fiskets Gang

~--- ~~~~~~~~~~~~---~

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bed rift, utgit av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

16 aarg. kr. 6.00 pr. aar teg-nes ved alle postanstalter og paa fiskeri· Onsdag 22

juii

1925 lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr. 29

direktørens kontor. fiskeridirektr:rens kontor.

Fiskeutbyttet fra

1/1_18/7

1925. (De store fiskerier).

Sto r s i l d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet.40l 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7 550 000.-.

Vaarsiid, hl: opfisket 1808500, iset 794500, saltet 511000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værdi ca. kr. 12734000.-.

Fetsild, hl: opfisket 207311, iset 9304, saltet 9304, til sildolje 145086, til hermetik 8463, værdi ca. kr. 1245000.-.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever til andre transorter Il 232, rogn 57627.

K Y st mak reI, kg.: opfisket 3294682, omsat fersk 3083217, saltet og flækket 178665, rundsaJtet 5000, til herr.Jetik 20000. Værdi ca. kr. 1 803 000.

Fisket.

Uken 12/7-18/7.

B a n kf i s k e

t

for Aalesund og Borgund gaven l1kefangst av 298 600 kg. - ,

litt

mindre end foregaaende ukes. I tilsvarende uke Hjor var fangsten 23800.0 kg.

Fisket faldt ujevnt. Enkelte motorbaater, som drev paa

»Tampen« hadde gode fangster, optil·7-9000 kg. lange.

For de fartøier som har været under Shetland var fisket nærmest mislykket. Der er dennegang indtat fangst- opgave for Andenæs og Bleik for juni.

Fet s i l d fis k e t fortsætter i Sogn og Fjordane.

I uken blev optat 7000 hl. væsentlig handelsvare. Der synes at være gode utsigter. Fra Sør-Trøndelag er i uken indkommet melding om litt fiske i uken 5/7-11/7.

F ra de nordligere fylker har man endnu intet hørt.

K y s

t

mak reI fis k eter fremdeles smaa

t.

Uke- fangsten blev kun 116997 kg., om,trent som foregaaende ukes.

Om for søk s fis k ete

f

ter s o mm e r s

i

l d P a a Syd k Y ste n, hvorfor »F iskets Gang« i forrige nr. gaven kort redegjørelse, er der en melding for uken.

Bankfisket. lndkomne rapporter.

For And ene ^iS og Ble ii k, juni: Opfiske.t 12913,1 kg.

fisk, hvoruiV 9156 kveHe, 3217 kg. svartikveite, 42823 lange, 10000 b[aalange, 10157 br'oisme, 24244 torsk, 1902 hYlse, 824·4 sei og 19388 kg. uer. Kveåten iset, svartkve.iten og uer saltet og de øvrige sor:ter hængt. Pris kveite kr. 1.10, svartkiveite 0.10, lange, blaalangie .og torsk 0.22, brosme og hyse 0.15, sei 0.20 og uer 0.25 pr. kg. Desuten 40 hl. lever, pris kr. 25 pr. hl.

I fisket deltar 25 motorbaater og 10 robaalter. Værdi kr. 36652.

A a l e oS TI n d og Bo l' g U nid, 12/7-18/7: IndkJommet 12 dampskiberog 105 motorbaater med ~alt 298 600 kg. fisk, hvorav 34900 l{Jg. kveåte, 1000 kg. rødlsrpælte, 144000 kg. lange, 85 300 kg. brosme, 11 800 kg. bla:alange, 5000 torsk, 5000 hyse, 4000 rødfLsk, 1600 l' æiker , 1000slkate og 5000 kg. anden f~sk.

Desuten utJvuIlidet 184 hl. il erv er, pris 35, herav tilvh'ket 74 hl.

damrptran. Saltet 311 langen, bmsmen olg tor'siken og iset kvei~

ten, skaten og hysen. Rr1iser: KIVeile kr. 1.35, rødspætte 1.50, lange 0.40, Maalange 0.30, brosme 0.2~2, torsk 0.30, rødfisik 0.60, ræker 1.00, hyse og anden fisk 0.50 pr. kg. V ærdi ialt kr. 146110.

Fetsildfisket.

Lensmanden i Hemne (Sør-Trøndelag) beretter 10/7:

I VinjeIfjorden erigaar gjort tn mindre notstæng paa tillsam- men 200 hl., 4~5 ,strek, ,samt endel bris:ling, Partiet solgt til Trondhjem. Kjøpefartø1e1 er endnu iikke ankommet, paa garn har de tD sids1Je nretter været fisket paa sættet (5 garn) optH 5 tønder, 3-"-.. 4 sterik. Det opfiskede saltet av fiskerne.

350 S K E T S Cl A N O

22 julI 1925 Lensmandeill i Bjugn (Sør-Trøndelag) beretter 11/7: Bjugn- ^I

fjorden sidste uke s'at 25 laa,s siLd fra 30-450 hl. 4-5 strek samt utskot. Orptat til agn og ,ising 1500 hl. og til saltning 1050 hl. Pris 13-28 kr. pr. hl. 12 fremmede notbruk, 4 fremmede kj øpefartøier.

Lensmanden i Bremanger (Sogn og Fjovdane) beretter 18/7: Denne uke f,lere stæng her omkring med samlet fangst ca. 7000 hl., væsenHig handeLsvare. Totalkvantum ca. 8500 hl., hvorav saHet ca. 5000, derav handelsvare 4600, skjær,esild 300, hjemmefmbruk 100 hl. Priser indtiiL 32, bedste merker mindre 20 pr. hl., tilstede ca. 25 notbruk og 15 kjøpere. Stængning ogsaa idag.

Kystmakrelfisket.

Hvortil Til

Aalesund. . . 1S/;

Måløy. . . . .. . . . 30/G

Bergen. . . Uh Espevær. . . 6/6

Haugesund. . . 1117

Do. ^lS/;

Skudesnæs . . . ¹⁸17 Stavanger. . . 1S/;

Egersund. . . 11h Kirkehavn . . . 1117 Flekkefjord. . . 18h

Farsund. . . 2°/6 Kristiansand . . . . ¹⁷ 17 Lillesand ... ^18j, Arendal. . . ¹⁸17 Risør. . . ¹⁸17 Grimstad ... 19/6

Skaatøy . . . ¹⁸17 Langesund . . . 1117 Nevlunghavn . . . 2%

Fredriksværn . . . 27/6

Holmsbo. . . 10/7

Oslofjorden. . . ¹⁸17 Hvaler. .. .. . ... 417 Onsøy. . . 27/6

Vasser og Færder 1117 Fredrikstad .... 1117 Fredrikshald '" 11h

Sidste ukepris

kr.

1.00

0.70 0.70 0.60-0.70 0.50

0.60 0.40-0.70 1.00 1.20 0.80-1.00 1.00-1.20 1.00

1.50

i

Ukefangst I Fangst ialt kg. ^I kg.

1000

4000 7000 9700 20060

3000 36200 3955 7537 7185 1290 2200

13870

7200 17000 190525 2550 169000 H200 175160 88950 53700 48500 28000 1 288790 25495 65527 35070 30330 85800 ]43900 161500 158910 27000 16235 129000 92000 94750 120500 25100 Anmeldt i sæsongen til ^18j, 3 294682 Anmeldt i sæsongen til 1117 3 177 685 Uken som endte ¹⁸17 116997 Opfisket med garn: 2 909 839 kg., med not: 300825 kg., resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Solgt fersk indenlands:

2713317 kg., utenlands 369900 kg.

Brisling- og srnaasildfisket.

Tilførsler til Stavanger 6h-11h 1925.

Hvorfra Brisling

skj. Pris

pr. skj.

Rogaland fylke ... ' I 40 300 5.00 Hordaland fylke ... ~~1~_17_3_2_0 __ 1 _ _ _ 5_.0_0 _ _

Iils. 57620

1 - - - - -

Værdi kr. 288 100

Tilførsler til .'\alesund og Søndmør 11/7_18/-; ] 925.

Hvorfra Brisling

skj.

- - _ . _ - - - - -

Mørefylke. . .

.~.~~~

^...

~_.] ~~:o-

Hordaland -,,- -,,-

Værdi kr. ^I 5625 Tilførsler til Bergen ¹³17_¹⁸17 1925.

Hvorfra

fylke ... ¹

. . . 1

• • • • • • • • • • • • • • • • • ·1 l - - - I

2 100 2020 3791

Pris pr. skj.

3.75

Pris pr.

skj.

4.00 3.50 3.00

__ !Y~~.i ____ 221L ____ .

V ærd i kr. 26 843

Forsøltsfisket paa sydkysten.

Forsøkets l'eder Konrad NiLsen, Flekkerøy telegraferer 20/7:

Gjort forsøk paa Revet 4 nætter i forrige uke syd av Ryvingen og syd av Ok<sø i 20, 30, 50 og 60 favner. fangst 15 snes sHd paa 60 favne, eHers intet.

fisket utenlands.

Det nyfundlandske torskefiske.

Tilvirket, kg. Utført, kg.

,.-'~

1925.... .. .. .... .. 1/1_31/0 16394000

f -

1/1_31/0 17960000

1924 ...

"'l

^111-1/10 55000000 1/_{1 _31/12} 59660000

Utførselen av klipfisk fra St. John's og uthavnene til- sammen efter »New{oundland Trade Review«, St. John's:

fra St. John's og uthavn ene tils. : Portugal ... . Spanien ... . Italien ... . Britisk Vest -Indien ... . Brasilien ." ... , ... _ ..

Kanada " ... . England ... .

·U. S. A ... . Grækenland ... . Porto Rico ... '~ ... . Kuba .. " ... . Fransk Vest·lndien ... .

1925 4761 650 3278900 361000 2315300 3570150 25750 356250 395300 1208750 1 949800 35700 51000

1924 3267000 4259100 1 056 150 3446200 2852100 9650 597400 218850

?

?

?

?

Generalkonsulatet, Montreal, indsender nedenstaa- ende beretning fra vicekonsulatet, St. ]ohn's, dat. 2/7:

Siden min sidste beretning er fiskemeldingene meget mere opmuntrende, der er gode fisketegn langs hele kysten, og man tror at fisket iaar vil bli godt.

Den nordlige Labradorkyst er fremdeles blokert av

is, men med de sidsie dages sydlige vind vil den hurtig

være fri.

22 juli 1925

F l S K E T S G A N G

351

De utenlandske markedsberetninger viser at de

gamle fiskebeholdninger reduceres og det haapes at de er borte før den nye sæsong aapnes.

Det oplystes i en tidligere beretning at regjeringen hadde truffet foranstaltninger NI tilveiebringelse aven del statistiske opgaver og de første vil være færdig i slutten av julii og vil saa bli oversendt herfra.

Generalkonsulatet, Montreal, indsender 4/7 føl- gende opgave meddelt ved Customs Department, st.

John's:

Eksrporteret fra St. John',s og utha,vnene ialt:

1/8 1924-31/12 19¹25 .. .. .. .. .. 33856900 kg.

1/1 1925-2H/6 192,5 .. .. .. .. .. .. . . . 18360850 » llalt 52 217 750 kg.

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg. Utført kg.

1925 ... 1/1_15/7 37600000 111- 15/e 12053000

{

1h-31 /⁷ 39600000

111 _

^15/G 10807000 1924.. ... 1h-31112 48553000 111- 31112 40895300

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 18/7: Utbyttet torskefisket medio juli 235 000 skippund.

Generalkonsulatet, R'eykjavik, beretter 13/7: I anden halvdel av juni d. a. er eksportert fra Island 634 tons klipfisk, for hvilket kvantum følgende bestemmelsessteder er opgit:

Bilbao .. .. .. .. .. 325.7 ton8

Genua .. .. .. 48 »

Bergen.. " .. .. .. " .. 60.4 » England, havn uorpgit .. .. .. .. 80.3 » Hull.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 84.8 » Løith.. .. .. .. .. . . . . 34.8 » Tilsammen 634 tons

Av dette eksportkvantum stammet 500.7 tons fra Reykjavik og omliggende pladser og denne fiskemængde fordelte sig med hensyn til bestemmelsessteder og fiske- sorter som følger:

BUban: Storfisik .. .. .. .. . . . . 325.7 tons Bergen . . . .

Storfisk .. .. .. .. .. 20.4 tons Sei .. .. .. .. .. .. 40 » Leith: Labrador .. .. .. .. . . . . Hull .. .. .. . . . . Storfisk .. .. .. .. .. 52.6 tallS

Smaaf1sk.. .. 3.6 »

Hyse og ,sei. . 9.4 » Labrador.. .. .. .. .. 12.7 » Brosme .. .. .. 6.5 »

60.4 »

29.8 » 84.8 »

500.7 tons

Generalkonsulatet, Reykjavik, 'beretter 15/7:

Angaaende utbyttet av torsketfiskeriene fra priimo januar indtil 1 juli d. a. har Islands Fiskeri'Selskap med- delt en opgave, hvoreHer et kvantum av 223066 skip-

- - -

pund (a 160 kg.) fisk i beregnet virket tilstand er iland- bragt i det anførte tidsrum. Til den 24 juni ifjor ut- gjorde landets utbytte av de samme fiskerier 187692 skippund.

Det iaar opfiskede kvantum fordelte sig paa de for- skjellige fangstpladser og fiskesorter som følger (skip- pund) :

Storfisk Småfisk Hyse Sei TiIs.

Reykjavik ... 54155 19666 25 21627 95473 Havnefjord ...•. 21928 7035 9305 38268

Vestmannøyene ... 27365 176 50 27591

Sydkysten forøvrig .. 22918 548 496 121 24083 Vestkysten ... 12647 7922 450 2110 23129

Nordkysten ... 3021 1 242 4263

Østkysten ... 6043 4143 24 49 10259 148077 40556 1 171 33262 223066

For Østkystens vedk. er indbefattet 2259 skpd. stor- fisk, 109 smaafisk, 1 hyse og 2 sei som har været kjøpt av 28 norske fiskefartøier. I første halvdel av juni maaned blev torskefiske drevet av 77 motorbaater og 48 robaater fra Østkysten; opgaven over utbyttet i anden halvdel av juni maaned er endnu ikke meddelt, hvorfor fangstmæng- den for denne kyststræknings vedkommende refererer sig til 15 juni og ikke 1 juli d. a.

De fleste islandske trawlere 'benligger fremdeles oplagt for oppudsning; Hogen faa fartøier av denne type deltar i sildefisket utenfor nordkysten iaar.

Tørkeforholdene for klipHsk paa sydlandet har ikke bedret sig siden generalkonsulatets indberetning av 27 juni; den forløpne del av juli maaned har opvist bare etpar soldage, paa hvilke fisk haf kunnet spredes, og forøvrig regnveirdage.

Det franske sardinfiske.

Konsulatet, Nantes, beretter 16/7:

Vest-Frankrike 6/7-11/7. Sardinfisket fremdeles bra, det opfiskede kvantum ca. 425 000 kg. omsat

til

en gjennemsnitspris av ca. 440 francs pr. 100 kg.

Makrelfisket ved Skagen.

I uken 5/7-11/7 indbragtes 22 000 snes stor makrei som er solgt for 3.00-4.0'0' kr. sneset, 9000 snes er tat i bundgarn, resten med dorg. I bundgarn er endvidere tat 35000 kg. smaa makrel,.solgt til 10-12 øre pr. kg.

75 pct .av fangsten meldes utført til Norge, Sverige og Tyskland.

I uken 12/7-18/7 er der fra bundgarn indbragt 90'00 snes stor mak reI og 32 00'0 kg. smaa, ved dorge- fisket er indbragt 16000 snes stor, prisen for stor , makreI har været 2.50-4.00 kr. pr. snes 'Og for smaa 10-12 øre pr. kg. 80 pct. av fangsten er utført,

hoved~

sagelig til Sverige.

352 F I S KE TS o ^{A N O}

²² juli 1925

Det skotske sildefiske.

Sommersildefisket iaN efter telegrafisk beretning av 14/7 fra konsulatet, Leith:

Opfisket, crans Saltet, tdr. Utført, tdr.

1925 ¹/ 4 - 18/7 ... 336609 310266 119176

1924 1/4_ ¹⁸h .. . ... . .. 600138 596 199 320981 1924 1/4_3°/9 . . . 988282 1021 193 1 03(; 002

Det skotske sildefi'ske ialt

i

tiden 1/1-11/7 efter

»Fishery Board«s opgave:

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tdr. tdr.

Sted

I I I

1925 1924 1925 1924 1925 1924 Vinterfisket ialt

2420281

(1 jan.--31 mars) 76187 13841 188583 22210 139342 Sommerfisket fra

1 april:

90621

Northumberland 13550 30 245 - -

Eyemouth distr. 683 4333 - 790 - ^-

Aberdeen ... 2915 43181 ^- - 468 6188 Peterhead 12310 62342 5031 54530 - 12687 Fraserburgh .... 17 '(,87 76548 6114 65880 - 23101

&lnff ... 1 -lA2 4064 95 3681 - 2284 Buckie ... 596 4340 267 3992 - 3278 Wick ... 28648 68460 16482 65376 1027 25870 Resten av øst-

kysten ... 953 3056 94 760 5453 11 112 Orkney ... 24487 31607 30910 39964 1 184 10728 Shetland ... 115306 2270891130564- 268989 63953 122722 Stornoway distr. 30853 20122 30767 14861 16166 25465 Barra ... 3690 895 4845 1018 1689 202 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... , . 9525 7411 1534 270 - -

Glasgow.~ - - - - 3045 6818

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~---

Sommerfisket ialt 258357 528 135 226733 520356 92985 250455

~~ ~~ ~~ ~~ - - -- - - -^~--

Vinter og som-

merfisket ialt .. 334544 770163 240574 708939 115195 389797

Det tyske sildefiske.

Saltet, kantjes 1925 ... 1/6 _ 14h 8835 jl/6_14h 38 958 1924 ... \ ^1/₆^_31/12 253883

Det hollandske sildefiske.

1925 ... '. . . .. 1/6_8/7

f

1/6- 8h 1924 ... ~ ... \ ^1/₆^_ 31112

Englands fiskerier.

Saltet tdr.

12234 42046 422190

Efter opgave fra »Ministry of Agriculture and Fisheries« er der ilandbragt i England og Wales føl gende mængder

i

juni 1925.

Juni Januar-juni

Fiskesort

I I

1925 1924 1925 1924

Alle fiskesorter (undtat Cwts. Cwts. Cwts. Cwts.

skaldyr) ... 978862 835920 4977 323 4811309 Derav:

Sild ... 35249 28113 190173\ 139758 Brisling og smaasild ... 9929 738 37928 19915

I

Makrei ... 24757 25713 155679 160752 Torsk ... '" .. 277 801 252607 1540754 1 497 164 Lange ... 16366 12798 85323 85538 Brosme ... 4774 5836 18216 19734 Sei ... 35115 39514 180343 195210 Hyse ... 211 131 146453 9202861 846 142 Hvitting ... 12106 15295 1470141 173493 Flyndre

...

57609 47952 315584, 309260 Kveite ... 13705 14207 55225 66427 Skate og rokke ... 33958 34505 205041 238267 Fiskelever ... 27943 24998 ]48539 147399 Fiskerogn ... 1662 2216 28714 34858

Den samlede værdi av ovenanførte mængde utgjør (tallene iparantes cmgaar tilsvarende tid 1924): Juni

~

976 266 (936 102), Januar-Juni

cQ

6 202343 (6396054) Hertil kommer værdien av skaldyr (krabbe, hummer, østers m. v.) som utgjør: Juni f: 37 333 (32094), Jan.-Juni f: 201 373 (203 928). Totalværdien blir saaledes: Juni f: 1 013 599 (968 196), januar-juni 6403716 (6599982).

, Den tysk-spanske handelstraktat.

Av fiskeriagent Johan ReUJsch, Hamburg, 16/7 1925.

Loven om handelstraktaten mellem det tyske rike og Spanien er nu offentliggjort.

Efter denne er tolden nu i Tyskland paa følgende spanske fiskeprodukter:

Sardinkonserver :

i hermetisk lukkede beholdere M. 30 pr. 100 kg.

i ren olivenolje i hermetisk lukkede

beholdere .. .. .. ., .. .,

»

15 MakreIstørje (Tunfisch) i hermetisk

lukkede beholdere.. ., .. .,

»

2'0

"FISKETS GANG"

- » - - » -

er fagbladet at avertere i for fiskere, fiskekjøpere og eksportører.

22 juli 1925

f S K E T S o A N O 353

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og,

Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted.

Bergen. Aalesund.

Tran:

Uklaret damptran, nordlands ... .

- " - finmarks ... .

seidamptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa medicin, Nordlands uklaret ... . Blank do. d o . . ... . Blank industriel ... . Brunblank, medicin, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

1 ste sort pr. eksportfyldt td. . ... .

2den -,,- ... .

3dje -,,- ... .

Samt fyldt mell. bundene ... . Rundfisk:

14/7 17/7

Kr. Kr.

167.50 175.00 160.00 165.00 130.00 130.00 1,80 1.85 1.30 1.30 1.20 1.20 0.95 0.95

1.10 0.90 0.73 0.85 0.73

1.10 0.90 0.73 0.85 0.72

pr. tønde

pr. kg.

95.00 100.00 pr. tønde 85.00 90.00

75.00 80.00 75.00

Usorteret Lofots ... 28/30.00 29/31.00 pr. vegt do. helgelands ... . . . 29.00 30.00

Tynd vestre, hollænder . . . 39.00 40.00 Fyldig do. do. .... . ... . . . .. 32.75 32.75 Almindelig - , , - . . . . 32.00 33.00 Bremer . . . 32.00 32.00 Samfængt (Italiener) . . . 28.50 29.00 Høstrundfisk . . . 24.00 24.00 Gammel usorteret finmarks over 200 gr. 20.00 20.00 do. Finmarks, 200-400 gr... 22.00 22.00

do. do. 400-600 - 22.00 22.00

do. do. over 600 - 21.00 21.00

Titling:

Finmarks, 100-200 gr ... . Rotskjær:

Zartfisk. . . gammel V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Sei:

Prima storsei do. middelsei Afrikasei

do.

Smaasei

Brosmer:

50/60 ... . 40/50 ... . 50/60 ... . 40/50 ... . 30/40 ... . Flekket ... . Rund ... .

Hyser:

Afrika, høsthyse, 40/50 ... . do. hyse 30/40 ... .

Længer:

skruelænger ... . Klipfisk:

lste sort, Lofots ... . Storsild:

Fiskepakket, rund ... . Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . Fiskepakket, rund ... .

21.00 21.00 30.00 31.00 35.00 36.00 33.00 33.00 28.00 28.00 27.00 27.00 25.50 25.00 23.00 23.00 22.00 22.00 22.00 22.00 34.00 34.00 30.00 30.00 18.00 18.00 18.00 18.00 42.00 23.50 23.50 16.00 16.00

16.50 17.00 11.00 11.00

pr. tønde

1°/7 17/7 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands. ... 160/162 165 pr. tønde Do. Finmarks... 155 160

Koldklaret damptran ... 180 185 Sæltran ... 0.95/0.93 0.93/0.90 pr. kg.

Bruntran . . . 0.73 0.70 Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2den - " ... . 3dje - " ... . Samfængt fyldt tønde ... .

Klipfisk:

Søndmørsk ... \ Lofots ... ...

f

Finmarks ... . Længe ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . Islandsk torsk ... . Finmarks torsk ... . Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.}

90.00 95.00 pr. tønde 75.70 82.00

65.60 72.00

23/23.50

15.00 24.00 23.00 24.00 18.00 14.50

pr. vegt

0.60 0.60 pr. kg.

0.60 0.60 0.55

Presset lange ... . 0.73/0,75 0.73/0.75 Sild:

Storsild, eksportpakket 110 kg. . .. . Islandssild ... .

Kristiansund N.

Tr an:

Uklaret damptran, N ordmørs og Nordlands ... . Finmarks ... . Raa medicin ... . Blank, industriel ... .

Kr.

165.00 160.00 0.85 Brunblank, industriel. . . 0.80 Bruntran . . . 0.70

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ...

l

Lofots ...

f

75.00 Klipfisk:

_1) pr. td.

pr. kg.

Kr.

165/162 pr. td.

160/155 0.85 0.80 0.70

pr. kg.

75.00 pr. td.

Nordmørs og Lofots ... 22.50/23.50 23.50/24 pr. vegt Sei. . . 13.00 13.00

Saltfisk:

Nordmørs ...

1

Lofots ... ....

f

^- pr. 20 kg.

Finmarks ... : ... . 10.00 Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm. . ... . 1.20 1.25 pr. kg.

Middels sto.rsei 40/50 " ... . 1.00 1.05 Sekunda " 50/60" ... .

Prima smaasei 30/40 " ... . 0.90 0.95 Samf. middels 40/50 " ... .

Smaa Smaasei 20/30 " ... . 0.90 S i Id:

Storsild, eksporfpakket 110 kg., uganet _1) pr. td.

1) Uten omsætning.

354 F I S K E T S G A N G

22 juli 1925

.~---~~~~--- ---

Fiskemarkedet utenlands.

Klipfisk og tørfisk.

Portugal:

Legationen, LiJS,slabon, beretter 8/7: I tilslutning till den telegrad'.iJske inJdberetn.iJng meddeles følgende vedrørende klliJpfiskmar:kiediet i sidste halvdel av juni:

L:Lslsabon: Tilførsel:

Norsk .. ca. 882 ton

Skotsk .. » 5»

Fi'ansk ..

Beholdniu@er:

Norsk . . . . N yfund'landtsk "

» 2 » Ialt ca. 889 ton . . . . ca. 700 ton .. .. » 120 »

Ialt ca. 820 ton Pri,ser: Norsk Else. 180-360 (kr. '0.84-,1.68 pr. kg.), Nyfund-

lal1:dsk Else. 280-300.

Oporto: TiLførsel:

NOTiSk " . . . . N yfundland,sk ..

SkJOtISk.. .. ..

Beiho,ldniu@er :

oa. 129 ttOn

» 194 »

» 80»

Ialt ca. 353 ton

" ca. 860 ton .. »1981 »

NOI~sk .. ., ..

N yful1tdlal1td~sk ..

Fransk og tysk, tilsammen .. .. .. .. ., .. » 660 » Ialt ca. 3501 ton Priser: NOT,sk nr. 1 E8e. 390 (kr. 1.82 pr. kg.), nr. 2 Else. 370 (kr. 1.73 pr. kg.), nr. 3 Esc. 340 (kr. 1.59 pr. kg.), ny- fundlandsk Else. 190-250 (@ammel f,.iJsk), ny, stor E,se. 720, sortert Esc. 640, liten og m.iJdd8ils Esc. 380-520, iransk Hs.e. 210, tysk Esc. 130-,260 alt Ipr. kvintal

a

60 kg. for- to-ldet.

Av

frygt for at markedet skal ,overbelastes, prtisene tryk- kes og fremHdige skibn1inger hemmes har der paa hervæ- rende imporlørhoQd været arbeidet ;fm at faa uts'at lastnin- gen av Siparrskelinjens næste baat fra Norge for Portug:al, bestræbe1ser som kun de1vissynes at være lykkedes. Det er at lraape at dette i inter8ls,ser,te kr8ldser her ik!lm vil vække for megen misstemning og virke til skade for den kommende avsætning.

KurlS i Liss'abon pr. dags dato: 97.25 Eose. pr. :t.

~

Lissabon:

Legattionen, Lislsahon, be~retter 19/7: Kilipf~skimpor;t skotsk 35 ton, tYlsk 21, behoLdning norsk 125, nyfundlandtsk 120, skotsk 20', tysk 21 ton, prisernor!sk ga:mmel 150-200 esc., ny 320-350, ny:fundlandisk gammel 180, ny 230, sko,tsk 30'0, tysk 280. K urlS: 66.50' else. pr. :t.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 21/7: Uketilfør,sel 310'0' kVlintaler norsk, 140'0 isJandsk, beholdninger 11 0'0'0 norsk, 300'00 islandsk, pr.iJser norsk 92,-,100' ptas., islandsk 84- 10'0. Kurs: l :t

=

33.55 ptas., 100 fres.

=

312..55 ptas.

Messina:

Konsulatet, M8Islsina, beretter 10'/7 om markiedet i juni 1925:

Indførsel av slJokUsk:

2/6 engelsk d.iS. »Livorrro<i:: fra HuJl ..

19/6 engeJoS!k d.:s. »Cavaltlo« hia Hull ..

25/6 norlsk d.s. »B:retagne« fra Bergen ..

Ind:førsel ~v klipfisk: intet.

K ur:ante pr.iJser:

Stolkif.iJsk, ihorllænder, ny itaMener, ny.. ..

K,},iIp,fisk, Gruspte, ny ..

St. John's, ny

13750 kg.

750'0' » 25500 » 467500 kg.

ut.

825 pr. 10'O kg.

»70'0' - » -

» 600 -»-

» 525 -»-

norlsk. . »475 -»-

StOIkfisk lOg klipf'lJsk oipblødt hos detaljhand[erne Lit. 5 pr. kg .

Sao Paulo:

Konsulatet, SalG PaUllo, beretter 16/7: Klipfilsktilførsel Santo:s s.iJden 24 juni 38000' ka:slser. Behoildning Sao Paulo 100'000' kaslser. Pr:us 190 m1lreis krusIsen fOll' nor:sk impel~ial fra importør til grolsls,ist. A:nkommet 20000 kats.ser karrad1sk og 800' krusser skotlsik fjsk Prisene synkende tendens.

Gen ua:

Generalkionsulatet, Genua, beretter 16/7: Siden general- kOllisulatetls sidste rapport av 13/6 er der ankomme,t hertil følgende partier fisk:

KHpfiJsk (herunder saltfisik) : Ff'a Frankrike 544 baUer, fra NOl'gle 100'6 baJHer.

Tørfisk : F!ra Norge 62,9 baller.

Marikedet har i den for,løpne periode været temmelig flaut med [aa forretninger. Prisene har imidleTtid rsteget endel særlig paa grund av den bedrede kroneikurls. Importørene forholder sig derfor foreløbigav,ventende og der har hittil været kmltrahert svært :litet ,a,v den nye fisk.

Hivad de herværende beholdninger av gammel :l'tskangaar, er det umulig at si hvor .store disse er, men det er utvil- sOimt at der i det indre av landet fremdeles findes ganske betyderr;ige kvanta.

Det er heJler ikke mu}.i.g paoa nær:værende tidspunkt at angi nogen sikre ^ipr~s'er for ,alaretis nye l'lsk heTnede. Neden- for hitlsæloters derfor kun prisene paa den gamle fisk:

Tørf.iJsk:

W 81s.1re, tynd.. .. ..

fyldig .. .. .. ..

Finmarksf,isik. .. .. ..

Klipf'.iJsk og salU1sk:

Labrador st yle . . . . kulIer . . . . Saltnsk . . . . Fransk iLavee .. .. ..

900-H23 750-775 600-623 450-470 400'-420 360-380 40'0 alt i lire pr. 100 kg. frit paa kjøperens jembanestation i Nord- og MellemitaUen.

Fersk fisk og sild.

Hull:

Konsul.atet, Hull, beretter 16/7: Norsk la;l{Js idag 1/10'- 2/3 pundet (kr. 5.48-6.73 pr. kg.).

Hull:

Konsulatet, Hull, heretter 20/7: NOl'sk lakis 2/6-2/3 pun- det (kr. 7.35-6.62 pr. kg.), tert 1/8 pundet (kr. 4.88 pr. kg.), bløte partier 'lavere pris.

F.iJskeriagenten, Hull, beretter 21/7: Rikeligere tilførsler skotsk, irsk laks, norsK idag 2/2-1/6 pundet (kr. 6.34-4.38 pr. kg.).

22 juli 1925

F S K E T

S_---.:G=---=--=A~N

__ G _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 355

\~TesArmlinde:

Fislmriagenten, Hamburg, bereIHer17 /7: I uken Irla 9 tiJ 15 ds. ankom tH Wels.ermunJde fiJskemal'ked 28 trawlere med tilsammen 2043500 pund fel1sk I~slk. Derav 11 fra Nord-

~jøen med 243100 pund, igjlennemsnitlig ca. 22100 pund, 16 fra Island med 1699900 pund, gljennemsnitlig ca. 106200 pund 'Og 1 fra Norid:kaip med 100500 pund.

TiJlfølislene var meget uregelmæsslige, fra 100000 orpiil 600 000 punJd paa en dag, og pdsene var av den griUnd m(:get. fOr'skjeIHge. EUeT1spørselen fra inJdlandet var tem- me[ig liten, da 'Veiret var 'Varmt. X av tilførislene var Thsæl- gelig o:g1611k til kl]pd'is[{:veriket resp. til TiJskeme:lf:abrikaUon.

Auiktionsrprisen var:

HYlse I ..

» Il ..

Tor,sk I ..

» Il . . . . Sei . . . ..

Rødspætter I.. .. ..

Pigvar I . . . . K;veite I .. .. .. ..

Hamburg-Altona:

Pf. 7-57% pr. pund

» 5-40

» 6-32

» 3-14%

» 3-13%

» 56-88

»85--116

» 57-102

FLskeTiagen ten, Hamburg, beretter 17/7: Till St. PauU fiskemarked (Hrumbur!g1er FischauktLon G. m. b. H.) ankom fra Norge 11 000 iPund kveite og 2400 pund laikis.

Prisene var:

Kveite, st orm idd el. . .. ..

Nordlandsvare, miJddel ..

Pf. 50-80 pr. pund

» 50-79 smrua .. .. .. .. .. » 36-50 La:kis, prima .. .. .. .. » 200-,220

sekunda.. .. ., .. .. »140-200 Til AiItona fiskemarked (H. KOIser) anlmm fra Nmge 3270 :pund kveite, B463 pUlld laiks og 97 pund pl1gvar og sletvar, som i aukt~onen orpnaadde:

K veite, stor .. Pf. 25-,79 pr. pund

mLddel,s " » 50-60

smaa .. .. » 32-39

Laks, rprimla .. .. » 155-2011

bløt .. .. » 106-179

smaa.. .. » 125-,131

P i,gv ar, stor.. » 70

mLddels .. » 62

Sleivar .. .. » 56

Underhaalld!S:salglSiprisen for laks var 1\1. 2 og for smaalaks M. 150-170 pr. pund.

Hamburg:

F1skeriagenten, Hamburg, beretter 13/7: Hamburg, Nord- land,skveite m~ddel'S 50-79' pi. pundet (kr. 1.36-2.16 pr.

kg.), smaa 36-,50 (kr. 0.98-1.36), 'sekunda lakls 1.40-2.00 (kr. 3.84-5.48 pr. kg.).

F~skerliagenten, Hamburg,' beretter 14/7: Laks prima 155- 220 pf.pultl;clet (kr. 4.17-6.07 pr. kg.), sekunda 106-,200 pf.

(kr. 2.85-5.39), ikveite stor 25-80 pl. (kr. 0.67-2.15), middels 501-60 pl. (kr. 1.33-1.61), ,smaa 32-39 pr. pundet

(kr. 0.86-1.05 pr. l\::g.).

Fiskeriagen:ten her'etter 17/7: Med direkte baater fra Fra- serburgh, Wick og Lerwiok anJmm i ukens 'løp 2933/1, 7249/2 og 1200'/4 ka,sser fersk, skotsk sild.

Prisene var fra Pf. 16 til 21 pr. pund.

FiLsikeriagenten, Hamburg, bereUer 18/7: Lak's 203-214 pl. pundet (kr. 5.42-6.71 lIn'. kg.), bløt sekunda 150-186 pr pundet (kr. 4.00-4.93 pr. kg.),aJal 90 pti'. pundet (kr. 2.40 pr. kg.).

•

FriJsikeriagenten, Hamburg, beretter 21/7: Aal 75-94, kive,ue stiQ'I:' 37-,40, middels 53-76, laws 190-262, !smaalaks 120- 141 pf. lPundet.

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 17/7: Med ruteskihene ankom Ira Norge 17 kasser levende hummer. Prisen var uEorandret M. 7.20 til M. 7.30 pr. pund fortoldet.

1 mark er \1dag - kr. 1.337/10.

Tran.

Hamburg:

FriJSIkeriagenten beretter 17/7: Fra Norge ankom 477 fate lOrg 20 Mr. Fra Japan 200 fate og 80 lm,Siser og rr'a Storbri- tannien 71 fate.

Forretningen var rolig.

Medicintran var uforandret, mens noteringene var kr. 2.00 til kr. 3.00 pr. 1001 kg. lavere for de andre sorter.

Noteringene (grolSsistenels saJgspdser) var:

Med,ic:unkaill . . kr. 185--190 ,pJ'. 100 kg.

Ly!s sæltran .. »101-104 -»-

levertl"an » 95-100 -,»~

Brunblank .. .. .. » 92-95 - » -

Brun .. .. .. .. » 85-88 - » -

Linolj,e noteres uforandret h. Fl. 52 pr. 100 kg. netto for 101m vare.

Rogn.

Frank,rike:

Konsulatøt, Nantes, beretter 16/7: Ankommet til Lodent slidste lllie 6,500 tdr. norsk Irogn rra Bergen, samt tH Douarne- nez 2600 tdr. fm Bodø. Utsalg:spdsene 330-300 og 270 francs for henho1idjg,v~s 1, 2 og 3 sort. Ubetydelige kvanta av dette aa~s rogn hittil solgt, men da nu de ,g:amle lagre fm IsLdste aar er liJkv~deret, vil nok den nye rogn ha bedre aV'sætniu,g1smuHgheter.

Salt sild.

D anzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 13/7: I peT,ioden 28 juni tdJ 11 juli indførtesl!alt 20'/1 og 4279/~ Mr. ny matjes fra St01'- noway. Desuten rumlPoriertels ca. 13 000 h"g. ferlsik makrøl fra Skagen. Denne sildste ankom med en motoriseiler (iset i kasserr), og var Iden rørste makreltilførsel iaar.

Mm'ikeidet \Car i de sildiste dage lloget ilivHgere med tendens til Is,Hgnling. Her fIOfIlanges aN" sl:iJ1deimportøæue følgende p rils.er , fl,it levert jernbuneMogn ener skib men ufortoMet:

Slmts!k tmdemark matfuUs mellem 44/ log 48/, matties mel- lem 36/ og 40/, crownmati'uHs ca. 38/, m'Owlllllatties ca.

3i5/, larg:elspelllts ca. 2\5/, 1;ornbeUi8ls ca. 20/, Yarmouth mat- fruHs mel[em 42/ og 50'/ mattics meUem 36/ og 46/, hol- landJske Vol1herLng,e mellem 38/ og 42/, 1924 vaar'sild 4-500 ca. 16/, 5-600 ca. 18/, 192,5 vaaI~snd 4-'500' ca.

20'/, 5-",600 ca. 2:2/, ny StomllOw,ay matjes alt efter KJvaJitet mellem 125/ 'Og 140/.

Hamburg:

FdJskørliagenten beretter 17/7: Ti11'ør:sllene androg til 12 008 tdr. Derav 2057 Mr. fra Norge lOg 99'51 tdr. fra Skotllaud og Irland .

356 F S K E T S

Markedet for nor'Sk sUd v,iste ingen fo r:and ring. Skjæresild ,og vaarsiId er f,remdlell8:s litt 'Søkt, mens storsild er helt uten forretning.

TilføDslene av matjessild ,via'r igjen betydelige og androg

!:il 530'/1 ,og 18842/2 tdr.

Forretningen i ma,tjessild var rolig, da efterispørselen be- gynder at ta av og kvaLifieten av Shetlandsilden heller iklke t iJlfreds:st ill er. Ikke delsto mindre hOIMt prisene sig høie, da de fleste partier var limitert og skal lagres for skotsk regning i kjøl^l81husene, saafremt de l,imiterte priser ikke opnaaes.

G A N O

22 juli 1925 Prisene var: Downingsba,y lOg Castlebay, large 95/-110/~

pr. 2/2 td., iselected 85/-95/, mediums 60/-75/, Sihetland, large 70/-75/, seleøte¹d 46/-,50/, mediums 36/-40/ pr.

2/2 tdl'.

Fra Shetland ventes de føriste partioer large fuIls ,og fulls, hvorfor man regner med priser av henholdisvis 70/-75/ og ca. 60/-65/ pr. 2/2, tdr.

Pri,sene for tysk sild er ruf,orandret.

Vekselkursen e ( salgskurser).

---~---~---~---

Pari

I I I

kurs 14/7 . 15

utenlandsk mynt

17

r

London ... kr. pr . .t. 18.16 27.40 Ber!in... ... - 100 guldmark 88.89 134.75 Pans . ... - 100 fres. 72.00 26.75

I

St,ockholm ...

-

100 sv. kr. 100.00 151.75

I

Kjøbenhavn ....

-

^{100 d. kr. 100.00 117.50}

t:: Amsterdam ...

-

100 gylden 149.00 226.25

aJ

bo

1

^{Z h -} 100 sw. fres. 72.00 109.75

~ unc ...

co New-York ...

-

^{dollar 3.73 5.64}

Antwerpen ...

-

100 belg. fres. 72.00 26.60

I

Helsingfors ...

-

^{100 f. mark 72.00 14.25}

Madrid ...

-

100 'pesetas 72.00 82.00 Rom ...

-

^{100 lire 72.00 21.00}

l

Prag... - 100 czck. kr. 75.60 16.80 Island, nominel - 100 Is1. kr.

-

^108.00

Wien, østerr. kroner pr. æ ... 24.02 80.50

f

Lissabon, pence pr. escudo ... 53¹/4 2¹⁵/32

g

^I Buenos Aires, pence pr. peso ... 47.62 45⁵/16

'"O

f

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... '16 517 /32

t:: Yokohama, sh/d. pr. yen ... 24.58 1/87/16

...:l o Shanghai, sh/d. pr. taet. ... - 3/13/4

I Bombay, sh/d. .. ... - 1/6¹h6

l

Honkong, sh/d ... - 2/35/8

Lov om eksportkasser for fersksild.

Handelsdepartementet meddeler 8/7 at Stortingets beslutning av 22/6 1925 vedk. nedenstaaende lover sanktionert 26/6 1925:

§ 1.

Kasser som benyttes til utførsel av fersk sild (ikke frosset) skal være nye 'Og forarbeidet paa saadan maate og ha saadan størrelse slam

fas~sættes

av Kongen eller den han dertil bemyndiger.

§ 2.

Det paahviler de oiffentlige ansatte vrakere og fiskeriinspektører samt toldvæsenets, politiets og fiskeri- opsynets funktionærer at paase, at de kasser som anvendes verd utfør'sel av fersk siLd er overensstemmende med denne l'Ov og de ri medhold av loven givne for- skrifter.

§ 3.

Den· som eklsporterer sild i kasser, slOm ikke er i overensstemmelse med denne lov eller i de medhold av loven givne forskrifter, straffes med bøter.

27.40 27.40 27.15 27.15 27.05

134.75 134.75 133.50 133.50 132.75

26.75 26.90 26.40 26.40 26.25

151.75 151.75 150.25 150.50 150.00

117.25 117.25 117.25 118.00 118.:30

226.25 226.25 224.25 224.25 223.60

109.75 109.75 108.50 108.50 108.25

5.64 5.64 5.585 5.585 5.565

26.40 26.55 26.00 26.00 25.85

14.25 14.25 14.l5 14.15 14.10

82.00 82.00 81.25 81.25 80.70

21.00 21.15 20.75 20.90 20.80

16.80 16.80 16.65 16.65 16.60

108.00 108.00 107.00 107.00 106.00

80.50 80.50 79.50 79.50 78.75

2¹⁵/a2 2¹/2 2³¹/64 211 /32 2¹/2

45⁵/16 45¹/4 45¹

/4

^{453/8 455h6}

5¹⁷ /32 59116 5⁹/a2 5³/4 5¹/2

1/8³/32 1/813/32 1/8²⁵/64 1/8⁵/16 1/8³/8

3/2¹/8 3/2¹/8 3/2¹/8 3/P/4 3/2¹/8

1/6³/32 1/613)32 1/6³/32 1/6¹/16 1/6¹/8

2/4¹/2 ^2;4112 2/43/8 2/37/8 2/4³/8

§ 4.

Denne lov trær ,i kraft 1 januar 1927. Dog kan Kongen, eller den han dertil bemyndiger, indtil 1 juli 1927 dispensere fra lovens forskrifter for kasser og færdig materiel forarbeidet før 1 august 1925.

Lov om forandring. i lov om vaarsild- fisket.

Handelsdepartementet meddeler 8/7 at Stortingets beslutning av 22/6 1925 vedk. nedenstaaende lov om forandring i lov om vaarsildfiskeriet av 24/9 1851, jfr.

lov av 25/12 1920, er santionert 26/6 1925:

I.

§ 20 i lov om vaarsildfiskeriet av 24 september 1851, jfr. lov av 23 desember 1920', skal herefter lyde saaledes:

§ 20. Ved handel med fersk sild skal ved sildens opmaaling enten benyttes justert maal eller andet i henhold til lovglivnilligen om metrisk maal og vegt tilla

t

maal.

Overtrædeise straffes med bøter.

Il.

Nærværende lov trær i kraft 1 januar 1926.

•

22 juli 1925

F l S KETS o A N O 357 Lov om forandring i lov om klipfisk-

vrakningen.

Handelsdepartementet meddeler 8/7 at Stortingets beslutning av 22/6 1925 vedk. nedenstaaende lov om forandring i lov av 30/9 1925 om vrakning av klipfisk 'Og saltfisk med senere tillægslover er sanktionert 26/6

1925:

I.

§ 8 i lov om vrakning av klipfisk og saltfisk med senere tillægslover skal herefter lyde saaledes:

§ 8. Til bestrideise av de med vrakervæsenet f'Or- bundne utgifter blir der ved al eksport av klipfisk at erlægge en avgift av 10 øre pr. vegt (20 kg.). Avgiften opkræves av toldvæsenet. Toldoppebørselsbetjentenes godtgjørelse for opkrævning av avgiften fasisættes av Kongen.

For vrakning av saltfisk betales en avgift av 3 øre pr. vegt (20 kg.), og for fornyet vrakning av klipfisk en avgift av 10 øre pr. vegt (20 kg.). Avgiften blir av rekvirenten at erlægge til utstederen av vrakerattesten, inden saadan attest utstedes.

Blir den i foregaaende punkt omhandlede vrak- ning ikke fuldført, jfr. § 5, blir avgiften allikevel at erlægge for det parti, som er begjært vraket.

Il.

§ 11 i samme lov ophæves.

Fiskeauktionen paa Skagen.

Legationen, Kjøbenhavn, indberetter 11/7 følgende:

likhet med hvad der i flere aar har fundetsted i Esbjerg er der i løpet av indeværende vaar paabegyndt avholdelse av fiskeauktioner paa Skagen, et skridt fiskerne efter de foreliggende 'Oplysninger har hat grund til at hilse med tilfredshet.

I følge pressemeddelelser har fiskeauktionene saale- des i juni maaned hat en betydelig omsæining, der angis at ha omfattet følgende kvanta: 52 744 snes stor makreI, 61 825 kg. smaa makreI, 5275 kg. sild, 1605 kg. laks, 2530 kg. torsk og 2094 stkr. hornfisk, hvortil kommer mindre pafitier rødspætter, !kulIer, pigvar m. m.

I en korrespondance fra Skagen om aarets makrel- fiske indtat i »Børsen«for 5/7 heter det bl. a.:

Men en stor forandring er her skedd iaar med hen- syn til avsætningen

alV

fangs,ten. Naar fiskerne tidligere indkom med makreI i stor mængde, var der i almindelig- het en eller et par fiskehandlere, der kjøpte fangsten, og senere delte alle fiskehandlerne denne mellem sig, hver efter sit behov. Naar undtages laks og hornfisk, der altid er blit betalt med gode priser, blev der ikke tat hensyn til al den anden i bundgarnene forek1ommende fangst som stenbit, torsk, hviting, braasei m. m., der i

almindelighet benævnes »kaffefisk«, fordi fiskerne av- stod denne del av fangsten for traktement med kaffe paa sjømandshjemmet. Men der er i løpet av vinteren og foraaret blit bygget en stor auktionshal paa den østre pir i havnen, og til den bringes nu fangsten og sælges.

Dette betyr et meget stort plus for fiskerne, idet der ikke alene betales meget høiere priser end det tidligere har været tilfældet, men alt blir bortsolgt, og der er ikke tale om nogen »kaffefisk« mere. Fiskehandlerne var

til

at begynde med ikke glade for denne ordning, og der blev endog etablert streike, saaledes at en stor del av dem under betydelig mulkt forpliktet sig til ikke at kjøpe paa auktionen, men streiken varte kun en· dag, saa ind- saa fiskehandlerne, at det kunde ikke nytte at stampe mot fremskridtet, og nu gaar det saa udmerket.

Fiskeforsøkene ved Svalbard.

Fiskerikonsulent Iversen, Statens fiskeriundersøkel- ser telegraferer 16/7 til Fiskeridirektøren fra Spitsbergen:

»Har undersøkt banken ullfor Isfjorden utfor Belle- sund utfor Hornsund paa vestsiden av Spitsbergen fremdeles med bra forekomst av torsk og hyse, de fleste steder fangst paa 1600'0 krok 1500 fisk væsentlig tor:sk, bedste stub -181 fisk paa 1200 krok. Før avgang tilsjøs sidste tur sattes ræketrawlen

i

Oreenharbourfjord med fangst 50 liter ræker pandolus borealisog 1 stor hyse, rækene blev forsøkt som agn med udmerket resultat.

Efter hitkomst fra havbankene er lineforsøk utført i selve Oreenharbourfjord og Gollesbay med rik fangst av sior hyse i disse fjorde særlig Oreenharbour fiskedes 630 hyse og 28 torsk paa 5700 krok, bedste stub 270 fisk paa 1200 krok i Oreenharbour. Et to trimers træk med ræketrawl idag gav 80 liter ræker, 8 store hyse og 2 torsk. Denne tur opfisket ialt ca. 5200 kg. sløiet fisk desuten 12 smaakveiter og 5 sei. Haakjærringen er slem og adskillig line er tapt. Der er nu muligheter for ind- sig av torsk i fjordene da temperaturforholdene i alle vandlag overalt er gjennemgaaende 1 grad varmere og desuten større forekomst av krebsdyrkril end foregaa- ende to aar.«

De spanske fiskerier.

Legationen, Madrid, indberetter 9/7 at iflg. en med-

delelse

i

»EI Financiero« for 29/5 1925 har general-

direktøren for fiskeriene efter et foredrag i Coruna for-

anlediget at der skal bli oprettet en fagskole for fiskere

sammesteds, i forbindelse med en biologisk stati'On.

358 F I S K E T S o ^{A N O}

22 juli 1925

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet

Stationer Ialt

Oslo

I

Fo~- ^Sve-

I

Dan-

I

Tysk- øvng rige mark land kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Fra Trondhjem :

5/7

-11h ialt ... 133230 84320 54130 2520 27200 301400 Sild ... 22010 13040 180 ^- 7200 42430 Fisk ... 111220 71280 53950 2520 20000 258970 Fra Bergen:

5h

_11/7

ialt ... 19010 12600 ^- - - 31610

Sild ... 120 2680 -

-

^{- 2800}

Laks ... 4880 780 - - - 5660

0rret ., ... 3550 110 - - - 3660

Hummer ... 260 - - --

-

260

Flyndre ... 470 130 ^{- -}

-

⁶⁰⁰

Kveite

...

220 360

-

^{- - 580}

Makrei ... 9030 1160 - - - 10190

Anden fisk ... 370 7380 -

-

^{- 7750}

Hvalkjøtt ... 110 - -

-

^{- 110}

Fra Åndalsnes:

5h-¹¹/7 ialt ... 40420 56530 8700 - 400 \J06050

Sild ... - -

- - -

^-

Laks ... 1600 290 - ^{- -} 1890

Flyndre ... 80 - - ^- - 80

Hummer ... 3020 130 ^- - ^- 3150

Lange ... - 53400 8700

- -

⁶²¹⁰⁰

Anden fisk ... 5380 1470 -

-

^{400 7250}

Hvalkjøt ... 16690 1090

-

^-

-

¹⁷⁷⁸⁰

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen, vekten angit brutto) Fiskesort

I

'17

^I

'17

^I

817

^I 'j, 1

1017

1

1217

I Ialt

I

kg. kg. kg. kg. kg. kg. ^I kg.

Kveite ... ¹ 190 2460 4070 3290 3500 7910 21420

Flyndre ... ¹ 110 250 - 190 - 30 580

Hyse ... ^- 80 30 -

-

9501 1060

Torsk ... '1 - - - 170 ^- - 170

Sild

...

^{- 5120 6980 5120' --} 5000 22220 Laks ...•. 760 7740 10390 6160 11840 8310 45200

Makrei ... ^- 8270 760 - - - 9030

Anden fisk .... 3560 7000 12510 3340 13860 4930 45200

Hvalkjøtt~ - 2000 2050 5600 - ]260 10910

~~ ~~ ~~ - -^{-~_. ~~} ~-

Ialt 4620 32920 36790 23870 29200 28390 155790

fransk surrogat for rognen.

Legationen, Paris, gjør opmerksQm paa første del aven artikkelserie av M. G. de Raulin i »La Peche lVlaritime« fQr 21/6 ang. rogntiHørselen til Frankrike og mul,igheten for at skaffe de franske fiskerier et surrQ- gat fQr rQgnen. Hr. Raulin redegjør først fQr de fQr- skjellige mislykkede fQrsøk SQm gjennem. tidene er gjQrt paa at lave et produkt der hadde de samme egenskaper som fiskerO'gnen,

h~Qrpaa

han meddeler at han selv har

konstruert en hakkemaskine for tilberedelse av et saa- dant surrQgat. Ved at benytte aVfald fra fabrikker der nedlægger tlhunfisk, blandet med avfald ved nedlægning av sardiner og makrei, mener han at ha Qpnaadd et resultat der ialfald i nQgen grad vil kunne erstatte rog- nen ved sardin fiskeriene.

Reklame for 'nyfundlandsk tran.

Legationen, Washington, indberetter 17/6 at der paa Nyfundland er fremkastet den tanke at der skulde andra- ges o.m et beløp av de

~

l '00.0 0.00, som den britiske regjering hadde bevilget til fremme av handelen mellem moderlandet Qg kQI!Qniene, Qg derved bli sat istand til at reklamere fQr den nyfundlandske tran, som leid sterkt i kQnkurrancen med den nQrske.

Fiskeindførselen fra Island til Norge: Indførte fiskevarer til Aalesund to,1dsted 20/6-27/6: 1/1-27/6:

Dampmedicintran, tdr .. 193 300

Anden fisiketran, tdr. .. 32 106

Fersk fisk, kg... .. .. 9 500 9500

Saltfisk, kg. .. .. .. 34 000 80 000

Rogn, tdr. .. .. .. .. .. .. .. 621

Fiskehoder, l\;g. .. 80000

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- s-ellsikap meddeler 2,1/7 neden:staaenide priser:

Prisene anga ar Bergen og Stavanger og gjæl<ler for olje levert paa fat. Fra sublagrene er prisene en øre høiere pr. kg.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. .. .. " kr. 0.24 Petroleum (Triumf), pr. kg. .. .. .. .. .. .. » 0.30 Benzin, pr. kg. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. » 0.69 Ovennævnte priser .gjælder oglsaa Haugesund undtat

ben~inprisen, sOim der er kr. 0.71 pr. kg.

"V1\.RG".s~urningen har nu været forsøkt i flere aar. At forbrukerne er tilfreds med den, vil fremgaa av nedenstaaende:

"De bedes godhetsfuldt sende mig en liten dunk pre- senningsmurning. Jeg kjøpte en lignende dunk hos Dem

/I for 2 aar siden og var vel tilfreds med den".

Harbakke 20/5 1925. Paul Takle (tegn).

"Siden jeg fik seilsmurningen "Varg" ifjor sommer fra Dem og befandt den at være meget god for seilene, saa maa jeg bede Dem sende mig en dunk paa 50 kg".

Harstadbotn, Harstad, 22/5 1925. E. Nilsen (tegn).

Priser: I trædunker

a

ca. 15 kg. ca. 30 kg. ca. 65 kg. _--._.~-~-~------

pr. kg. kr. 2.00 kr. 1.90 kr. 1.75 inkl. emballage, netto kontant fob. Bergen.

Med 15 kg. kan smøres 60-90 kvm. duk paa en side.

"V ARG" gjør duken myk, tett, seig, sterk og frier for

"jordslag". - Den er ogsaa god til barking av not og garn. - Forhandlere høi rabat.

fabrikant: DAVID OJØRVEN, Bergen

(Tidligere sei/mo Gjørven & Christensen)

Transporten

I ~=;,. BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

I

B. D. S .

BERGEN

I

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Tel e fon (c e n t r a I a p p a r a t -16 I i n j er) n r. 5 020.

Tel efonvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm -10 em.) Telegramadresse : Bergen s ke.

I

Forlang Dem t.Hsendt selskapets rutehe!te nr. 13. Det indeholder deta,ljer,!~

I I

oplysmnger om alle selskapets lnden- og utenlandske ruter~?N,."'~'

I

C ..

A.GUNDE~SEN

Als BEQGEN

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr. : "Cagsped"

fragter noteres og gj ennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige. maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havan a (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Br ø d r

^It

D a II

DAM PSt<IBSEXPEDIT ON

I

Etableret 1872 SPEOITlON, SKIBSMÆGL:RE

AKTIESELSKAP

Telegramadr. : "Daldamp"

KRI STI ANS U N D N.

BEFRAGTNIN~ ASSURAN E REISEBUREAU

.,~,.. !~~!!~ge~~~!I!:!i!k

- c , , Etabl. 1902 - Garantist: Bergens kommune

t ~~~!~~~:u~~!!!!

. ~F.llI) \, ^,'1 Rikstelef 2699 - Kontoret forøvrig 1 1 23

, Il

^I~ _ Telegrafadresse: A uktionen

'~ ~~" Kjøper fiskevarer og landmandsprodukter i fast . . ,~ regning og mottar samme varer til forhandling

Monopols kobbersfof

Te I eg r.ad r.: Monopo /, Bergen

Als "SAL TI M PORT"

Tel.adr.: ~Saltimport» BER GEN Rikstelefon 0813

Importerer alle sorter salt til fisk og sild i direkte skibsladninger

av fiskevarero

Det Nord e nfj eldske Dampskibss elskap

v/ Aktieselskapet Thv. Halvorsen

Bergen

o

m I ad ni n g og o m is ni n g a v fis kei o r sen del ser

Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

OLE Q. OLSEN,

BE~GEN

Telegr. nOro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Det Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn, Dampfschiffahns-Gesellschaft .Neptun", Bremen. Chr.

Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Livenool. Bibby Line, Liverpool. Ozean Li nie, Hamburg. United Fruit Company, New York

M.s. »Troneholm<~ laster østnorge primo august for Boston.

Baltimore og Philadelphia. Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »8tureho'lm « laster Aalesun.d og Ohl"istiansund ~

3-3 august for Havana. Vera Cruz, New Orleans og Galveston.

Wilh. Wilhelmsen.

r- Irgens Transporfkompani Als • Bergen

OMISNING OG SPEDITION aval slags fisk og fiskeprodukter.

Telefon 3355, 0518 Telegr.adr.: "Transport"

Etableret 1902

AlS 80STAD & GRØNNING

Trondhjem

INDKJØP OG EKSPORT AV FERSK OG SALTET FISK OG SILD

Telegr.adr. :

"piske

Als SM0RF ABRIKEN VIKING

Bergen

Forlang vare margarinmerker:

Viking nr. 1, Export, Aksla

Tel e gr. adr.: ,. V i k ing s / a b rik e r" Tele/on 1772

Iv. Staw & Co.'s Saltimport

Trondhjem

Direkte import av alle sorter salt for:

FisKeribedriften, meierier & husholdningsbruK etc.

Kul - Koks - Ved

i prima Kvaliteter til billigste priser.

Als Ottesen & Co., Bergen

ALBERT BLYTT Als

Finnegaardsgate 6 -Bergen

OIIlsætter i fast regning og' IIlottar til forhandling:

Tørfisk, saltfisk, tran, rogn etc.

Te leg raf adr.: "A l b l Y tt il