Onsdag 24 juni 1925

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

16 aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri-

Onsdag 24 juni 1925

lst~ sider kr. 2.00 ved henvendelse side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige til

Nr. 25

direkjørens kontor. Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeutbyttet fra 1/1_'2°/6 1925. (De store fiskerier).

Sto r s i l d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7 550 000.-.

Va ar s i I d, hl: opfisket 1 808500, iset 794500, saltet 511 000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værdi ca. kr. 12 734000.-.

Fetsild, hl: opfisket 167534, iset 9600, saltet 4304, til sildolje 134000, til hermetik 2127, værdi ca. kr. 1245000.-.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever til andre transorter Il 232, rogn 57627.

K Y s t mak reI, kg.: opfisket 2804200, omsat fersk 2613320, saltet og flækket 168880, rundsaltet 2000, til hermetik 20000. Værdi ca. kr. 1 468000.

Fisket.

Oversigt _. utarbeidet efter de indkomne rapporter.

Uken 14-20 .iuni.

Opsynet ved vaartorskefisket i finmark blev hævet ] 9 juni og dermed regnes fisket for avsluttet. Ifjor blev opsynet hævet 24 juni. Det er sommerfisket efter hyse, torsk

^ill. v. som nu

tar sin begyndelrse

i

finmark og

i

dette fiske deltar for det meste kun fiskere hjemme- horende

i

Finmark o gde nærmest tilstøtende distrikter i Troms fylke. Ved opsynets avslutning var der endnu mange baater tilstede, antagelig et par tusen. De sidste dage før opsynet blev hævet var fisket meget smaat, idet der var baade storm og agnmangel. For uken 14/6- 20/() er det anmeldte parti 4025 418 kg. eller 1 491 000 stk. mot samme uke ifjor 1 897000 stk.

B

ank f j

s k e t for Aalesund og Borgund var·

i

sidste uke delvis hindret av uveir. Der blev derfor en

mindre fangst_J

ialt

168 228 kg.

Ogsaa for Bremsnes

i

Homsdal

VClr

fisket, særlig seifisket, hindret av uveir.

blev 13500 kg. For Værøy og Røst er i tiden opfisket 9350 kg. og for lVlelbo

i

Vesteraalen 8

(1~

9791 kg. fisk.

1 cl

e fis k e t

i Nor

cl s j

0 ener nu S3.a

smaat

Tor Espevær.

K y s

t ^{l i}

a kre l fis k e t var smaat

i

sid ste uke.

Ukefangsten utgjør kun 114380 kg. efter de indkomne

rapporter. I tillæg til den foranstaaende uke kommer 44500 kg. saa den samlete fangst for uken 7/6-13/6 utgjør 701 550 kg. Der er saaledes i sid ste uke en bety- delig nedgang

i

fisket.

lndkomne rapporter.

fin mark vaarfiske.

Fylkesmanden, Vadsø, beretter 17/6: Tirsdag Vadsø enkelte linebaater 500, Havningberg lineskøite 1500, Syltefjord smaamotor 150, Baadsfjord lineskøiter 800, Kongsfjord ]ine- skøite stormhindret 200, Honnipgsvaag smaabaater 150, Gjesvær sjøldrager 600, Finnes linebaater 350, Gaasø juksebaater 270, Sørvær juksebaater 570, øvrige vær landligge, storm og agn- mangel. Fiskepris Nesseby, Syltefjord 17, Nordvaranger, Gam- vik 21-22, Vadsø 23, Vardø 25-27, Baadsf.iord 27, Kongsfjord 24, Berlevaag 21-25, Finkongkjeila, Ingø, Mefjord 20, Kjølle- fjord, Hjelmsø 22, Kjelvik 20-22, Honningsvaag 25, S,karsvaag 22-23, Holfsø 22-25, Hammerfest 18-20, Hasvik 16-20, leverpl'is Nordvaranger 35, Vadsø 35-40, Vardø 65-70, Sylte- fjord, Finkongkjeila, Ingø 20, Baadsfjord 67-70, Kongsfjord 40, B8l'levaag, Kjelvik, Skarsvaag 30-35, Honningsvaag GO-6:5, Hjelmsø 30, Hasvik 20-25, øvrige væl' 25. Leverholdighet 0st- finmark 1013, Vestfinmark 1250, baatanlal 2293, kjøpefar- toier 138.

Fylkesmanden, Vadsø, beretter 18/6: Onsdag Syltefjord linebaater 200, ujevnt, Skjotningberg 2000 kg. notsei, Honnings-

304 F S K E T S G A N G

24 juni 1925 vaag skøite 1000, smaabaater 150, Mefjord en juksebaat 400,

paa seinot 600, Sørvær juksesmaabaater optil 570, forøvrig landligge for stol~m og agnma;ngel.

Fylkesmanden, Vadsø, beretter 19/6: Torsdag Nord- varanger linebaater 400, Vadsø lineskøiter 800, Kiberg line- baater 500, motmer 700, Vardø linestorskøiter 4000, smaaskøHer 1000, ob-inger 800, Havningberg lineotring 500, Baadsfjord line- skøite 2000, Meifjord juksebaat 800, Bergs,fjord smaaskøite 300, opsynet hæves idag.

Flylkesmanden, Vadsø, beretter 23/6: Finmark vaarfiske- kvantum 66731134 kg. torsk, hvorav hængt rundfitsk 34125981, saltet klipfisk 31 151 773, rotskjær 827 100, russesaltet 348900, iset 177 620, forbrukt 99760, leverkvantum 3832 hl., dampmedi- cintran 25197 tønder, hyseparti 7183413 kg., hvorav hængt 6 470 875, iset 683 538, resten fo,nbrukt, sei 773 696 kg., alt hængt, kveite 221 669 kg., hvorav 210439 iset, 7930 russesaltet, resten forbrukt, stenbit 386178 kg., alt ruS'sesaltet, brosme 86530, hvorav hængt rund 72820, rotskjær 8210, russebehandlet 5500, uer 49250 kg., hvorav iset 21 150, 8900 saltet, resten forbrukt, flyndre 23730 kg., hvorav iset 22300, saltet 1230.

Bankfisket.

V æ ^l' ø y og R øst, 6/6-13/6: Opfisket 9350 kg. fisk, hvorav 2,900 kveite, iset, pris 1.00, 950 flyndre, iset, pris 0.40, 500 lange, hængt, pris 0.30, 2800 brosme, hængt, pris 0.20, 1000 torsk, hængt, pris 0.25, 200 hyse, hængt, pris 0.20 og sei 1000, hængt, pris 0.20 pr. kg. Samlet værdi kr. 4660. I fisket deltar 26 motorbaater og 15 aapne baater.

Melbo i Vesteraalen, 8/6-13/6: Opfisket 9791 kg.

fisk, hvorav 4939 kveite, pris 0.80, 1839 lange, pris 0.30, 516 blaa- lange, pris 0.25, 2078 brosme, pris 0.20 og 399 torsk, pris 0.20 pr. kg. Samlet værdi kr. 5135. Kveiten blev iset, og den øvrige fisk hængt. Der deltar i fisket 4, dækkecle motorbaater.

Bre m sne siR oms d a len, 14/6-20/6: Seifisket mis- lykket for uveir. Indkommet 10 mindre seilfartøier med ialt 13 500 kg. lange, brosme og torsk, pris ca. 30 øre pr. kg. Samlet vær di kr. 4050. Alt saltet.

A a les u n d og Borgund 14/6-20/6: Indkommet 11 damp- sh:ibe og fra fisket nærmere land (hjemmefisket) 20 motor- baater. Samlet fangst 168228 kg. fisk, hvorav 25 138 kg. kveite, iset, pris kr. 1.65,' 49390 kg. lange, hængt 22 175 kg., pris 0.40, 41 500 kg. brosme, saltet 29000, hængt 11 384 kg., pris 0.22, 9700 kg. torsk, saltet 8700, pris 0.40, 13 500 kg. blaalange, hængt 2150 kg., pris 0.30, 1000 kg. flyndre, pris 1.10, 4000 kg.

rødhsk, pris 0.60, 4000 kg. hyse, pris 0.50, 18 000 kg. sei, pris 0.25 og 2000 kg. anden fisk, pris 0.50 pr. kg. Desuten 15~} hl.

lever; hvorav tilvirket 63Y; hl. damptran og 20 hl. rogn. Samlet værdi kr. 98550.

Shetlandssild.

Esp e v æ 1': Indkommet 1/6 motorkutter »Paragon« fra Shetland med 280 tdr. og 16/6 120 tdr. kjøpt fersk og saltet ombord. Det første parti a,vsenclt til Sverige, det andet sendes nu til Kjøbenhavn.

Sildefisket

i

Nordsjøen.

Esp e v æ 1': Indkommet 21/6 en motorbaat med 33 tdr.

Pris 40 øre pr. kg.

Brisling- og

smaasildfisket.

Tilførsler til Aalesund 13/6_'2°/6 1925.

i Brisling I ·Pris .. Smaa.sild I Pris Hvorfra ' s k j . pr. skJ. skJ. pr. skj Møre

- - _o. - - , I -1- ,- - - - --~---

fylke ... _ .. _.

~!.

⁸⁴⁸

i~~'I-~- ---}~~---

Værdi kr.: 3604,-1 - 1575.- -

- - - - ---~---

Tilførsler til Bergen og ·omegn 1"/6_'1.°/^1; 1925.

Hvorfra Brisling -·1' Pris I Smaasild skj. ,pr. skj. skj.

Pris pr. skj.

Hordaland fylke .. , ... 1 2524 5.00 \ I'

Sogn og Fjordane fylke .. ______ ~_,~79 _ _ 2.75 Tils. 2524 _____ 1-'_3079

Værdi kr. 12620.- .1 8467

Tilførsler til Aalesund 1/G~ 13/U 1925.

Hvorfra I Brisl.ing I pris..1

Sma~sild

, ______ ~ I slq. I pr. skJ. _ ~~~~ ^I

Pris pr. skj.

Hordaland fylke ... : 551 I -1.25 ^{1 - I} Møre fylke ... ^{! __}

-= ___ ^{I_-_I __}

^{500_ '_ 2.25}

_ _ _ _ _ _ ! ___ . ____ Tils.! 551 ~ ___ ._ ___ I -_0_ .. _ - .. I _~ _______ _ 500 Værdi kr. i 2341.-I - 1125.-

Kystm akrel fisket.

Hvortil I Til ^l' Sidste

_____

~

______ . ______ 1 _____

~_~kepris

Ukefangst kg.

Fangst ialt kg.

---~---l-

Aalesund. . . 23h

Måløy ... . Bergen ... . Espevær ... . Haugesund .... . Skudesnæs .... . Stavanger ... . Egersund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord .... . Farsund ... . Kristiansand ... . Lillesand ... . Arendal ... . Risør ... . Grimstad ... . Skaatøy ... - Langesund .... . Nevlunghavn .. . fredriksværn .. . Holmsbo ... . Hvaler ... -..

Onsøy ... , .,.

Vasser og Færder Fredrikstad ....

Fredrikshald '"

131r;

1 13/u

l

'1.°:6

20/C;

2°/1;

20/c;

2°/6

i 20/6

I 2°/6

l

2°/6

1310

i 20/u

'I )'2/^G

, 20/6 I 20ilJ

II{ ::;:

20/G

kr.

0.50

0.50 0.50 0.40-0.90 0.90 1.20 0.80-1.00 0.80-1.00 1.00 0.75 0.60-1.00 0.80-1.20 0.80 0.35 1.10 0.90 0.95

8570

8500 1000 51520 440 1900

150 !

3360 1 800 1350 l 240 12 100 6000 36000 7450 15000 2500

2700 121100 180570 2550 138000 3200 133600 83150 32600 29500 28000 1 12-1880 16360 44660 20150 15820 73800 131 600 158000 . 152410 20000 109600 87000 83450 100000 20600 Anmeldt i sæsongen til 20ft; 2804200 Anmeldt i sæsongen til 13/,; 2689,820 Uken som endte 2°/1; 114380 Opfisket med garn: 2715540 kg., med not: 77 580 kg., resien med dorg, snøre eller andre redskaper. Solgt fersk indenlands:

2267220 kg., utenlands 346100 kg.

24 juni 1925

S K E T S o A N O 305 Sæl- og hvalfangsten.

A a les u n d, 14/6-20/6: Indkommet 2 fartøier med hver 2 bottlenoser.

fisket utenlands.

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg. Utført kg.

1925 ... 1 / l -1/6 28418000 1ft_31/5 10 716 700

f111-15

^/5 20 135000 111-31 (5 8239500

i. 924.. . ... \111-31/12 48553000 111- 31/12 40895300

Generalkonsulatet, Reykjavik, indberetter 5/6:

Utbyttet av Islands torskefiskerier

ia~r

har ifølge foreliggende opgaver utgjort indtil 15 mai følgende mængder i de nedenanførte distrikter:

Reykjavik .. . . . . Havnelfjord .. .. .. .. ..

Vestmannøyene.. .. .. ..

Stokkseyri og Eyrarbakki Thorlakshavn

62515 skippund 24706

Grindavik . . . .

Sandgerdi . . . . G ard ur og Leira .. .. ..

Keflavik og Njardvik ..

Vatnsleysa og Vogar "

Akranes . . . . Sandur og Olafsvik ..

Vestkysten .. .. .. ..

Vestfjordb. fangst pau sydkys,ten Nordkysten .. .. .. ..

Østkysten . . . . Færøyiske fiskekuttere

2759'1 3520 531 1980 5000 300 5300 732 1502 700' 4808 5100 309 4449 1762

Tilsammen 150805 skippund

mot 125 842 skippund medio mai 1924. ;. ')kippund

160

kg.).

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 5/6:

I anden halvdel

av

mai maaned d. a. blev utført 1580 tons klipfisk fra Island til følgende bestemmelses- steder:

Barcelona .. . . . Bilbao . . . .

Leith . . . . ..

Bergen . . . .

464 tons .. " 1022 »

5 » 89 » Tilsammen 1580 tons

Denne utførsel stammet i sin helhet fra Reykjaviks overvrakningsdistrikt og fordelte sig paa de forskjellige fiskesorter som følger:

Barcelona: Stor,fisk .. .. .. .. .. .. .. 464 tons Bilbao.. .. .. .. .. .. .. .. " .. .. 1022 »

Storfisk ... . Sei . . . . Hyse . . . . Lange . . . .

Leith: Smaafisk m. m... ..

879.8 hms 125 »

14.8 » 2.4 »

5 » Bergen.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 89 >,

Storfisk .. .. 22.3 tons Sei .. .. .. .. .. . . . . 31.6»

Brosme . . . . Smaafisk . . . . Labrador og hyse

2,1.9 » 6.4 » 6.8 »

1580 tons

Generalkonsulatet, Reykjavik, indberetter 8/6:

Ifølge en av Islands fiskeriselskap meddelt opgave har utbyttet av landets torskefiskerier fra den l januar til 1 juni iaaf and raget til 177613 skippund (a 160 kg.) fisk i beregnet virket tilstand. Med hensyn til kyststræk- ninger og fiskesorter fordeler det angivne kvantum sig som følger:

Sydkysten . . . . Vestkysten ..

Nordkysten Østkysten . . . .

112823 7237 301 3141 Tilsammen 123 502

1750'5 3232 560 2 263

759 310 931 23560 2000

Det nyfundlandske torskefiske.

27900 skpd.

601 »

» 50 » 285;51 skpd.

Tilvirket, kg. Utført, kg.

,.--'~

1925 ... .

1924 .... ·· ...

f l ^lil-l/lO

lft_31/3

14919000 55 000 000 1ft - 3lft2 59 660 000

Utførselen av klipfisk fra St. ]ohn's og uthavnene til-

sammen efter »Newfoundland Trade Review«, St. ]ohn's:

1ft_29/o fra St. John's ·og uthavnene tils. :

Portugal ... . Spanien ... . Italien ... . Britisk Vest-Indien ... . Brasilien ... . Kanada ... . England ... . .U. S. A ... . Grækenland ... . Porto Rico ... . Kuba ... . Fransk Vest-Indien ... .

1925 4 115 150 2906050 330800 2074850 3192050 25750 356250 199300 1 208750 1563850 35700 45000

Det franske sardinfiske.

1924 3255250 3903200 1 086 150 3518050 2852100 9650 592400 218850

?

?

?

?

Konsulatet, Nantes, beretter 22/6: Sardinfisket fuld gang, opfisket sidste to uker 420000 kg.

Makrelfisket ved Skagen.

I uken 14/6-20'/6 indbragt 12000 snes stor makreI, betalt med 3-S1J:2 kr., desuien er indbragt 3000 kg.

smaamakrel, betalt med 14-30

Of2

pr. kg. HalV'delen

av tilførselen er tat i bundgarn? resten omtrent likt for-

delt paa drivgarn og ved dorg. De lokale fiskere er

ophørt med drivgarn og svenske fiskere vil ogsaa snart

ophøre; derimot tar dorgefiskeriet der er dage hvor

enkelte svenske baate er i.ndkommet med omtrent 300

snes.

306 F I S K E T S

Det svenske makrelfiske

Ukens (14/6-20/6) makrelfiske med drivgarn ca.

10000 tjog = 68000 kg. Fisket var meget hindret av storm i uken. Fisket ansees snart for avsluttet. Dorge- fisket er betydelig bedre, ukefangsten er ca. 16 000 tjog

=

103 500 kg. Auktionsprisen 35-57 øre pr. kg. Der er eksportert til Oslo og Tyskland.

Skotlands fiskerier.

Efter »Fishery Boards« opgaveer der ilandbragt

i

Skotland følgende mængder i mai 1925:

Fiskesort

Alle fiskesorter (undtat skaldyr) ... .

Derav:

Sild ... . Brisling og smaasild "

Makrei ... . Torsk ... .

1925 Cwts.

294236 80316 76 44775

1924 I 1925 I 1924 Cwts.·

l

^{Cwts. I Cwts_}

356315[1 443036\ 2 154394 150312 441 703 l 074784 9217 138231

498 437 942

46942 248350 253375 Lange ... . . 15478 11 523 45 870 35710 Brosme ... ~ . .. 3081 1 971 8 107 7761 Sei.. ... ... 10 192 12095 63954 52516 Hyse. . . 66 702 58492 338267 323877 Hvitting. . . .. . .. 16757 19625 71 880 81 930 Kveite ... 9694 10 856 19262 24934 flyndre. . . 4421· 5456 24444 22295 Skate og rokke.... . . . 19101 16765 70036 59474 Lever... 7054 6285 ? ? Rogn. . . 529 620 ? ?

Den samlede værdi av ovenanførte ilandbragte mængder utgjør (tallene iparantes angaar tilsvarende tid 1924): Mai

;t

236327 (280946), januar-mai

.

1::

1 378 623 (l 605 524). Hertil kommer værdien av skal- dyr (krabbe, hummer, østers m. v.) som utgjør: Mai

f 11

288 (12275), jan.-mai

J~

39 140 (44514). Total- værdien blir saaledes: Mai

f

247 615 (293221), jan.- mai

f

1 417763 (1 650038).

Utenom ovennævnte mængder er av fremmede far- tøier ilandbragt i mai 193 951 cwts. til en værdi av .t 63 156.

Kanadas fiskerier.

Generalkonsulatet, Montreal, indberetter Jølgende utarbeidet paa grundlag aven fra vedk. kanadiske myn- digheter mottat opgave:

Den samlede fangst paa A,tlanterhavs- og Pacific- kysten utgjorde i april maaned d.· a. 35 388 400 lbs.

værdsat til $ 1 515 352 mot i samm·e tid:srum ifjor 24600800 lbs. til en værdi av $ 1 182453.

~tlanterhavskysten:

Av torsk, kolje, ly,sing (hake) og lyr (poHock) blev ialt opfisket 180'17600 lbs. mot' 13 190 800 lbs. foregaaende aar . Fangsten av torsk alene utgjorde 14860600 lvs. eller 3 914 lOn lbs. mer end i'fjor.

I ma:anedens løp Eskedes 4 14,1 60'0 lbs. sild eller 3 80'7 70'0 los. mer end i april 1924.

o ^{A N O}

^{24 juni 1925}

Sardinfisket utviser et resuHat av bare 4625 tønder mot ifjor 123013 tønder.

A,v alese (ogsaa kaldt aletfisk, majfisk eller stamsild, paa engelsk »alewives«, ,latin Clupea Alosa) hskedes 976 400 }i]Js. mot i samme tidsrum i 1924 360 00'0 lbs_

Størstepartenfiskedes ved St. John's- N. B.

Ogsaa av skjæl Hskedes der i april iaar adskiUig mere end ifjor, idet den saJml'ede fan:gst nu naadde op til 4244 tønder mot i 1924 1618 tønder.

Hummerf.isket var betydelig Ibedæ iaar med en fangst paa 3241 20'0 lbs. mot ifjor l 7165'00 lbs. Den samlede fangst siden sæsongens aapning utgjør saaledes nu 53632100 1bs., Ihvorav 3 2:145'010 lbs. er blit .omsat i fersk tilstand og resten utgjørende 10 743 kasser nedlagt hermetisk. I samme t,idsrum foregaaende sæsong Hskedes 2 725 200 lbs., ih"vnrav 1 74400'0 lbs. blev oms at

i

fersk tilstand og resten 490'6 kasser nedlagt hermetisk

PacHickysten: Hellefi,sket utviste et resultat av 3 797 200 lbs., hvilket er noget mindæ end i april

jf JOL

Av sildfiskedes l

O~3

8010' lbs. mot i samme maaned ifjor 539 30'0 los.

Der fiskedes iaar 1 036 20'0 lbs. laks, mot

i

1924 bare 611 9010 1bs.

Englands fiskerier.

Efter opgave fra »Ministry of Agriculture and Fisheries« er der ilandbragt i England og Wales føl- gende mængder i mai 1925.

Mai Januar-mai

Fiskesort

I

- - - -

1925 1924 1925

[ 1924 Alle fiskesorter (undtat Cwts. Cwts. Cwts. Cwts.

skaldyr) ... 940344 1030329 3993268 3975389 Derav:

Sild ... 18828 25048 154831 111 645 Brisling og smaasild ... 7 16 27999 19177 Makrel_ ... 44890 51675 130922 135039 Torsk ... 303900 331077 1 262951 l 244557 Lange ... 24692 27376 68957 72740 Brosme ... 3591 3492 13446 13898 Sei ...•... 28443 36369 145228 155696 Hyse ... 175531 207631 709145 699689 Hvitting ... 15055 19572 134905 158 198 Flyndre ... 53298 52739 257969 261 308 Kveite ... 13247 17719 41520 52220 Skate og rokke ... 40687 390tn 171 073 203762 Fiskelever ... 28464 31517 ]20596 122401 fiskerogn ... 1601 2240 27053 32642

Den samlede værdi av ovenanførte mængder utgjør

(tallene iparantes angaar tilsvarende tid 1924): Mai

f:

871 521 (1 0'015247), januar-mai

f

5225 795

(5459952). Hertil kommer værdien av skaldyr (krabbe,

hummer, østers m. v.) som utgjør: Mai

f

34817

(35741), jan.-mai

f

163245 (171 834). Totalværdien

blir saaledes: Mai

f

90'6338 (1 04'0988), januar-mai

f

5389040 (5631 786).

24 juni 1925

F I S K E T S Det skotske sildefiske.

»Fish Trades Gazette« skriver 20/6:

Den skotske sildesæsong vil bli aapnet tirsdag 23 juni, den dato som er fastsat av »the Herring Com- bine«, og utstrakte forberedelser er blit gjort for at svare til den intensive start, som man venter efter den lange lediggang.

Mange fiskearbeidere er trukket nordover for Shet- land og andre nordlige stationer og salterne har alle ting

i

beredskap. Fangstutsigtene meldes at være gun- stige, kvaliteten er god og der er megen sild utenfor det nordlige og vestlige Shetland.

Hittil er en mængde paa ca. 200'00 crans iland- bragt i Shetland og ca. 20 000 tdr. saltet denne sæsong, tal som ligger under d.e foregaaende aars.

Vicekonsulatet, Lerwick, telegraferer 18/6:

Sildefisket Shetland, kvantum opfisket fra 1 april til 13 juni 17045 crans, hovrav 12942 saltet, tirsdag og onsdag 1100 crans, hvorav 500 saltet, stormfuldt veir.

Det portugisiske sardinjiske.

Legationen, Lissabon, beretter 11/6: Ifølge fore- liggende oplysninger vedvarer opgangen i sardinfisket ved Setubal, og fisket kan nu ansees som efter omstæn- dighetene ganske tilfredsstillende.

Utbyttet i mai berettes at ha været 72 100 kurver motsvarende ca. 57680 kasser hermetisk vare. Til sammenligning kan anføres at der

i

samme maaned ifjor opfiskedes ialt ca. 34 000 kurver sardiner.

Vekselkursen e (salgskurser).

Utenlandsk mynt 1

~~;~

^{1 "lo 25122/6 25}

London ... kr. pr. J!, 118.16 Berlin... - 100 gul dmark 88.89 Paris .... ... 100 fres. 72.00 Stockholm... 100 sv. kr. 100.00 Kjøbenhavn .... 100 d. kr. 100.00 Amsterdam... 100 gylden 149.00 Ziirich ... 100 sw. fres. 72.00 New-York ... dollar 3.73 Antwerpen ... 100 belg. fres. 72.00 Helsingfors ... 100 f. mark 72.00 Madrid ... 100 pesetas 72.00 Rom... 100 lire 72.00 Prag... 100 czck. kr. 75.60 Island, nominel 100 Isl. kr.

r

Wien, østerr. kroner pr.

æ...

24.02 Warschau, polske mark (mill.) pr. æ 20.43 Lissabon, pence pr. escudo ... 531/4

I

Tyske mark pr. æ ... ... ..

c

j

Buenos Aires, pence pr. peso ... 47.62

.g

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16

g

Yokohama, sh/d. pr. yen ... 24.58

...l

I

Manila, sh/d. pr. dollar... 24.07

Meksiko, pence pr. dollar ... ..

l

Shanghai, sh/d. pr. tael. ... ..

Bombay, sh/d. .. ... ..

Honkong, sh/d . ... ..

28.83 141.50 28.75 158.75 112.2,5 238.75 115.40 5.935 28.25 14.95 86.60 23.60 17.60 111.75 34.50 2¹³132 20.40 44⁷/8 5¹³/32

1/8^1/4 28.67 140.50 27.75 158.00 113.00 237.00 115.0') 5.90 27.70 14.90 86.25 22.50 17.55 111.75 34.50 2^7/16 20.42 45³/16

5^l31s2

1/8¹/1u

G A N G 307

---

ferskfisktransporten pr. jernbane,

Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Stationer

Fra Trondhjem : 7/6-13/6 ialt. .... . Fisk ... . Fra Bergen:

7/ 6 _ 13

16

ialt . _ .. . Sild ... . Laks ... . 0rret ... . Hummer ... . Flyndre ... . Kveite ... . MakreI ... . Anden fisk ... . Fra Åndalsnes:

Til indlandet Til utlandet Oslo 1 Fo~- Sve- 1 Dan- 1 Tysk-

øvng rige mark land Ialt

kg. I kg. kg. I kg.

kg·-I-~

94310147600 39380 2460, 268001 210550 94310147600139380 2460' 26800 2\0550

147601 13790 28550

-- I 1220 1220

I 70 70

1050 100 100

90 70 380 390 8720 5650 4420 6290

1050 200 160 770 14370 10710

8/6- 14/6 ialt... 50760 108960 35970 195690

1600 8540 570 142700 22550 19730 Laks... . ... 1270 330

Kveite ... . 7370 1170 Hummer ... . 470 30 70 Lange ... . 106800 35900 And en fisk. . . . .. 2'2550

Hvalkjøt ... , .119100

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen, vekten angit brutto) Fiskesort % 1

%

1

'%

1 Hio 1 "lo 1

H:,

1 Ialt

l<g. I kg.

I

^{kg. kg. I} kg. \ kg. kg.

Kveite.... 1300\ 2430 _ 50¹

1

~1011620

7010 Flyndre... -

I

Hyse ... 800 ~501 113Q 1280'1 330 4190

Torsk . . .

=

^{I - 270 270}

~~~~ ~ ~ ~ ~

^'.

~ ~ ~

^:

~

^{950 84401 8240 '}

~90

²¹⁰²⁰ 9350 52590

MakreI ... : . 9030 29620 38650

Hvalkjøtt ~_13~~~

___________

~OO 3410 20210 Ialt I 15300 23920 30360

i 14130 34800

45810

^{l! 164320}

Læge til Vest-Grønland.

Det offentlige har sammen med rederiet Balders-

heim, Trondhjem, istandbragt saadan ordning at der

paa Baldersheims depotskib d.s. »Oslo« for fiske ved

Vest-Grønland vil bli stationert læge som

i

sygdoms-

tilfælde vil kunne søkes av samtlige fiskere som deltar i

fisket ved Vest-Grønland og ogsaa om nødvendig vil

kunne avhentes fra depoiskibet til faftøier hvor syke

maaHe behøve hans hjælp.

308 F I S K E T S o ^{A N O}

24 juni 1925 ---

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og

Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted.

Bergen.

Tran:

Uklaret damptran, nordlands ... .

-,,-

finmarks ... . Do. seidamptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa mediein, Nordlands uklaret ... . Blank do. do·.

Blank industriel ... . Brunblank, mediein, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... , ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn;

lste sort pr. eksportfyldt td ... . 2den

3dje

-,,-

-,,-

Samt fyldt men. bundene ... . Rundfisk:

U sorteret helgelands ... . Fy Idig vestre, hollænder ... . Høstrundfisk ... . Gammel samfængt, finmarks, Afrikafisk Finmarks, 200--400 gr.~ ... . do. 400-600 ^~ ... . do. over 600 - ... .

Titling:

Finmarks, 100-200 gr. ... . Hollænder ... . Eremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Dansldisk ... .

Sei:

Prima storsei 50/60 gr. .... , .... . do. middelsei 40/50 " ... . Afrikasei 50/60 " ... . do. 40/50 " ... . Smaasei 30/40 "

Brosmer:

flekket ... . Rund ... .

Hyser:

Samf. vaarhyse 40/50 gr. ... . Almindelig do. 30/40" ... . Afrika høsthyse 40/50 " ... . do. hyse 30/40 " ... ..

Klipfisk:

lste sort, Lofots ., ... . Storsild:

Fiskepakket, rund ... . Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . Fiskepakket, rund ... .

-~_ .. _~----

1) Nominelt.

16/6 19/6

Kr. Kr.

175.00 175.00 pr. tønde 170.00 170.00

1,87 1.87 pr. kilo 1.35 1.35

1.25 1.25 0.95 0.95 1.20 1.20 0.90 0.90 0.80 0.80 0.88 0.88 0.80 0.80

85.00 90.uv pr. tønde 70.00 76.00

60.00 66.00 62/65 65/67

29.00 29.00 pr. vegt 34.00 34.00

21.00 21.00 21.00 21.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

28.00 28.00 32.00 32.00 30.00 30.00 26.00 26.00 27.00 27.00 25.50 25.50 25.00 25.00 _1) 23.00 23.00 ^_1) 23.50 23.50 _1)

31.00 27.00

18.50 18.50 18.50 18.50 24.00 25.00

16.00 16.00 pr. tønde 16.00 16.00

t 1.00 11.00

Aalesund.

12/6 19/_1i

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands... 177.00 177.00 pr. tønde Do. Finmarks... 170.00 170.00

Koldklaret damptran ... 195.00 195.00 Sæltran ... 0.97/0.99 0.97/0.98 pr. kg.

Bruntran.. ... .... .... 0.77 0.77 Rogn:

1ste sort eksportpakket ... . 2den - "

3dje - "

Samfængt fyldt tønde ... . Klipfisk:

78.00 63.00 53.00

Søndmørsk ... \

Lofots ...

f

24.50/24.75 Sei. . . 12/12.75

Saltfisk:

80.00 pr. tønde 70.00

60.00

24.50 pr. yegt 13.00

Søndmørsk og· 10 fotstorsk ... . 0.60

l

0.60

f

0.60 pr. kg.

Islandsk torsk ... .

finmarks torsk ... . 0.52/0.53 0.52/0.55 - S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg . . . . Islandssild ... .

Kristiansund N.

T ran: 12/6

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr.

Nordlands. . . 167/168 Finmarks ... .

Raa medicin ... . Blank, industriel ... . Brunblank, industriel ... . Bruntran ... .

Rogn:

0.90 0.85 0.70 Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ... \ 5 Lofots ...

J

6 .00

Klipfisk:

19/6 Kr.

pr. td.

pr. kg.

175.00 pr. td.

170.00 0.90 0.85 0.70

pr. kg.

65/66 pr. td.

Nordmørs ... . 24/24.20 24/24.20 pr. vegt Saltfisk:

Nordmørs . . . .. . ... \ 11/11 50 20 k Lofots ...

J .

pr. g.

Finmarks ... 10.25/10.75 10.50/11 Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm, ... , . 1.20 1.20 pr. kg.

Middels storsei 40/50 " ... 1.05 1.00 Sekunda " 50/60" ... .

Prima smaasei 30/40 " ... . 0.90 0.90 Samt. middels 40/50 " ... .

" Smaasei 20/40 " ... . S i Id: "

Storsild, eksportpakket 110 kg., uganet pr. teL

Haugesund. lD/G

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. f.o.b. kr. 16.00-17.00 pr. td.

mindre merker, rund .. .. .. .. .. » 17.60-20.00 - Sildo'lje:

Mørk, f.o.b. .. .. .. .. ..

Sildemel .. .. .. .. ..

2) Uten omsætning.

kr. 0.75-0.78 pr. kg.

» 32.00 pr. 100 kg.

24 juni 1925 .~

_ _ _ _ _ _ F_l S K E T

S~_G_A

__ N __ G _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30_9

Fiskemarkedet utenlands.

Klipfisk og tørfisk.

Gen u a:

Generalkonsulatet, Genua, indberetter 13/6: Siden gene- ralkonsulatets rapport av 14/5 er følgende smaapartier av torfisk og klipfisk ankommet hertil, nemlig:

Av tørfisk 192 bundter. Av klipfisk, fra Norge 1 ton, fra Frankrig 12 ton, fra England 3 ton.

Derimot blev 30 ton klipfisk reeksportert herfra til Patras.

Markedet har vist en bedre tendens, og prisene for enkelte sorter har bedret sig endel. Specielt har westr·øfisk været vel efter søkt i Syd-Halien.

Nedenfor hitsættes prisene for de vigtigste sorter:

Tørfisk:

Westre, tynd fyldig .. .. ..

Finmarksfisk .. ..

Klip- og saltfisk:

Islandsk Labrador st yle ..

Labrador kulIer saltfisk ..

850-900 725-750 575-600 450 400 360

Fransk lavee " .. 375

alt i lire pr. 100 kg. frit paa kjøperens jernbanestation i Nord-og Mellem-Italien.

Buenos Aires:

LeO'ationen Buenns Aires beretter 16/6: Klipfisktilførsel siden:::> 2/6 400 kasser, behnldning 5000 kasser, pris norsk 38 papirpesos kassen il 45 kg., fra importør til grossist. Kurs 45 pence pr. guldpeso. Ingen norsk Hsk ankommet, efter- spørselen liten.

nio de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, beretter 16/6: Klipfisktilførs.cl siden 26/5 11 600 kasser, beholdning 7500 kasser, pris norsk 180 mi] reis kassen for imperial fra importør til grossist. Kurs 5;-:; pence pr. milreis, 90 dages tratte paa London. Klipfisk- markedets stilling uforandret, ankommet 10400 kasser skotsk.

Bilbao:

Generalknnsulatet, Bilbao, berette~> 16/6: Uketilførsel 20000 kvintaler islandsk, beholdninger 10000 norsk, 45000 islandsk, priser norsk 92-100 (kr. 1.58-1.72 pr. kg.), islandsk 86-100 pr. kvintal. Kurs pund 33.33, francs 32.85.

Coruna:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 16/6: Uketilførsel 4500 kg. norsk, behnldning:er 15 600 kg., priser 2,10-225 ptas.

pr. 100 kg.

Oporto:

I tilslutning til den telegrafiske indberetning til Fiskeri- direktøren meddeles følgende vedrørende klipfiskmarkedet i sidste halvdel av mai 1925:

Tilforsel:

Norsk 1mport..

Skotsk import ..

Fransk import ..

Beholdninger:

Norsk . . . . "

Nyfund.1andsk ..

Islandsk, skotsk

Priser:

ng fransk, tilsammen

ca. 225 ton

» 35 ^~

» 134 » - _ . _ - - - - Ialt ca. 394 ton

ca. 1250 ton

» 2.103 »

» 820 » Ialt Cå. 4173 ton Norsk Esc. 200-360 (kr. 0.97-,1.74 pr. kg.), nyfundlandsk

Esc. 230-380, fransk Esc. 210-260, portugisisk Esc. 200 -280, alt pr. kvintal il 60 kg. fortoldet.

Paa grund av det ubetydelige salg til indlandet er behold- ningene litet forandret siden avgivelsen av sidste rapport.

Prisene berettes at være omtrent de samme men nærmest med faldende tendens.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, meddeler nedenstaaende tal ang. klipfiskindførselen i april 1925:

Bilbao: Vigo: Coruna: Sum:

kg. kg. kg. kg.

Norsk 211160 215102 61564 487826

Islandsk .. 42,1875 2500 424375

Engelsk .. 132913 5981 2594 141488

Ialt 765948 223583 64 158 1 053 689 Opgaven er mg. uofficiel slatistik samt iIidberetninger fra vicekonsula tene.

L i s sa bon:

Legationen, Lissabon, beretter 21/6: Ingen import, behold- ning norsk 430 ton, islandsk 60, nyfundlandsk 120, fransk 30, priser uforandret. Kurs 98.50 esc. pr.

:t.

Oporto: ^e

Legationen, Lissahon, beretter 21/6: Import nyfundlanclsk 124 ton, tysk 193, beholdning nor,sk 1010, nyrundlandsk 2007, islandsk, skotsk, fransk tilsammen 830 ton, priser norsk 180- 330 esc. (kr. 0.87-1.60 pr. kg.), nY1undlandsk 220-320, fransk 200-230, tysk 140-260, portugisisk 170-250.

Rio de Janeiro:

L8Igationen, Rio. de Janeiro,indsender 25/5 følgende kom- mentar til telegram av s. d.: Fra den 4 mai d. a. til 25 ds. er der ialt ankommet 5822, kasser klipfisk, hvorav 1170 kasser norsk, 4452 kasser skotsk og 200 kasser kana- disk fisk. Beholdningene anslaaesved nælvnte tidsrum at utgjøre ca. 6000 kasser. Efterspørselen eiter klipfisk hm·

været jevn, men markedet betegnes av herværende impor- tører som mlig.

Tri nid a d, B. W. L:

Konsulatet, Pod of Spain, beretter 30/5 : De nærmest 101'e- gaaende maaned,ers rikelige tilgang paa saltet og tørret fisk fra Kanada og Nyfundland har foraarsaket økede lagerbe- holdninger og minket import. I mai har indførselen av saHet og tørret fisk utg'jort bare 159 ton. Prisene er stort set vikende, undtat fm røket sild, for hvilken tilførselen ikke motsIvarer ef,terspørselen.

NOl~ske eksportører er begyndt at offerere sine varer herut, og det turde derfor være paa sin plads yderligere at paa- peke at forhnldene paa saltfiskmarkedene i de karibiske land ikke maa sammenlignes med dem i Havana eller Brasilien.

Særlig fnl' britisk Vest-Indien maa iagttages at hovedmassen av den saltfiskkonsumerende befolkning utgjøres av negre og mulatter, som ved siden av at de er store fiskekonsu- menter dog fæster opmer1~somheten paa fiskens kvalitet.

Fersk fisk og sild.

Hu Il:

Konsulatet, Hull, beretter 16/6: Wilsonbaaten, flaut salg, laks 2/5-,2./2 pundet (kr. 7.66-6.86 pr. kg.), stor 1/9 pundet (kr. 5.54 pr. kg.), meget usolgt, London idag flaut 2/4-2/

pundet (kr. 7.39-6.34 pr. kg.).

Konsulatet, Hull, beretter 19/6: Laks flaut salg 1/8-1/6 pr. pund (kr. 5.26-4.73 pr. kg.).

310 f S K E T S o A N O

^{24 jUnI 1925}

Konsulatet, Hull, beretter 22/6: Laks med Wilsonbaaten fra Vest-Norge, pris 1/3-1/6 pundet (kr. 3.94-4.73 pr. kg.), koldt veil'.

Konsulatet, Hull, beretter 28/6: Laks bedre efteriSpørsel 'idag, London 1/3-,1/6 pr. pund (kr. 3.92-4.71 pr. kg.), Hull 1/6-1/8 pr. pund (kr. 4.71-5.24 pr. kg.).

Wesermiinde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 19/6: I uken fra 11 til 18 ds. var ferskfisktilførslene til Wesermiinde fiskemarked mindre end i den foregaaende uke, da stadig flere trawlere lmgges op paa g,rund av urentabilitet. Alt i alt ankom 20 trawlere meid tilsammen 1971 700 pund. Derav 4 fra Nord- sjøen med 74400 pund, gjennemsnitlig ca. 18600 pund og 16 fra Island med 1 897 300' pund, gjennemsnitlig ca. 118 800' pund. Fra Norge ankom 835 tdr. saltsild.

Efterspørselen efter fersk iLsk var især paa varme dager liten. Finf~sk var forholdsvis dyr, mens Islandsfisk var bil- lig, ikke desto mindre var omtrent Ys av Islandsfiskell usmlgelig og gik til kl1pfiskverke.t.

Auktionsprisene var:

HYlse I . . . .

» Il .. ..

Pf.

»

7 -54 pr. pund 7-,38

Torsk I ..

» Il . . . . Sei . . . .

Rødspætter I .. ., . Pigivar I .. "

Kveite I ., Hamburg:

» 6-2,7.Y:!

» 3-15

» 3-13X

» 39-76

» 106-140

» 54-131 Fiskeriagenten beretter 19/6: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger F:ischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge 3200 pund laks og 4100. pund kveite, som i aukNonen opnaadde:

Laks, 1. kvalitet .. Pf. 210~2,6'2 pr. pund

2. kvalitet.. » 150'-,20'0

K veite, stor ., .. » 62-91

middels .. » 40-93

smaa.. .. .. .. » 24-50

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge mindre tilførsler av laks, ørret og kveite.

Videre ankom fra Norge 10 kasser med 309 pund blandet aal, som olPuaadde fra 82 til 85 pf. pundet.

Auktionsprisene var:

Laks.. " .. Pf. 200-300' pr. pund

sekunda . . . , » 123-185

ørret .. .. .. .. » 160-170' Kveite, middel,s.. .. " » 72 .

Underhaandssalgspr:isen for laks var M. 2 pr. pund.

Med fersk sild ankom fra Skotland fra Wick og Lerwick 4 direkte baater med 757 kasser og 3432/2 kasser. Prisen var fra 25 til 28 Pf. pundet.

Salt sild.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, indlbereUer 15/6: Fra 1 til 14 juni indførtes hertil 1799/1 tdr. og 60/2 !dr. sild fra Yarmouth.

Silden tiLhørte det skotske syndikat, og blev fordelt bland t de herværende importører.

De priser herværende sildekjøbmænd forlanger idag, !rit jernbanevogn eller skib, ufortoldet, stiller sig som følger:

Yarmouth trademark matties ca. 50'/

matfulls ., .. .. .. .. » 54/

Skotsk trademark matfulls » 50'/

matties .. .. » 42/

Crownmatties ..

Grownmatfulls

Largespents .. .. ., ..

Tornbellies.. ., ., "

V aal~si1d W24, 4-500 ..

192'5,- 4-600 . . . , Skjæresild 30-40 og 40'-50' ..

Prima hollandske V oUheringe K.leine hollandske VoHheringe Konigsberg:

ca. 39/

» 41/

» 30/

» 25/

» 16/

» 18/

» 42/

» 44/

» 42/

Konsulatøt, Konigsberg, beretter 15/6: Fremdeles ingen efterspørsel efter norsk sild og sildeforretningen er over- hOldet meget stille. Til randstatene er der endnu ikke blit solgt noget, hvodmot der er litt mere liv i efterspørselen fra proiVinsen.

Prisene er efter kvaliteten: Matties 30/ til 35/ og matfulls 34/ til 39/ fra lager.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 19/6: Tilførslene androg til 8504 tdr. Derav 1262 tdr. fra Norge og 7242 tdr. fra Storbritannien og Irland.

Der var litt omsætning i vaarsild, dog maa forretningen fremdeles betegnes som flau.

Skjæresild var litt bedre søkt og der blev betalt:

For 40-50.. kr. 42-45 pr. td.

» 501-60 . . . " .. " ..

» 60-70 .. " ., . . . . " ..

A v:faldende partier billigere.

» 34-35

» 34

TiLførslene fra Storbr.itannien bestod igjen hovedsageHg av ny matjess,ud, som ankom dels via Leith og dels med direkte baater.

KvaIiteten var god og efterspørselen var særdeles livlig og de ret store tHførsler, ca. 14000/2 tdr. blev slankt plaeert til høie priser. SaadaJ?ne høie priser, sOim den nye matjes- sild opnaar iaal' paa det ty,ske mal'ked, hørte selv i aarene før krigen til sjeldenhetene.

Prisene var:

Downingsbay, large ..

Castlebay, large ..

Shetland, large ..

selected ..

mediums .. "

Stettin:

135/-140/ pr. 2/2 tdr.

130/ -»-

82/-90/ -»- 50/-55/ -»- 42/-50/ -»-

Fiskeriagenten indsender 20'/6 følgende beretning dat.

Stettin 18/6: Fra Gt. YarmoutJh ankom »Oskar« med ca.

239'0 tdr.

Prisene gaar videre nedover og idag er betalt for maUies 20'/ og for matfulls 30'/ pr. td. for partier av 50.0 tell'.

19,25 slosild tilbydes til kr. 27-29, ogsaa for denne sort er prisen lavere. 1925 vaarslild sælges til kr. 22-,-,23 pr. td.

Fira Haugesund har være,t solgt 4-500 og 5-600 til kr. 20 pr. td. eif.

1924 norsk sild er uten efterspørsel.

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 19/6: Fra Norge ankom 352 fate og 9'8 tdr. Fra Portugal 336 fate, fra Storbritannien 215 fate, -fra Sverige 120' fate og 80 fate fra Island. Desforuten ankom fra Norge 1057 fate hærdet tran. '

Forretningen var rolig med litt fastere tendens. - Note- ringene var uforandret. - For linolje noteres h. fl. 57 pr.

1010 kg. netto.

---~---~---

24 juni 1925

p S K E T S

- - - --~~---

Hummer.

fl a ill blIr g:

Fiskeriagenten beretter 19/6: Med ruteskibene ankom fra Norge 17 kasser levende hummer. Prisen var uforandret M. G pr. pund fortoldet. 1 mark er idag

=

kr. 1.40%.

Rogn.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, ber'etter 19/6: Sardinfisket Vigo forrige uke 330 kurver, forøvrig intetsardinfiske, ingen rognomsætning.

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 22/6: Sardinfisket Vigo forrige uke 500 kurver, litt sardinfiske Bilbao, Santander, liten rognoms"ætning, priser 110~115.

Frankrike:

Konslatet, Nantes, beretter 2,2/6: Sardinfisket i fuld gang, orpfisket vestkysten sid ste to uker 420000 kg., liten rogn- efterspørse 1.

Russisk fiskeimport.

Av konsul F. S. Platou, Leningrad, 6/6.

Her er offentliggjort følgende meddelelse om Rus- lands nordvestdistrikts fiskeimport i 1924 og i det første halvaar av budgetaaret 1924-1925 (som begynder

l

oktober):

I

løpet av 1924 er der til distriktet indført fra utlandet 45 94920'1 kg. sild, hvorav over 42 millioner kg. kom sjøveien. Silden indførtes hovedsagelig fra Norge, England, Sverige, Danmark, Latvija og Estland.

Over Murmansk blev der ifj or indført 34 165 000 kg. sild.

Av forskjellig anden fisk blev der i 1924 indført over land 11 871 kg. og sjøveien over Murmansk 400675 kg.

l løpet av første halvaar av budgetaaret 1924-1925 blev der til distriktet indført over land 30810' kg. sild og sjøveien over Murmansk 8925450 kg. sild. Av anden fisk blev der i halvaaret indført over land 30801 kg.

Torsk ved Bjørnøen.

Fiskerikonsulent Iversen, Statens fiskeriundersøkel- ser, telegraferer 22 ds. fra Bj.ørnøen:

»Har undersøkt banken flere steder sydøst av Bjørn- øen fra 5 kvartmil av Bjørnøen med 36 favner· dyp og utover til 26 kvartmil av Bjørnøen med 130 favners dyp.

Alle steder bra forekomst av torsk og betydelig rikere end foregaaende aars forsøk i juli viste. Paa 860.0 krok- fangst 130'0' fisk, ca. 3200 kg. sløiet, av kvalitet som finmarkstorsk. Rik forekomst av krebsdyr, kril som torsken er fuldproppet av. Mens torsken staar ved bun- den findes stor hyse i rik mængde væsentlig oppe

i

øvre vandlag.«

o A N O 311

---

Salt sil d til Polen.

Legationen, Warschauw, telegraferer 22/6:

Fra 27 juni er saltsild forbudt indført til Polen.

Toldkontorene vil dog tillate indførsed med oprindelses- bevis forsynet med konsularvisum, naar varene kommer fra lande der ikke forbyr import av polske varer. Uten oprindelsesbevis kan varene indføres indtil 11 juli, der- som de senes:t 19 juni er indlevert til befordring pr.

jernbane, sk'ib eller post eller 20' juni befinder sig paa polsk toldlager.

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Minøralolje Aktie- selskap meddeler 23/6 nedenstaaende priser:

Prisene angaar Bergen, Haugesund og Stavanger og gjælder for olje levert paa fat. Fra sublagrene er prisene en øre høie re pr. kg.

SolarO'lje, pr. kg. .. "

Petroleum (Triumf), pr. kg . . . Benzin, pr. kg.

.. kr. 0.24

» 0.30

» 0.69

Fiskeindførselen til Oslo. Indiøfiselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo Sjøtoldsted i uken 14/6~,20/6 1925:

Fra Sve r i g e:

Fersk (slagtet) fisk ..

Fra U. S. A.:

Fersk fisk (slagtet) ..

Saltet, nettO'

kr. 58719.00

» 31200.00 880 kg.

"VA.QG"-stDurningen har nu været forsøkt i flere aar. At forbrukerne er tilfreds med den, vil fremgaa av nedenstaaende:

;,De bedes godhetsfuldt sende mig en liten dunk pre- senningsmurning. Jeg kjøpte en lignende dunk hos Dem for 2 aar siden og var vel tilfreds med den".

Harbakke 20/5 1925. Paul Takle (tegn).

"Siden jeg fik seilsmurningen "Varg" ifjor sommer fra Dem og befandt den at være meget god for seilene, saa maa jeg bede Dem sende mig en dunk paa 50 kg".

Harstadbotn, Harstad, 22/5 1925. E. Nilsen (tegn).

Priser..:.. I trædunker

a

ca. 15 kg. ca. 30 kg. ca. 65 kg.

pr. kg. kr. 2.00 kr. 1.90 kr. 1.75 inkl. emballage, netto kontant fob. Bergen.

Med 15 kg. kan smøres 60~90 kvm. duk paa en side.

"VARG" gjør duken myk, tett, seig, sterk og frier for

"jordslag". ~ Den er ogsaa god til barking av not og garn. - Forhandlere høi rabat.

Fabrikant: DAVID GJØRVEN, Bergen

(Tidligere seilm. Gjørven & Christensen)

AVERTER i FISKERIDIREKTØRENS O P L Y S N ING S B L A D FOR FIS K E R lEN E.

Transporten av fiskevarer.

I ^DET BERGENSK~.~~~PSKIBSSELSKAB

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 13. Det indeholder detaljerte

I

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

I

c. ^A.

^GUNDE~SEN

^{Als BEQGEN}

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXICO GULf LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Brødr. Dall

Etableret 1872 AKTIESELSKAP

Telegramadr. : "Daldamp"

.1 KRI STI ANS U N D N.

DAMPSI<IBSEXPEDIT

eN

SPEOITlON, SKIBSMÆGLERE B E FR AGTN ING, AS S U RAN E

REISEBUREAU

.'."-... ,

^[§]~

!~!~!~~ge~~~~~!i!~:_

EtabJ. 1902 -Rikstelef 2699 -Garantist: Bergens kommune Kontoret forøvrig 1 1 23

t ~!~dd!~!~u~~!~~!

Iffi Telegrafadresse: A uktionen

\ ~ ~ .~. Kjøper fiskevarer og landmandsprodukter i fast

, ' , ' llili!. regning og mottar samme varer tit forhandling

Monopols kobbersfof

Te leg r.ad r.: Monopo I, Bergen

Als •• SAL TI M PO RT"

Tel.adr.: »Saltimport» BER GEN Rikstelefon 0813

Importerer alle sorter salt til fisk og sild i direkte skibsladninger

lill

~---~

Det Nord enfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

Om Ja d ni n g og o m is n ing av ti s kei o r sen del ser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

OLE

~.

OLSEN,

BE~GEN

Telegr. nOro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dp.t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. Dampfschiffahns-Gesellschaft "Neptun", Bremen. Chr.

Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver:)oo1. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

D.S. »Kari« laster Bergen 26/6 for Hull. Obs. ukentl.rute.

Ole R. Olsen.

D.S. »Trondhjem« laster Bergen 1/7 for Kjøbenhavn og Stettin. Obs. ca. lO-daglig rute. Ole R. Olsen.

D.S. »Irene« laster Bergen 25/6 for Bremen og and!'!"

W eserhavne. Ole R. Olsen.

M.s. »Tampa« laster Aalesund/Christiansund N. primo ju1i for Nodolk ,Baltimore, Havana og Orleans. Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Topeka« laster Stavanger ca. 7 juli for Boston og Philadelphia. Wilh. WilheLmsen.

S.s. :;;Mexicano« laster 0stnorge medio juli for Boston.

Philad'elphia og Baltimore. Wilh. Wilhelmsen.

Etableret 1902

, 4 Mrii

AlS ROSTAD li GRØNNING

Trondhjem

INDKJØP OG EKSPORT AV FERSK OG SALTET FISK OG SILD

Telegr.aclr. :

»Fisk"

Als SMØRF ABRIKEN VIKING

Bergen

Forlang vore margarinmerker:

V i k ing nr. 1, Ex P ort, Aks I a

Tel egr.adr.: .. Vi king sla briker" Tele/on 1772

Iv. Staw & Co.'s Saltimport

Trondhjem

Direkte import av alle sorter salt for:

FisReribedriften, meierier & husholdningsbruk etc.

Kul - Koks - Ved

i prima Kvaliteter til billigste priser.

Als Ottesen & Co., Bergen

ALBERT BLYTT Als

Finnegaardsgafe 6 -Bergen

Oms ætter i fast regning og mottar til forhandling:

Tørfisk, saltfisk, tran, rogn etc.

Tel eg raf adr.: "A l b l ytt"

Sidsfe rapport.

Rapport nr. 210m torskefisket 1925.

1925 til 20 juni

I 1 Derav sløiet torsk 100 stk. ^I Lever til- . Torsk i I---~~--- vegt i kg. Da~1?- overs til

1000 tk I leverhol- medl cm- andre

s . hængt saltet dighet stk. tran i. hl. transorter 1000 stk. I 1000 stk. lever i hl.

I i i 1 hl.

Finmark Vinterfiske til ^I I

,3404 I 4625 I

29/ 3 1925 ... . 2753¹

)1

370

Rogn i hl.

Priser for sløiet

torsk pr. kg.

_1

I

lever pr. hl.

rogn pr. hl.

Tilstede kjøpe baater

far- - - tøier fiskere

Samtlige

skreifiskerier

søndenfor

Finmark .

^{32619 9970}

I

1400

i

21677

~~~~q __ _

^2._7_75_1

_ _ 5_76_2_7_

1

. __

= _____

^1__

^-~-

^{- - -}

Tilsammen

35372 10340 23077 - 65224 7400 57627 - -

finmarks vaar- eller , ^{I i}

loddefiske f~iI:~~~~i~~i~i2H~~%~I-il:f~I--= --- ⁱ %~~~~ - -&~~ --. 5~271--= -- - 1--= ^-1-:= -=

lVlot i ¹⁹²⁴ til 2+/0 ..

" i 1923 - 23/C •..• I

" i 1922 - 2-1/ 6

" i 1921 _ 2'J /1; "

" 1 1920 - 26/6

" 1 1919 - 21/6 . .

" i

1918 - 25/6 "

" i 1917 - 22/6 . '

" i 1916 - 23

!

^{l) • • I}

.. I 1915 2?' /6 . '

.. i 1914 - 23/6 . . o, i 1913 - 2-1fu . ,

" i 1912 _ 1\116 . ,

" l 1911 - 2-lf<; . .

" 1 1910 -

" i 1909 -

23/

n .,

" i 1908 - 27/6 . .

" i 1907 - 22/G . o

1906 - 23/ti

1905

Finmark vaar- eller loddefiske til ^{24/ li} 1924 1923 til 23/6 • • • . • • . . •

1922

2°/6 ... .

1921 21/n . . . , 1920 2(i/6 • . . .

1919

21/c ....

^{o • • • • I}

1918 2'2/6 • ~ . . . • . . • '

1917 2:3/5 • . . .

1916 2:1/6 • . . . • .

1915 23h . . . , .

1914 2:1/ 6 . . • . . .

1913 ... .

191~ l!l/I~ . . . .

1911 2-1-/ 1; • . • • • • • • •

1910

2.-,/c. . ... '" .

1909 23;6 . . . '

1908 ... . 1907 ... . 1906 . . . " ... . l ~J05 2~/ (j • • • • . • • • .

69924 i

51623 I

47853 38977 38796 30183 24413 27736 51397 66834 81469 75955 99162 64424 55689 56519 48217 47625 46448 44486

31401 I 21789 ! 23867 I 18510 13071 6157 7284 1734 3256 I

14914 ^II 17658 17868 36419 25230 20916 28131 17896 16454

I

16794 I I

15112 I

I

34958 22242 18856 11 496 18642 13900 6470 5539

1

7614 4 143 12296 4078 I

10028 5 161 6 317 1 082 9946 516 16029 4256 23560 8998 34 787 10661 i

36 70 l 17 321 ^I 29 783 ¹ 14 492 I 23372110988 19256 12 189 14889 I 6747 13 972 I 7 275 I

11 341 I 4 973 I

13 453 I 5 33:l I

36000 I 25863

i

21632 i

18645 I

22785 ¹ 21844 ^I 12613 i

24733 I

44641 ^I 48594 I

59979 : 51018 55153 I

34630 I 30721 I

23839 I

27834 i

29710 I

28358

i

28390 I

I

I

!

Il

585 I

5043 i

3799 I

585 i

2295!

7532 I

l 804 i

4846 i

9072 i 10222 I 11 752 Il' 17937 , 12316

l 11

044 I

8804

1

3002

i

5997

1

5501 ¹¹ 5329 7326 I

1

115286 : . 85073

I 79313 57388 58951 37612 21492 37129 60068 52918 57171 48263 76211 43318 41024 50460 59104

1 46889 42908 41907

41 186 20815 24170 7221 12011 14829 6493 5020 10408 11 347 14316 22731 29000 19559 I

13377 i

9606 12640 12512 10637 15850

199761 17098 , 15252 ¹ 13367 i

6206 5239 9856 6824 ; 5379 i

8871 I

12585 I

13146 ^I 34010 ⁱ 12729 . 178U4 ^! 27663 !

25584 i

21384 i _,

18097 ^I 12958

I

9745 7777 1 I

6340 I 4931

l 8261 1 985 I

7134

·3600 724 1611 4685 7 155 26589 7465 8978 17314 14970 11 668 9095 6757

53042 51852 41590 38728 34508 21784 16017 28522 I 62097 52924 60480 32566 52270 38426 41131 42423 41695 37001 44397 34541

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

I-

! - I

1 -:

! --

!

1) 6221 590 kg. omgjort til stykker efter 270 kg.

=

100 stykker. 2) 66731 134 kg. omgjort til stykker. Av partiet er russe- behandlet 3~8 900 kg., hængt til rotskjær 827100 kg., iset 177 620 kg. og forbrukt 99760 kg. torsk. Opsynet hævet 19. juni.

riskeutførselen fra 1 januar til 13 juni 1925 og i uken som endte 13 juni.

roldsteder

Fetsild

Vaarsild

lOg

skaaret Storsild

tdr. sild tdr.

tdr.

Nor~sjD.

^Brisling

Isl~nds.

^{II Klipfisk, I Rundfisk i}

sild sild norsk ¹

tdr. tdr. tdr. kg. kg. ¹

Rot·

skjær kg.

Sei kg.

Hyse, Anden rund tørfisk Rogn

kg. kg. tdr.

D.m.

tran tdr.

1 . I I I

Oslo ... ' 272 3 ^{I - !I} 4420 ^{l II} 63130 ^I 721 ^l 4397

Kristiansand.. 1 798 - - I 100

Egersund... 11 848 -

- I :

Stavan~er 1) .. 6642 72 29, 2250 - 2500 l

R.m.

tran tdr.

Kopervlk... 307 5 - - I -

Haugesund .... 1 50707 173 6 187 85 654 ^{I - - I}

l

!

8ergen... 11 287 5367 59702 ^I 1 342 42 566000\ 2001 148: 293518 328050 497335: 54906 1 522f3 113394 9l!

florø ... 952 702 - - ^{1 - i - -}

Måløy... 539 20 2502 123 121 7501 - - I 119 ^I

~alesund... 4754 1 155 58594 461 5326 472[ 46 1971 24875 4900: 8228 I 9 85~) 1 ~3

Molde ... 69 1 733 8039 106675

1

- I 150 I

Kristiansund.. 2 110 57682 58832791 49 195 ¹ 5452 ^I 45

Trondhjem .... 15238 31 122 80 436 1001 258 G 867 17044 13832 70 - ⁱ

Bodø ... 1 947 ~351 188.225 675 - I -

i

Svol~ær... 333 - 156520

1

, : - 2539 I 4206

Narvlk... 1526 - - 50 - I - -' ⁱ l

73 Blank

tdr.

lS7 Brun blank

tdr.

79D

I

10S7 1 .3~0 ^I

I

32 801 105

Brun kjærr. Haa- tdr. tdr.

25

883

4.53 191 4 210

Hærdet hvalti'an

tdr.

97

Tromsø ... 180 I 49001 3775 I 2925 2005 I 1 I ! : - I

HammerfesP)

=

^4~0551 22950 1 86660 2872 8415 ~1 ^I

=

^{1 _ i _ I ~2 _~o 1 _}

=

Vardø ... I 40 000 I 2 250 - 3 105 60U I ^{I I} I

Vadsø ... - I - - - - - 46, 9 090 940.5 - - I - - ^{I -} 1 -- - -

Andre 3)... 5)7047 238 162 20 - - - ' - - ] 200 - ^I 318 i - ^{I - - -} I - 4) 97336

Ialt

-95950 ~22- 224--695

^{166 343}

~_1

765- 1399818124444031 -332581-1158img 5196221-7-89531225-16 i 32 -2^cl2-r 1-1-9)1 l 2761 3219- 1 859-1 -

,--97433

I uken 671 I 1152 I 1018 I I 13741871 160501 100 17520 268201 4850 I 129 I 723 I 33 I 9 I 175 150 I .- I 2318

Hval- Sæl- Toldsteder I tran tran tdr. tdr.

Bottle- nosetran

tdr.

Sildetran ISild, fersk tdr. ks.

Sild, rakt kg.

Makrei, saltet

tdr.

Makrei, fersk

kg.

Fisk Hummer Ræker saltet

stk. kg. i fartøi kg.

Fisk saltet i tdr.

Fiskerne!,

Sildemellevermel, Sælskind Hermetik kg. fiskeguano kg. kg.

kg.

1) Desuten 84900 kg. hvalkjøtmel og 61500 kg. hvalbenmel. 2) Desuten 600 hvalroshuder. 3) Desuten 16704 tdr. hvaloljefettsyre, 3347680 kg. margarit, l 345 tdr. hærd. fettsyretran, 2719 tdr.

hærd. teknisk fett og l 100000 kg. hvalguano. ,j) Herav 66751 tdr. fra Fredrikstad og 30585 tdr. fra Sandefjord. 5) Herav 2911 tdr. vaarsild, 5660 ks. fersl{ sild, 8080 kg. fersk fisk, 174 stk. hummer og 100 tdr. saltfisk fra Skudenæshavn.