Nordvaranger, Vadsø 12, Has- vik 10.-16, Kiberg, Rolfsøy 15-16, Loppa 15-17, Båtsfj,ord, Kong;sfjord 16, Berlevåg, Kjøllefjord, Hammerfeslt 15-18, Me- hamn 16-18, Vardø 15-20, Skarisvåg, Hjelmsøy 18, Gjesvmr 18-19, Honningtsvåg 18-20, øvrige væ,r 15. Leverholdighet ØsHinnmark 980, Vestlfinnmark 1040, fiskevekt 0stfinnmark 2500, VesHinnmark 230. 'Tranprocent 0s,tfinnma'rk 39, V 8Istfinn- mark 41.

Klippfiskrådets priser.

Kri sti a n iS u n d 10./:5: Orienterende klippfilskpris fOT 'skib- ningtstøf'r nyfisk kommende uke kr. 9.80.

Nordlandsstorsild.

Bod ø 11/5: Veg ,a: Siste 2 uke'r opfiske,t ialt 2000 hl. hvorav GOO ,iset, ·rest-en agn. - L u r ø y: Siste 2 uker opfisket ialt 4858 hl., hvorav .til sildoljeifabrikk 658, resten ,til agn, pris henholdsviis kr. 2· og kr. 7. Fisket foreløbig slutt, ialt opiisket i Ifylketiår 6858 hl. stors.ild, hvorav' Isolgt sildoljefabrikk 658, i,set50D, r'elSten agn.

Ne ^r,S n a 7/10: Innkastet og optatt 800 hl. storsild ved 'romma, nærmere betegnet Filmv'ikog Lomøy. - Herav er 200 hl.

solg;t til sildoljefabtikkog 600 hl. til Finnmarken til ,agn. - Prilsen ha,t vætt henholdsvi!s kr. 2.50 ogl' kr. 8.

Seifisket.

Lensmannen i L u ir ø y meddeler at 'seipartiet l Selvær- Træna på Helegeland .i mariS måned er øket med 20000 kg.

e,om alt er hengt. - Det samledeopfiskede seiparti i deHie dilstriM .i tiden november 1934 til og med mars 1935 utgjør 610940 kg. sei, som ør hengt. Seidamptran i 'Samme tidsrum utgjør 327 hl.

Fylkelsmannen i Tro ms meddeler a,t d,er i tiden januar -april dette år intiet seifiske er foregått .i Kvæfjord, Tronde- nes, Bjarkøy, Ibestad, Torsken, Lenvik, Skjervøy og Karlsøy lensmannsdiistrikter.

Lerusmannen ol

I?

v e ,r ber g (meddeler alder for Andenes og Bleik i tiden 1. januar til 30. lapril er 'opHlsket 191 tonn

!sei, hvorav 147 tonn hengt, 29 Itonn saltet og 15 tonn iset for eklsporlt. Prisen var 4 øre pr. kg. - I V ,e g a på Helgeland ,er i årefts ·førs.te 4 måneder opfilsket 18 tonn sei, hvorav hengt 12 og iset 6 tonn.

Vintersildfisket, 1935 pr. 11/5.

Derav

Total- ^I

Distrikt fangst Iset Saltet sildolje- herme· ^{Til Til}

hl. hl. hl. fabrikk tikkfabr.

hl. frys ning

Nordenfor Stat ... 443764 47895 82211 1245142\ 8524 Sogn og Fjordane,

l,) ^3719800

I---l--~

Hordaland, Rogaland 704750 287 000 125365001103000

Vest-Agder tils. I I

Tils. i 1935 _ ... 4163564 752645 " 369211 1-;-;SI642!U1524 Total 1934 ... 1089450 391530 433 450

\~ 8601~_~~

Nordenfor Stat ... 230. 350 86530 "74350 \ 9860111935

- I--~--~I---

Sogn og Fjordane.

·I'} 'I

Hordaland, Rogaland

I

859100 305000 359100 80000177 500 Vest-Agder 1934. I

1) Derav garnsild l 22300.0 hl., landnotsild 730800 h1., snurpesild l 766000. hl.

\' interøildlisket.

Søunenfor Stat.

Haugesund 11/5: I forløpne ukeoptatt 490000 hl. landnot- ,sild, hvorav iset 21 750 sildolje 'og fOrmel 26000. og agn 1250 hl.

Fetsild- og småsildlisket.

Mør 'e 11/:5: Ve ^oS t n e IS: S1ste vike uppfiska 60. hl. småsHd, seId til hermetikk f:or kr. 10' p.r. hl.

Tilførsel til hermetikkfrabrikkene i ufuen 4. til 11. mai:

Stavanger. T,iHørt Ifra Sogn og Fjordane 3506 'Skjepper m081sa il kr. 2, fra Hordaland 6862 ,skjepper it kr. 2, fm Møre 15434 'skjepper mOSls,a it kr. 20g ,fra Trøndelag 3974 :skjepper mo!S,sa it kr. 2. I.alt 29 776 skjepper.

H a u.g es un d. Tilførlt f'ra Hordaland 1,600 skjoepper mossa

a

kr. 1.30.

Selfangsten.

Uølg'ø selfang,ernes innklarerings:Qpgav,er, innkommet til Filskeridirek,torat'et pr. 11. mai, 'er der ialt i s81songen hjemført følgende mengder (fjO'rå'retlS ,tall pr. 12. mai 'står iparantes) : Grønland,ssel, ialt\ 20792 stk. (27124), hvorav ungisel 20107 (2,6564), gammels.e1685 (560), storkobbe 2 (I,.), hvalross - (-), isbjørn, levende - (-), i!sbjørn, døde (] (-), klappmyss, ialt 7558 (10133), hvorav ungdyr 4715 (7119), voksne 2843

(3014), spekk 330 tonn (440).

15 mai 1935

F I S K ETS o ^{A N O 259}

K~'stmakremisket med norske båter.

Innbragt til:

Hvaler ... . Halden ... . Fredrikstad ... . Moss ... . Soon ... . Vasser-Ferder ... . Stavern .; ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Åna-Sira ... .

Ukefangst 4/5_1'/5

2000 8000 1 200 7000 28500 12000 11000 7610 l 700 350 1 530 3530 85060·

3800 6500 6100 34000

Pris pr. kg.

øre 30-50

50 50 35 40 35 40 30 50 40 50 60' 25-60

32 40 34 35

Total kg.

2000 8000 l 200 7000 28500 12000 l1COO 7610 l 700 350 1530 3530 93280 6610 66000 148CO 110000

Egersund ... . 13800 30 58200

Stavanger ... . 10 000 20-30 13 000 Karmøy ... . 1 050 35-45 1 050 Haugesund ... ¹ 27 720 28 30920

272 450 478280

Beregnet verdi kr. 178500. Med drivgarn 477350 kg. og med landnot 930 kg. Av fangsten er 1038.10 iset for eksport resten forbrukt fersk innenlands.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122150 kg.

Meldinger om utlandets fiske, eksPOrt m. v.

Islands torsl{efiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1935 Fangststeder

Reykjavik:

1/1_1/5 Storfisk Småfisk Hyse (trålere) ... ..

andre skib .... ..

Havnefjord:

5787 1372

936 301 (trålere)... 3851 556 andre skib ... 712 145 Vestmannøyene.. 5 833 701 Sydkysten føvr. .. 6 502 2 580 Vestkysten ... 2 402 679 Nordkysten ... 32 57

18 S

18 17 4

Sei 361

215

25 Østkysten ... 346 90 10 8 Tils. l mai 1935 26 83'7 6 0~5 73 609

- , , - 1934 34132 8514 128 667 - , , - 1933 32725 8773 123 249 - , , - 1932 25818 5253 191 723

1934 Tits. lit _1/5 7 102 8608 1 678 2784 4 6~0 562"3 857 2199 6552 6329 9086 11 392 3106

89 455

5046 372 1083 33565 43441 43 4~1

41 870 31 985 Makrellfisket ved Skagen 14/5: Ukefaugls.t 3300 snes svensk garnmakrell, 100 snes stor bunngarnsmakrell, 35 kalS'ser 'Sulå, middelpri.s 185/215/¹625.

. Nyfundlands eksport av ldippfisl{ .i tiden 1. januar til 23. lllarlS (fjO'råretls tall iparante,s) . Til BrasH 80 '048 kvintal'er (79 134)?

BrHi6k Vestindia·4L758 (28483), Kanada 343 (2'02), Vestindia Ilorøvrig 39581 (52624), Hellas 6448 (10464), Italia 16307 (17723), MaUra 30 (216), Portugal 10651 (38681), Spaia 44360 34791), Stbrbritannia 5271 (5780), U. S. A. 247 (23), andre land 864 (5962). Ialt eksportert 245 908 kvintaler (268 867).

DelSlS'uten ør der ek.sportert av industritran 152 -650 gallons (74675), dampmedisintran 11 994 (2'0523) og selolje 37307 (27115).

Nord-Norges' største f~rskfisk-eksportører

forlanger all sin fisk sendt med

Bo & C. L. TRANSPORTERS'

store, solide LA.STEBILER,

og Finmarkens største eksportør, herr Kristian Jacobsen i fir- maet

J.

Jacobsens Sønner, Vardø, skriver bl. a. (dat. 18/2 35):

Vil herved få lov å uttale min beundring over de fine veier som var både i England og Skottland. så det er ikke å undres over at folk i Norge som eks- porterer fisk til England går mer og mer over til å benytte bilene som trans- portmiddel for sin fisk.

B. & C. L. Transporters som nu transporterer storpart~n dV norsk fisk til

London hadde jeg forståelsen av gjør alt hvad de kan for at fisken blir pent behandlet under transporten. Jeg har før sett skeptisk på biltransporten, men nu efter å ha brukt bilen ^P. i snart et år og selv med egne øiner har sett på veiene i England, tran sporten med bilene, er der ikke tvil hos mig lenger at bilene blir fremtidens transportmiddel for v.are1ransport i England. Særlig sådan vare som fisk som bilene kan kjøre direkte til de fleste markeder i Eng-- land og Skottland.

Skriv alltid "Med B. 8- C. L. TRANSPOR.TER-Su;

på hvert eneste følgebrev.

Alle laster er fullt assurer~. -;- Betimelig levering garantert.

Fisken behandles av fagfolk. - De sparer adskillige penger.

B. & C. L. TRANSPORTERS'

AVDELINGSKONTOR FOR NORGE Handelens og Sjøfartens Hus, Bergen

Telegramadresse : Roadtransport

Khppfisk- og tørrliskmarkedet. Markedsmeldinger .

Buenos Aires 10/5: KlippfilSkt!ilførisel siden 17/4 400 kas- 'ser hvorav 100 ,skotsk, ingen beholdninger, pris 44,00 papir- pesos, liten efterispøfls'el.

H a van a 8/5: Klipptilførsel Isiden 23/4 1400 kalsser, behold- ninger 4000, pris dollarlS 11.25, liten efterspørsel.

L .i lSiS a bon 9/5: Liisisabon import annen halvdel· april, is-

landsk 1800 tonn, beholdning islandsk 1800, priser islandsk 220/230 lSecudos.

O p o r.t o 9/5: Import-annen halvdel april, Iskotsk 4, behold- ning nonsk 50, nyfundlandsk 169, andre 33, priiser norsk 230/¹238, i.slandsk 220/223, nyifundlandsk 210fi250, portugisisk 183/261.

Ham bur g - Alt ona. - I uken 3. til 9. mai ankom .fra Norge 705 kolli klippfisk og 1934 kolli ISltokkfilsk, fra Island 3755 kolli klippfisk.

260 f I S K E T S o _ ANn -- -- -

^{15 mai 1935}

I

NORSKE

K~ØLEAN.LE6G •

Vclre 1n9f1,,!!Qrer

o

.0

I ⁱ

Drlflssikre.

er sptlSlan:sler

I ;'{t!I,/::t

'Mloser&..m.

~:o';:.

^mål.

~nfk: .j. I

l?t!!pre~enI8nl

p;

:J,:,/ancl Hr/': 6i:sli

J

J,!hnst:n

Ia!~ja"il

I A(SDRAMMENS ~,~~~~r~~~l~~~.K~~~~SJs~P. I

Representanter for Nord-Norge:

BERGS MASKIN AlS

TRONDHEIM

Telegr.adr. : Bergsmaskin

KJØlEMASKINER DAMPANLEGG m. v.

MASKINFABRIKK

Ferskfiskmarkedet.

L ond on 10/5: Ca. 200 kals:ser norsk kveite, pri,s 6/-8/.

L ond on. - Lørdag H/,5: ca. 200 kasiser no'rsk kveite 5/-8/.

H u Il 8/5: ),Jarl<i: 1960 helkas.ser, 202 halvkas6er, tregt ,salig, H~/ helkas,sen, 7/6 halvkalsISen.

Hu Il 10/5: Igår »Steinmann« 1784 helka,sser, 497 halvka,ss·er, 15/ helkas'sen, 8/6 halvka>s,s·en.

H u Il 13:.'5: »Argo« 2246 helkas!ser, 405 halvkaSiser storistild, tregt Isalg, 15/ helks., 8/ halvk,s. »Kilstraum« 470 helkasser, 300 halvka,s,ser vårsild, 14/ helkiS., 7/6 halvks.

New c a IS tIe 6/'5: Mandag pris kveite 6/-9/, tlir:sdag 7/:5:

6/-8/'.

New c a:s tIe 9/5: Tor6dag pris kveite

5/-9/,

fredag 10/15:

4/-7/.

Ham b u l' g - A l tO' n a : Det forente auksjonsfirma KOlSer Platzmann & Co. G. m. b. H., Hamburg/Altona mottok over- hodet ikke fensMiisk fra Norge i uken 4. til 10. mai 1935, da firmaelt manglet betalingstillat:els8 for nor'sk vare. - FeI' IS k fi s k. Da hverken auk,sjoIlistfirmaet eller de private impor- tører har hatt betaling!stillatelEe i dene uken for norsk fersk- 'filsk har ingen av dem kunnet motta va-rer fra Norge. Nogen ISlllåposter Isom uten iforutgående varsel er blitt ,sendt f'ra Norge 0@så i d'2nne uken Itil herværende firmaer, er av disIse blitt neld!et mottagelse. I,stedenfor å tilintetgjøredisIse var·er har daulperagenfene !Solgt dem, men ufen ,rem1sse hl avskiberne

! Norge da beløpene er blitt sperret i Tyskland. Slik vare hvorfor b8ltaling<sHllatelse ikke forelå, 19 k3lss'er .steinbit, solg- teiS f'l'edag den 10. ds. til 25-29 pfennig pr. pund. A vskiberne ,slipper å motta debetnota for tHintetgjørelse av denne var,e, Illen isal@sbeløpet blir Ispeorret i TYlSkland. Det er såledeis lS-e1v- S[igt fremdelels helt he'l1'siktlSløis^lt å skibe fiisk til firmaer her IS9<m

ikke har den nødvendige· b8ltalings<1illat'elose, da der 'ikke kan bli tale om remisse til Norg<e for slik vare. - Hittil har der ingen- betalingstillateliser vær,t gitt :for nor'sk Iferskfilsk i mai måned, men man ,t0r vel håpe at nogen [email protected] vil bli giMomkring midten av måneden. Når !så langtl kom- mer bør avskiberne utvise den stør1steforsiktighet med skib- ningene, så ikke markedet her blir overfylt. Til de hervæ- rende importør'er bør de begrensede mengde.r norsk ferskfisk kunne selges i fast regning. For øvrig får man håpe at de herværende importører både i avskiber:nes O'g i egen inter- efsse ikke vil binde ,s,ig til å ta sltøfoI'oe kvanta enn markedet kan absorbere på de enkelte dager til rimelige prilSer. Nor.ske avskibere må 'selvISagt ikke i noget tilfene ISende varer som de ikke har f.oTvisIset 's.ig om at de herværende firmaer på for- hånd hr erklæ'rt sig enige i å motta. - FeI' s k s i l d. A v nOTisk vare kom .j denne uken ca. 40000 hele og ca. 5000 halve ks.

vånsild lSa1nt ca. 2200 halve kis. forfan@sild. Prilsene lå uforandret samt ca. 2200 halve fua,sser forfangsild. Prisene lå uforandret fra forrige uke og markedssituasjonen for øvr.ig lå temmelig nøiakhg an 'som i forrige uke. TilførlSlene a v no,rsk og hol- landsk vare begrenses sterkt av de knappe betalingsiillatellser.

På gTunnav dårlig .fiske kom der bare beskjedne mengder tysk, dansk og eng1el,sk lSild he,rtili denne uken, likesom i uken forut.

H a -Ill bur g 14/15: »Leo«, »Luna«, 80.00 p~nd forfan@sild 9%-

10, sekunda 6,Y:!-7,Y:!. pfennig pr. pund.

W e ISe l' m li. n de. - Uken 3. til 9. mai bragte .ialt 6675 000 pund fersk fi.sk pr. 50 dampere. Derav var 5050000 pund noro- sjøvare pr. 12 damper·e og 617000 pund islandsvare pr. 38 dampere. - ' Høiesle og laves,f'e pr'iser i pfennig pr. pund: - Nordsjøvare : Sild 8-10, makrell 3-8, hvitting ·6-10, hYlSe I 25-35, Il 20-30, III 2.0-25, torlSk I 20-30, Il 15-20, III 8-10, sei 6-8. - J'slandsvar'e: ,HYlse I 10-18, Il 10-18, III 8-15, torsk I 5-7, Il 5-7, sei 5-7, ue,r 15-22 ..

C u x h a ven. - Uken 2. til 8. mai bragte ialt 1477700 pund ,fer,sk fisk pr. 11 dampere. Derav var 15.0 900 pund nordsjø-

vare pr. 4 dampere, 1 32680.0 pund islandsvare pr. 7 dampere.

- Høiesteog lav'este priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 67-118, piggvar 800-150, kveilt,e 160-140, rødspette 30-68, bergilyndre 2.0-40, nord,sjøhyse IV 24-31, hyse til .siekl1ing 13-21,i,slandlshyse I 13-29, Il 14-28, hvitUing 6-18, nord- ISjøtorsk 13-27, i,slandstorlSk 5-12, lange 5-16, makrell 3-20, uer 15-20, sei 5-10.

Hummermarkedet.

Il a 1ll bu T g. - Da Tysklands import fra Norge i året 1933, som bekjent, danner utgangspunktet for tildelingen av beta- lin@S'tillatel^ls-er for importen av de forskjellige norske pro- dukter i dette år kan der vel neppe regnes med nogen nye bet~'ll,in@sHllatelseT før (desember da der i tiden mai-novem- ber inkl. ikke blev 'importert n0.l'Isk hummer til Tyskland i året· 1933. Nå'r Ty.sklands ,hummerimport i året 1933 var ytterslt minimal skyMes det den enormt høie tollsatIS (Rmk.

800 pr. 100 kg.) som den gang var 'j kraft.

N. ANTHON ISEN & 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadr. : "ANTONICO" - Telefoner: 13307, 13897

~OGN, TØ:QFISK, SILD

Tranmarkedet.

Ham b u I' g. - I uken 3. til 9. mai ankom følgende mengder han til Hamburg: F.ra Norge 3162 tønner o.g6 kasiser divense tran 'samt 10000 tonn (1 tankla,st)hvalolj-e, fra Danmark 35

15 mai 1935

F I S- K E T S A N O

²⁶¹

tønner raU. seltran, Ifra StorbrHannia 64 tønner fiskolje, fra POfitugalog Spania 81 tønner sardinolje, fra Japan 40'0 tønner

sardi^lnolje, 40'0 tønner Hskolje og 6'0'0 Isekker herdet fiskolje.

I M. Haldorsen & Son, Rubbestadneset

Saltsildmarkedet.

Dan z i g 9/'5: Importen ,av 6aHsHd til Danzig steg i 1934

~a. 10000 tonn iSammenlignetmed 1933 og kom dermed op på høide med importen for 1932. Dessverre v'isle imporf!en av ,saltsild fTa Norge tilbakegang med ca. 10'0.0 t'onn, og grun- nen hertil er Gdynials økede saltsildimport, IS ærlig fra Norge.

Fersk,sild import'Nt-esikke Ifra Norge. Denne handel

,gh

nu utelukkende' over Gdynia, som innført'e ca. 30'0'0 tonn fra :\'orge. - F'ra Norge innførf8ls i 1934 - 4037 tonn saUsild.

I 1

mm -

3'016 tonn saUs'ild.

II ^{il III} bur.g. Der er intiet nevneverdig nytt i markedet og

omsetningen holdes nede på et lavmål derved at betalings- tiJlaielser bare Igis i meget begrenset utstrekning. - I uken

;~. til 9. mai ankom følgende mengder Isaltsild til Hamburg:

Fra Norge 200 tønner, fra SflOrb:-itannia 2.0 hele og 1 halv tn.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116

Sildemel - Sildolje - TorskemBI

Sild- og liskemelmarkedet.

H a III bur g. - Heller ikke i denne uken er der ,gitt beta- lingstillatelser, lSå situasjonen er uforandret. lmiÆertid er der nu grunn til å tiro alt der i de nærme6,t'e dager vil bli gitt en del betaling,stillatelser for 'eldre konlrakt,er som har ligg-et uavgjort hOB vedkommende »Uberwachungsstelle«. - I uken 3. Hl 9. mai ankom følgende mengder silde- og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 1700 sekker ,sHdemel, fm Danmark 400 .sekker fiskemel, fra Storbrit~nrria 200 Blekker filskemel, fra Portugal og Spania 590 !sekker Bardinmel, fTa Nordamerika 30 927 sekker sardinmel og 1016 sekker fiskemel, :fra Japan 1875 sekker sardinmel.

Diverse fiskevarer.

H a Ul b u ^'l' g - A l t o 11 a. - I u~en 3. til 9. mai ankom: Fra Norge 2018 kass'er hermetikk, 50 kolli røkesild 'Og % tønne sildeTisp, fra Sverige 10 kasser hørmetikk, fra Danmark 165 kasser he rm eflikk , fra Portugal og Spania 4948 kasiser sa'r- diner og 103 dunker ansjos, fira ~oTdamerika 350 kalsser sar- diner og 1'0'0 tønner saltet lak,s, f'f,a Holland 5 dunker :sardeller, fra Japan 123 kaslsør he~metisk krahbe.

Arsberatninl •

vedkommende Norges Fiskeriar

Il. 1933: Lofotfisket 1933. Av utvalgsformann Anderssen-Strand, Pris kr. 1.-.

HI. 1933: Forsøksstasjonens virksomhet ved styrer Olav Notevarp Pris 0.5'0.

IV. 1933: Ing. Alf Torp: Moderne Fiskehavner. Pris kr. 0.75.

V. 1933: Beretning om torskefisket (utenom Lofoten) og silde- makrell , bank- og kveitefisket samt selfangsten 1932.

Pris kr. 1.-.

Il. 1934: Lofotfisket 1934· Av utvalgsformann Anderssen-Strand.

Pris kr. 1.-. .

Norges fiskerier 1932.

kommisjon hos Aschehoug & Co., Oslo.

Pris kr. 1.50.

I I

I den skarpe kappestriden på alle umkverve spørst det um å skaffa seg den beste og tryggaste motoren. I kraft, tryggleik og billeg drift stend" Wichmann"-motoren miilom dei fremste.

Motoren vert levert i storleikar frå 2-40'0 hk. Større motorar vert utstyrde med hydraulisk revers~ring, og sirkulasjonspumpa for smyrjeolja.

Fyrr De kjøper motor so undersøk prisar og salgsvilkår hjå oss.

MOTORFAB.RIKKEN WICHMANN

Beste bunker·kull

S p i t s b e r g e n k u l l

Høiere kvalitet enn polske og Newcastlekull I<valiteten står således omtrent på høide med Cardiffkull

Man kan spare på kullkontoen og samtidig støtte norsk produksjon ved å bruke Spitsbergenkull, som føres av følgende bunkerstasjoner:

Tromsø: Tromsø Bunkerdepot Harstad: Kristian Holst

Bertheus ]. Nilsen Kristiansund N.: Loennechen$ Kulkran A.s Aalesund: Aalesund Bunkerstasjon A.s.

Bergen: A.s Bergen Bunkerdepot Engelsen & Sars Kullkompagniet af 1871

store Norske Spitsbergen Kulkompani A.s

Tlgr. "Spitsbergku!"

o

S L

o

Telefon 10589

A.S SANDNES STØPERI

Telegramadresse Støperiet - Telefon 66

Leverer alle slags støpegods

Specialitet motorgods. Eget modelverksted

Høiesteretsadvokat

H. EDV. NORSTRAND

Torva1m. 10 BER GEN Telef. 11589 Fiskerisaker - Landbosaker

Overretssakfører PAUL ROSENDAHL

Bergen, Bratten, Tgskebrgggen - Telefon 14496 Alle sakførerforretninger Konsulent i fiskerispørsmål

Als ^John Griegs Boktryk.keri

Telefoner

13468, 10687k, 11080

Bergen

Vaskerelvgaten 8

Telegramadresse

"Bokrrieg"

Boktryk .. Stentryk .. Oll,etlryk .. Notetryk .. KlichBBr

262 F I S K E T S o A N O

15 mai 1935

TRON

Nordenfjeldske Blikin,dustri l[at~!~r~~

Alle arter blikemballage

Telefoner: Fabri.n S067k, privat 3638. - Telegramadresse: Blikindustri

Arne Sæther Il Co. 4.s • Trondheim

Fisk - Sild - Laks - Eksport

Telegramadresse : "A r nes c o" - Telefoner: 3 o 5 8, 2 7 8 9

A.s Norsk Manillaindustri, Trondheim

Alt i Manilla .. Silol .. Kokus

AKT lES E L SKAP ET Disponent Johs. A. Jacobsen

Det Norske Fiskefilet Kompani

_,

f~l:f::::~dKe:~~~r~0~33~st

DIsp. pnvat 4612 Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet

Afs Norsk Staaltaugfabrik

Trondheim

ALT I STAALTAUG

MULLERS HOTEL

• All moderne komfort TRONDHEIM

Garager. Servicestasjon Telegr.adr.: Miillers. Centralbord

HOTEL BRISTOL - TRONDHEIM

Centralopvarming - Koldt og varmt vand - Værelser med bad Rimelige priser - 01 og vin

STAVANGER

AlS Vestlandske Spigerfabrik & Mek. Verksted - Stavanger

Telefon 1117 - Telegr.adr.: Spiker

Trådsti'ft

Motoren

"A L D AU

Solid, enkel, driftssikker firetaktsmotor for fiske-, bruks· og lyst-båter.

N. Bjørnevik Motorverksted

Hundvåg - Stavanger Rikstelefon: Buøy 157

dakobsens Kasselabrik

Tlf. 1685, priv. 4485 STA V ANG E R Verksgaten 10 og 12

Stadig leveranse av alle slags kasser og materialer samt sild· og fiskekasser

BRISLINGKOMPANIET

Forretningsfører Nils W. Kalvenes, Stavanger.

Landets eldste fellesinnkjøpslag for brisling, småsild, makrell og spir.

Daglig forbruk 3000 skjepper.

Telefoner: Kontoret 1525 - 1526. Forretningsføreren privat 1527.

Egen rikstelefonlinje. Telegramadr. : "Brislingkompaniei".

Stavanger Preserving Co. ^Als

STAVANGER

Kjøper Brisling og Småsild

R.ikstelefon nr. 70, Stavanger. Utenfor kontortid nr. 1270 Telegramadresse : "Preserving"

. . . ma . . . . .

DHEIM

...

-

ALFR.NORDBOTTEN

Telegramadresse : "Alnor" Kj.øpmannsgaten 31 Telefon 3137 k, priv. 1237 k Eksport av fersk og saltet Sild og Fisk

BLIKKEMBALLASJE

Bla n k og d e kor ert

HERMETIKKEMBALLASJE KLIPPFIS KEMB ALLAS JE

SILDB0TTER etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides AKTIESELSKAPET

NORSK BØTTEFABRIK

hvori er optatt A.S TRONDHEIM BLIKEMBALLAGEFABRIK og A.S NORSK RADIATORFABRIK, Trondheim

CONRAD HYLL, Trondheim

Bankre/. Forretningsbanken Kommissionsforretning

Telegr.adr. HyIlco Telefon 4407 k, 4420. 4475

A.S HANSEN & GRØNNING

E x p o r t a v Sild og Fisk

R.ikstelefon 1392, 4322 - Harald G. Grønning 3482 - Ove Hansen 5010 c Telegr.adr.: "F i s k"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende

Wergelands Transportforretning

Telefon 11781, 13723

BERGEN

Telefon Privat 13529

Utfører flytninger. Transporter m. Automobiler og Hester. Tollklarering

Voldamo'oren

Nr otoren med den el1estående gQde regulering

Kraftig, solid, driftssikker totakts råoljemotor, helt uten vanninnsprØitning. Rimelige betalingsbetingelser.

Skriv til

A.s Volda Mek. Verksted, Volda

CARL FISKAAE'N • Haugesund

Te'efoner: 2524, privat 1583 - Telegramadr. : "Fiskaaen"

Fersk- og Saltsildeksport

Bestemmelse om utførsel av stukket og pigget flyndre tn Storbritanniae

Fi'skeridirektøren, har under 10. mai utferdiget følgende bestemmelISe v·edrør.endefertskfiskeksporten ltil Storbritannia.

Fm 15. mai 1'935 er det forbudt å utføæuil Storbritannia Hyn-

·dre Isom er Istu~et :eller pigget ·eller hvi,s hvitside bærer merker efter klepphugg med mindre sådan flyndre er pakket for sig og ka's,sene er mørk'et »lspear1ed plaice«:.

Averter i "Fiskets Gang" I

15 mai 1935

f I S K E TS o ^{A N O 263} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår. netto kontant.

Noteringene gjelder de pris~r hvortil omsetning har funnet sted, eller ^de antagelige markedspriser.

Bergen. 7/5 10/5

I

Bergen (forts.)

I

Kr.sund N. 3/5 10/5

7/5 10/5 Tran:

! !" an: Kr. Kr. ^{Kr. Kr.}

UkI. damp. nordl., pr. tn. .. 72;· - Do. finnm. dampet pr. tn... 69.-

72.-69.-1 Danskfisk, stor ... . små ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn ..

lma koldkl. damp., pr. kg.. 0.77 0.77 Sei:

Blank industriell... 0.37 0.37 Prima storsei pr. vekt ... . BrunbI. industriell, pl. kg.. 0.30 0.30 " middelsei ... . Bruntran, pr. kg. ... 0.'24 0.24 Afrikasei ... 50/60 Pressetran, bunnklar, brnn- Do. . ... 40/50 blank, pr. kg. ... 0.30 0.30 Do. . ... 20/40 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.25 0.25 Bro sm e r flekket prima 0,0. n:ørk, uklar, pr. kg .. O.l4/0.~6 0.15/0. 171 pr. 20 kg~ ... .' ... .'

Pl~ghatran pr. kg. ... 0.01 0.31 runde, prima ... .

H~b:an~tran - . . .. - - Hy ser:

HakJernngtran - . ... - - P . ^o h 3 /-

Lys selolje _ ... 0.38/0.39 0.38/0.39¹ rIma var yse ... 0:::>0 L 'ld l' 028/029 O 28 O 30 do. do. . ... 50/60

ys Sl o Je . . ' ~. I · Af 'k h 20/40

M k d O 2 O 25 rI a. yser, ... .

ør o. . . . . . u . do. 30/50 ... .

Rogn: do. 40/50 ... .

lste sort, pr. eksportfylt tn. 41.50 Lenger:

2nen sort -" - 36.50 Skruelenger, pr. 20 kg .... . 3dje s o r t " 31.50 Bjerkelenger, pr. 20 kg ... .

Samf., påfylt tn. ... Klippfisk:

Run d fr is k: lste sort. lof., pr. 20 kg ...

Usort. lofots, pr. 20 kg. ... - Finnm. fob.lastepl.

Do. helgel., pr. 20 kg,. .. . . Fet s i l d. Unotert.

Kr.

11.- 11.-

10.50 9.50 9.50

lO.-

Kr.

11.- 11.-

10.50 9.50 9.50

10.-

Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg. Sto r s i Id:

Fyldig do., do. pr. 20 kg. Eksportpakket pr. 110 kg ... 13.50 13.50/14 Underm. hollender, pr. 20 kg. Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... ..

Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fim,;r}., pr. 20 kg ...

Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

TUling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

13.75 13.75 13.50 13.50

10.75 10.75 10.f.O 10.50 10.- 10.- 11.50 11.50 12.25 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50

FERSKFISKEN

fra NEWCASTLE til LONDON og innlandsbyene

sendes

Ålesund. 3/5

T ran: Kr.

10/5

Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 71170 71/70 Do. Finmarks pr. tn. . . . . .. 67/66 67/65 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.81 0.81 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0;25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.30 0.22/0.30 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ... 0.39 0.39/0.40 Håkjerringtran pr. kg. . . . 0.37 0.37

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn. 40.- 40.- 2nen sort do. pr. tn. ... 35.- 35.- 3dje sort do. pr. tn. ... 30.- 30.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klip pfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.} /

Lofots, pr. 20 kg. .... . ... 9.609.50 9.50 Lenge pr. 20 kg. . ... .

Brosme pr. 20 kg ... ' .. . Sei pr. 20 kg. . ... , .. .

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst,

pr. 20 kg. ... 5.40 5.35/5.3.0 Finnm.s torsk fob., pr. 20 -kg.. 4.40 4.40 Nordlands, Finnm. . . 4.55

fob. fiskeplass

Lofots, fob fiskeplass ... 4.80 Sunnmørs torsk ... .

Ukl. damp, nordm. & nordl.

pr. tn ... ; . . . 70.- 70.- Finnm. pr. tn ... .

Rogn:

l ste sort eksport-

pakket pr. tn. ... 37.- 2nen do. do. pr. tn... 33.-

~dje do. do. pr. tn ...• 27.-

37/38 33/35 27/30

I

Nordmørs san:fengt stavfyldt

tn. 1935 ar') . . . .. 30.- 30.- Lofots do... 30.-- 30.- S i l d o l j e pr. kg ... 0.23/0.27 0.23/0.27

Klippfisk:

Nordm., lofots pr.20 kg. 9.25/9.10 *) 9.30/9.20*) do. do. fjorsvare oprømmet. - - Finnmarks, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Nordmørs\levert tørreplass 5.25/5.205.25/5.30

Lofots

I

5.30/5.20-

Finnmarks fob. fiskeplass... 4.50 4.50/4.40 Senjen do... 4.70 4.70 Islandsk. norskbeh. pr. 20 kg. 5.40/5.305,40/5.30

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg .. . Do middelsei 40/50 pr. kg .. . Do. småsei, do ... .

0.35 0.35 0.46 0.48

*) Ny vare. ^3/4 tørret.

Haugesund 26/4 3/5 Vats., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.

kg. ... 11.- 11.- Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. "tn. ... 11.50 11.50 Do., eksp.pk., ganet, 115 kg.

Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 17.- 17.- Do. renflekket 120 kg. .... 21.- 21.- V års i l d, fiskepk. pr. (85 kg.) 8.- Storsild, fiske pakket {85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115

kg. mindre merker f. o. b. 16. - 16.- Do., do. 115 kg., pr. tn. .. 13.- 13.50 Do., flekket 120 kg ... .

Do., renflekket 120 kg .... . Do., rund ... . Fetsild, notsild -10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Sildolje:

Mørk, fob., pr. kg. ... - - Lys, fob., pr. kg ... 0.25/0.26 0.25/0.26 Sildemel, pr. 100 kg... 20.50 20.50

/

' Fersk Kveite, Flyndre,

7

Hyse og Rogn /

\ Tørfisk - Sild - Makrei \

\

NORMANN BIRKELAND \ BERGEN

hurtigst - tryggest - best

med

Sei, pr. kg ... , , ..

Pre s se fis k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. ... 0.30 0.281

Hefte 3 av «Årsberetning vedk.

JERNBANEN

London & North Eastern Raiiway Skriv: L. N. E. R. - på følgebrevet

Generalagenter :

INTERSPED A.S (Johannes Borge), Bergen

Rotskj ær: Sei, samf. pr. vekt Torskemel fob. pr. 100 kg. 28.-

Sildemel - , , - 18.50

S i Id.

27.50 18,50 Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn... 12/13 12.50/13 Vårsild pr. tn. å 110 kg .. .

Islandssild pr. kg. . ... .

Norges Fiskerier«

for 1933 som utgis av Fiskeridirektøren er utkommet i kommisjon hos Cammermeyers Boghandel.

Heftet inneholder beretning om Statens Fiskeriforsøksstasjons virksomhet 1933 ved styrer Olav Notevarp og kan erholdes gjen^a nem alle landets bokhandlere. Pris kr. 0.50.