Onsdag 30 juni

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

..~. -

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

17

aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri·

Onsdag 30 juni

1926 lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til

Nr. 26

direktørens kontor. Fiskeridirektflrens kontor.

fisket.

Uken 20/6-26/6.

B ank If i's k et fra Aalesund og Borgund var

i

uken noget bedre end tidligere, skjønt der var endel uveir ogsaa i sidste uke. Deltagelsen

j ban}{1fisket er

imidlertid fremdeles mindre end ifjor.

K y s t

'ill

a kre l

;f

i s k et var smaat i sidste uke langs hele kysten. Garnfiskerne ,har nu sluHet og der

Yil gaaen stund før not:fiskerne faar ordnet sig og not-

fisket tar til .for alvor. Enkelte steder har der imidlertid foregaat et ganske godt notfiske efter makrel. Uke- fangsten

ble~

bare 162 177 kg. makrel.

Bankfisket.

Nor d l and - Værøy og Røst, 5/6-12/6: Opfisket 900 kg. kveite, 2700 kg. rødslPætte, :lOOO kg. torsk og 1000 kg. sei.

Al l{JVeite og rø,dspæUe er iset og sei og torsk hængt. Pris kveile 0.80'-,1.00, torsk 0.13 og 'sei 0'.12 pr. kg. I fisket deltar 14 motorbaater og 5 robaater. V ærdi kr. 5650.

N o l' d l and - Værøy og Røst, 12/6-19/6: Opfisket kveite 150.0 kg., pris 0.80-1.1.0, rødsipætte 5800 kg., pris 0.30' -0'.40', torsk 200'0' klg., pris 0'.13. Alt iset , undtat torsken, hyorav alt hængt. Deltagelse 18 baater.

Mør e - Bremsnes herred 14/6-19/6: Seifisket har været hindret av storm, saa fangsten kun utgjør 240'00 kg.

Mør e - Bremsnes herred 20'/6-26/6:· Uveir i uken.

Fangsten blev bare 24000 kg. sei. Ialt er der nu i dette distrikt opfisket siden torskeoipSlynet blev hævet 476000 kg. storsei.

Mør e - Aalesund og Borgund 20'/6-26/6:· Fra Island kom til Aalesund 4 dampskibe med ca. 27 000 kg. kveite, som blev solgt til 80-90 øre pr. kg.

Mør e - Aalesund og Borgund, 20/6-26/6: Indkommet

$) fiskedampskibe og 75 motorbaater med ialt 257 670 kg. fisk, hvorav 4467.0 kg. kveite, iset 35000 kg., pris 0.95, 127000 kg.

1ange, iset 60000 kg., resten saltet, pris 0021, 11 500 kg. blaa- lange, saltet, rpris 0.12, 30000 kg. brosme, saltet, pris 0.08, 7500 kg. torsk, saltet, pris 0.20', 20000 sei, pris 0.15, 3000 kg.

skate, pris 0.10, 5000 kg. Tødfisk, pris 0.50, 3000 kg. hyse, pris 0.40 og 6000 kg. anden fisk, pris 0.40 pr. kg. Desuten 1347 hl.

lever, pris 20 kr. pr. hl. Samlet værdi av ukens fangst utgjør kr. 110700.

Kystmakrelfisket.

Ukefangst

Priser Totalfangst

2°/6_26/6

kg. kr, kg.

Hvaler ... 18 150 0.20 -0.35 164700 Fr.hald ... 300'0 0.35 3460'0' Fr.stad ... 10000 0.60 163750 Onsøy

...

^{2000 0.50 29100'0}

Oslo ...

Holmsbu-Horten

...

40'000

Vasser-Færder ...

... .

^{6000 0.40 187000}

FLværn ... 50 0.80 224750

N evlunghavn

...

¹⁰¹⁰⁰⁰

Langesund ... o • • • • 5900 0.50 187430

Skaatøy-Kragerø ... 1800 0.60' 86800

Risør ... 2197 0.35-0'.45 53230' Arendal ... 1050 0.80-1.00 62060 Grimstad ... 2010 0.70 25 414

Lillesand ... 520 0.50 25534

KLsand S .... , ... 18600 0.25-0.40 1 568781 Mandal ...

farsund ... o • • • • • • • • • 7500

Kirkehavn . , ... 12500' 0.15 8880'0 flekkefjord ... 14000 0.17 158000

Aanasira ... 4000

Egersund ... o • • • • • • 3100 0.20 220450 Stavanger ... 21500 0.20 313900

Skudesnes-Kopervik .... 29400

Haugesund ... 11 700 0.35 197833

Espevær ... 5750

Bergen ... , .... 24600 0.30 227600

fana ... 3000 0.35 300'0

Solund ... 500 [0.30 500

- -

Tils. 162 177 4472 782

Av aarets fangst er saltet flækket 298 420 kg., rundsaltet 23650 kg., iset for eksport 661 600 kg. og til hermetik 15900'0 kg.

Værdi ca. kL 1 475000.00

fetsildfisket.

T r:o ms 26/6: Denne uke 450 hl. fabrikvare, optat havn i Tor,sken, pris 2.66 og 105 hl. hermelik 5.70, alt optat, ingen nystæng. Fylkets kvantum 61 2,212 hl.

268 F I S oK E T S ^{G A} N'O

30 juni 1926 Tro m s 28/6: Optat Tønsrvik, Troiffisøysund 1025 hl.

fabrikvare, pris 2.50, staaende 150 hl., tilstede 3 notlag. Fylkets l{vantum 62247 hl.

S og n o tg F j ord ane -' Askvoll 13/6-19/6: Opfiske!

35 hl. slIDaasild, pris 7.50, anvendt til hermetik. Fangststeder Herland, Einen og Folkestad, ingen utsigter.

Brisling- og smaasildfisket

A a les l i n d og S ^li n n mør e, 19/6-26/6: Tilført herme- tikbbr. fra Sogn og Fjordane 500 skj. smaasild, pris 1.50 og fra Møre 1000 skj. smaasild, pris 1.50.

Ber gen o gom egn, 2,1/'6-26/6: Tilført hermetikfabr.

17 612 skj. brisling, pris kr. 2.00 og 2768 skj. smaasild, pris kr. 2.00.

S o gnog F j ord ane, Davik herred 26/6: Fra 1/4 til 15/6 er olPifisket ca. 280.00 skj. smaasild, mossa, inden Davik, dels av landnotlag, dels av snur;pere. For snurpernes ved- kommende er det vanskelig at faa opgaver. Prisen har dreiet sig omkring kr. 2.00 rpr. skj. Litt stængning av smaasild fore- gaar ogsaa nu rpaa !forskjellige steder; men smaa slumper og silden skal være aateil',uld og van-skelig at faa levert til hermetik.

Fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Som mer,g i Id fis k et, ialt efter telegr. beretning fra konsulatet, Leitth:

Opfisket, crans Saltet, tdr. Utført, tdr.

1926 1/4 _26/6 . •••••• • •••• 226118 204620 87159 1925 1/4_27/4 . ... ... .... ^{109647 76151 45678} 1925 1/4_3°/9 . ^{o • • • • • • • • • •} 679495 673 540 595530 Av sommerfisket stiller fis k e t for L e l' w i c k sig som følger:

Opfisket, crans 92303

Satet, tdr.

73317 Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1 __ 19/6 efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst crans Sted

I

1925 1924 Vinterfisket ialt

(1 jan.--31 mars) 68591 76187 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 12018 2494 Eyemouth distr. 1.588 332 Aberdeen ... 1899 2521

Peterhead 7394 2006

Fraserburgh .... 2430 2378 Banff ... 680 742 Buckie ... 238 259 Wick ... 9850 8626 Resten av øst-

kysten ... 512 745 Orkney ... 2893 20 Shetland ... 64494 21617 Stornoway distr. 17951 13902 Barra ... 4462 1639 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

5434 7417 of Clyde) ...

Glasgow.~ _{- -}

--

_{- -}

-

Sommerfisket ialt 131 843 64698

- -- -^{- - -} Vinter og som-

merfisket ialt .. 200434 140885

Saltet, ganet tdr.

1925

I

1924

7364 13841

- -

- ^-

- -

3898 - 841 -

-

-

10 95

6562 1354

- -

3070 10

63279 20554 18408 10862 5980 1971 1075 174

- -

- -

^{- -}

103123 35020

- -

- -

110487 48861

Eksportert tdr.

1925

I

13682 -

-

362 - - - -

418 3987

- 32004 13926 3598

-

- -- 54301 - - 67983

1924

22104

-

-

-

315 -

-

- 79 385

-

1578 1313 5 6 7 4 371 195

-

- - -

3621 7

- - - -5 5831 9

--- Ma~reltisket

ved Skagen.

Tilf ø r,s el en av makreI i uken 18/6-26/6 ·er paa grund av slormfuldt· veil' gaat betydelig ned, nemlig til 6000 snes, hvorav 4500 ved dorg, resten bundgarn. Drivgarnsd'isketmaa betragtes SOlID ophørt, prisen har gjennemsnitlig været for dorgemakreI 3.00 og bundgarns:makrel 4.00 kr.

Det portugisiske sardinfiske.

Ilandbragt fangst (kurver)

Utbragt herm.nedlagt vare (kasser) 1926 1/1_31/5 ... 190797

925

f

1/1._31/5 ... 144800 1

l

lit _31/12 ... ^o . . . , 639573

1.52632 113045 515556 Legationen, Lissabon, beretter 16/6: Sardinfisket i Setubal utbragte i mai 1926 28912 kurver motsvarende 23 130 kasser færdig vare mot i den tils'varende maaned ifjor 72 100 kurver motsvarende 57 680 kasser færdig vare. Den gjennemsnitlige eksportpris har været francs 2,70 ;pr. kasse il 100 æsker for

X

Club 30 mm.

Forretningen ligger fremdeles nede men der har dog i den forlørpne maaned været en smule efterspørsel fra de østlige markeder. Endnu synes intet at være kommet istand med hensyn til den i tidligere beretning omhandlede o'verenskomst om faste mindstepriser.

~Chinchar;ds« er ikke blit fanget i mai maaned.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran: ^{22/6 25/6}

Kr. Kr.

Uldaret damptran, nordlands ... . - " - finmarks ... .

91.00 91.00 pr. tønde 87.00 87.00

- , , - sei damptran ... .

Prima koldklaret damptran ... . Raamedicin, nordl., uklaret ... . Blank medicin ... . Blank industriel ... . Brunblank, medicin, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

1.00 84.00 72.00 0.58 62.00 0.52 0.33 0.48

1. sort pr. eksportfyldt td. ... 67.00 2. " " ... 52.00 3. " " ... 42.00 Samf. fyldt mellem bundene . . . .. 45/48

1.00 pr. kg.

84.00 pr. tønde 72.00

0.58 pr. kg.

62.00 0.52 0.33 0.50

67.00 54.00 42.00 45/48

pr. td.

pr. kg.

pr. td.

30 juni 1926 ---

_f S K E T S

---

o A N O ²⁶⁹

22/6 25/6

K'r. Kr.

Rundfisk:

Usorteret helgelands, ny ... 14.50/15 14.50 pr. vegt U sorteret Lofots • 0,. • • • • _ • • • • • • c • • • • •

Seil:

Prima storsei 50/60 ...

"

middelsei 40/50 .-...

Afrikasei 50/60 ...

do. 40/50 . ...

Smaasei~ 30/40

...

Hyser:

Afrika, høsthyse, 40/50 ...

do. hyse 30/40 ...

Længer:

Skruelænger (nye) ...

Klipfisk:

1 ste sort, Lofots ...

Storsild:

Fiskepakket, rund, ny ...

Eksportpakket pr. 110 kg . ... . ,

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg.

...

Fiskepakket, rund ...

Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmøn, eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... . Koldklaret damptran ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2den sort

3dje sort

Klipfisk:

Søndmørsk ... . Sei ... .

Saltfisk:

15.50- 15.00 13.00 12.00 12.00 12.00 10.00 10.00 25.00 12.50 11.00 16.00

717.50 15.00 15.00 13.00 12.00 12.00 12.00 10.00 10.00 25.00

11.00 16.00

717.50

25/₆

Kr.

pr. tønde

pr. tønde

18/₆

Kr.

93/92 88/87

92.00 pr. tønde 88/87

110

tlO

63.00 65.00 50.00 '50.00 40.00 40.00

12/12.50 13.50/14 pr. vegt

Finmarks torsk. . . .. 4.80/5 5.00 pr. 20 kg.

Pressefisk:

Presset lange ... 0.52/0.50 0.50 pr. kg.

Rotskjær:

Sei, samfængt... 0.67 0.65 S i Id:

Storsild, eksportpakket_ll0 kg.. .. . . .. 15.00 15.00 pr. td.

Islandssild ... . Kristiansund N.

Tran:

Uklaret damptran, Nordmørs og Nordlands ... ' ... . Finmarks ... . Raa medicin ... . Blank medicin ... .

Rogn:

N ordmørs samfængt stavfyldt td ... . Lofots ... , ... , ... .

18/6 Kr.

90.00 85.00 0.75

25/6 Kr.

90/00 pr. td.

85.00

0.75 pr. kg, 50/52 50/52 pr. td.

48/50 48/50

18/6 25/6

Kr. Kr.

Klipfisk:

Nordmørs ... 12/12.50 13.25113.50 pr. vegt Lofots .. . ... . ... 12.50/13 13.50

Finmarks ... . Saltfisk:

Lofots ... . pr.20kg.

Tørfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... 0.70/0.75 0.70/0.75 pr. kg.

" smaasei 30/40 " ... 0.50/0.55 0.50/0.55 S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rundsalt. 15/16.00 15/16.00 pr. td.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s s e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p un d = 0.5 kg. 1 eng e Is k p un d 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Lissabon:

Legationen, LLssabon, beretter 17/6 om markedet i 1 ste halvdel av juni i tilknytning til telegr. melding: De ca.

1000 ton som ankom med »San Lucar« fik vistnok en ganske gO'd avsætning" men dette gik til gjengjæld ut over tidligere beholdninger, der var indkjøpt til høiere priser.

Det fO'rlyder at der for endel av de med »8an Lucar«

skibede partier vil fremkomme kvalitetsreklamationer. - Det har været en meget sterk konkurrance mellem klip- fiskimrpO'rtørene og der er neppe mange av dem som har været levnet særltg fO'rtjeneste paa de forretninger, der el' bUt avsluttet i den senere tid. - Det har paa importør- ho,ld vakt endel forundring at to rutebaater' nu skal avgaa fra NO'rge med ikke mer end ca. en ukes mellemrum.

Beholdningene skulde nu være tilstrækkelige til at ·man kunde greie sig med en fO'r det første, og det er jo altid en fare for at markedet vil ,bli trlYkket naar der kommer for store partier omtrent samtidig.

Neapel:

Konsulatet, Neapel, beretter 19/6 om markedet i mai 1926:

8tokfisk: Fra Norge 369500 kg. - Klipfisk: Fra Norge 84556 kg., Danmark 222 849, Frankrig 311 695, Storbritan- nien 32020, Kanada55 500 og fra U. S. A. 5000 kg. - Ogsaa i f.orløpne mai maaned har omsætningen av klipEsk været ringe, hvorimot stokfisk har været meget efterspurt, hvorfor beho,ldningene av de gode kvaliteter har skrumpet betydelig ind. - Pr. ultimo mai iberegnedes paa lager': Stokfisk:

Hollænder, ordinario 30000', ibremer 2000 og italiener 6500 kg. - K-lipfisk: Islandsk.l 460' 000, nyfundland sk 1'60000, Gaspier 50000, norsk 170000, fransk, tør 155000 og fransk lave 1100'00 kg. - Salgspriser i mai (L. pr.

100 kg.): Stokfisk: Hollænder, ordinario 780-790, bremer 760'-770', og italiener 620-630. - Klipfisk: Islandsk 360 -3150, nyfundlandsk 540-,530, Gaspier 580-560, norsk 360

~<350, fransk, tør <320-<315 og ,fransk lave 340-330.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 22/6: Ukeimport 11 500 kvintaler norsk, 3800 islandsk. Beholdninger 6500 norsk, 8000 islandsk. Priser norsk 60-78, islandsk 52-78 ptas. Kurs pund 29.90, francs 17.50.

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28/6: Ukeimiport 2730 kvintaler islandsk. BehO'ldninger 4000 norsk, 8000 islandsk.

Priser norsk 60-,77, islandsk 52-80 ptas. Kurs pund 30'.23, francs 18.20.

270 f S K E TS

Coruna:

Generalkons,~latet, Bilbao, beretter 23/6: Om Id ipfisk- markedet i La Co runa meddeler det derværende vice- konsulat følgende: Ukeimport fra England 2500 kg. Uke- salg 20250. kg. Beholdninger pr. 2,1/6 52350 kg. Priser 130 -174 pr. 100 kg.

Oporto:

Legationen, Lissabon, beretter 25/6: Import lste halvdel av juni norsk 12 ton, nyfundlandsk 501, anden 216. Behold- ning norsk 504, nyfundlandsk 1257, anden 480. Priser norsk ny ,stor 260' esc., stor og middels 240, liten 200, gammel stor 240, stor og m~ddels 220, liten. 190, nyfundlandsk stor 400, stor og middels 340, liten 240, tysk 180, fransk 220.

Buenos Aires:

Legationen, Buenos Aires beretter 26/6: Klipfisktilførsel siden 5/6 800 kas,ser. Beholdning 3000 kasser. Pris 36 papir- pesos kassen fra importør til grossist. Kurs 45X pence pr.

guldpesp, norsk fisk gjennemgaaende tilfredsstillende kv~­

litet, eftersrpørselen liten.

Fersk fisk og sild.

Hamburg-Altona:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 22/6: Hamburg: Priser middels kveite 65-70, smaa 50-62, stor uten hode 62- -73, rødsrpætter 2231:?-23, laks prima 169;-188, bløt 140- 163. Altona: Laks prima 172-188, middels 154-167, smaa 114-14,2 pi. pundet.

Fiskeriagenten bereUei· 25/6: Altona laks 163-185 pL pr. pund.

Fi,skeria,genten, Hamburg, beretter 2,5/6: Til St. PauH fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom tirsdag i indeværende uke 8550 pund fersk fisk med rute- skibet floa Norge som i auktionen opnaadde (pf. pr. pund):

Kveite, middels 65-70, smaa 50-62, stor uten hode 62-73, rødspæUer 2231:?-,23, laks, prima 169-188 og laks bløt 140-168. - Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp med ruteskibene fra Norge 3700 pund laks, som efter markedets stilling opnaadde i auktionen (pf. pr. pund):

Laks, prima 16S,-,188, middels 154-167, smaa 114-142 og sekunda 9'4-106. - Fra Lerwick paa Shetlandsøene ankom i ukens lølP 6 direkte baater med 11 207 kasser fersk sild.

- Prisene var pf. 14-17 pr. pund.

H u Il:

Konsulatet, Hull, beretter 22/6: Laks flaut salg 1/5-1/2, hummer 12/9 pence pundet.

Konsulatet, Hull, beretter 23/6: 1200 kasser smaafaldende svensk makrel 8/-9/ kassen, laks flauere.

Konsulatet, Hull, beretter 2¹5/6: Laks 1/5-1/2 pr. pund, makreI 11/-12/ pr. kasse.

Vv-esermlillde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 25/6: I uken fra 17/6 til 23/6 var tilførslene av fersk fisk til We,:'iermlinde fiske- marked næsten d01bbelt saa store som i den foregaaende uke. - Alt i alt ankom 45 trawlere med tilsammen 4027 800 pund. Derav 1,1 fra Nordsjøen med 351 000 pund, gjennem- snitUg 31 900 pund og 34 fra Island med 3 6m 800 pund, gjennemsnitIig 108100 pund. - De store tilførsler stod ikke i forlhold til øfterspørselen og auktionsprisene var derfor gjennemgaaende lave. Større mængder massefisk kunde slet ikkesælges og gik til klipfiskverket. - Auktionsprisene var (pf. pr. pund): Hyse I 7-52%, Il 3-26.!0, torsk I 6-28, Il 3-11%, sei 5-131'2, rødsrpætter I 30-69, pigvar I 61- 10'0 og kveite I 32-9,2.

o ^{A N O}

30 juni 11)26

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 25/6: Med ruleskibene fra Norge ankom i ukens løp 37. kasser levende hummer. Prisen var uforandret M. 5,40 pr. pund fortoldet. - 1 mark er idag

= kr. l.08.

Rogn.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 22/6: Sardinfisket Vigo sidste uke 715· kurver. Ved'val'ende ganske jevnt fiske hele nordkysten. Ad,ski1lig rogn efterspørsel. Rognpriser 110-115. Nye rogntilførsler Bilb~o 3500, Santander 1400.

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28/6: Sardinfisket Vigo sidste uke 1235 kurver. Ujevnt og mindre rikelig fiske Vizcaya. Guipuzcoa svakere. Rognomsætning, priser ufor- andret.

Tran.

H a ^III burg:

Fi,skeriagenten beretter 25/6: Fra Norge ankom 3037 fate - derav 1210 ,fate hærdet tran - og 562 tdr. Fra Portugal 140 fate, fra Storbritannien 122 fate, fra Danmark 78 fate og 74 fate fra Vest-Afrika. - For medicintran notere3 kr. 108 pr. 100 kg. eif. ellers er de øvrige noteringer uforandret. - Markedet er fast. Linolje noteres litt lavere nemlig fra Holland Fl. 44 og for tysk vare M. 80 pr. 100 kg. netto fortoldet.

Salt sild.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 22/6: For norsk s10- og vaarsiMs vedkommende var her nogen efterspørsel, men omsætningen var dog ganske minimal. - Forretningen i sild fra ifjor var megelsUlle. paa grund av at prisene for den nye sild er forholdsvis billig. - Her noteres: MaUies 40/, matfulls 36/ cif. ubeskattet. - Den første damper med nye Shetlands-sild blir ventet hertil i løpet av 14 dage og her haapes da paa en livligere forretning.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 25/6: Tilførslene androg til 17 274 t.dr. Derav 1486 tdr. fra Norge, 15778 tdr. fra Storbritannien og Irland, 5 tdr. fra Holland og 5 tdr. fra Sverige. - Markedet for slo- og vaarsild viste ingen nævlleværdig bedring. Smaasalg Hnder sted, men forretningen gaar slæpende. - Noteringene for norsk sild er (kr. pr.· teL):

Skjæresild 50-60, 60-70. og 70-90 kombinert) levering i næ,ste maaned kr. 60-6,2, slosild 4-500 22-23, 5-600 23-24 og 6-700 27-28, vaarsild 4-500 16,5~600 18, 6- 700 19-20 og 7-800 21-22. - Tilførslene fra Storbritan- nien og Irland, som næsten utelukkende bestod av ny matjessild, var rikelige og androg til omkring 30000/2 tdr., hvorav størsteparten ankom fra Shetlandsøene. -- Salget gik langsomt og en stOl' del av importen forblev usolgt.

Prisene var tildels ogsaa lavere. - Prisene var (,sh. pr.

2/2 td.): Irsk matjes, large 80-90, irsk matjes selecteci 70 -:75, irsk matjes, mediums50'-60, Castlebay matjes, large 80-90. Castlebay matjes, selected 63-65, Castlebay matjes, mediums 40-,50, Shetland matjes, large 60'-65, Shetland matjes, selected 38-42 og Shetland matjes, mediums 32-35.

:- Et· litet parti haardsaltet vare opnaadde for matfulls 40/

og for matties 36/ pr. td.

30 juni 1926

f I S K E T S o A N O 271

Stettin:

,- Fiskeriagertten, Hamburg, indsender følg. beretning dat.

Stettin -26/6: Forretningen i norsk sild var i denne uke svak og heller ikke, i skotsk ,sild var den betydelig sammen- lignet med tidligere aar. Matjessæsongen pleiet altid at bringe mere liv i ha,ndelen. Iaar er imidlertid forretningen temmelig rolig og av de ikke store tilførsler, som hittil er ankommet, er allerede en del lagret i kjølehusene.

Prisene er ikke for høie og de har ingen skyld, men det er netop avsætningen som mangler. - Fra Norge var til- forslene smaa i sidste uke. Prisene er uforandret. Den eneste s81't, som av og til er litt søkt, er 5-6001 slosild, hvorfor der betales kr. 22 pr. td. Vaarsild er uten eftei'- spørsel. - Idag er ankommet d.S. »Ester« fra Stornoway og »Harries<:: med 2600/2 og 150/1 tdr., restladningen skal sendes videre. - Prisene er for large 70/-75/, for selecteJ 50'/-55/ og for mediums 40'/-45/ pr. 2/2 tdr. Kvaliteten er god, men silden er litt sterkt saltet. Man har daarlig erfaring fra ifjor, da, en del blev bedærvet.

Danzlg:

Konsulatet, Danzig, beretter 2,3/6: Siden sidsfe rapport har her været ind,ført ca. 5100' tdr. vaar,sild 1926, som gik til lager som konsignationsvare. Nogen import av anden sild har ikke været, men den første last med ny Shetlands- sild ventes i ,denne uke. - Yarmouth-sild. Efterspørselen herfol' var god. For matties forlanges 41/ til 43/ pr. tønde alt efter kvalitet. - Vaarsild. Efterspørselen efter 1925 vare er for tiden liten, og der er neppe nogen bedring i utsigt før i juli-august maaned. Efter opgivende skulde der være ca. 14000 tønder paa lager i Danzig, alt konsig- nationsvare. For 1926 vaarsild er der god efterspørsel fra fralicien og Rumænien. Her forlanges følgende priser:

Vaarsild 19¹25 fra 10/ til 11/, 1926 5-600 19/, 6-700 20/.

Alle priser er cif. Danzig eller frit jernbanevogn Danzig, ufortoJdet, og er priser som de her.værende sildekjøbmænd forlanger.

Spaniens klipfiskimport.

Legationen, Lissabon, meddeler 9/6 ,følg. talopgaver ang. den spanske klipfiskimport i aarene 1923 og 1925 efter mottat oplysning av det spanske utenriksmini- sterium.

fra Norge . . . . , Færøene og Island ..

» Storbritannien .. ..

1923: 1925:

14068200 kg. 10484600 kg.

26781800» 31 222 100' » 5 90'8 400 » 6 929 800 »

» Britiske besiddeiser i Amerika 15485700» 13355400»

Tys.J, lal1([ .. 5400 » 26600 )';

Totalimport fr~ nævnte lalld 6224950'0 kg. 6,2018500 kg.

N. ANTHON ISEN & 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G Etableret 1868

5tock'flisk, Rogn, Sild, Tran

Telegrajadresse: "Antonico"

---

Skotlands saltsildeksport 1924 og 1925.

Fra Fishery Board of Scotland's "Sea Fisheries - Statistical Tables 1925".

Bestemmelsessted

England ... ... . Irland . ... . Tyskland:

Wesermiinde ... . Cuxhaven ... . Duisburg ... . Altona .... ' .. , ... , ... ' ... . Hamburg ... '.

Stettin ... . Kbnigsberg ... . Free City of Danzig .. ... . Litauen:

Memel ... . Let/and:

Libau ... . Windau ... . Riga ... ... . Estland:

Pernau ... . Reval ... : ... . Rus/and:

Leningrad ... . Murmansk ... . Finland:

Wiborg ... . Kosta ... . Helsingfors ... . ijangø ... . Abo ... . Wasa ... . Mantyluoio ... . Sverige:

Stockholm ... . Gøteborg ... . Lysekil ... . Norge:

Stavanger ... . Haugesund ... . Bergen ... . Danmark:

Kjøbenhavn ... . Holland:

Amsterdam ... . Ymuiden ... . Vlaardingen. . . ... . .. . Rotterdam ... '"

Scheveningen ... . Belgien ~.

Antwerpm ... . Ostende ... . Gand ... : ... . Frankrige:

Dunkerque ... , ... . Rouen ... !

Portugal:

Lissabon ... . Rumænien :'

1924 tdr.

16 244~

1591 4245A 2753"

61 156 096~

262243"

68104 213350§

55404A 2407X 89517-

2093 47203§

11043U 20000-

9 006~

14'00"

9502~

2 021 ~

6789- 3321 10563 399 281 430 870 4136 33 28 7482 9 700,~

8849- 662 689 5878

J69

Galatz . . . 2 000 Australien ... .

I{anada ... . De Forenede Stater ... .

5378 53645

1925 tdr.

13 799~­

l 298

386n l 699~

168452{

176 131.~

27984}

82710 l 131 l.S 138b 40748

l 431 2161'0 13247 43 103J 17911

2500 15 496~

3 562~-

1098"

721 124.;

166-

315

266 978 8593 1045,;

2650- l 872~

168

173~

51 2813 25467

Argentina ... '... 3

- - - 1

1~-698329~

Ialt l 194980

272 F I S ^l( E T

S~--=O=--.-=-A=---=-.:N=---.:O~

_ _ _ _ _ . _ _ _

~~30-,-,--ju_n ^... i _19---'-.26

Transporten av fiskevarer.

---~---~--~ ---~---~---, DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (cen t ralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Tel efoRvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm.-lO em.)

Telegramadresse: Bergenske. ,

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 17. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets in den- og utenlandske ruter

I

1--- c. ^A.

^GUNDE~SEN

^Als

^BE~GEN

Sp editio nsavd e l ingen:

Ekspedition og omisning av fisk

. Telegramadr.: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "CagJinie"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det portugisiske sardinfiskes vanskelig- heter.

Mere om krisen i sardinindustrien i Algarve.

Legationen, Lissabon, beretter 18/6: Paa grund av den interesse forholdet kan ha for den norske hermetik- industri, særEg nu. da brisling!fisket begynder, har jeg henvendt mig til vioekonsulatene i Villa Real de S.

Antonio og i f aro for at høre deres mening om den paagaaende krise i sardin industrien i Algarve.

Begge bekræfter at krisen er meget alvorlig baade {or 'fabrikkene og for fiskeselskapene. Fabrikkene er for største delen stængt .og for fiskeribedriften ligger helt nede og hele befolkningen i dette distrikt hvor denne næringsgren er aven overordentlig stor betydning, lider under dette. En del fabrikker .og fiskere har tor- Ilagt sin virksomhet til MarokkO' (Casablanca), hvor sardinfisket, som før nævnt, har været godt i den senere tid. Ogsaa til Spanien er der foregaat utBytning fra distriktet, særHg av hermeHkarbeidere.

Det kvantum sardiner som i løpet av 1925 og 1926 har været fisket i Algar've har været helt uten betydning og da den første del av sæsongen nu skulde være forbi for iaar, blir fisket neppe gjenoptat før i september maaned, hvis da sardinen til den tid aUer skulde ha fundet veien til AlgafiVeskyst.

OLE~.

OLSEN,

BE~GEN

Telegr. nOrO". Telef. 3700. Sped.avd. 2720

Representerer:

Det forenede Dampskibs-Selskab AlS inc!. Sk~ndinavien AmerIka Linien Ellerman's Wilson Line Ltd., Dampfschlfffahrts-Gesellschaft

"Nept~n", Chr. Salvesen & Co., Johns(;lD-Linj.en - Rederi. ~/B N?rd- stjernan, Furness, Withy & Co. l;td. Bl~by .Lme, Ozean.Lmle, Ul11ted

Fruit Company, AtlantJc Navlgahon CorporatIOn.

M.s. »To[leka<c laster Aalesund og Kristiansund 10-12 juli for Philadelphia, Wilmington, Charleston, Havaua og New Orleans. Wilh. Wilhelmsen.

8.s. »Delaware« laster Øst-Norge 12-17 juli, Stavanger ca. 20 juli for Boston, Philadelphia, Norfolk og Baltimore.

W ilh. Wilhelmsen.

Seydisfjord 1925.

Vicek,Qnsulatet, Seydis:fjord, har indsendt følg. aars- beretning ,fo,r 1925:

F ra distriktet blev der i aaret 1925 eksporteret islandske pr,Qdukter for ca. 4 V:: milHon kroner og det var nogenlunde lignende belØip som forrige aar. Markeds- prisen særlig for fisk, var noget ringere end før, men fisket en del bedre. Veirforholdene var meget gunstige saa at tilvirkning av klipfisk gik meget bedre end forrige aar.

F remgangsmaaten ved fisket var nogenlunde samme som forrige aar. Dog maa Æremhæves at de smaa motor- baater uten dæk, var benyttet ikke :saa lit et ved grund fiskeri. Fiskeribedriften paa Hornafjord forøkes meget, likeledes paa Skalar ved Langanæs. I sæsongen mars- mai staar bedriHen paa H.ornafj,Qrd, men jup.i-september paa Skalar.

SildeIangsten var litt livligere dette aar end sidste aar saa at foruten det som var bruk,t til agn, var ekSpOl"- ,

teret ca. 2000 tdr. notsild.

I aaret 1925 er meget mere importeret av norske varer end Æorrige aar, og det har sin grund i den fordel- agtige' dam:pskibsforbindelse Æra Det Bergenske Damp- skibsselskap, samt den jevne kurs. av norske og islandske penge. Hovedimporten var fremdeles: Trælast, cement, hø i, fiskeliner, fiskekroke, samt en hel del andre varer som begrundet paa pengekursen lønnet sig bedre at kjøpe i Norge end andre steder.

Skibsfar,topgave f,Qr norske skibe til Seydisfjord

1925 var avsendt 10 mars d. a. og utviste at 39 norske

dampskibe med samlet drægtighet av 21 400 reg. ton

netto hadde anløpet SeydisÆjord i aaret 1925.

30 juni 1926

F I S K E T S o A N O 273 Vekselkursen e (salgskurser).

Utenlands,l{' mynt

---~~~---~--~--~~~~----

~~~ ^{1 "10 1 "I, I "lo I·}

^{2% "lo}

I

r

London ... kr. pr. æ

Ber!in... - , 100 gul dmark Pans ... - 100 fres.

I

St.ockholm... - 100 sv. kr.

I

K]øbenhavn .... - 100 d. kr.

Amsterdam... - 100 gylden

5 j

Ziirich ... - 100 SW. fres.

~ New-York ... - ,dollar

d:l

Antwerpen ... - 100 belg. fres.

1

Helsingfors ... - 100 f. mark Madrid ... - 100 pesetas Rom .... G...

-

100 lire

l

Prag... - 100 czck. kr.

Island, nominel - 100 1st. kr.

Wien ... - 100 østerr. kr.

f

Lissabon, pence pr.escudo ... . I Buenos Aires, pence pr. peso ... .

o l

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .

og

Yokohama, sh/d. pr. yen ... ..

.s

Shanghai, sh/d. pr. ta el. ... . Bombay, sh/d. .. ... . Honkong, sh/d ... .

18.16 88.89 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 75.75 53

1/4

47.62 16 24.58

22.08 108.20 13.00 121.75 120.40 182.30 88.00 4.535 13.10 11.43 74.00 16.50 13.55 100.00 64.35 217/32

45¹/16

73/4

1/111/4 3/

115²⁹/32

2/3³/s Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler 28/4 nedenstaaende priser:

Prisene anga ar Bergen, Stavanger og sublagrene og gjælder for olje levert paa fat.

Solarolje, pr. kg. .. . . .. .. .. .. "

Petroleum (Triumf), pr. kg. .. .. . . . . Benzin, pr. kg. fob. Bergen og Stavanger Benzin, pr. kg., levert fra Haugesund ..

.. kr. 0.22

» 0.28

» 0.55

» 0.57 Fiskeindførselen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indd'ørt fra utlandet til Oslo sjøtoldsted i uken 20/6-,26/6 1926:

Fra. Dan m ark fersk fisk kr. 335, saltet fisk 800 kg. - Fra Sve Ti g e fersk fisk kr. 2700. - U. S. A. saltet fisk 1737 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian Iisheries now being carried on, from the beginning of the year 1926 to June 26th.

S h o l' e - M a c k e reI in kilograms (kg.): landed 4472782, exported in ice 661 600, salted 322 070.

BERGENS PRIVATBANK

Opretttet 1855

BERGEN -- OSLO - HAUGESUND

ALLE BANKFORRETNINGER

22.08 108.20 1.1.00 121. 7.')

120.40

·182.30 88.00 4.535 13.10 11.43 73.75 16.50 13.55 100.00 64.35 2¹⁷/32

451/4

7^25/32 1,113116 3/0¹116 1/5²⁹/32

2/3¹/2

22.10 108.25 13.20 122.00 120.50 182.75 88.00 4.5-1 13.25 11.45 73.75 16.50 13.55 100.00 64.35 2¹⁷/32

451/8

7¹³/16

1/117/64 3/0'/8 1/5¹⁵116 2/3

22.20 108.75 13.40 122.50 121.00 183.50 88.50 4.56 13.40 11.50 74.50 16.60 13.60 100.00 64.50 2¹⁷132

45¹/8

727/32

1/113/32

3/

115¹⁵116 2/3³/s

22.20 108.75 13.40 122.50 12l.00 183.50 88.50 4.56 13.40 11.50 73.50 16.60 13.60 100.00 64.50 2^17/32 45¹/4

7¹³/16

1/11¹116 2/11¹/2

1/5⁷/s 2/3

22.20 108.75 13.50

1~2.50

12l.00 183.50 88.50 4.56 13.40 11.50 73.60 16.60 13.60 100.00 64.50 2^23/64 451/4

7511a4

1/1 P/s 3/

1/5⁵⁷/64

2/3³/8

ferskfisktransporten pr. jernbane,

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation, Til indlandet Til utlandet

Stationer Ialt

Oslo

I

Fo~- ^Sve-

I

Dan-

I

Tysk- øvng- rige mark land kg. kg. kg. kg. kg. kg.

fra Trondhjem :

13/6 _19/a ialt. .... 114J30 64220 137860 3650 39300 359360

S'itd ...•.. _ - - - -

-

^-

Fisl< ... 114330 64220 137860 3650 39300 359360 Fra Bergen:

13/6 _19/6 ialt ... 24940 3826(\ - - 70400 133600

Sild ... - 1150 - - 24600 25750

Brisling ... - - - - 45800 45800

Fisk ... 24940 37110 -

- -

⁶²⁰⁵⁰

fra AndaIsnes :

13/6 -19/a ialt ... 29150 1880 980 - - 32010

Sild ... " ...

-

^{- -}

-

^{- -}

Fisk ... 29150 1880 980 - - 32010

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen), vekten angit brutto.

Fiskesort 14/6 15/a

I ^16/6 I ^17/6 I

lS;6 1%.20/6¹ Ialt kg. kg. I kg. kg. I kg. kg. I kg.

Kveite ... 1530 1430 380 3600 3480 10420

Flyndre ... 150 140 290

Hyse ... 940 1630 1810 1200 700 6280

Torsk ... 820 820

Makrel. ... 200 150 100 19040 19490

Laks ... 210 19670 12920 17810 29710 5330 85650 Anden fisk ... 7430 6500 11080 9340 18020 14640 6⁷010 Hvalkjøtt. ... 1250 5920 1600 100 8870

---i~ltl

92401 29750 329801 31040 525301 43290

- - - - -

198830

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 19 juni 1926 og i uken som endte 19 juni.

I Fetsild Toldsteder Vaarsild lOg skaaret

tdr. sild·

i tdr.

Osb ... . Kristiansand ..

Egersund ... . Stavanger l) ..

Kopervik 2) ....

Haugesund³) ..

Bergen⁴) •••..••.

Florø ... . Måløy ... . Aalesund5) .. ..

Molde ... . Kristiansund ..

Trondhjem ... . Bodø ... . Svolvær ... ..

Narvik ... .

~rao:~~rf~~·t6)1

Vardø ... .

370 11 055 4416 1390 46574 16783 63 629 425

113 i

119 165 8906.

122 1073 2 803 14405

555

Vadsø ... 3

Horsild tdr.

3

83 2281 5754-1 410 2343 78693 13823 4543-1 17466

3

Nordsjø-¹ Brisling sild tdr.

tdr.

10 10

8 2

77 43 468

3

Islands- .sild

tdr.

Klipfis~ Rundfisk norsk kg.

kg.

Rot·

skjær kg.

Sei kg.

Hyse, rund

kg.

tørfisk Anden Rogn tran D.m.

I

tran ^{R.m. I Blank}

kg. tdr. tdr. tdr. tdr.

960: 43801 999 I 5093 1 63 I 119

~7851

- 2

Brun Brun blank tdr.

tdr.

620 105 ¹

I I - I - I

6448 500! 124 - --

892 37.5105 32040571110045 885640 826533 101711 5617 12984 622 943 6189 1501 Haa- kjærr.

tdr.

- I

=1

75 219430 - I 610

14080 7295486 8535i 150 13950 7635 11 826 13516 82 155 1342 185 1 159

80123 I 5 20 2

10 799 977 - I 82017 9019 480 158

475 - i 8767¹

1

9418 120000 1440 252 35 3 87

2058850 213295 5620 6

- 7336501 494 2034 371 230 621

I I 950 101

1 7432 129975 13500 4275

1968601 6500 252774 166740 2250 31

23950 1645281 4918 238511 129

Hærdet hvaltran tdr.

4.}

Andre7~ 9)6988 86 25 I~~ 555101 1 215 9761 l

9) 193 4302 1 , 440 135 8) 9600'1

22163 2086546811 45852021 133545 1535240 11268300 109805 28949134209 76'{ 1608 9030 1 2659 l 1591 96

04.~)

Ialt 88693 26352 2] 8 108 30 656

I uken 8 348 532 4 931

1--=

^{103 1171218 19475) 8152 33450 82892 3209 537 889 20 143 464 I 204 750 66}

Toldsteder Hval-

tran tdr.

Sæl- tran tdr.

Bottle- nosetran

tdr.

Sild, Sildetran ISild, fersk I røkt

tdr. ks. kg.

Makrei, saltet

tdr.

Makrei, fersk

kg . . Laks, fersk kg.

I - -

Oslo... oS 589 881 - 506 6507 - 170 7009

Kristiansund.. - - 36 281 2 040 626 285 4 733

Egersund... - l 113 71 675 - - 1 030

Stavangeri) .... - 2691 7524 220 87 - 8202

Kopervik2 ) •.•. - 285 - - - 101

Levende aal kg.

959 200

Anden fersk fisk

kg.

92857 11 236 4820 112327

Haugesund 3). 188 - 11 802 5.34374 598 3750 787 I - 237653

Bergen⁴) ... 1 386 1 171 - 2964 84 185 16529 - 5750 94455 553 700530

Florø ... - 161 3537 - - 180 200 21 387

Måløy... - - 519 - - 14301 100 12458

Aalesund5) .... 220 2130 335 1 245 222601 191 831 - - 3325 2250 863669

Molde ... J 996 - 42 5054 - - 298 - 20 373

Kristiansund. - 734 ^I1 87501 625 - - 18 145 380 74138

Trondhjem .... 809 - 515 28614 - - 172503 - 727938

Bodø ... - 278 i - - - - - - - 37 003

Narvik ... - - 747 - - 1 468 - 261 657

Hummer stk.

19315 .135973 22897 94807 6263 32963 97698 150

Ræker kg.

1032 84 49263

6895 7212 73149 40

Fisk saltet i fartai

kg.

13200

120110 5094

4210 41 317 123 880 2066 1600 35 1106757

358 24888

363300 429970

Fisk saltet i tdr.

Fiskemel, ¹

Sildemel Ilevermel, Sælskind kg. fiskeguano I kg.

286

313000 1 370700 60000 3126800 295 1009700 179500 48

681 99

559610 392330 879300 396800 3940

kg.

556650 759001

6977651 242913 360500

l 287500 273300 977 775 141070 123000 l 020820

5317

Hermetik kg.

52450

9660215 332919 273 1 '27 l 873 535 4800 183993 229401 35671 85460 1 128826 168631

Svolvær ... - 30 - 5-1 I - 1 - -- 549 -- 67 545

Tromsø... 1733 - 165 1

- I -. - - - 4137 - I1 - - I1 - 359000!1 296700 82817

1 -

Hammerfest 6) - - I - - - 220 - 85 040 - - - 458 - 50000 24200 -

Vardø ... - - 1 - - - 22320 - I - - 23 - - - 1 554

Vadsø ... I - - I - I - - - - 8959 - -- - - - 380 61 1 -

Andre7) .. ~ ~I - 800 9) 4704 1_ - - 225 9003 138578 9) 33 340 90663 - 50 4852651 970300 468 I 9) 406988

~

1085415948 335 23355,10938231209205 2725 635955 3275311 13645 3504625 453103.40336611052060 19-10 913594517131660 355 776 ¹14 437570

I uken 4 I 245 - 1 710 - I 13056 925 52220 99499 560 95308 17

3~2

^{3824 - I 57 6504001 471650 109610 I 731005}

1) Desuten 485 tdr. ansjos og 532 tdr. kryddersild. 2) Desuten 91 tdr. krydret islandssild. 3) Desuten 163950 kg. hvalguano. 4) Desuten 119064 kg. islandsk klipfisk, 265890 kg. fersk brisling og 582 tdr. stearin. 5) 611 tdr. stearin. 6) Desuten 6500 hvalroshuder. 7) Desuten 11401 tdr. hvaloljefettsyre, 3116896 kg. margarit, 603 tdr. fettsyretran, • 6371 tdr. hærdet tekn. fett, 20000 kg.

hvalbenmel, 15000 kg. hvalguano, 75 tdr. surtran. 8) Herav 91470 tdr. fra Fredrikstad og 4530 tdr. fra Sandefjord. 9) Herav 2 110 tdr. vaarsild, 30 tdr. brisling, 150 tdr. islandssild, 2 100 ks. fersk sild, 1 700 stk. hummer og 618 kg. hermdik fra Skudeneshavn.