Cm A. G U NOE R SEN A.S .. Bergen

fiskets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

25 årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens konior. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr, 48 Onsdag 28 november j 934

Oversikt pr. 24/11.

F t' t s i l d fis k e t fortsetter så smått flere steder i 'Troms i\-lkt'. Det er dog lite av de vanlige merker til saltet handels-

Vil rp. Det meste går til sildolje og noget til hermetikk og agn.

I -rsi ktene for noget egentlig lfetsildfiske synes også herefter

<\ være små. 1 Kjo6en i Lyngen var fisket best Illled en ukefangst

;1 \ ·HG:) hl. - I Ibestad er stengt og optatt 3200 hl. Ismåsild

(l '2: blandingsvare, hvorav 1000 hl. til hermetikk og resten til sildolje, pris kr. 2.50 pr. hl. I Torsken blev opfisket henved e i pa r tusen ·hl. og i Karlsøy 1500 hl. I en del andre distrikter hadde man mindre fangster, vesentlig småsild. Ukefangsten i

I'~dket utgjorde henimot 8000 hl. Hertil kommer formentlig en del snurpenotsild, som er gått direkte fra fangstfeltet til sild- oljefabrikkene. I fylket er nu saltet til 1spekesild 42535 hl.

I1'Ot bare 5771 hl. ifjor.

r

TI emnes i Nordland blev ukefangsten 4000 hl., hvorav iset -;-00 hl. og til skjæresild 800 hl., resten småsild til sildolje.

Prisen dreiet efter varens kvalitet fra 3 til 8 kr. pr. hl. I

\' fsna blev opfisket 4550 hl. som var av de mindrefetsild- illt'rker. Av partiet blev iset 2000 hl., saltet til spekesild

"i":;O hl. og' anvendt til skjæresild 1800 hl. Prisen var 5 til 6 kr.

ill'. hl. I Hadsel blev også fisket et mindre parti fetsild til

:o: alt II ing. Ialt er saltet i Nordland 26927 hl. mot 48121 hl.

ifjor. falt sa-ltet til spekesild for hele landet 152784 hl. mot

i'\ij (lili hl. ifjor og 150446 hl. i 1932.

Om tor s k e fis k e t meldes fra de forskjellige distrikter

;lt det emm ikke er nogen utsikter for torskefisket. Uvær har furøvrig hindret <fiskeforsøk.

~og\?n melding om sto I' s i l d f i IS k et foreligger ennu ikke.

}, v "tatslllidler er bevilget av Handelsdepartementet kr. 6000 rorsokBfiske efter storsild på Mørekysten og Trøndelagen.

iS ank fis k e t fra Ålesund var i forløpne uke hindret så-

,lV storm som agnmangel. Deltagelsen var også liten, kun

~ dnmpskiber og 20 motorbåter .samt nogen få snurrevadbåter.

"kefangsten blev 25150 kg. til en verdi av kr. 7680.

E k iS P ort e n av de viktigs,te fi'skevarer i uken til 17. no-

\'('lll ber j 934 (fjorårets tall i parentes): Islandssild i uken

~COi-\ tnr., ialt 119459 (119508), klippfisk i uken 1655 tonn, ialt 216 (29 091), tørrfisk i uken 659 tonn, total 20 893 (23 507), derav rundflsk henholdsvJ,s 398 - 12214 (14782), rotskjær 17 - 84;) (1026), sei 175 - 5516 (4675), hyse 15 - 1402 (2302), illlnen ;)4 - 815 (721), rogn isaltet 2335 tnr., 62994 (64803), damptran 4186 - 96806 (92454), blanMran 491 - 31886

U~~) 292), levende ål 1 tonn, 500 (500), fersk fisk 709 - 17 96~

(21 ;)16). hummer 23566 kg., 705121 (714696), reker 43 tonn,

18~;) (2213), hermetikk 846 - 24626 (26565), ,silderl11el 397 :B042 (55814), fiskemel m. v. 989 - 19770 (13369).

Cm A. G U NOE R SEN A.S .. Bergen

Spedisjonsavdelingen

Telegramadr. : "Cagsped"

Ekspedisjon og omisning av fisk

~:""""""""'" F,ragter noteres og gjennemgangsKonnossementer tegnes til alle eksport-

~ havner. -Telegramadresse: "Cagline"

--- ---

Bankfisket. Fiskemeldinger.

N o I' d l and. - And ene s og Ble i k: I a u g u s t er op- fisket 437260 kg. fisk, hvorav 10191 kg. kveite

a

^{85 øre,}

304000 kg. svar'tkveite

a

11 øre, 1216 kg. flyndre il 60 øre, 22 800 kg. blålange

a

6 øre, 11 000 kg. brosme il 7, øre, 28000 kg. torsk

a

10 øre og 60053 kg. sei

a

6 øre. Leverkvantum 83 hl., pris 10 øre literen. Samlet verdi kr. 59161. All kveite og flyndre iset, svartkveiten saltet og resten hengt. - Is e p - te m ber er opfisket 78729 kg. fisk,hvorav 14966 kg. kveite

a

85 øre, 5500 kg. svartkveite

a

10 øre, 1400 kg. flyndre

a

65 øre, 25 680 kg. blålange il 7 øre, 12 500 kg. brosme

a

6 øre, 2683 kg. tonsk

li

10 øre, 1000 kg. hy,se it 10 øre og 15000 kg.

sei it 6 øre og 801 stk. ,skate. Leverpartiet 48 hl.

a

10 øre literen. Samlet verai ,kr. 182816. Kveiten, flyndren og hy,sen el' iset, svartkveiten ,saltet, resten hengt. - I okt o ber er opfi.sket 103963 kg. fisk, hvorav 1651.1 kg. kveHe, 1700 kg.

svartkveite, 6384 kg. flyndre

a

70 øre, 25280 kg. blålange

a

6 øre, 19112 kg. brosme

a

6 øre,6624 kg. torsk :il 11 øre, 952 kg. hyse

a

10 øre, 22100 kg. sei

a

6 øre, 1900 stk. skate it 30 øre, 5800 (72 ,stk.) håbrand

a

kr. 7 pr. 'stk. Leverpartiet 59 hl., pris 10 øre literen. Samlet verdi kr. 26080. Kveite, .flyndre, torsk og hyse iset, svartkveiten saltet, resten hjellhengt. - Ivl ^Cl r e. - A les li n d: I uken 17.-24. november er opIisket 2;) l ,jO kg. fisk, hvorav 2100 kg. kveite

a

kr. 1.06, 1600 kg.

flyndre

a

90 øre. 2500 kg. lange il 15 øre, 1150 kg. brosme

a

12 ørp,

30no

kg. t0rsk

a

25 øre, 3800 kg. hyse

a

30 øre, 2000 kp;. ,skate

a

20 øre og 9000 kg. hå

a

12 øre. Leverpartiet

40 litAI' kveHeleveI'. Samlet verdi kr. 7679. Der deltok 2

dampskiber, 20 motorbåter og Hogen snurrevadbåter. Fisket stormhindret, agnmangel. - Bre m nes: I uken 11.-17. nov.

er opfisket 11 900 kg. fisk og 24000 stk. hå. A v fangsten er 250 kg, kveite it kr. 1, 3800 kg. lange

a

12 øre, 4600 kg. brosme

a

7 0r0, 1300 kg. torsk

a

20 øre, 800 kg. rhy.se il 25 øre, 120U kg. skate

a

10 øre. Leverpartiet 33 hl. Der deltok 15 motorbåter. - Kri sti ans un d: I uken 17.-24. november er opfisket 18052 kg. fisk, hvorav 1600 kg. :flyndre it 80 øre, 500 kg. lange

a

12 øre, 800 kg. brosme

a

8 øre, 2400 kg. torslf,

a

20 øre, 1100 kg. hyse

a

25 øre, 600 kg. 'sei

a

20 øre, 300 kg.

skate il 20 øre, 200 kg. uer

a

,25 øre, 600 kg. sei fl 20 øre, 300 kg. ,skate il 20 øre, 200 kg. uer

a

25 øre, 600 kg. hiåbrand

a

20 øre, 6000 kg. hå

a

10 øre, 1000 kg. annen fisk fl 15 øre og .2952 kg. reker fl 50 øre. Samlet verdi kr. 4785.

Rogaland. - Egersund: I uken 11.-17. november er opfisket 29035 kg. ,fisk, hvorav 100 kg. cflYlldre fl 60 øre, 50 kg. lange

a

10 øre, 6500 kg. torsk it 20 øre, 750 kg. hyse å 25 øre, ;)50 kg. sei fl 12 øre, 320 kg. ska'te fl 15 øre, 1150 kg. uer

a

15 øre, 60 kg. håbrand

a

20 øre, 850 kg. annen fisk, 3a111t 15700 kg. reker il 90 øre. Dessuten 3005 kg. ihummer

a

kr. 1.75. Samlet verdi kr. 20282. - K v i t ,s ø y: I uken

PRIVATBANKEN I TRQNDHJEM

Oprettet 1859

UtfØrer alle alm. bankforretninger

622 f ,I S K E T S o A N O

^{28 noven1ber 1934}

19.-24. november er opfisket 12509 kg. fisk, hvorav 3680 kg.

torsk il 30 øre, 812 kg. hyse

a

30 øre, 5627 kg. sei

a

20 øre samt 390 kg. rekel'

a

70 øre.

Fetsild og småsildfisket. (1/1-24/11 1934) Derav

Ialt Til ^~ ... ^{I ... I}

Fylke .!<:C1J

~ ^{1"0 ~}

hl. Iset sildolje- ^{::=: E-~~ S'C} <ii

15.~:E!

>.!l::'-

I

fabrikker ^{.. .c Cl)} t : : ( / ) ( / ) C1J«I

..t::-

<3

Finnmark ... 473 431 6000 ')46743d _.

I - I

^-

Troms ... 527 119 9740 1)459130 4 25 41986! 550 Nordland ... 560585 16740 1)503098 1477 13)26927! 3260 Nord-Trøndelag. 47680 1570 - 8 842136 043 1 190 Sør-Trøndelag .. 63572 14080 5810116269 227891

4250 Møre ... 18434 1543 2720 6699 - ^- Sogn og Fjordane 65942 34964 96 23761 2)6 122 - Sønnenfor ... 134570 104891 14512 2) ¹⁸³⁶⁸ -

- - - Tils. I 891 333 189528 143828475985[152235 9250 Mot ifjor 12 131 488 53485 1 780 5.571100307 86676 2400 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstofforbruk pr. 31/10.

2) Herav matjes behandlet henholdsvis 4325 hl. og 12975 h1., tilsammen 17 300 hl.

3) Herav 410 hl. krydret.

Tro III s 24/11: K v æ:f j ord: Intet garnfiske, et par mindre stsng småsild igår, intet levert. - lb es tad; Stengt og op- tatt 3200 hl. småsild og biandingsvare, hvorav 1000 solgt her- metikkfabrikker, resten sildoljøfabrikker, pris kr. 2.50. - B j a l' k ø y: Intet sildefiske. - Sal ang en: Denne uke 2 'Steng Lavangen, 300 hl. levert sildoljefabrikk, 51steng Sa- l ang ende siste, antagelig hermetikkvare. - T o l' S ken:

Siden 9/11 stengt og optatt Sifjord og Rødsand 1835 hl. småsild, hvorav solgt fabrikker 1275 hl., pris kr. 2, resten hermet:Lkk- vDre, pris 3.50, til stede 2 posere, 5 landnotbruk. - B a l s - f j o r,cl: Denne uke optatt Balsfjord 300 hl., hvorav hjemme- forbrukt 150, pris kr. 4, til ,sildolje 150, pri's kr. 2, ingen kjøpere, 4 bruk. - Malangen: Optatt550 hl., hvorav hjemme- forbrukt 200, pris kr. 7.50, sildolje 350, pris kr.

a,

ingen kjø- pere, 3 bruk. - K a l' liS ø y: Opl'isket denne uke 1500 hl.

blandingssild, hvorav 1450 ,solgt sildolje, pris kr. 2.50, 50 solgt agn, pris kr. 6.50, 1il stede 4 posenotbruk, 1 landnolbruk, 90 ,mann. - 26/11: L y n gen: Optatt i Kjosen 4366 hl. ,småsild, herav :snurpenot 1500 hl., resten landnot. Optatt i Storfjord 1500 hl. Ismåsild, herav snurpenot 750 hl., resten landnot, alt anvendt til fabrikk, pris kr. 2.25.

Nordland 24/11 : HemIles: I uken opfisket4000 hl., hvorav sildoljefabrikk 2000 hl., iset 700, ,skjæresild 800, pris 3-8 kr. - N e ,s n a: I uken opfisket 4550 hl., hvorav saltet 750, Iskjæresild 1800, iset 2000, pris kr. 5-6. - Ha dis el:

I uken opfisket 350 hl., hvorav 330 tønner ,skjæresild, 20 hl.

sildoljefabrikk, pris kr. 4.60.

Tilførsel til hermetikkiabr. i uken 17.-24. november:

Ber gen: THført 722 skj. mossa

a

kr. 2 fra Sogn og Fjordane, 985 ,skj. mossa [ra Nordland

a

90 øre og 12 644 skj. mossa å kr. 1.75-1.50 fra Nord-Trøndelag. Ialt 14351 ,skj.

H a u g e ,s u n d: Tilført 100 skj. mosIsa

a

kr. 2 fra Sogn og Fjordane og 1774 skj. mossa

a

kr. 1.75 ,fra Trøndelag.

Sta van g er: Tilført 2300 Iskj. illlossa

a

kr. 1.50-2 fra Sogn og Fjordane, 845 skj. mossa å kr. 1.80'-2 Ifra Hordaland og 4039 skj. mossa it kr. 1.30-1.75 fra 'Trøndelag. Ialt 7184 skj.

KystmakrelUisket.

Ber gen: I uken til 24/11 el' opfisket 5000 kg. småmakrelL pris 25 øre pr. kg.

KJippfiskrådets priser.

K l' is t i ans u Il d 23/11: Orienterende klippfiskpris kommende uke kr. 10.

Jernvarer

Verktai

Kjøkkenutstyr

--~?-­

~,p'StEnDE I

Det centraie sted. Småstrandgt. 1, Bergen

Meldinger 0111 utlandet! fiske, cbport m. v.

Det svenske sildefiske. - Uken som endte 17/11: Garnsild - kg., trålsild 1441182 kg., notsild 346584 kg. Middelpris trålsild 26-20 øre og notsild 27 øre pl'. kg. Totalfangst fra 15/7 til 17/11 Cfjorårets korresponderende tall i parentes):

Garnsild 2527 tonn (2240), trålsild 5739 ·tonn (5155), notsild 638 tonn (894). Totalsaltning (insaltad sill) 64 tonn (128).

Ek,sportert fersk 3298 tonn (2726), saltet - t111'.

Kanadas ldippiiskeksport i oktober beløp sig til 44 542 e\Vts.

fordelt på ,følgende land: Bermuda 247, Brititsk Guiana 102, Britisk Hondura6 8, Britisk Vest-India: Barbados 930, .Jamaica 2057, Trinidad og Tobago 2356, andre 585; Hong Kong 27, Costa Rica 65, Kuba 2521, Fransk Vest-India 336, Italia 9422, Hollandsk Guiana 27, Panama 9, San Domingo 294, ForerHe Stater 18424, Porto Rico 6978, Haiti 154. Total verdi f 2'13930.

Storhritannias import og eksport av fisk i oktober. - Tilførsel av utenlands fanget fersk fisk i oktober beløp sig til 124000 ewts ..

sammenlignet med 132 000 cwts. i september og 112 000 ewts. i oktober ifjor. A v den totale britiske og utenlandske tilfol'6el utgjorde den utenlandske 6 pet. i oktober og det samme i oktober ifjor. Totalimporten fer,sk,saltet og herm2tiskfisk, bp- løp ,sig til 510 000 cwts. mot 24,2 000 CwtiS. i september og 303 000 c·wls. i oktober ifjor. - Eks po l' ten av briUsk saltsild be- løp sig til 339000 cwt6. i oktober mot 875000 cwts. i sep- tember og 217000 cwts. i oktober ifjor. Totaleksporten av bI'itisk fangst, fersk eller saltet, beløp sig til 440000 cwts.

mot 426000 cwts. i september og 289000 cwls. i oktober ifjor.

Det engelske sildeiisl{e. - Ya l' m o u t h: I uken sOl1lendte 17. november blev ilandbragt 31022 cran, hvilket gir en total- rangst av 228239 mot i,fjor henhold,svis 22075 og 256 189 cran.

L o w e sto f t hadde en uke fangst av 17983 cran med en Total- fangst av 113 ;656 cran mot ifjor 15500 .og 148173 cran. Yar- mouth og LowestoH hadde Jtilsammen en ukefangst av 49005 eran mot Hjor 37 575 cran og en totalfangst av 341 89;3 mot ifjor 404362 cran.

Nyfulldlands eI{sport av ldippfisk. - Ialt er der i tiden L august-9. november eksportert 532991 kvintaler, ilfjor 443 157.

fordelt på følgende land (fjoråret i parentes): Til Spania 114121 kvintaler (111 718), Britisk Vest-Indi.a 10296 (12721), Portugal 77431 (75029), Halia 90676 (82131), Brasil 41529 (41470), England 24556 (16633), Forente Stater 4477 (99), Hellas 50247 (29810), Porto Rico 32363 (29745), .Jamaica 25259 (25474), Kuba 1476 (732), Kanada 31 373 (73), Malta

28 november 1934

F S K E T S o A N O

⁶²³

~290 (1827), Martinique 1120 (O), Gibraltar 20589 (15 700), Trinidad 2147 (O), Madeira 3041 (O). Delssuten er der ekspor- tert av industritran 93649 (207550) gallons, damprnedisintran 113 4,84 (115046), selolje 422 565 (288953) og selskinn 65420 nds. (4587).

~ardinfisl{et i Syd-Portugal. - L i s IS a bon 20/11: Som tid- ligere innberettet har der i inneværende år vært en følelig

lllallS~'21 på sardiner på Portugals sydkyst, noget som følgelig Lar innvirket meget sterkt på den derværende betydelige fiske- hermetikkindustri. Der vite.s i disse dage å være holdt lllot' i Olhao av alle di,strikt'2ts mdustridrivende i brancihen for å drøfte hvad der kan gjøres ,for å bøte på krhsen. Under delte møte blev det av dets dirigent uttalt at man, med mindre der fnart inntreffer en vendinp' til det bedre, måtte reO'ne Jl'ed at hele Algarve-kystens sto;e fi.skeri- og ihermetikknæ;lng vilde være dødsdømt. Det besluHedes i den anledning å sende en lllannssterk deputasjon til Lis:8abon for å få regjeringens bjelp i denne kriUske situasjon.

l~anadas fisli:eeksport. er bedret med 13 pct. - Opgangen i fiskeeksporten, som begynte i midten av 1933, fort,setter freol11- dE·les. Forretningen øket i siste halvdel av 1933 og i de før1ste D måned·er i 19034 er den ,steget med 13 pet. av hvad den var i tilsvarende tid 1933 og beløp sig til $ 15914100 mot ifjor

*

^1-:!: 040765. I de første 6 måneder av 1933 gik,k eksporten

:::tadig tilbake, lllen ifra juli kom bedringen og har fortsatt

!Siden med undtagelse av mai og august iår. De beste måne- der iår var maDS og september.

N. ANTHONISEN & CO. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: _ANTONICO~ - Telefoner: 3307, 3879

~OGN, TØ~FISK, SILD

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Multedsme1diqer.

H a van a 20/11: Klippfisktilførsel siden 6/11 6000 kasser, be- holdning 5000, pris 12 dollars, normal efterspørsel.

Cl en u a 17/11: Siden 16. oktober er der ankommet hertil fc;lgende kvanta: Tørrfisk: Fra Norge 381 tonn og fra Island 3 tOIHl. - Klipp-og saltfisk: Fra Norge 222 tonn, fra Island

3~06, fra Labrador 950 og fra England 6. - Situasjonen er omtrent uforandret. - De på børsen i Genua pr. 12. ds.

noterte priser er følgende (lit. pr. 100 kg.): Tørrfisk: W80stre Lol'ot la, stor 440-500, do. do. maigre 450-460, do. do. courant 3.30-380, Italiener 280-300, Finnmarken 230-240. - Klipp- og samisk: Secco Island.a 190-200, Labrador St yle 165-170, I,sl. presset 145-150, do. saltet 140-145, Lave 135-140.

B 11 e 11 o oS A i l' es 24/11: Klippfisktilførsel siden 3/11 8600 kas- ser, hvorav 2000 skotsk, beholdning 9000, pris 41 papirpe.sos,

ingen efterBpørsel. .

L iss a bon :26/11: Import lste halvdel november island,sk 900 tonn, beholdning norsk 20, 'islandsk 260, priser norsk 210-280

e~e., islandsk 220-230.

p ort o 26/11: Import 1ste halvdel november norsk 371 tonn, nyfundlalldsk 552, islandsk 435, beholdning nor,sk279, nyfund- ]nndsk 550, andre 841, priser nor,sk 216-230 esc., nyfund- lo ndsk 2:26-300, island,sk 220-223', fransk 220, portugisilsk 213

-~237.

1-l a III b u l' g - A l to n a. - I uken 16. til 22. november er all kommet fra Norge 1141 kolli klippfisk og 829 kolli stokkfisk Ferskiiskmarkedet.

L ond o n 20/11: Ca. 700 kasser nor,sk fisk, pris flyndre 8i-9/, kyeite 8/-12/.

L ond o n 23/11: Ca. 400 kasBer norsk fisk, pris ,flyndre 8/-9/, kveite 9/-11/.

L ond o n 24/11: Ca. 300 kasser nODsk fi,sk, pri,s ;flyndre 8/-9/, kyeite 8/-11/.

L ond o n 27 hl: Ca. 300 kasser norsk fi,sk, p6s flyndre 8/-9/, kveite 7./1-11/.

G rim s b y 22/11: 15 snes grønlandskveite, pris 9/.

Grimsby 24/11: 27 snes grønlandskveite, pris ca. 9/.

Gr i III ,s by 26/'11: 55 Isnes grønlandskveite, pris 9/.

Newcastle. - Priser 19/11: Flyndre 5/-7/, kveite 7/-11/.

- 20/11: 6/'-8/, 7/-12/. - 21/11: 7/-8/, 7/-11/. - 22/11:

6/-8/, 7/--11/, bedre efterspørsel.

Ham bur g A I to n a. - Fe r skf is k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte·i ukl'.!n 17/11 til 23/11 ialt 181 300 pund fersk fisk fra Norge. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarl<edsdager var følgende:

Priser Ukemengde

i pund

57000

7100

35500 25500 21000 600 800

1 500 350 6700 3300 500 800 400 11500 300 4500

Fiskesort _1. uke- halvdel Hyse, stor... 15-27 stor u. hode. . .. 21¹/2-27 middels... . 14-27 små ... _.. 10-20 Kveite, stor... 30-41 middels. . . 50-70 frossen, middels. 53 småmiddels ...

små ... . meget små .... . Pigghå, flådd ... . små ... . Buklapper , ... . flådde ... . Hdbrand, u. hode ... . små ... . Rødspette, stor ... . middels og små.

Pigvar, stor ... . middels ... . små ... . TOISk, u. hode, stor .. . middels ... '.

Steinbit ... . små ... . Lyr, stor ... , .. . meget små, ... . Lange, u. hode ... 1

Be rgjlyndre, stor .. , .. . små .... ' ... . Breiflabb ... . små ... . Lomre, stor og middels

små ... . Petsild (småfalden) ... . Hvitting ... . Sei, stor u. hode ... . små ... .

20-31 8-18 10-131/4

7-9 10-131f2 24-28 10-16^3/4 7³/4-9¹/2

25 15-20 70-84

50 28-42

8-13'/4 12 5-9 7¹/4-10 3²/4-6

10 -13 22-34 10-15 10-20 5-10 25-35 10-10¹/2

4'/4-5

3-4 2500 Brosme, u. hode, stor . 61/ ~

3-51/2

3-63/4

8¹/2-101/2

små ... , .. . 250 Skatevinger . ... . 1200 Uer ... . 181 300

I

2. uke- . halvdel

11-17 8-21 51/4-16¹/2

40-55

41-52 8-30

14-181/4 28¹12-33¹/2

13-15 9-13

25 15-16

65 26-36

5-6

10-15

624 F S K E T S

- Som nevnt i de par siste markedsberetninger måtte det forutsees at der med inneværende uke vilde inntre en Isvakhet i fiskemarkedet her, hvorfor det var utilrådelig å .sende en rekke nærmere betegnede, billigere norske fiskesorter hertil, da det kunde ventes at tilsvarende fisk av ty,sk fangst vild·c bli solgt til priser som ikke engang vilde d·ekke omkostninger og toll for importert vare. Uken ,som gikk vi,s·er da også et betraktelig tilbakeslag i prisene på fiskemarked·et som helhet betraktet, idet prisene for alle sorter konsumfisk gikk n·ed.

For en hel del av den nor:skefisk som var fremme i uken, dekker ikke salgsprisene engang toll og omkostninger, Bå av- skiberne vil få debetnota fra auksjonsfirmaet i tillegg til totalt tap av fiskens verdi i eksportklar stand. Et ,så oplagt slett resultat gav i uken norsk torsk, lyr, hvitting, s·ei, brosme, uer o;:; Bkatevinger, mens salgsprisen for lange må forut,settes så- vidt å dekke toll og omkostninger uten å gi noget av varens eksportverdi tilbake. - Til ukens tir,sdagsmarked var tilfømlen

a\/ tyskfang·et Hsk eunu forholdsvis avmålt, idet mange trålere holdt sig borte fordi lllan forutsatte dårlig lllarked av hensyn til den ·påfølgende helligdag (onsdag den 21. ds. var bededag i Tys,kland). Dessto Btørre blev tilførslen av tyskfanget trålerfisk i sluHen av uken ·og svakheten i fiskemarkedet blev da ennu 11Iere føl·21i~.s. - Den almindelige svakhet som satte inn i denn·e

l' kes fiskemarked må betraktes som en sesongmessig 10r21e·else og der kan ikke vente,s nevneVerdig og varig bedring i fers1\:- fiskprisen2 iår, idet ihele den tyske fangstflåte, inklusive silde- trålerne, i tiden fremover vil konsentrere sig om Hskefangsten, da sildefisket i Nordsjøen kan betraktes som avsluttet. Om d·en

ty~ke fiskefangst til tider skuI de bli hindret av 6torm kan der naturligvis på enkelte dag·er bli opgang i fiskeprisene også i tiden fremover til jul, men en slik eventualitet kan der jo il,ke kalkuleres llled før fiskepartiene avskibes 'fra Norge. - F e r s k s i Id: Ukens .største tilIførsler kom fra Lowesto.ft (ca. 22000 ka2s·er) og Holland (et større antall jernban·21aster).

Lowestoftsilden blev solgt til 9-10, den hollandske sild til 6-8 pfennig pr. pund. Fra Norge kom ca. 11500 halve kasser nord- landsk småsild som møtte konkurranse i stigende tilførsler av svensh småsild. Norsk småsild opnådde i begynnel,sen av uken ennu 6-7 pfennig, m·en ved ukens slutt var såvel denne som den svenske 2måsild kommet ned i 3 pf·ennig pr. pund for regulær vare. Der er nu neppe utsikt til nogen bedre små- sildpris hvis uketilførsl·en ,f.ortsatt blir så rikelige som denne uke.

H a III b u I' g - A It o n a 27/11: D!,s »Bonn~, »Kong Halfdan«

og »Kong Dag«: 15000 pund hyse, stor, pris 35 (pfennig pun- det), middels 37-37Y:l, småmiddel,s 25Y:;-30, små 5-1SY:;, nordland·shys·e, stor 15-27, middel,s 13-29, småmiddels 10-24, 2000 kveite, middels 56, småmiddels og små 8Y:;-27, stor, frossen 50-56, 1200 pigghå, nådd 28Y:;-30X, 600 buklapper 2bY:;-29, flådde 50, 3500 hodeløs håbrand 14-16X, 600 pigg- var, ,stor 66, ,middels 40-55, .små 40, 2500 hodeløs torsk, stor 16, middels 8Y:l-SX, 1200 lyr, middelB 10, slllå 5,500 lfetsild, Istor- fallende 10-10X.

C u x h a ven. - Uken 15. til 21. november bragte ialt 2 171 400 pund fersk fisk pr. 25 damper·e. Derav var 528000 pund nord- sjøvare <pr. 11 dampere, 561 500 pund islandsvare pr. 6 dampere .og 1081900 pund hvitehavsvare pr. 8 dampere. - Høieste og laveBte pris·er i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 70-100, kveite 35-55, rødspette 24-35, nordsjøhyse III 20-32, IV 10-12, hyse til stekning 5-10, island,shyse I 30-48, Il 24-42, hvite- havshyse I 12-28, Il 18-25, hvitling6-12, nordsjøtorsk 10- 21, islandstorsk 13-18, hvitehavstorsk 6-12, lange 7-15, wakrell 4-10, uer 7-12, sei 7-11.

W e ,s e ^I' 111 il n.d e. - Uken 16. til 22. november bragte ialt 7961500 pund fersk fisk og sild pr. 91 dampere. Herav var

o A N O·

28 november 1934 1 9433.00 pund nordsjøvare pr. 45 dampere, 2250600 pund islandsvare pr. 20 dampere og 3 767 60.0 pund bjørnøy- o~

hvitehavsvar·e pr. 26 dampere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Makrell 3-6, sild 7-12, hyse I 40-55, Il 30-42, torsk I 16-28, Il 13-18, III 4-10, sei 7-8, hvitting 3-7. - Islandsvare: Hyse I 30-45, Il 30- 45, tomk I 10-15, Il 9-14, III 6-10, sei 6-8, uer 8-13. - BJørnøy- og hvit.ehavsvare: Hy,se I 15-28, Il 13-27, torsk I 6-12, Il 6-12, III 5--8, sei 5-7, uer 7-12.

Hurnmermarl;:edet.

H a 111 b u I' g. - På grunn av importavgiHen [har forretningen vært sterkt hemmet og dette har ført til at importørene har utøvet et stadig pristrykk på .sine innkjøpskilder. Norsk hum-

mer av størrelsen 80-85 stykker pr. 100 pund skal i uken ha vært omsatt til kr. 2.10 pr. kg. fob. norsk eksporthavn.

På den annen side er der nu en ak.sjon igang blandt impor- tørene for å få importavgiften på hummer ophevet, i hvert fall foreløbig, så lenge Helgoland allikevel ikke er leveringsdyktig, men man kan ikke emiu danne .sig uogen mening om hvad resultatet av disse bestrebelser vil bli. I uken 17. til 23.

november ankom 23 kasser hummer til Hamburg fra Norge.

Saltsild markedet.

Ham b 1;t r g. - Avsetningen på det tyske innland er fremdeles Ufred,sc.tillende. Prisene er uforandret, ,som opgitt i forrige v.ke, og marked·et synes ikke å ha nogen utpreget tendens i den ene eller annen retning. - I uken 16. til 22. november ankom følgende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 424 hele og 17 halve tønner, ,fra Storbritannia 1476 hele og 176 halve tønner.

Sild- og iiskeme1markedet.

Ham b u I' g - A l t ona. - I sildemelsortene har der ogsa l

denne uken funstendig manglet rtilbud fra Nor-ge, så ingen om- setning har funnet sted. - Det knappe tilbud i tor6ok8mel førte til strammere offerter, så prisrorlangendet kom op i kr. 32 og kr. 32.50. Til nevnte offertepriser har en del herværende importører kjøpt, forbeholdt at der kunde opnås importtil- latelse. Det har vist sig i praksis at andragender om 'import- tiUatelse for tor:skemel til disse priser er blitt avslått og der vitea ikke i noget tilfelle å være gitt importtillatelse på basis av nogen høiere pris enn kr. 31. Det kan naturligvis ikke forutsies hvorvidt monopolet på et senere tidspunkt skulde [inne det formålstjenlig å godta en høiere torskemelpris enn kl'. 31. - I uken 16. til 2.2. november ankom følgende mengder silde- og fiskemel til Hamburg: Fra N orge 3240 sekker tor:ske- me1, 10'99 sekker sildemel og 118 sekker rekemel, fra Portugal og Spania 10.31 sekker Bardinmel og fra Japan 7816 sekker

'Sal dillilllel.

o l Il F IN U O SEN ^AS· BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskepr odukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, seltran, haakjærringtran, hva/tran, sildoljer, tomfa(, levermel etc .

Telegr.adr.: "Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Tranmarkedet.

Ham bur g - A l t ona. - I uken 16. til 22. november an- kom rfølgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 1791 tønner og 11 kasser diver,se tran, 10 tønner hvalolje og 3 ton- ner sildolje, fra Danmark 186 tønner diverse tran, fra Sverige 77 tønner sildolje, fra Storbritannia 16,2 tønner fiskeolje og

28 november 1934

F S K E T S o A N O 625

60 tønner hvalolje, fra Holland 1 tankdamperlast (500 tonn) tr an og fra Japan 200 drums fiskeolje, 400 drums haitran og 700 drums ,sardinolje.

Diverse fiskevarer.

Ant W er pen 23/11: I denne uke ankom d/[s »n.ellona<~ med 6:32 kasser fensk fisk, 575 bunter tørrfisk, 100 hele og 10 kvart tønner salt sild. - D'en kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående pri,ser på fisk som er blitt betalt fre- dag den 22. ds. (franc pr. kg.): Makrell 4, torsk 5-8, kveite 15-17, piggvar 6-8, tunge 7-14, hyse 4-10, rokke 4-6, ,skate 6-7, almindelig flyndre 3-7.

H a III blir O' - A l t ona. - I uken 16. til 22. november an- kom

føl,~ende

varer til Hamburg: Fra Norge 395 kolli røkesild, 1000 kasser hermetikk og 1 tønne silderisp, fra Holland 20 kolli sardeller, fra Portugal og Spania 737 kasser sardiner 0[1;

fra Nord-Amerika 55 kasser hermetisk hummer.

zwa

Representant for Nord-Norge:

BERGS MF\SKIN f\.~3

TRONDHEIM

Telegr.adr.: Bergsmaskin

KJ0LEMASKINER DA!V'\PANLEGG m. nl.

Egen Maskinfabrikk

Virksomheten i Gdynias fiskerihavn.

For å gi et billede av virksomheten i ovennevnte havn vil man hitsettefølgende beretning for uken til den 28. oktober, oprindelig ,fremkommet gjennem bladet »)Mitteilung des Fische-

reihafens in Gdynia«. ,

I forløpne uke kom der til fiskerihavnen i Gdynia 6 dam- pere, sO'm losset 799 tonn, omfattende saltsild, [frosset sild og fersk iset sild.

Fra Gdynias kjøfelager for fisk blev der i samme uke levert 18 502 kg. knust is til fiskekonservering. Prisen ,pr. tonn for kn ust is er zl. 25.85 (ca. kr. 19.90). Fiskekjølelagret d'rem- stiller også ilS i blokker,som veier 22 kg.

l forløpne uke har fiskekjølelageret en tilførsel på 96365 kg. fisk og levert i ,samme tidsrum 174703 kg.

Man regner med fast ,tendens og prisstigning for born- holmerfanget torsk.

Torsdag 25. oktober kom sesongens første brislinginnsig til kysten og fangsten blev natt til fredag 150000 kg. Den blev omsatt til en pris av zl. 30 pr. 100 kg. Da det første brislinginnsig allerede er vandret videre, vi.ser behovet såvel Bom prisen en naturlig fast tendens.

Lørdag 27. oktober avgikk damperen »Zeester« bestemt for Gdynia og damperen »Leipzig« til Danzig med yarmouthsild.

Importørene .offererer til innlandet: levert i vogn i polsk havn, Danzig-Gdynia, ufortollet zl. 46 (kr. 35.42) Jor 2nensort Trade Matjes og zl. 52 (kr. 40.04) for 1ste ,sort Trade Matjes.

Disse to 'sildepartier vil sannsynHgvis bli fO'rtollet efter den

I~ye sats, zl. 16 (kr. 12.32) pr. tønne i motsetning til tidligere zl. 24 (kr. 18.48).

Den 24. oktober blev der pr. damper »Hebe« tilført fra Amsterdam 250 hele og 40 halve tønner hollandsk saltsild.

Det dreier sig her om en prøveforsendelse, da denne 'sild er så godt som ukjent på vårt marked.

Den 22. losset dis »Borgund« årets 2. last engelsk fersk- isesHd i Gdynia fiskerihavn. Partiet bestod av 1018 kasser

a

80 kg. netto.

Som følge av tollnedsettelsen på engelsk sild blir det av firmaet »Polonia« i Gdynia fiskerihavn oprettede sildesalteri sikkerlig opløst.

,

Kanadas fiskerier tiltar både kvantum og verdi.

I følge )'>Fisheries News Bulletin« er fangsten gått op 22.5 pet. og verdien til fiskerne 31.6 pct. i årets ,første ni måneder t:ammenlignet med 1933. Stigningen har vært konstant i denne tid. Fra Dominion Departement of Fisheries er mottatt føl- gende ureviderte tall. - Ved revisjon blir tallene neppe for- minsket, heller gjort større.

'I

Jan./sept. ^!, Jan./sept. i J. :m./sept.

I

^Janpept.

1933 \ 1934 I 1933 I 1934

I bngst cwts. verdi $

British Columbia ... 1 165016~11' 2513588 4486164 5979731 Nova Scotia ... ¹ 1 826458 1 973562 2907 342 3838942 Ny Brunswick ... ^! 1 091 508'1 l 110 620 1 295279 1 547 803 Qwebeck ... 1 610 647, 79-1006 754560 1 003477 Prinse Edw. Is1. ... 1_196 0491_197y991~±?~8X~ ~~82

I 5374830j 6589175 9868820 12995435 Den største stigning finner man for British Columbias Vtd·

kommende.

626 F l S'K E T S o A N O

28 november 1934 ---

T R O M S - ø

. - AKTIESELSKAPET

I Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri ^Als

Tromsø ^sildemel~ og trallfabrik

Tdegr.adr.: "Nordolje" - Telefoner: 68 og 551

Telegramadresse: Rye - Telefon 600 Sildolj

=,

Selolje, Sildemel. Torskemel. LE vermel

SILDMEL - SILDOLJE - SELTRAN

Importstasjon for brendselolje Moderne bunkringsstaf-jon

Leverer lys russi;'k Solarolje Smøreoljer, Kull og Vann Filtreringsanlegg, DampbErken og Nothjell

'Cromsø

er den mest utbredte avis i

Tromsøsundets Sparebank

Dagblad for Nord-Norge Troms og Finnmark fylker Oprettet 1904 Kontor: Troms

Telefoner: 513 -611 Eget fond: Kr. 400000.00 - Forvaltningskapital: 6 milliom: r kro er

DRAGØV & TORGERSEN

Telegramadr.: "Dragøytorgersen"

Eksport av all slags fersk FISK og SILD

Otto ^{Holms Sø e}

Telefoner: 471 - 636

n n r

Telegramadresse : Fraktholm

I

Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

Mæglerforretning - Befraktning

A.s Jøvik sildolje- & kraftforfabrik

Ferskfiskeksport - Dampskibseksp ~disjon

I

Tdegr.adr.: Sild, Tromsø

-

Rikstelefon 309

Sildolje. sildmel. - Petroleum smøreOljer, kull, vann Tel.adr. "Hilbelt"

Hilbert Johannesen ~s

Rikstelefon 43

I

for sildleverandører, dampbarkeri og nothjell Etablert 1888 Privat 131

Arnesen & Georgsen

relegramadresse: Argo

Sild-, Fisk- og Isforretning

Telefon nr. 23 Oprettet 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder

Jenssen & Georgsen

Telegramadr. : Spedition

Assuranceforretning Rikstelefon 481 - 76

Als KARL K. FJØRTOFT

Agentur- og KommisSio-sforretning

Dampsikibsekspeditlon Brand- og Sjøas5uranse FERSKFISKEKSPORT

Telegramadresse : Karltoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419, .

HAMMERFEST

Sakfører

CUTTORM

FRllS

~

Feddersen

&

Nissen, Hatntnerfest

Telefon 680 Telegramadresse : .Nissen ..

Troms Fylkes Dampskibsselskab

Tørfisl<:, Saltfisk, Tran, Kul, Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr Skibsproviant, Ishavsrederi, Sæltran, Sælskind I

Telegr.adr.: "Dampskibskontor", Tromsø

I

Lokalruter i Troms Fylke og tilsluttende distrikter i Nordland Fylke. Eget kjø~e~

Risvåg & Jensen

Telegr. : Risvåz .lensen

lager i Tromsø. Hurtigrut .. Lødingen-Tromsø i korresp. med DIS "Nord-Norge" Telefon 11 - 120

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted ^Eksport: Flyndre og Kveite, Tør fisk og Tran

l

Telegr.adr.: Skibsvedtet Telefon nr. 10 og 424, privat 88

Finnmark Fylkesrederi

Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som

staalskibe. -- Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning Telegramadresse : Fylkesrederiet, Ham merfest

Underholder den lokale statsunderstøttede post- og

Ta Pettersen-Kilvaer

passasjerforbindelse i Finnmark Telefon 669 Tdegr.adr.: "Kilvær"

G. Robertson, Hamtnerfest

Indkjøp av alle sorter fersk og saltet Fisk og Sild

Export av Ferskfisk - specialitet Kveite og Flyndre Etabl. 1835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson

A.s Aksel Stokmo .. Storstennes, Tromsø Elisport av Stol\fis~, Sælsl\ind, Tran. Arktiske ekspedisjoner.

Innkjøp av Kveite, Flyndre og Skrotfisk

J. A. TIBERG A.S

Eksport av Kveite og Flyndre samt ellers alle Telefoner:

sorter Ferskfisk

FERSKFISK.EKSPORT Kontoret og privat 134

A.s Tromsøens Olje- og Sildt melfabrik

Telegramadr. : "TIBERO" Kaien ... ... 17

Telegramadresse "Olj e" Telefoner: 359 og 503

- M. BULL, overrettssakfører

Produksjon av Sildolje - Sildemel - Seitran - Selkjøttmel - M. N. S.

Levermel, Torskemel, ^- Leverer SOLAROLJE fra tank

H. & S. Jebens, Tromsø

Telegramadresse :

"Glasm agas in"

østers ^og øslerskullur i Norge

Lamper, Stenrøi, Porselæn, Glass

Største Engros Forretning i Branchen nordenfjelds av dr.

TO! bjørn Gaarder

Olaf Olsen's nlek .. Verksted

og fiskerikonsulent

Paul Bjerkan.

Anbefaler sig til alt forefaldende Motor- og Damparbeide. Godt og billig - - -

Linespil og deler altid paa lager

Gjør et forsøk, jeg garanterer De blir tilfreds. Arbeide utføres dag og nat

I kommisjon ,hq?c:ammermeyer, Oslo OverrettssakfØrer

Pris heftet kr. 2.50, innbunnet kr. 3.50

CHRISTIAN SELMER

Sjørettssaker

28 november 1934

f S K E T S o A N O 627

Fiskemarkedet innenlatid·s.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel met1em kjøbmennforvarer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gj=elder de pri~~r hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergeu. 23~! l

I

Bergen (forts.)

69-66 - Danskfisk, stor ... . 20/11

T ~ an: Kr.

Ukl. damp. nordl., pr. tn ... 69.- Do. finnm. pr. tn ... 66.-

Kr.

Kr.sund N. 16/11 23/11 20/11 23/11 T ran: Kr.

J5r. Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... . Kr.

70.- 68.-- Do. seidamp, 1 ma lys, pr. tn.. 60.-

l rna koldkl. d:Jmp., pr. kg.. 0.74 B1:1Ok industriell... 0.3.5 Bnmbl. industriell, pl. kg.. 0.27 Bruntran, pr. kg .... ;... 0.21 Pressciran, bunn klar, brun-

60:- små. _ ... . Finnm. pr. tn ... .

074 Sei: Rogn:

I ste sort eksport- 0.35 Pdma storsei pr. vekt .... .

0.27 " middelsei ... . _ pakket pr. tn. .... . 26.- 26.- 0.22 Afrikasei ... 50/60 6.50

6.50 8.25

6.50 ~nen do. do. pr. tn. 24.- 24.-- 650^{1 ~dje} do. do. pr. tn.. 16.- 16.-- blank, pr. kg. ... 0.27 ^O 27 Do. . ... 40/50

Do. . ... 20/40 8:25 S i I d o I j e ~r. kg... 0.'24tO.27 0.24/0.27 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.21/23

Do. mørk, uklar, pr. kg. " 0.12/0.15

Pig~håtr<in pr. kg.

·0.21/23 0.12/15 Håbranntran

Håkjerringtran Lys selolje Lys sildolje Mørk do.

0.38 0.38 .... 0.40/0.41 0.40/41

~ O g fl:

l ste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort -,,- 3dje sort "

SClmf., pM) It tn ... .

~ un d fis k:

Usort. lefots, pr. 20 kg . . . . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Lnderm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg . . Bremer, pr. 20 kg ... . S::lmf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika ruodfisk 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

lJ~()rt. fim,:rI., pr. 20 kg ....

Fillllm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finl1m., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gL, pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit l ing:

lioliender, pr. 20 kg ... . Bremu, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høl\kerfisk ... .

17.2.5 17.25 14.75 14.75 14.50 14.50 12.75 12.75 14.- 14.- 14.- 14.-

9.- 9.-

7.50 7.50 7.25 7.25 11.75 11.75 11.75 11.75 11.75 11.75 11.75 11.75 11.- 11.- 10.- 10-

A.S FR YDENB0 SLIP

&. MEK. VERKSTED

Darnsgaard . Bergen Telt'gr.adr.: Frydenbøslip Telefoner.. 4656, 2412

Maskin:, jern cg træarbeider

A,s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Bro 5 mer, flekket, prima, pr. 20 kg ... . runde, prima ... ~ ... . Hy ser:

Prima vårhyse ... 30/50 do. do. . . . .. 50/60 Afrikahyser, 20/40 ... . do. 30/50 ... . do. 40/50 ... _ Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger. pr. 20 kg. '"

Klippfisk: _ Iste sort. lof., pr. 20 kg ...

Finnm. fob.lastepl.

Fet s i I d. Unotert.

V års i l d, fiskepkk. pr. 80 kg.

I sl and s s i Id, fiskepkk. tønne ÅIesund~

T ran:

10.-

8.- 7 .. 50

7.25

10.20

16/11

Kr.

UkI. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ...•... 69.- Do. Finmarks pr. tn •. ;.... 66.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.76

Klippfisk:

Nordm., lofots pr. 20 kg.. .. 10/9.90 10/9.90 10.- do. do. fjorsv?fe pr, "20 kg ..

Finnmarks, pr. 20 kg ... . Lange, pr. vekt ... . Brosme, pr. vekt ... . 8.- Sei, pr. vekt ... . 7.50 S a ^{I tf} is k:

725 Lofots, lev. Kristiansund ...

Finnmarks fob. fiskeplass "

16. - Islandsk,norskbehandlet ... . 12.- Bjørnøyfi~k pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

10.20 1 rna storsei, 50/60, pr. kg .. . Do middelsei 40/50 rr: kg .. . Do. smås€ i, do. o • • • • • • • • • •

Si Id:

Storsild, eksp.pakket, 110 kg.

Vårsild, eksp.-pak. 110 kg.

23/11 pr. tn. .. ... ..

Islandssild, pr. kg ... .

Kr.

- 9.90,980 8.25 ,8.25 7.25 7.25 6.25/6 6.25/6

0.42 0.38 0.04

0.42 0.38 0.35

Haugesund. 26/10 23111

~~:=

Vars., eksportpk, ganet, 110 ^{Kr. Kr.}

O 75 kg. 1934 ... 10.- 10.- . Do. mindre merker, ganet

Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.27 0.20/0.27 Seltran do. pr. kg. max. 1 ^%

Ffa. ... 0.40 0.40

110 kg. pr. tn. ... 11.- IL- Da., eksportpakket ... .

Do. flekket 120 kg'. fob~~pr. tn. l.S115.50 15¹15.50 Do. reoflekket 120 kg. .... 19/20 19/20.- Storsild, eksp.pakket g;lOet,

Seltran, underordnet ... 0.30'0.36 0.30/0.36 Håkjerringtran pr. kg.. .., 0.381/2 0.381/2

120 kg. 1933 ... . Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 26.50 2nen sort do. pr. tn... 24.50 3dje sort do. pr. tn. ... 17.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 10.- Lofots, pr. 20 kg. . .... .

Lenge pr. 20 kg. ... 8.'25 Brosme pr. 20 kg. ... 7.25 Sei pr. 20 kg ... , .. .

S a I tf i s'k:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... . Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg ..

Lofots- og Vest.ålsk torsk .. . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg. ... ... ." .

0.28

Do., eksportpk., ganet, 110 26.50 lig., pr. tn ... . 2450 fet sild, notsild 10/12/14 stk.

17.- pr. kg., fiskepakket to . . . Skjæresild pr. kg ... . Islandssild, matjes 110 kg.

utsolgt 0.14 10/9.80 pr. tn. ... utsolgt

Do., fob pr. fiskepakket to. 20.- 8.25 Makrell, hebrider, 92 kg. fob.

7:25 Do .. norsk 92 kg. . ...

Sildolje:

Mørk, fob., pr. kg.. . . 0.23/0.24- Lys; fob., pr. kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg ... . 23.50

0.28

Kulkompagn

I

e ~ aj 1871

Pre s se fis k (ks. li 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ....

Rotskjær: Sei,samf. pr. vekt

Torskemel fob. pr. 100 kg. 28.50/29.- 29.-

Sildemel " - ,,- 22.50 22.50

SKAL D[

BEST l LL~ I\IJ l

S i Id.

Storsild, pr. kg •...

Storsild. eksp.-pal<ket 110 kg.

pr. tn ... '" ... . Vårsild pr. tn. it 110 kg •..

Islandssild pr. kg ... . do. hodeskåret pr. kg.

o.

do. matjes pr. tn .... ·.0 •

10570]

;

628 f S K E T S o ^ANG

28 'november 1934

TRONDHEI'M

I---.. ---.. ^I---~~ .... --.. ---.--.... ^~-- ... ----.---.I

Alle arter blikemballage

Telefoner' Fabril.,n 5067k, privat 3638. ~- Tcl('gramadresSle: Blikindustri

A. WISETH

⁼

Trondheim

Telefon 3227 li

KASSEF ABRIK

Industriliaien

Høvlet og uhøvlet kasser med og uten trykk

A.s Norsk· Manillaindustri, Trondheim Alt i f/lanilla ., Sisol .. Kokus

AKT 1 ESE L SKAP ET Disponent Johs. A . .Jacobsen

Det Norske Fiskefilet Kompani

_.

i;::r;:~~dKe:~~?r~o~~3k~st

DIsp. pnvat 46.2

Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet

Als Norsk Staaltaugfabrik

Trondheim

ALT I S T A A L T A U G

MUlLERS HOTEL

.. All moderne komfort TRONDHEIM

Telegr.adr.: Mu·lers. Centralbord Garager. Servicestasj?n

HOTEL BRISTOL - TR ONDHEIM

Centralopvarming - Koldt og varmt vand - Værelser med bad Rimelige priser - 01 og vin .

J. H. FREMSTAD = TrondheiIn

Sild - fisk - Salt & Lær en gros - Telefon 4609 - 5026 Export av Sild - Fisk - Lax - Telegram adr. : ,.Fremstad«

Osvald Manum - Trondheim

Sild og Fiskeforretning, Ruvnkloa, Telefon 2096

Arne Sæther It (o. 4.s

^la

Trondheim

Fisk - Sild - Laks - Eksport

Telegramadresse: "Arnesco" - Telefoner: 3058, 2789

NORGESFISK, Trondheim

Kjøbmannsgaten 25 - Postboks 9

Eksport av Sild og Fisk

A. HARANG A.s = Trondheim

Rikstelefon 3144, privat 3145 - Telegrafadresse: Fiskharang

Export av fers It og saltet Sild og Fisk CONRAD HVLL. Trondheim

Bankref. Forretningsbanken Kommissionsforretning

Teleg-r.adr.· Hyllco Telefon 4407k. 4420. 4475'

A.S HANSEN & GRØNNING E x p o r t a v Sild o g F i s k

Rikstelefon 1392,4322 - H2fald G. Grønning 3482 - Ove Hansen SOlQc Telegr.adr.: .fisk"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende

BJARNE STRØM - Trondheim

SILL- & FISKEXPORT

Teiegramadresse : "l st, øm" - 7 eie/on 3 O 5 O

E. ANDERSSKOG Å.5

TRONDHEIM - Telefon 26 O 6 TeIegramadresse : "PISKEEXPORT"

~~

Export av SILD og FISK

~~

I. Kleiven & Co. ... Trondheim

Rikstelefon 2981 RAVN KLOA Rikstelefon 2981 Export av: Sild - Fisk - Lax

ALFR. NORDBOTTEN

Telegramadresse: HAlnor" Kjøpmannsgaten 31 Telefol 3137k, priv. 1237k Eksport av fersk og saltet Sild og Fisk

BLIKKEM BALLASJ E

Blank og dekorert

HERMETIKKEMBALLASJE KLIPP F IS KE M BALLAS JE

SILDBØTTER

etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides

AKTIESELSKAPET

NORSK eøTTEFABRIK

hvori er optatt A.S TRONDHEIM BLiKEMBALLAGEFABRIK og- A.S NORSK RADIATORFABRIK, Trondheim

I M. Haldorsen & Søn, Rubbestadneset

I den skarpe kappestriden på alle umkverve spørst det um å skaffa seg den beste og tryggaste motoren. I kraft, tryggleik 0lr billeg drift stend" Wichmann"-motoren millom dei fremste.

Motoren vert levert i storleikar frå 2-400 hk. Større motorar vert utstyrde med hydr:aulisk reversering, og sirkulasjonspumpa for smyrjeolja.

Fyrr De kjøper motor so undersøk prisar og salgsvilkår hjå oss.

MOTORFABRIKKEN WICHMANN

,LARVIK

.Larviks Andels Potetmelfabriks

fremragende kvalitet

^o

av potetmel anbefales

Telefon 1188 - Telegramadresse: "Superior"

Alb. Christophersen A.s, Larvik

Etab!. 18~1 - Telefon 1128 .

Fabrikltion av Hermetik-, Sild-, Fisk .. , H !mmer- og Rækekasser

. Martin Pihl, Fiskeforretning, Larvik

Tel~fon 1196 og 1453 - Privat 1452

I

Daglig forsyning a~alle sorter fersk fisk i sesongen. Eksport

28 november 1934

F· I . S K ,E T S o ^{A·N O}

Fiskeutførselen fordelt ,på land i oktbr. 1934.

(Efter det Statistiske CentraJbyrås månedsopgaver).

fersk sild.

Oktbr. Jan.-okt.

tonn tonn Ialt ... .

Belgia ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... .

551 60610

13 48 486 4

807 1 010 358 1 723 16313 911 38903

576

fersk fisk.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... , ... . Finnland ... . frankrike ... . Nederland ... . Italia ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... .

i yskland ... . Andre land ... .

Tørrfisk.

Ialt. . . . ... . Belgia.... . ... . Finnland ... . frankrike ... _ ... . Nederland

Italia ... " ... . Storbritannia Sverige ... . Tyskland ... . Vest-Afrika ... . De forente Stater Andre land ... .

Klippfisk.

Ialt ... . {talia ... . Portugal ... . Spania ... . Kuba ... . Argentina ... . Brasil ... . Andre land ... .

tonn 1459

50 16 26 48 1 881 3 100 333 1

tonn 4478

103 213 42 70 2101 85 770 70 649 309

66

fonn 3018

311 464 1262 3b4 288 137

192 tonn

20292 751

~38 635 329 744 2243 10 10331 78 1590 3024 19

fonn 19327

359 414 206 442 9013 339 920 318 6106

912 298

tonn 29952

1310 10808 10408 2284 1239 2527 1376

Salt sild.

Oktbr. J an.-okt.

Ialt. . . .. . ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ~ .. . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... . Sveri2'e ... . Tsjekkoslovakia ... ~

Tyskland ... . Østerrike ...•

De Forente Stater .. : Andre land ... ;

tonn 5388

32 341 273 53 1354

30

i

74S 27 47 1005 23 311 94

Fisk saltet

i

;.kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Belgia ... . Hellas ... . Italia ... : Portugal ...•

Spania ... . Storbritannia ... . Sverige ... . De forente Stater ... . Andre)and ... .

tonn 608

29 277 58 37 183 24

tonn 35930

416 1 128 2223 1 425 4065 4981 954 11499 547 7451 117 738 386

tonn 4405

188 81 1451 747 595 126 445

676

96

fisk, saltet, løs i fartøi og jernbanevogn.

Ialt ... . Portugal ... . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... . Andre land ... .

Hermetikk.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark .... ; ... . frankrike ... . Nederland ... . Storbritannia ... . S',erige ... . Tsje.<oslovakia ... . Tyskland ... . Vest-Afrika ... . Syd·Afrika-Samb .... . Syd-Afrika elle's ... . De Forente Stater ..

Kanada ... . Palestina ... . Australia ... . New Zealand ... . Andre land .... .

tonn 401 401

tonn 3246

56 13 15 56 876

9 16 85 2

51 9 1408 97

19 327 2l 186

tonn 727 690 37 tonn 22770

259 114 505 305 6236 110 121 472 39 1137 ]88 9160

781

109 1984 128 1122

Sild- og fiskemel.

Ialt ... . Belgia., ... . Danmark ... . Finnland ... . Nederland. '" ... '"

Storbritannia ... . Tyskland ... . Østerrike ... .

Okfbr.

tonn 3317

IS 15 323 15 2933 Andre land.. . . 16

Darnpmedisintran.

Ialt .... " ... . Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark ... . frankrige ... . Hellas ... . l"ederland ... . Den irske Fristat ... . Italia ... . Polen og Danzig .. . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . De forente Stater ... . Kanada ... . Argentina ... . Britisk India ... . Japan ... . China ... . Australia ... . Andre land ... .

hl.

18060 303 7 64 1913 580 442 28 36SS 142 176 63 1 100 124 24 122

768

7278 393 28 43 191 583

Annen tran.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . frankrige ... . Nederland ... . Italia ... . Polen og Danzig .. , Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . De forente Stater ... . Britisk India ... . Andre land ... .

hl.

42305 791 1507 22l 1636 1591 1 975 4257 269 433 901 906 243 21530 4352 152 1540

629

J an.-okt.

tonn 51 184

633 620 885 4475 711 42929

341 590

hl.

86813 1 799 450 577 5817 1475 3711 570 12609 1 068 1 005 560 6562

617

852 221 7 Y60 32245 1 770 950 151 22 428 1040 4354

hl.

253696 8404 16277 2360 14532 21 751 10 833 12180 1342 3476 916C 1620 7 ~36 1 720 99230 34021 1657 7597

Skfb laster. - Verdien av utførte fiskevarer i oktober.

Damper beregnes å laste i Bergen fra 18. med avgang lørdag 22. desember for Tunis, Sicilia og0st-Italia.

Damper beregnes å la,ste i Bergen fra 20. med avgang 29/12 ,for Genua, Livorno og Neapel.

M/iS »San Miguel« beregnes å la6te i Bergen 10/12 for Vigo, Lissabon, Syd-Spania, Catalonia og Mar,seille.

Spullsl{elinjen.

Averter i "Fiskets Gang".

Sild og fisk ...

Hermetikk ...

Dyriske forstoffer ...

do. gjødningsstofler Fete oljer. ...

Fett m. v ...

Oktbr.

~--

1934 1933 kr. 1000 kr. 1000

7615 7447 3032 1 873 835 1402

174 179

2389 1872 14045 12773 1007 1 371

Januar- okt.

1934 1933 kr. 1000 kr. 1000

59712 64670 20326 21980 11 251 ] 2 011 2199 1 811 13945 ^I 18524 107433 118996 - - - - 10581 14 <130

630 F I S K·E T S

28 november 1934

fiskeutførselen oktober 1934.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

Varenes navn

Sild, fersk, ialt .. . Herav: Vårsild ... . Storsild ... . Feisild ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt . . . Herav: Torsk ... . Lange ... .

Sl~i ... . Hyse ... . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... . Ål ... . Uer ... . Håfisk ... . Laks ... . ørret ... . Rogn ... . Skate og rokke ... . Annen. '" ... . Tørrfisk ialt ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare

- n - Annen ....

Lange ...•...

Sei ... . liyse (kolje) ... . Brosme . . . . Klippfisk ialt .... .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild .. , . . . ..

Skjæresild : ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her- under appetitsild.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tnr. og kasser Makrell i kasser .. . Annen do . . . . Torsk løs i fartøi ..

Annen ... . Sild, røkt, flekket og annen ... . Hummer ... . Reker ... .

tonn

kg.

tonn

kg.

Oktober 1934 I 1933

551 13 423 115 14 ·9 59 1 433 1 224 407 36

~751

21

14 7 4478 269 970 1 729 127 1 119 .

152 112 3018 2619 213 31 125 53f.8 1013 304 1662 384 2025

230082 3255 1009 275 188 145 401

1957

I 608 349 1869 31 23 318 383 486 24 1 550

39

I

14 4 050 196 721 1 787 99

1229 12 6 2081 1802 185 55 1 38 7099

2227

1

1048 1 868

338 1 618

127327 11049 1000 65 414 89 432

Januar- oktober 1934

I

¹⁹³³

60610 20048 17353 19598 3611 20292

1 735 182 187 29)3 1429 2713 2975 623 33 5040 I

675 23 418 457 889 19327 741 4298 7344 220 4908 1367 449 29952 28037 l 128 256 3 523 35930 12486 5836 7084 1409 80 9034 1 646018 12931 5132 2748 738 919 29 698

101262 27289 58927 10329 4717 223/3 2076 321 528 2897 1389 3722 3065 571

9

6058 412 12 479 607 167 21727 914 558,5 8569 20,5 4150 2008 296 27415 26246 582 320 4 263 55 07~

9689 26176 8517 1332 10 9346 2 62,5 498 32229 4012 661 693 567 1065 1026 214551

93052 88410

165601 l 486264 1 086834 94393 640687 668833

" 1,54618 1 752763 2 160062 ---~--~---

Varenes navn

Hermetikk ialt.... kg.

Herav:

Røkt småsild i olje "

Do. brisling i olje. "

Do. småsild i tomat "

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers. "

Urøkt småsild i olje "

Do. brisling i olje. "

Do. småsild i tomat "

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers.

Do. brisling ellers . Røkt storsild eller vår-

sild i olje... "

Do. do. I tomat ... "

Do. do. ellers... "

Urøkt do. do. i olje ~

Do. do. i tomat.... "

Do. do. ellers... "

Annen sildehermet. "

Melke ... "

Makrell . . . . Fisk forøvrig. . . . .. "

Krabber, reker, skjeI ..

Rogn (også kaviar). "

Fiskeboller, (pud- ding, kaker o. 1.) "

Sildemel ... tonn

Fiskemel ... . Hvalkjøttmel .... . Levermel ... . Sel- og kobbeskinn kg.

Hvalbardpr ... . Fiskeguano ... "1 "

Hva/guano .. . . "

Benmel ... "

Rogn, saltet:

Av torsk... "

Annen ... "

Tran ialt... hl.

Herav:

Dampmedisin ...

Råmedisin . . . .. "

Blank ... . Brunblank ... . Brun ... . Av sel ... . Av bottlenose .... . rivalolje ... . Spermasettran .... . Håtran ... . Blandingstran ... "

Sildetran ... "

Herdet spisefett (av tran, alle sl,) . . .. tonn

Herdet teknisk fett (av tran, alle sl.) "

Stearin ... , kg.

Oktober Januar-oktober 1934

I

1933 l 934

I 193~-

I I 1 -

3246132 208809822769 756,25046867

1582645 609183 230059 28460 41923 2826 2663 2516 528 378955 1976 47459 8842 69908 1

1939

1

13,5 805 9990 85824 1310 2007 46 ::5 87514

22500~

JOO

!

I

1 14302410 465195111 58382') 280520 4168541 i 5855

142

219416 l 711 05411 297384 28003 294758 457426 40 79! 8 2-~i8 100738 542009] 446331

- - l' -

~ 800 35 7201 3~ 195 1520 5051! 9718 4 962 23 2261 25 9d4

- 5931 1 800

1 900

1

297601 49926 99226 32610111 3544602 252 380¹ 252 2014

1

5019811 316.')5 5112 7394 69740 42 389[ 129 7641 129 498 89971 1329851 58 849 62487 401685 232551 2 765 24370 206-19 73074 825841 550515 9214 95091 88834 45176

5215 1522 133 91 92205

3095

1

40700 10000 40800

537452 34661 16525 254 909 567820\1 93096 8437°1 5000 124250

528637 54009 11072 395 1117 866493 230034 84009 227000 152500 420960 664844 7232875 7738750 400 31 630 98225 138700 60365 41055 340509 544484

18060 707) 5M2 10044 743 1437 52 1794:1 702 1446 1353 2238 2234 731 96860

14611 507 3227 10013 418 1323 1520 206 1568 1346 6316 2890

597

148250

86813 5139 33986 61942 1

5682 14488 111 3850-1 33954 15446 l4940 29504 22295 6649 6438391

89430 4585 40573 58901 3470 12350 3698 258815 2598 10 010 7843 52211 27401 6197 724306