Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Fiskets an

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

29. årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved ane post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 40 Onsdag 5 oktober !938

Oversikt pr. 1,10 Flere sIteder på k}'lsitlelll kiliages der IOrve'r 'art ,~i,s~æ,t er sil apt for tiden. Uk;en ,NI 1. ulkit'Olber diannet li rslå mMe ingen undtwgel:se.

Ba.nlk- og !k'Yistlfilsrræt va'rsmåM .og delvIis uvæ'r:sh,ilndæt. TiUø'fS- len,;: fra fjerne ,f'airvann ,samler i grunnen melst i,ntelieslsle. Nogen bå ter er kommet inn fra Ves.t-Grønwand med bra bugs,t. F,ang- stenekaJ Bjørmøya-Sv:aHJard er. -og;så g,runlske bra, men mange farTØlier ha'r nu sluttet ,fi.sK'et. Kys,tmaikælUislket va'l'" gan:sk,e bra utfor K'ri:st:i,aillISiand S, hvor der bllev ,fii,sket Igrulliskle meg'et små- fallende makllieN. Fets~,Ld-.og ,småsildfirslklet er y.tferM IsmåU. Det norsl{1e slildefislk,e ved h!l,and ler slutt og aUe båter kommet hjem, mrns iSllenderne fTemdides pakker ,en delL - ,Slål:edes i de sis,te 14 da:ger vell 15000 tnr.

B ank f ,i s k ,e ,t: Til Å:lesuud blev der i l1~en innbr'agt' 134 tonn frisk og relker ,eHe'r 'omtr'ellitsom i1io;ri~gående ukle. I forhold tilforegåeude uke er Lrun'gepr:i:s'en steget 7:? ølre, hy:se bH 10 øre, ska,ire 4 øre, pi',glghå 5 øre. Diislsle faU :Sikyldes faUende engeirsk amrikled og fm pi,gghå de:Slslut,enat delr for :tiden! ikke er nogen leveranse ti:l Tyslkilland. Fo'r Krlislililænsund N va'r pa'r:tiet li uk,en ba're 30 t:oun. Der ,er ,fremdeLels ikke Mitt u!olget pi:gghåfisike på Nmidmøre. Også forøvrig varr kystflisket ISlmått.

F j e r nefa r v <li il' n : Ti,} Alesund er der fra V esrt -Grønbn d inr.k1ommet 4 fm-tøier med Ifrm 40 ti,l 90 t.onn saHtorsk, s'om nu er under utllQlsnling. Nogenav dis'Sle brtøli,er halr vært knyMet til en dansk kve:itefriskee:k!spedi:sj.on .og ha,~ hatt forbausende gode

!kveitefauglslter. Den sli:sltedlel alv Isesongen fi.ske,t båtene r1:.orslk for egen: regniuIg. Fra Is:lands'ry:ggen (Færøy,aiUe) kom der til A,1e- sund en damper med 25010 k;g. k'v:eit'e - pris 110 ø,re pr. kg.

l uken tir! 24. september !innkoffi :Nl Tromsø' 19 båter med 264 tonn 's,aHet Bjørnøy- og Svalbard-tomk ,til verdi klr. 70620 .samt 4867 kg. kveilte, verdi k'r. 2278. Båtene IgM ikke på ny 'tur. Ialt er der hjemført 3848 tonn saHtorskOig dels'Sluteu kvei,te, trau og anneru saltfii,s'k ,ti,l samlet verdi 'k'r. 109"1566.

Det saml,ed1e S'åve,l line- :som trr:å:Ui'slke li fjett'nle fla'rvalnn har ialt gilt,t 14203 ,tornnSiallittm,slk, Idiverls'e annen fisk .og ,l,ever, 4333 tnr.

+

1084 bt tra;n olg 1549 'tiur. :slaHrogln tiil ISlamlet verdi h. 4659750. Både f'alngs,ten lOg verdien eir stØlne enn ved nyttårstider i nogenav de~olr:elgå:endie 4 år, lidetfj.oråret var det tidEger<e 'størsItle med 1270'0' tunn saHtor,sk etc. fli I verdi kr. 3 868 000'.

K ys t mak r e 1:1 fis k et: UtdiOlf' K'rliis.NraniSiænd SI hadde man bra .fislke i 4 av Ulkens dager med JSlrumlet fangrst 101 ,tonn små-

fallende mak'rlen (kuM). Prisen var brure 8-10 øre IkHoen, idet varen van'sk,elli:g finner ræVlsiet:ni,ng til IsaMIning. Der;Hl gikk dog 17 ,tiOInn, hvOtrltlil ikommer 35 t,n helimertiikk, 26 til ,jsiing .og 23 til h .kmmebruk. FlO'flØvrli,g 'nevnes Sta v,anger med 10' tonn - prliis 45 Ø'f'e, KaJ:1møy med 11 l1'01nln', prils 45-50' øre. På Kalrmøy Mev der rundsaMet 2 og s.aHet Hekket 4,9 .fonn. For Horten va'r par- tliet 4,5 tonn - pris 35 øre - ,s,tørlr'e,Ls,e 4 ,stikr. pr. kilo. Den samlede ukefangsIt blev 150' tonn! og årets falngs,t ,er nu 7065 tonn.

Fe t SI ri ,l d - og s' m å IS' i 1 di f li IS Ik e It: F'isk,e:t er yHerst smått .og nedsllåendie. Ifj.or på denne tid! ha,dlde man et ,ganls1ke. bra og v'erdifulH Ifet,s!i'ldif:silke i Trøndlella;g. For ISlislfe uke rappo,rtleres der uo:gensmåfangsltler i Kolvieæid i Nmd-Trøndelag s,amt IHt fiske i Veøy og Vlelslt:nes li ,Mør:e. I Mølrie medlgå:r aMe fangs,ter NI å dekke fyUæt,s ,agnbehov - ptrilsle:n: er kr. 8

a

9 pr. hl. I Sogn og Fjmdainle ,olg Horlda1and vlar småsildfi's:ket mindrre 'enn i uk:en før. Til Tyskland er der lov'er Berge:n skihet ca. 360'0/2 ka,s,ser - pris: kr. 3

a

4 pr. ha,lvka!ss,e og deisIsluten Iskihedes der nog,en hundrre Ikalslser f:m Ha\uglesund. På grunn av det rike

tys;J~e si.tdef.i'Slke .og la:n:n:en åndus,kiei'Ltravelhet kan der ikke på- regnes ISiammeav:t'ak ka T)'iskllCllnd li de.nne u!kle.

laM rflegner man, alt der nu er OIpifiskef 554000 hl. småsild .og fefsli:ld. SaHningen [lfjOir va,r over dobheM 'så ,stor s.om nu.

Sil d ,e fis k ,e t v ,e d I 6' Il la n d: Der le'rl e:ftermeldt' ,en nOT'sk båt, så at årets parti Mir 181 747 Itnr., hVOIrav Isikmrps'altet 76633, hodek,æppet 2730'1, maltjle3 5540'3, krydret 220015, suklkersaHet 405 mot ilfjorhenholdsvi:s: 242714 - 112209 - 25213 84 938 - 201 0182 - 272. 1M' er der utrølr:t 176 fan~stturer - ,j'fjor 227.

F,o Ir ,s' kje 1111 i g: HermetlikikJfahrlikikellie i Stavaulger har nu i ,en måneds tid .drl~vet krahbeUl(~dll'e!glliinlg. I de:tlte tids.fum er der palkket 250' ODD Is,t'k,r., hviorav 1500100 stkr .. titllrøTt',f',f'Gl Møre. Pr!i- 'sen :opgi,s, t,i! 7-8 øre pr. :S111k;. Eah:t:ikJ<!ene sammeslieds' dfiiver ogis'å på med palk;ning av :småmaklreU og har ,av slådan i for- løpne måned mottatt 125 tonn - prlis 12-14 -øre. I ,siste uke var der ingen IbnisJini~ekJsPlQrt over S~!aVaillger, deriimot over Bergen 925 skjepper hrlilsEnlg Hl Sv:erige - pr,is k1r. 2.50 pr. s'kj.

E k IS 'IP o r ,t e nav de vikitligs'fe fi:skev.ClIrer i uken til 24. sept.

samt totaleklsporten (fjlOr'åæts' ,tli<l,sv. rt:ail'l i pa'mn{e:s): Isll,andssiId 18360,tnr. 49619 (114930), klippfisk 9201 - 30 799(24425), tørdisk ialt 916 - 16 167 (22716), hvorav 'rundl~i,s!k 553 - 9432 (13587), rots'kjær 106 - 797 (822), Isei 182 - 40187 (6040), hyse 45 -1284 (1521), an'llien 30 - 568 (748), rlO.g1n, saltet 1135 tnr. 40 981 (44369), dampmedisinM:an 4709 - 49291 (65951), hlianlJ<!kla:n 1197 - 23245

5 18 f I S K E T S G A N G

5 oktober 1938

(39146), levende ål 36 ton:n 336 (494), ,fersk fisk 219 - 1439'0 (18209), hummer 4435 kg. 460571 (484522), 'reker 32 tonn 1371 (1221), hermetikk 869 - 16716 (26151), sildemel, 283 - 590'52 (16186), fisklemd m. v. 411 - 5808 (9041).

Bankfisket. Eiskemddinger.

T 'T o ms ø: I uken 17 . Hil 24. Iseptlember er opfisket 580'0 k:g.

fisk, hvmav 920 Ikg. ,torJsk

a

13 øre, 70, klg. bwsme

a

^{6 øre,}

525 kg. hyse

a

5-15 øne, 410 Ikg. IkVieitle

a

50-12'0 ørle, 370'0 kg.

flyndre

a

50-65 ørte, 45 !kg. ISiillø'rf:1yndre

a

401 Ølf'e, 1301 kg.

steinbit

a

7 Ølre, verdi klr. 2680. Der deltok 1 motorbåt i bank- fisket, 6 med IS'nurrevad og 1 med rundfisknut,.

N o 'r dl a ill d. - V æ Ir ø y o Ig R ø IS t: I uklen 17. til 24. sept.

er opfiisket 1320'0 kg. fisk, hViOfav 290,0 kg. :forJsk

a

15 øre, 4200 kg. hyse

a

15 øre, 110'0 kg. kveite

a

70 ø'f'e, 4750 kg. nyndre

a

55 øre, 250' klg. Iskate

a

10 ørle, ver:dli kr. 4986. Der deM'ok 22 motorbåter.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretnil1g i fiskeprodukter

Omsætfer tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levsrmel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Mør e O gRo m IS d la l,. - Å l ,e sun d: I uken 24[9-1/10 er opfisket 131 0'60' kg.fisik, hvmav 190010 kg. tonslk

a

40 øre, 400'0' kg. ISlei

a

25 øre, 15010'0 kg. lanlge

a

16X ø'!le, 1800''0 kg. bmsme

a

lO, øre, lO' 50,0 k:g. hyse

a

35 øre, 99001 '~g. kVIe:ite

a

kr. 1.25, 40,0'0 kg. flyndre

a

90 ø're, 2'0100 klg. br:eHlabh

a

20' ør;e, 11 000 kg.

skat,e

a

26 ør:e, 1000 I~g. all.1uentilstk

a

^{20' ØlTe,} 33 0'00 stk. pigghå

a

^{10 øre, 3660'} kg. reker

a

60 øI1e. Leverpartiie't 68 hl.

a

^{kir. 22.}

Ver·di kr. 42977. Der cLelltok li banktiiSlket 1 dampslkiib og 38 mOltiorbåt:er, i tkYisHiisket 30 motorbåter, i pigghåfisilæt 5 motor- biitier og i rekef,ilskle:t 20 motorbåter Der va:r liite f,i'sk, men været var bra. - Kr :Ls t:i a,ill SI u n:et: I uken 17. ti'l 24. Iseptember er opfisket 63390' Iklg. fis kl, hvm:av 5100' kg. vo'rslk

a

25 øre, 60'00 kg.

sei

a

23 øre, 160'.0 kg. ly'r

a

20' øre, 4300 kg. l,ange

a

^{16 øre,}

80'001 kg. brosme

a

10 Ølre, 5300 K:g. hys,e

a

^{30 ør:e,} 110' kg. lYlsitng

a

60 øre, 15010' kg. kv.eitle

a

^{kr. 1.30',} 600 \kg. flyndre

a

80' ør:e, 30'0' kg. lomre

a

60 øI1e, 16 lOG kg. ål

a

80' ør,e, 1000' kg. uer

a

3D øre, 230' kg. slt'einhit

a

15 øre, 860, kg. breiflabb

a

3D Øfie,

2100' ktg. ,sk1aite

a

20' ØlTe, 30,00 kg. annen f!i:stk

a

20' øre, 1000 stk pigghå

a

^20' øre, 30''0 klg. maklreUstørj<e

a

^{3D Ølre, 5990'} kg. reker

a

50 ørle, levenpa'rti 11 hl.

a

^klr. 20'. Verdi kr. 26 726. Dessuten 900'00 ,stk. krabbe

a

6 øre. Der deltok 1 motorbåt i bankfiskd, 16 i ikysHLsket, 2 i pig,ghåfliisiket og 22 'reketl'åleI1e - B 'f ,e m eS -

nes: I Uiklen 18. itiil 24. ,sept. 'er opf'isklet 11 465 k'g. fisk, hvorav 675 kig. ,torisk

a

15 øre, 4800' klg. :sei

a

7 ør:e, 2750' kig. lange

a

15 ørle, 650' 'kg. bfOlsme

a

^{8 øre, 450'} k'g. hyse

a

25 øre, 280' kg.

kveite

a

120' ølie, 110 kg. Hyndre

a

75 øre, 140'0 kg. skate it 15 øre, 350' stk pigghå it 10 ørje. Der deltok 6 motmbåter. - Kri,s,tli amis und: luiklen 24:/9 ItU 1/10 'er opHsket 30'370' kg.

fis,k, hvorav 50'0''0 lkig. torlslk

a

25 ØlrIe, 3QiO'Dkig. slei

a

^{23 øre,}

120'0 kg. lyr

a

20' øre, 2100 kg. ,1ang:e

a

16 øre, 30'0'0' k'g. brosme

a

10 ør'e, 430'0 Ik'g. hysle

a

301 ørie, 600 klg., kveit'e

a

kr. 1.30', 500 kg. f,lymdæ

a

80 øre, 3'00 kg. !lomre

a

60' øre, 150'10 kg. ål

a

80 ør:e, 80''0 kg. uer

a

30 ørle, 20'0 ikg. bnei,Hlabb

a

30 øre, 30'0 kg.

skatie

a

20 øre, 100''0 kg. lannlen 'fisk!

a

20 øirle, 150'0' :stik. pi,gghå

a

15 øre, 50170 k,g. rl€lkler

a

60 øre. Leverpa'T<ti 8 hl.

a

^{~r. 20.}

Dessutlell1\ 10'10 010'0 ISitk. knubbe

a

6 ørte, verdi \kr. 16650'. Ber del- tok 1 motmhåt ibankttå,sk,eit, 18 i ky;stlfilsike:t, 2 li pig,ghåf,isket og 24 r:eik'eta:-ål'e<re.

Ber ,g e i l : I ukieIl! 24/9 tlU, 1/10 er tiHØlrt' 1101 340 kg. hsik, hvoralv 41 70'10 kg. torsk

a

501 Ølr:e, 12010 kg. s,ei

a

^{410 Øfle,} 70'010' ikig. lyr

a

35 Ø'fIe, 4200 k1g. ,laluge

a

25 Øfle, 21500 ik1g. pale

a

30' Ølrle, 1200'0 kg. bfOisme

a

^{25 ølTe,} 67001 ik\g. hYise

a

35 øre, 300'0 kg. mort

a

25 øre, 440' kig. ikve~tle:

a

kr. 1.601, 31001 kg. flyndre

a

kr. 1.50, 150'0' k:g. Ilornr:e

a

75 øre, 620'0' kg. ,M ~ 90 øre, 20'10 kg. uer

a

50 ørie, 450 iklg. br'ei:flIabib

a

^{30 Øfie,} 70'0 kg. <!Innen :liisik

a

^{25 ørle,}

2500 k'g. malkreUs:tØlrje.

a

35 iør:e, 150' k!g. hummer

a

kr. 2.80, 600' kg. lielker

a

85 ølre, verdii kr. 47.059.

S Ol g TI o Ig F j <O r d! ,a il' e. - M å 11: ø y: I september er opfi,sik:et 185010''0 kg. fi,S:k, hvorav 10010 kg. IklvelHe

a

kr. 1,35, 25000 klg.

lange

a

16 ørje, 5000 kg. torsk

a

25 Ølre, 500'0 kg. hys,e

a

^{35 øre,}

2000' k!g.Siei

a

15 øre, 701010 Ikg. ,ska,te

a

25 ØlTe, 1200100 stk. hå

a

15 ø'rie, verdi ikr. 31 60'0.

R o tg a::la n: d. - E,g e ,r sun d: I uken 17. ,tiiI 24. Iseptember er opfiiSket 1210'0 kg. fli slk, hvora:v 800 kg. torsik

a

^{25 øre, 4010}

kg. lyr

a

20 øre, 10010 kg. hy:s,e

a

25 øre, 3'00 kg. flyndre

a

⁷⁰

øre, 10'1010 kg. ål

a

8'0 ørie, 500' kg. bre[flabb

a

20 øre, 2nD kig.

annen fisk

a

50 øre, 7900 kg. r,eker

a

70' øre. Verdi kr. 7270.

DeisIsuten 700 ,sltk Ik'rablbe

a

10 ø'r,e.

Fetsild- og småsildfisket. 1/1-1/10 - 1938.

Derav

Ialt Til ^{~ ... ... ;:OdJ}

Fylke .'<:<1)

E~;:g hl. Iset sildolje- := ~== ... ^c:u

E-< E.Ei ^"@ >.!:<:!.- fabrikker ... <1)-"" ^{Cf) ::len(/)}

<~

.:::

finnmark .... 171016

-

^1)1390,16

-

25000 -

Troms ... 52961

-

l) 45575 - 1425 3000,

Nordland ... 148442 1400 l) 142272 2400 1615 100 Nord -Trøndelag

} 13282

I

^{724 1973 } 5745 910}

^-

Sør-Trøndelag .. 865 1390 1150

1 50

Møre ... 38995 2140 630 21804 1000 14010

Sogn & Fjordane 11130 -

-

^{11130 -}

-

Bergen 2) •••••• 93147 81342 - - 3784 20'0

Sønnenfor ... 25445 6323

-

20497 1462 -

- -- -

Tils. 554418 92794 330856 61576 36346 4750 M t i 1937 .... 435585 647961 181124 82101 82335 430 l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord- Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

31/8 1938.

2) Det på Bergen anførte isete kvantum består av forfangsisild fra nabofylkene.

Nor d - Trø il cl ,e l lai :g. - Kol v:e re li d: I tiden 29/:8 til 28/9 er ,opfislket iaH 85 hl. fet,s,iild ,slom erSlO'l:gt tu, handelsvare. - Mør e

°

gRo ms' d ,a 1: I uken 25.sⁱept. tilil. oik,toher er meldt opfi!sket: V!e sd .il .e IS: 50, hl., Iwligt .t:i,1 algn. Pfii,s kr. 8 pr. hl.- K van tums,opga ve fOir VIestnes hi,Hil: 1265 hL f'elt sild, 213 hl.

blanding,s:sild, 681 hl. mussle log 640 hl. små:sli~ld. - Ve ø y: Op- fisket 350 hl. i RødveriifjOl~den, s'o}gt flil agln ,for kr. 9 pr. hl. - Sta van gle r: I uken flil l/ID er tilført 450 s,kj. småsild

a

kr. 2, hjemmebrukt. - Ber gen: I u:klen ti,l 1/10 er tilført 3385 h~dvkass,er småslHd

a

,k'r. 3-4, iset for ekspo'rt, 150'0 skj.

småSIild

a

kr. 1.25-2, til hjemmebruk.

TliUørt hermetiiklkfathrikkene.

Sta v ,a n g ,e 'r: Tilført i uken 24/9 til l/lO fra Rogaland 387 skj. musse

a

kr. 1.75.

5 oktober 1938

F I S K E T S

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukelangs!

I

Pris pr. kg.

I

^Total

til 1/10 øre kg.

Hvaler ... ' ... 1200 30-55 172700

Halden ... 29900

fredrikstad ... 305250

Onsøy ... 3000

Moss ... 2000 35 76450

Soon ... 24790

Oslofjorden ... 67500

Horten ... 4500 35 51390

Holmsbu ... 70760

Vasser ... , ... 3000 45 251800

Stavern .

...

1600 50 595900

Nevlunghavn ... 39500

Langesund ... 2170 35 ' 256910

Skåtøy ... 3140 43-49 205030

Risør ... , 1290 40 146040

ArendaL ... 235900

Grimstad ... 55720

Lillesand ... 26380

Kristiansand ... 101 000 8-10 1680520

Mandal ... 430 60 85890

farsund ... 50800

Kirkehavn ... 104530

flekkefjord ... 392 700

Aanasira ... 2700

Kvitsøy ' ... 3360 4D 17570

Egersund ... 3400 50 397150

Stavanger ... 10000 45 356800

Karmøy ... 10700 45-50 128420

Haugesund ... 584790

Bergen ... 3390 48 550690

Solund ... 15500

Måløy ... 82000

Ialt 151180 7064 980

Moi i 1937 ... 238340 8905430

A v fangsten er 3916610 kg. fisket med garn og 2 199750 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk J 5 527 230 kg., iset 968010 kg., saltet flekket 322 950 kg., saltet rund 24 900 kg., til hermetikk 221 880 kg. Fangstens verdi kr. 1 583000.

Dessuten 6800' kg. pir til Kristiansand, 43 500 kg. til Bergen.

157340 kg. til Stavanger, 8050 kg. til Mandal, 4'2780 kg. til Oslo, 3500 kg. til farsund, 10020 kg. til Karmøy, 740 kg. til Hauge- sund, 1 700 kg. til Moss, 510 kg. til Hurum. 4500 kg. til Flekkefjord, til Risør 440 kg.

A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg., Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7400.

Garnkveitefisket .

Nor d l.a n d. - A:I ^S< It aha· u Ig 22/9: I juH ogauguslt ·er ikke solgt ga:linf:isk:et kv.eite ri Alstahau.g.

Seifisket.

Fin n m ark 4/10: Opfliske.t sei i septemher 1513370' kg., hvorav hen:gt rots!kjær 1 467 170, ,iset 46200.

Nor d I a' nd. - B Øl 30/9: Sidien forrige opgave ringenl øklllling seikvantum. - T y s f j ord 30/9: I september mån~d opfisk'et 5200 kg. sei, hvorav hengt 2750' !kg., hjlemmefmbruk og solgt fersk 4450' IkJg., pris lO' øre, 6 Ihl. :lever, 'Pris kr. 8. bIt optIsket iår 78850 kg., hVOIliav hengt 55 0'50, re,slten hjemmeforhruM og solgt i fersk tlilI.sltand. ---' A l.s t a h a u g: I julli måned intet. -

o ANG

519

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG

Kun aller beste kvaliteter

NOT I

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset OVtlr styrken

Telefon 2137 - Telegramadresse: "Omfar"

I .augus·t månled opfils:ket 7500, k'g. Pds 7 øre pr. kg. - T j ø it.a : Seifi'Siket iauguslt må:ned 400'0 kg., hemv 30'00' hen!gt, 1000 hjemme:liorbrukt, illlit'et IleVienpalrfii. - Ve!g ,a: I Isept. måned er der i V:ega opflis~et 470'0 kg. ISlei, aH hengt.

Håkjerringfisket.

- Oj'ellinem toHvesenet er iår i'llinkommet opgav·er for 24 brtøier som har gjort tilsammen 28 tur,er efter håkjerring, 15 av far- tøiene har drevet kombinert håkjerring:fisilæ og s'elfailligist .i Dan-

manklsstr~edet. AUe falrføier hører hjemme li Ålesund og Sunn- møre. Den samlede fa,u,gls,t opgis. fil. 393 funn håkjerrin:gtran ,til en inllikilra.ærings·v;erdi .av kr. 15700'0 (fat'enes verdi ikke med- regnet). Det ,gi'r en :gjennems:nittspris av 40' øre pr. k,g. Falllg- s ten er l,ev,ert i Ålesund, Bralllda:l og Tromsø. . Selfangsten.

- Ifølge de ,fra sleUaJll!gerne pr. 1. .oktoher moHla·tte innklare- ringsopgavler omfaHende 113 fængls'ttuær er der i ,seso·ngen hjem- lød følg1tmde mengder (:fjorMlets traU pr. 25. iS,ept!ember om- faHende 116.fa1n,gsltt.mer i pwmntes): Orønlandssel iaH 100831 (62481), hvor,av ung.s·d 91 382 (52627), gammelsd 9449 (9854), storkobbe 3956 (6001), hvalr,os:s 16 {60), ;i'sbjØlrn, levende 19 (35), døde 118 (256), kl:appmy:s's, iaH 27630 (62351), hvor.av ungdyr 1860'3 (36635), voksne 9027 (25716), Ispekk 2517 tonn (2794).

- Fangsten fordeler sig på deenkdte fy Ik,er dterfadøi:enes hjemsted Isåledes·: M ^Øl ,r e ,olg R o lill 'S da l: Orønl'andsisel, i all t 4030"5 (35260), hvmalv unlg,sel 39527 (34436), gammelsel 778 (824), :S'tork:obbe 1 (1), ilsbjørn, levende 1 (O), døde 7 (20), klapp- myss,ilaH 13 539 (36741), hvolfiav ungdyr 7060 (17 224), vok'srne 6479 (19517), srpeklk 912 tonn. (1382). - N·o Ir cl! l a lJl d: Orøn- landsiSel, iaM 4516 (O), hvora.v ulligsel 4139 (0'), gammel,slel 377 (O), storkobbe 92 (0'), spekk 95 tonn (O). - Tro ms: o,røn- lan-dss-el, iaH 43263 (22 156), hvorav ungls1el 35951 (14734), gammellsel ~312 (7422), stmkobbe 2994 (5307), hva·l~oss 16 (34), isbjørn, I,evende 16 (22), døde 97 (120'), kl.appmyss:, ialt 10 427 (19564), hvomv un:gdyr 8857 (14574), voksne 1570 (4990'), spekk 1229 tonn (1148). - F i'lli 111 m air k: OfØlnlandls:s:el, ilaH 12747 (50"65), hvorav ungseil 11 765 (3457), gammels:e:l' 982 (160"8), S'f·orklObhe 869(693), hvatlr:oss O' (26), isbjø.rn, levende 2 (13), døde 14 (116), klappmysls" iaH 3664 (60'46), hvorav ungdyr 2686 (4837), voksne 978 (1209), .spekk 281 t:onn (264).

Det norske fiske ved Færøyane og Islandsryggen . Å les ^li n d: Dem 30'. s!ept. kom 1 rtartøi f·fia I'S.landisryggen med 2500' kg. fer'sk ikveilt:e

a

kr. 1,10, 54 liter kveitlelever, verdi kr. 135.

Meldinger om urlandens fiske, etksPOLt m. v.

Islands sildefiske.

pr. 24. sept.: Ska:rps,aHet 103267, .andef'l,edes sIaHet 51210, matjesbehandlet 111 182, klrydret 47 975, suki~ers.aHet 17014, an- deriedes spesialhehandIet 4736, !tilsammen 335384 t:nr.; fabrikk- sd,ld 1 525264 hL - 1/110: SkaJrpsialtet 107 228,aniderledes· !salte:t 52 692, matjes 111 061, kry.dret 47975, ,suikkens,a}t:et 17 138, ander- ledesspes.i.all 5517, tilsammen 341 611 tm. mot 210 684 [Ifjor.

Fabr:ikk,si,ld 1 527028 hL mOit 2 170' 3601 ifjor.

520 F I S K E T S O A N O

5 oktober 1938

MODERNE

MAS Kl NE R

for fremstilling av

SILDOLJE • FISKEMEL • LEVERME\.

og

TøNNER

TA N K E R

^for

^SILDOLJE

A.S MJøLNER · BERGEN

Islands torskefiske

pr. 1/10':25157 ,vonn sltlOrrtmiSK, 7852 .fonn småtonsk, 75 tonn hysle, 2329 tonnslei, tilsammen 35413 tOllin beæglliet ·fuHvi'rket v.are mot 27 188 ifjor.

Kanadas klippfiskeksport

beløp sig i al~g'Us,t tiL 13 048 cwt., fo~delt på følgende bnd:

Bermuda 260, Br:it,islk OU~aJna: 291, Br;iti'Slk Hondums, 6, BriHsk Ves{-India': Barbados 196, Jama!ikla 462, Tldnidadog Tobago 3118, andre land 433, Amerikalnslk'eVirginia øe'r 56, Brasil 656, Costa Rka 65, Kuba 2340, Foænte Stater 3577, Por,f:o Rico )515, Haiti 7. Ver:dti$ 72667.

Makrellfisket ved Skagen.

S k ,a ge 11i 30/9: U~elf.anglst bun:nga,rn 5945 snes, stor, 13850 snes middelisI, 650 !kasIsrer små, dorlg 250 Is'nes; middelpris 225/

100/375/150, pigghå 2796 klilo 10-19.

Det hollandske sildefiske.

I uklen til 30. ,september rer i!lanldbralgt ,a,v 52 .fa.r,tølier 28096 f,ilslke- paklæde tur. mo,t ifJor 92 lOg 525,22 ,tnlr. bIlt ,er iår opHskiet av 577 fart:øier 258447 trur. mot itfjor 1038 fradøier 'Olg 455,992 tnr., i 1936 av 852 ,fa,rrtØlier 314738 tnr., i 1935 rav 619 brtølier 180059 tnr. - Pr,is'en vær pr.~7. Is,ept. 1937 tor funsUd 8,30- 8,70 pr. tønne, matjesfl. 7,20-7,90', tomSIiLd H. 6,80-7,20', fnr ganet saHsild fl. 6,90-7,60. Og liårer prisene omtrfle.nt de samme med! enbnglst av ca. 200000 tnr. mindæ. Her må være noget, igiaH, Isrkrives der ,ka HOllLanid.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

L is b ,o a 22/9: Der v,entes herHI 'en ladning nOtrislk kliippfisk på ca. 18010 tonn (,an:tra,gellig pr. d/is' »s,a:n jrolsle«).

p o r t,o 22/9: lnnfør:s1el:en i løpet av halvmåneden innskrenk'et sig til 90'0 tonn uOfsk Mippfi!81k: 3Jnkommet pr. ct:/;s »Stmmboli«, og beholdningene vlar pr. 10. sept. kun 743 t'0nn norskHsk. Pri- s'ene er uforandret. - MalrkedssHUinlgen betegnes :som fast Man v,entier ca. 15 000 baUer nor:skfisk pr. m/Is »SeviUa« i begynnelsen av ,oktober, og der ventes ytterlrig:ere 15000 baUer norsk vare a vskibet fra Norge s'amtidig, æSltilwantummet på de for Porto kontr.aherte 45000 baUer. - F'm Nyfundl'and er der undervei's til Pmt'0 ca,. 170'00 cwt,s. klippfisk,som ventes' til P'0rto en .av de førs,te dager. DerøHer vil der fO!riegå regelmessige a v:skib- ninger fra Nyfundland titl Porto, i medfør ,av den ,avsluttede kontrak't for ,skibning sukcesslivt intil maris: måned næs:te år. - Der er avslu:trteten k:omperus,asjronls,fOtr'fiefnirng med Færøyane for leveri,ng av et kvantum fæm;ysk klippfirsk (eftersi!gende for 3000.0 f stg.) mot alt Danma'rk inrnfølfieret kivlantu:m portvin svarende til fiskens verdi. Denne ventes å ville bil ,avs'kibet i næste måned.

Bue nos A i ,r e IS 30'/9: K'l!~ppfli,slkttjlfør:s,el siden 9. sept.; 3200 kalSlS'err, hvorav :nor.sk 1800,slkotsk 1400; heholdnin,g 4000 kas\ser, pris 38, normal eHerspørs'el.

Ha va 'il ,a 4 fil O: KI,ippfilslktilfØlrsel, Sliden 4. sept.: 12800 kas,ser, hvor,av 4600 nlO:flskr; beholdning 120100 ka,slsier, pris 11,75 d'0Har, l:iten etferspørs,eL

Fersk fisk og sild.

L'0 n don 28/9: 114 kJalsls,er flyndre, pris 5/-6/, 100 kass,er kveite 8i-1V, 2201 k3Jss,er hyse 3/^L 3/6.

L o ill' d '0:n 30/9: 111 k3Js!ser fl yndr:e, pris' 6:/-8, 46 kalSis,er ,kveite 8/-12/, 28 klasser hy,s'e 41'.

L ond '0 n 1inO: 95 kais'sler flyndre, pr,is 6/,-8/., 23 k'asls'er kvei,te 8/-12/, 33 ik;æssrefl hyrsre 4/¹•

L o ill do n 1/'10: enter »The Filshing New.s« notentes ved Bil- linws.g,aite ma!rlke:d 29. sept.: Piwgv,alr 6/'-9/, Uyndfle 6/~9/, kvei,te 10/-15/', 'lyrs'ing 8/-HP, pigghå 3JL4/6, hyrs'e 2/6-5 /, små 2/6-4/, s'k'atevinger 4/6-6J6, 'rokkevrrlliger 6/-8/6, alt pr. slt'One.

New c as t 1,e 28J9. Pri's'er: Man:da:g, ,hyrs'e, nordnorsk 2/-2/3, mørevalre 3/'-3/16, !kveitle, midd. 1O/f-.-13/, ISlmå 8/-9/', hodeløs 11/- 14/, ftllyndr,e, s:1or 7/-7/6, middels, 8:/'6-9/, lælær 4/'6-5/, tirsdag:

hyse, nmdnorrsk 1/'9-2:f', møfievail'e 3-Ji-3/6, kveHe, middels lOt- 12/, små 7/-9/, hodeløs 111-14J, flyndr'e, st-o,r 6/6-7", midrdel,s 7/6-8J1,neker 4/16.

New c a s ,t.} ,e 30/9. - Pdser: Hyrse, :nordnorsk 1/9-2/6, mø'æ~

vare 2/¹6-3/'6, kveit,e, middels 11/-13/, små 6/-9/, hodeløs 12/- 13/, flyndre,sfor 6/-6/6, middre:lrs 6/6-7/^1, rekler, stormiddels 3/6-4/6, småmiddtels 3J^L 3/6.

N,ewca'sfle l/lO: ,p'r'3J N'0rge ankom i denne uke 1il Stor- brita:nnia:, over TYine COmJmislsrr,on QtiJay, iaU ca. 3800 k,asser fersk fisk. Her.av v;ar ca,. 120'0 Ik'a;s'sler f'0r .det 'lOlklCi!l\e malrked (Newoas,tle-<on-Tyne~North Shielrds), mens ~eSlt'en var d:elstli:nert av de rUorsk,e avslkihere dir1ekt.e til diverr,s,e in:nllandsbyer.

Ukekvantum (kasser)

158 174

451

445 1228

Nor t h S h i eld s o g New c a stI ,e.

Priser

._--~

Første

I

^Annen

ukehalvdel ukehalvdel Fiskesort

Hyse, nordnorsk vare. \ 1/9 til 2/3 1/9 til 2/6 mørevare ... 3/- " 3/6 2/6 " 3/6 Kveite, middels ... 10/- " 13/- 11/- " 13/-

små ... 7/- " 9/- 6/- " 9/- stor U. hode ... 11/- " 14/- 12/- " 13/- Flyndre, stor ... 6/6 " 7/6

6/- "

^6/6

middels ... 7/6 " 9/- 6/6 " 7/- R.eker, middel/store ... 4/6 " 5/- 3/6 " 4/6 små/middels .. : 3/- " 3/6 --- Ti:lfø'fisllenre av rbrit,iskfa,nget t'rållHsk Mev ikke nevneverdig

siørr:eenn li fo:mig:e uke. Ennru mandag merrket man fortseHelse av dren faslt,e tenden.s fra :sluHen av fOifliige uke '0g prisene kunde tildel!s forhØ!ie:s, ytli:erligeæ. Da den intenUlat:ionale poJi.tilsike s,itua- sjon blev merle ,kJris,tisik,OIg skapt,e mere Iklrigsfrykt, .avspeHet dette sig i lallende pri-ser på det briti,slke fiskema,rlkled tirsda'g.

Omsl,ag'et fra kir.irgs,f.ryktell', Ifil håpetotm, ,og igår endeEg vi,ss- heten Olm fr;ed i Europa li nænmeste f1r;emt:id ytrlet :sig ,gjennem et noget umli:g 'fiislk:emarked i de slils,te dralwer. - Salget lav norsk fisk a'rtet .sig !llogen'lunde ri oveæn:s'sitiemme:lse med utviklingen pfi trtål'fiskmalrkedlet. D3J prisldalnneLsenr :i uken mest h1:ev preget av svringninlge'llle omk'fiing spørlsmålet. Ik1nig eH:er fred i Europa, gir ikke denne ukles, noteninwer nngen 'reHeslnor for dren vlidere utvikling i det briiHske Ifirslkema:rlæd. - Den iiuf.ernasjona.le situa- sjon førte med sig at lingen briit!ilslkiekål:ere blev disP'0nert f.or de ,fj1erne f:arng'stplilliS!Sler i de 4fø,rist!e dager ,av uken, men enten

5 oktober 1938

F I S K ETS o ^{A N O}

⁵²¹

blev holdt tlilhake ,i brHilslk havn eller utsendt ,for nogen M ^dalgerls

fiske i nærmeste farVIann. Diss,e urlegelmeslsigheter i dispos'i- sjo'nen av den britiiske ·trå'lerHåt:e turde føæ til en ,aViknapning og fOIf'skyvning i tilfør'S:lenle av brlit!islk t'f'åHiISlk ,i nogen uker fremover, inultil trålerne ~ normalt ·omfang k:æn bringe fisk også fra Hvit.ehavet. - Da hetingeliSlene nu skulde være t,i:Isitede for no'rma'lefterspørs,el eHer fisk ,aUerediefra næislt,e U!ke, er det ovel[- veiende '8aJllUlsynHg ,at .oktoher måned vli,l bU en ves,enlt!lig bedr,e salgstid fOir fisik enn s:eptlember vlis,t'e ISli:g å vær'e i Storbritannia.

Hamhur:g-Alltona 1fi10: fe,rsk fi,s,k: I beg. av denne uke lå marlkledet fiOlrt'Slatt .godt ItilirieH'e og der blev rOms~altt be,t yde- lige partier t)'isk ,trMer v arie. I 'løpet av rttifisda;g kom dier ytterligere betaNugsltmatel:s:er ut IsMk at en del håbrand Ikunde kjøpes, for stnuks avskibning fra Bergen. Imidlert~d utviklet den pOllit['ske situaisj,on sig 'sMk i løpet av illrutten NI onsdag a,t 'S,amtlilge t'y,ske trålere som befant iSlig nOI1denfor 58⁰ (KrisHansand) .fikk Qlfdr'e om øi.eblikklelig uansleH 'fangsten å vlendle ,t:i:lbalke Hl Tysk1larnd.

Detlte er så meget mer for,ståeHgs'Om T}1sklla:nd flOr ,tiden ve:l halr verdens mest moderne tr'ål,erle. Sku>lde iimidl,ertid a1.}e di!s'se kå- lere komme omt'f'e:n:t srumti:d1lg linn Hl' filsik:ehavilliene Wøsermiinde, Cuxhaven 'Og AHolna måtlt'e der t'æftf'e:s sædigle beslflemmelser for å 'redde mest muUg av las:ten. Dette er vlidere ordnet ISlliik at tråleflllie 'skal, lOlslses ,i beslt:emt ,rekrkrelføl,ge ,s:llilk at ma:nkedet ikke overfyll:es på et pwrdlager for derletfter [Igjen å 'liide under en kna pphet. Derved vil enkleHe ,trMeæ måtte ligge nogen da,ge'r i halvn me:d bs'ten innenbordS' ]or å beskytte vla:æn meslt mulig.

De fles,te 'tlr,ål'ere, :sølv om det er kun ,f'orho1ldismeslsig ,småf!an:g- ster de har 'inne, må ,trosis den endrling som 'er innt,rådt i den politiske s,iltuasjon, til TYlskklJ11d :for å losIsle fangs't'en og for å bunkre ogeHers 'sik,aHe ISlig ny ut'rus,tning. Slammen med den ophopning alv t,j!H~ørls:ler li f:ersildtilsik Ikrommer der hver dag kol:os,a,le fiilførs'ler i t'fMersild. DeHe .før:elr ligj'en t:i1 M r:ølker!i,en,e må airbeide da,g og naltt en tid 'fflemover for å bealrbeide var'en. Når slike ekslfmortdinære fQ!rhold linlntmfif,er li den ,ej,ler!s møn,s,t:ergyldig ordnede: tyrSikle trMer:dr~ft, er det innlJsienlde at det!tle viiI få sin innflydels'e og1så på imporfvla,ren. Under di:s!S,e forhold vil ma~l

idagikk!e kjøpe v,a'rer fra utlandet i vanlig ut:strekmåulg, særlig i bftraM'llting .av atferslkfiisk-malrkeden:e ,i den .tidl flåtlen på ny er på vei til fa.ngs;t,feltene ViiI Elde under knlappe Hlfø'rsl'e'r .. Det antas a,t der vill bli en følbalr knapphet li fer'sMiISlk-ti'lfø'rslene i tiden f[,a 8 . .til 14. dkJt'ober. I denne ui[æ tør en derfor regne med at de tyrsike ~mportø'rer melder sig !SlOm ikjøper.e av ut,enlandsike vaner både for den 'følis:t'e olg alnnen U1k'e av ,oiktlOber slammenlagt - og kanskje mer enn det. BetallingslHHaltelsene vil være i orden til denne tdds'llik at delr i de ,foflSlkjlelHge ISlort:er slmlde regnes med ,en bria efte:rrs:pørlseL IflOr de norlsk,e valær;s ved~om­

mende vil føllg:ende fli,Slkes'Ofiter :~omme på ,trale: Hyse, kveite, håbrand, kanskje nrolg,et sed 'Og .forsk av prlima ikval:itet. Pigghå, bUJklapper lOg flådde bukla:prper tør len derimot. iikk'e rle:gne med vil blli gjle'lllsfand f'or en sllik ,efte:r'srpøflSlel, da srom aUeriedIe nevnt, røke6en'e ha'r 's'å mer enn nok å bearbeide i denne tid. Det tør derfor ikke .a:ntas ,at pigg;hå-rEi.slæ'rne vdllha anledn~'ll'g Itli! å l,eVierte noget av het.ydnållig av deres varer. Alt tylder på ,at derlSikulde være betallings1tiUaitelser' flor uken 8. ,t,il 14. ds'. for ISltøflre par- t,ider. - Fe ,r IS ,ks-i T d: Som aUlerlede nevnt, sikaptie de politiisike fmhold ViisIsle flOrskyvniulg;er li de elLeris lægullede Ifterslk:siLd-tiHørs'- ler. Dette hadde ~.gjen ,til følge ait indus.flrlien Igrunnet de stme tmøflSil,elf' måftte airheide under !høikykk. - De tyslke trålleæ ha'r hovdes,akelig drevet fangsten på Oa,t-g'run:nene og Dog,gerha:nlke:n, mens Flaldengrunnfi,sket ,er i av~algende. Man r:egner med fOlrt- satt godefanglslhtts,ikterftor Ga,t lOg Do.ggerbank, men da sdlde- tilføTlslene har vært temmeNg sælor'e i den sJ:st.e tid vil der i den nærmels,te kemtid må,tf;e gjennemfølrelS' len:r.e:guler~ng. UtHg- nings<,tondet for fenskslild vlill eHer:s få ,en aHfor sl1oQ!r påkjenning.

I betraMning a'v den :s:ammenhotpninlg av t'råltertriHørs,}er i 'BUd og

NORSK MALING

på NORSKE BÅTER og HUS!

Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.

Men den må være nor s k. det gir garanti for god kvalitet. Forlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK

OSLO MARIU 5 GJERSØE Etabl.1891

fisk i s:lut.ten av denne ukie er det Iletit å 1!Q!rlslt'å ,at der fria: branche- lederen gliikk ut den meddel'eLsle alt 11mpor:tav norlsk småsild ikke valr ønslklet. SI'Lk let ønske virlker Øli,ebHk:~e:l,ig slom et importlfor- bud, men det gjelder også kun for dagelnle den 28. og 290 f. m.

og 1 dis,. De palrti:er som var kljøptolg valr Isvømmende blir 'selvs,a!gt mottaHslom omfQlfle:net og de palrt,i'er ISlom va,r pa1kklet fQlr en re- gulælr hande'l kunde dier v:el' kanlslkje IOglså sikaflf,es en OTdning fOlr utenat detfle tlilsynd,a,telntde blev nødvendi'g. Det ,er altså de s,oæ fiilførs'ller .av 'tYlstk ,sild slOm Igjø'rdet nødv'endig lå økonomi- sere med valu.flaen. Nå'r tlråler'f.IMen på ny IgM ut kan der !kan- skje bli llitt knapt med 'Siffiåsii'ld og da er det meæ ønlsik'ellig å få c'en utenlandiske valfle'n inn. Av norsk småls~M er det særllig størlflels:e 201/25 ,som har den s;tØlf'Slte inter,e,sls'e, Slførr:elislen 30'/35 kan vel brukes, men var ,ikk,e ,gjen1stland fOir en ,sl:iksøkning.

Derægules med ,at der iaH ,an!kom 4000 Ikalslsler småslild hit og pris'e:ne Ilå omkI1ing M. 6 til 6.50 pr. kas;s·e.

Hummermarkedet .

Ham bur :g.- Se}v 10m mani i dilslse dager hadde regnet med større faUglSltlfleSuHat:elr av hummer'flilsklet på Hel,gol'and, så ha'r tilfø'rsll.e:ne vær.t bra. for norsk hummeris· \Tledikommende er det imidler,tid meget 'vansikeli:g å opnå 'impQlr'tMHatelsler og bran:chen forho'lder Isig nu lsomfør ,a,vventlende. Behov'eit ,erti'lsltlede ,nu i disIse druger, kralnlskj,e mer enn nOglensinne.

Saltsildmarkedet .

Ha m bur g - A .r tona,: I fQlrbindel,sle med de s;tore fiilfø'rs1ler f:erskls'i'ld og den IkrriHsllæ po,!lj;tisike ISlit:ualsjlOin midt ri td<en blev dell' tidlligeæ reguleflfle IsaHning li lrundflrli:git.t, limidlertid fikk ik'ke denne frigivelisle av regul,ering :større betydlllinig etfemt de pQ!li- Hske van:skdi:gheter VlClIr s,kiatflfet av v'eie:n. SIi,ldens, kva1jJj,t'et egner sig likllæ .j sltø'flr:e uts·trlelkning Ifor sa'ltlllilng, lså der er f:å Sla11tlere som ø'nsl\1er å 'Setf:e penger 'falst i en ,s:1ik valfie. Tilførs.J,ene i is- landsmatjesl (odglina'l: Slim) h1ev str:alks IS'Ollg.t Vlideæ, videre har det væflten del forretninger li norsik ils1Iands-mrutj:esl, ISlkjæ,rieISQ.1d

har o:gs:å vær1t søk,t .såvlidt 'konHnge:nteue halr tillatt deL

Tranmarkedet .

for 29. septbr. 1938 foreligger følgende noteringer i enkelte

japantransorfer: .

Skibning fra østen:

Sardintran f. a. q.:

Max 1 % Ha., drums, oktober/novbr.jdes ... æ 15: 10: O:

Max 2 % Ha" drums, oktoberjnovbr./des ... æ 15: 5: O:

Max. 3 % Ha., drums, oktober/novbr /des ...

æ

15: O: O:

Max. 3 % ffa., in bulk oktober/nov./des .... æ 12: 10: O:

Max. 6 ^% Ha,. drums, oktober/nov./des .... æ 14: 15: O:

Max. 10 % Ifa., drums, oktoberjnov./des . . . æ 14: 7: 6:

Max. 20 % ffa., drums, oktober/nov./des....

æ

12: 10: O:

522 F I S K E TS

NI INTHONISEN & CO. - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 1~ 900

Asbach &. Rainer,Hamburg

1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon.

Specialitet: Japan-tran.

Fishoil f. a. q.:

Max. 20 % Ha., drums, oktober/nov./des .... et li : 12: 6:

Pale Haitran f. a. q.

Max. 1 °/0 ffa., drums, oktober/novbr./des .. . et 16: O: O:

Max. 2 % Ha., oktober/novbr./d"es .. . et 15: 10: O:

Max 3⁰1₀ U.a. oktober/novbr./des .. , et 15: 7: 6:

Max 3

010

f f.a bulk oktober/novbr./des ... et 13: 2: 6:

Dark fishoil f. a. q.:

Max. 8) _0/0 Ha., drums, oktober/novbr./des .. et 7: 15: O:

Pale cod oil:

Max. 3 O/lo Ha. basis 6000. min. 5000 vitamine

"A ", drums, oktober/novbr./des .... . et 29: 5: O;

Max. 3 % Ha, do. do ... .. et 28:0:0:

Sardinoil pol ymerised:

Max. 10⁰10 ffa. ,drums oktoberjnovbr./des ... et 17: 15: O:

Sardinoil refined:

Max. 3 % Ha. drums oktober/november/des. no offers - Pr,i,ste:ne er å foristtå pr. 1016 lkig. oif. :æ:gulære havner, ,los,set brut.tovekt (orilglinal Ittafia hvis, las'tet li drums) netto Ik;onbnt mot dokumen:ter ved partlIetls' ,ankomst.

Kasser for fersk sild og brisling.

Meddlele}sle fra Ei,skedd:ireiktøre:n.

I mediholld alv § 7, 21l1et ledd, i de ved kgl. æsL a,v 29. april d.å.f,alstsa,He fo.r,skdfter om kia:slser Slom ,ViUates a:nvendt v:ed utførsd og ved oms,etning og kainsport innenlands, av fersk, ,iset og fwslset IsHd 'Og brlisEng (også salt:slhødd) hair Handel:s- deparJementtet den 28, sepf.emher 1938 f.asfs,att fø,lgende:

Fislkierlidli:rektØlre:n bemyndigies Itål 'eiHelr iaJndragende å ti'Hat:e anvlendel,sle inntril 31. mali 1939 ,av kalsser som er ti overe:nsst'em- meIsle med § 1, I, Il og III i klgL r:esil. a,v 16. juli 1937 når mat,eriatl,ene bevislli:g er Islkåflet 'fØlr 15. lITlaJi 1938.

Den som vil ba dliispeuSias jon må ti tiden meUem 1. og 15.

noveimber 1938 ·sk'nive fltemm tli!l Fiskie:rlidi'riekttøren og bruke det for isEk, alnsØlkinlillig flas,tisalt.te Iskjema. Dette må gjøres selv om dispensasjonsandragende måtte være sendt tidligere.

Atndlrag:e:ndet må inneholde OtplYlsllllrng 'om:

a. Anisølktere'llis l:ruav,n .olg ,adr.eisISle,

b. P,arf!Ienesl sltør.æl.sle og I.agerpbs~s, 's,amt om tka'sisellie ,er spilkret eNer ll'spikire:t.

c. A v hvem padilet er kjøpt log må værle biltagt s<e!tg.e:rens, er- klæring flOir ,at malterli,aJiene ,er :sikåret følr 15. marr 1938.

H vils kJas Stene er ov,e'rltig,g'ende I'ka fOir'fiige sesong må dette anføres. Besibe:mmelsene i § 5, 4. og 5. 1,edd i fnr'Skriftene a v 29. apdl 1938 må iti:LteHe :efterkommes.

Delt må påregme:sl at dier rfor yt.tertlrigere antvendelise vtH bli isttiltLet bettingelisle toma,t Ika:ssellie bUr istlempl,et av vraker og at derftor sltielmplingen er:le:gges ,et Igeh)'!r ,till s.taltstkassen.

Skj'ema for sådant randmgende få,es \lied he:nvlendels.e til

Ei.s,kieridi'n~ktørle)]l eller sæl tSlvltdVlr,alkiern:e.

o ^{A N O}

5 oktober 1938

Islands fiskerinæring jan.-aug. 1938.

Aven opg,ave ha: Ils1.andsstatisti:sikte byrå hitseHes følgende oversikt ,over mengden og verdien a'v uHørte f,it5kieriprodukter i tiden janua:r-alugust IStammenlign,et med .samme tidsrum i 1937.

Vertdli.en er ,anl~itt ti lis'la:ndske kroner.

jan.- aug. 1938

J

an.-aug. 1937

I

Mengde \ (is!. kr.) ^{I Verdi} Mengde \ (isl. kr.) ^{l Verdi} Saltfisk, virket. ... tonn 11573 5945020 13461 6598520

uvirket. ..

" ^{19655 5435500' 10568 27800'50'}

i tønner.

" ^{40'8 17150'0' 30'0' 10'1030'}

Sei, filet. ...

" ^{88 27140' 159 41270}

Tørrfisk ...

"

^{118 67770 389 198410}

lsfisk ...

" ^{6167 1683510 6971 1615430'}

frosset fisk ...

" ^{969 972650 1086 758690}

Hermetisk fisk ...

" 0.4 340 9 lO' 380

Saltsild ... tn. 111 244 2975330' E8Q64 2382520 Tran ... tonn 4022 3431920 3750' 3494: 850 Uertran ...

" ^{8 33500' 34 110490'}

Uerolje ...

" ^{314 116840}

Sildolje ...

"

^{11545 2859160 12269 5271950'}

Hvalolje ...

"

^{292 66680' 258 86730'}

fiskemel ...

" 1893 373910' 2079 422250

Uermel ...

" ^{90'0 193320 1 781 372300}

Sildeme1. ...

"

^{8741 1888480' 11 601 2459850}

Hvalrnei ...

" 100 10900 180 18320

Hvalkjøtt ...

"

^{476 1190'60 8 2770}

Sunnmager ...

" ^{19 38570 20 50'240'}

Rogn, saltet ... tn. 19550' 732330 20159 77280'0

Hermetiske reker. tonn 39 98660 48 102150

fiskeben ...

" ^{330 24740' 361 32510'}

HandeLstballan:sen ha:r hi Mil ,iår vært litt ugunstigere enn ifjO'r. Mten Istill<ingen fOf'verrede:s ved sene:Slt'e månedsskifte som sknev sig ka a,t verdien 'av utførs.ele:n ti august har vært 4 mill.

krtoner mindre .iår enn ifjor. Men msultat:et. hadde vært enda dårltigeæ hvis verdien: "w innfø!rselen i august iår hadde ut- ,gjort llikeslå meget som ifjor og ikke vær,t 2~ milL kroner mindtæ. I ,auguslt måned iår blev neml,ig utført vwrer for 7,5 mi[L kr,oner (1937: 11,5) og innførtt for 3,9 mill. k,roner (1937:

6,4). Den betydelige forskjell i utfømels,verdien iår og ifjor har Is'in 'grunn i en meget mindre sildolj,eekspurt. Iår ,er utfør 2804 tonn sildolje ~OIr 67340'0 kroner mot ifjor ID 000' tonn f.or 4,3 miH. kr1o.ner. UHøriste1en av andre sHdefiskepriodukter august måned iår har vært 'Som ifjor kanskje nlOgett mindre. Av ISlild bl\ev utført 61 210 tønn:er flOr 1,7 mill. kroner (1937: 60. 000 tønruer f.o.r 1,6 mH!. ~r:oner) og wv sildemel 5780 toun for 1,3 mill. kmner (1937: 7360' ttonn for 1,6 milL kmuer).

Salgscentralen, Stavanger

Post^r og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115. 4116 Sildemel - S i l d o l j e - Torskemel

o. ^{NILSSEN & SØN Afs}

Bergens Notforretning

Spesia.liteter~ Snurpenøter - Snurpeliner - Linebruk Torskegarnsbruk - Makrellgarnsbruk

5 oktober 1938

F I S K E T S Fluktuasjoner vintersildens ..utvikling og gytning.

Av Trh.Rasmu:slslen (Fisikeriidirelktlomtets avd. i havundersø!k:elser).

Fiskere og ,saMsildv:irkeæ vil g:alnrsk,e Isikker't ha lagt merke til a't der en tlid ut ,i slelsonrgen og lenge eiter sildens begynnende gyting, kan forekomme faJll;gster ,av s,iM med ,ikke s'fo,rt mer fr,emskrleden kjøn:nsmodnliulg renn hos: Is,turlsiilden. Pluts'eli,g opt'rer såkalte »færer« av s'ild som næsten utelukkende I€lr i Istomi1d- st,adium.

Noget Hgnendle inntreffer ogslå senere under s,elve vårs'ild- fisket. Den .s:toregytesesonlge:r linnlfrådt og en tid fisk,er man sild av vårs:ilc1kivaHtet, s'å pl.utlselilg optlre:r der på fe:lltet en ,s,i'lde- kvalNfet som må betegnes, soms't'Orls:Hd.

DeMle tyder på alt inn:sli,gene iinnt,rte'ffer till for'skje!Ui,ge tider i sesongen såledeis' aJt ~idllig anlmmne sltlitmer 'skulde ha be,t'inlg,el:sler for ,tidl~g gyting.

1JIl I 10 15'

,

I " 1tebr

I I

F

25 lon

"~~ ^~

_~

""" ^'I")

t

^-~

li:::

-.:::

~ ~

'"

^~

-- --- +-

I

~ I

\.. r--1l I

-s

IV

t3 ~ V)

F,ig 1. Kurver visende relasjon meHre:m rognens utvikling, hos våJflSlilden, og tiden i måneden.

For å iUustrere dette nærmere er der på fig. 1 fremstmet observalsjoner over mo.de:rrhe.fls'graden hos vårsild ut,igjennem fisketiden. Obs,erv.asjonelJ!e er byglget på mater'ial'e ha ,tiden 1929-1938. H vert ,års

rna

terialle hes'Mr av omkring 8000 'sild fordelt uto.ver ,s,esolngen i prøver på ca. 2010 Isilld i hver enten garnfarnget ener no.Han:get. Da mgnsiiden gi'r de bes,t'e k'riterier for modenhet,s'graden e'r der ba're tiaH hen:s'yn ,til den.

Tar vi for oss :wurven for året 1930 (fig. 1) ISler vi at 4. feb.

ers,ild:en begynt å gyte, idet den ha'r nådd gjennemsn,iHsstadiet VI. Og ,efter 16.febr. bller kurven ned under 'SItad. V for s,å a Her å sti:ge til gytes'kadiet. Em Hgnende gaJn:g finner vi også fOir de øvrige år.

For å flms,tå betegnells!en ^~or modenhet'S'gr,cuden (eHer utvik- ling:stlrinnet) som f!æmstiUels med rlomers!k'e tlall fra I~VII er dret nødvendi'g å forkla,re betydningen av dis'sle. Når .silden forlater fetsildsofadietst. I og I I går den over :i begynnel,s,es's,tadiet til gyting, nemligsfatd. Ill. Rognsekwe:n har da ,fMt en gulli:g - ofte .Ett rødli.g - fia'rve med tyCIJe:l:ige ro.gnlk o r:n, og inntar ca. % av bukhulens ,lengde og er ca. 1 cm. bred.

Stadium IVer betegne!ls.en fo:r M ,rognen er orallllge:gul med store k'antede rogllJkiorn Isom ennu er heH ugjennemsi!k;tige (det ka,rakteristislk'e lS'tO'flslildsfiadium). ROlgnseklken hall' nu omt,nen't bukens lengde og har en br,edde på oa. 2 cm., alt dte:rsildenls størrelse, og er fast av klo:nsiisltens.

Stadium V betegner at 'rorgnen er begyn1t å absorbere vann så man kan skjelne enke1t:e kl alne (gjenn:emsliktige) rognkorn,

GAN G 523

mens farven på de øvrige hemdeles holder sig Igul, og rogn- s'ekken fyller da hele bukhulen.

St,adium VI betegner rinnende Togn. AHe rognklorn er nu kIme i gjenlemfaUende og hvitgrå i påfaU:e:nde lys.

Stadium VII er utgyHsild, - dette Istadium er uten betyd- ning her.

For å gi et uttrykk for utviklingen ,av rogn og mel,k,;1 sii'lde- se'songens, forløp er her benyHret gje'lllnemsluiHet av Is'tadiene:s numre for hver prøve s'åledes at hv:ils et ,g}eltl!lllemsniH viE'er 5,5 og' over, inneholder prøven minst ha,l'vdelen ,gytesild.

Da utvilkli:n:g:en varierer ha år til alnluef

" vririker. disls:eklUrver ved fømte øiesyn en dreI ukl!are, men s,tuderer man hv,er enklel årskurve nøiere v:iI marn'opda,g:ea ten del utle i· gyt,eiSesolnge:n foregå'r der en 'fomye1ls!e av :stimenre idet modenhet'sgTladen· tyde- lig haT en nedadgåJende 'tendens, nælsltlen ned t,irl is,tad. IV-V, hvorefter kurvene ,attersfiger til gytesit'radiet. Elnnn lenlger ute ises'olngen: ISlt'ølt:er vi ,så a,Mer på 'fa:ngs,tera v IsliM srOm nærmer sig sltO'rsildstadi,et. Det viiI ,av det'te :fr:emgå at ISliMens innsli:g må f.oregå i etapper og at de ,senest ankomne er de minlsfutvilk,Iede.

Iklke bar,e biologisk, men også merkla'utilt kain dette ha sin inrtereslse, da det berør:e,r kva'l:it,e:ts,spørlsrmålet sett fra en s'aH'ers standpunkt. Observaisjoonene er også i over:ensls't,emmele!s,e med iakttægeIlsler i pr:ark's'is" 'som f. eks'. at der ,1.enrgeef,ter alt påbud er s,att om ,at aH silder fur vMlsild :å 'fiegne, lan.gt ut,e i sesongen gjøres fæng1ster ævslild 'Som ligger nær s,.f'orsilds:i,adiet.

Visstnoikkian dilss'e !s,ent .alllkomnle sit:imer gi en Isaltevare som kan vrrakes s'om stor's:i.ld, men det Hg,ger dog nær å ,t,rlo. a,t den s'iildsom inlnkeffer ved kyslt'enføf gy,ting ,O'v,erhodet hall' funnet sted, kvallritetsme:s'si:g MUer den beste.

Den alntagel,s,e at heteglnielisen våmild (Igyt,esli,ld) iskulde kunn'e 1as't,slåes efter en nogenlu:nde bestemt dato, fø,rer liklke frem.

Obs:ervalsjocmene som er laVlsatt på fig. 2 vil tydJe'lig viise ,at en sådanantagellse er helt l:lieil:akfig. Som det viiI f'r;emgå ,av denne fig. innfre.f:lier gyt:ing:eln helt dioriskjdllig li de fo.flskjelillilg!e år. Da fi.skerlidirek'torafet motltar prøveT jevlnt over hel,e Isesorngen, gir disse obs,erv'alsjoner en 'g!odog ISlammenhengenrde over:slikt over gyt!ingensinnkedern. Viser ,at i å'Tet 1929 begyn,te gyte'sild å opfrie først den 26. janua:,r - ve} den .i,idlig.s,t ohserve:r:fe dalt'o.

I 1930 ,i'Ilinher gytingen den 4. februalr og ~ 1938 innkeffer den før:st dem 14. f',ebruær a!:tlslå en fOflskjell på 17 da,ger meUem 1929 og 1938.

Kurven ha,r ,en tendens .som får en til ,å tro .at man her har med bestemt,e perioder å gjøre. M'en det :kan man !sehnsaigt ikke gjØriesrig o.P nogen men,inlg' Olm med ,s'å få 'obs'ervasjoIIlier. P,or- håpen:tHg v,i} ennu 'fIrer:e år!s erbrinlgeJ1 hemover bringe ilda'rhet over dette 'spØirlSmål. I denne iio:rbindelsle er det verd å omtale de forskyvninger 'Som f:inner 'sted avsflQ'flsHdens innsig ka nrord

1tt rfebr,

1'3 12 11 10 9

8

iL ___

-!:!ida'elt;~ _ _ _ 4

'5 '2 11 •

31rJan.

30 29 28 27

261 I l I I I I 1 I r t

1929 1930 1931 1932 19'33 1934 19~5 1936 1937 1938

Fig. 2. Kurve v:isende fi,de,lli .for innllæden av gjennemsniUs- stadium 5.Y:l hOrS vår's,ildern e:fter 10 år:s-ohservarsjonen

1929-1938.

... 1

524

F I S K E T S o ^{A N O}

5 oktober 1938

e," Ol

-:i!:

'''i . ':,\.: :;:

...

....

~: i:.~ ~

" {

.<.~'/!

.\~t;~:i ^{i. :\} ';:.~.~~j;\:;:

·rs

_{.; '.}

n rL®~UStL1f:'

. '. -i":"

AALESUNDS SALTKRAN ~

Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: )}Silosalt«

til syd og omvendt. Før i tiden k:unne neml!ig fli,sJæt ta si.n be- gynn:ells'e påfe:Het omlk,ring ~rØ!nde'llag, og haJr ISlå år 'Om anlll,et tnlkket s,ig mer olg mer sydli,g, med en kulminalsjon på Sogne- kys,t:en.

Delt er lca'l1ls:kj:e for tidllii,g å dra nogen 'slutning med hensyn til milnimum og ma:klsl~mum ,for gyHnlgen, og om dette vil ha nogen betydning ,for våresal1ts:UcLvi:r:klelie må overlates di,sse til avgjørel:s,e.

Hv:ils kurven (fig. 2) ,er periodi,sk viiI den ha den verdi at man f.eks. li. 1938 kunde f'Olrutsrr 'at de'r kunde s,aHes ~tor;s,Hd

helt HL 14. bebrua:r. Foæløb~g er obs1ervasjonene utHs'kekkelige, dog skulde man ah lov til å ,dm deln ,slutning a.t før ,tiden 26.

jan uar foægår der i1ngen !gyting.

Med henlsyn til :stomildten ^j diSitrliMenle Møre, Sogn og Fjor- dane, så ha,r vi ilkike en~jl!svMende jevn ~Uganlg på prøver her som for vårs'i1dens veakommend:e, og dett:e kommer delvis a.v at s'torsildfilslkJet er mer a:vhengigav været ri den tliden dette for,e- går, og der kain' Is'ålede;s ofte gåen Ulkle elle-r mer mel:l,em ohser~

vcJsjonene og dermed .er vi gMt ,gtlipp ,av:s,ammenheng,ende mate- riaIe. Vi kan imidler,t'id, på grunnl.a'g av deoply'snin,ger dette ma'terlia,le ,gi,r OlSIS, si ,at s;ildet1J i dJiss,e dils'lf'ik:ter når modenheten senere enn ii vål1siilldldilslf.r1ktet.

Mled de usik:kerh:etls~mome'ruter, hvad ,angår kval:itetlen hos s,ildeu, under !Stor- 'Og vrånS!ildrfi.sl~ets'en,er:e ut i sesongen, vilde et :int1Jgående kjen:nslkap tlil dilslSle 'spø'r'små:l, siikklerlig vææ av be- tydlliing fm fils~er'inær:j:ngen.

Dansk eksport til Venezuela.

Million-ordre på maskiner, kjøleanlegg, kork og fiskeredskaper.

Nedenst,ående er enad!ikke! i det danslke blad »Bølrls'en« for 20. ,s,eptemher 1938:

Det tys'læfmkt,skib »Wandsheck« avg-år om få dager fra Ao,lbmg til Venzuda med en 'storr dansk levenuns'e av maskiner, kjøleanlegg kor1<, og filslk,ertedskaper som Iska:} brukles til moderni- slening av dret venlezul'a:ncLslke havimskie. Somenlels,te pa:ssasj,e'r medfølger iingeniø,r Tv,esslk,ov fra brødrene Grams kjøliea:nleggs- fabrikk i Vojens,.

Ingeniøren oplYis'er oVlerlflO'r »Aalbor:g Amt:s,Hdende« i dag, ,alt der i Venezuela skal by,gges' enst'Or filskehenmetikkfahriklk, et storlt rå-isverk Isamt ikjø}ea,nlegg i :lan.d og i, ilmtterine Hl opbe- varing av filsl<" og sltO'r,e kjølebiler H~ tran!Sport av flis,klen. I hovedstaden Caralca:s' ,skal der bygges 6 depot'er til opbev,alring

av f,ilsk Såvel her ,som Rå de ,andr:e nev,llItle omr'åder skal der anvendes danlsl.\(1e kjøl'eanlegg. I førs>fle omgang l'everes 14 kjøle- maslk:iner, Isom in'geniø,r Tv:essko'V Islkal fmestå installasjonen av.

Dessuten medfølger 2500 tonn cement.

VlenLilenav den ,sending som er l&ar til å avgå fra AaJborg, beløper 'sig til Her,e miHion:er kroner, 'og såfremt forsøket s'lål' an, vil der, efter hvad ri,ngeniør Tveslslkov oplyser, ,antageE:g bli talte om å plalsN,e ordr:er :på ytterli,g,er,e 4-5 millioner kroner i Danmalrk .

A. TØSSEBRO & CO. AaS - Aalesund

Rikstelefon 1821 Telegramadresse :

«Tøssebro,)

Kjøper saltet stor~ og vårsild, års- og fjorsvare . Tilbud utbes.

Japans eksport av fiskevarer i I ste halvår 1938.

Fiskehermetikk .

(Mengde i 100 km, lik 60 kg., verdi i Yen).

Jan.-juni 1938 I J an.-juni 1937

- - _ . _ - - - -

Mengde

I

^Verdi

I

Mengde

I

^Verdi

Krabbe ... 52400 5717481 95354 9924181 Laks ... 117 036 7245286 23845 1 170245 ørret ... 92450 2478996 152230 3837834 Makrellstørje ... 30689 1 701 745 101529 6329999 Sardiner i tomat ... 106246 1938058 340374 5118696 Sardiner i olje ... , ... 2899 79807 7871 185568 Andre sardiner ... 67671 l 101 970 62368 1005229 Makrell ... 12005 326578¹ 31384 703380 Sild ... , ... 20571 380446 29805 534865 Annen fisk ... 13456 536867 8423 293833

- - -

Ialt 515423 21 507234 853183 29103830 -Herav IfaUer på de for;skj.eHrig,e land (1937 i pa:r:a:n:t,es): Stor- brit,annia 365866, ve'r:d:i 12684277 (266419 - 7126572), Fralnk- rik'e 23181, vevdi 796824 (39348 - 1881163), TysJ.dand 3329, verdi 260122 (4691 - 264017), ItaLia 955, verdi 14337 (853 - 28691), Belgia 18681, veJ.1di 729738 (64 782 ~ 1996788), Neder- land 7424, verdi 191 085, (22800 - 587359), Danma,rk 234, verdi 9031 (170 ~ 4724), De Forente Stater 66880, verdi 5104659 (204462 - 14012758).

Fisk- og hvalolje.

(Mengde i 100 klin, Hk 60 kg., v,erdi i Yen).

Jan. - juni 1938 Jan.-juni 1937 Mengde

I

^{Verdi ,Mengde I Verdi}

73571

^I

Torskolje .. " ... 237488 39930 1054683 Haiolje ... 42495 573514 47997 849576 Sardinolje ... 92541 1030411 332550 5096145 Annen fiskeolje ... 41 175 l 736159 54112 944717 Hvalolje ... _ .. _._.

'_1 313

^{7126 37147 719188}

Ialt 183881 3584698 512736

Herdet fiskeolje ... , . I 168704\ 2161 534\ 339382\ 6399699 - Herav rf·aller på defofslkjeHlige land (1937 :i pa,rant1es): Stor- britannia 33525, v'erdi 704738 (50740 - 7400'50), Tysk'land

5 oktober i 938

F I S K E T S

69798, verdi 788 111 (235878 - 3873817), Nededamd 9135, verdi 145248 (24368 - 379084), De Fo ren tie S1!alter 26540, verdi 1 261 774 (18787 - 624340).

Tørret og saltet torsk.

(mengde i 100 kin, ,Lik 60 kig., velidi ti Yen):

Jan.-juni 1938 J an.-juni 1937 Mengde

I

^Verdi Mengde

I

^Verdi

Tørret ... 10491 235723 62634 936823 Saltet ... , ... 3588 42632 11269 110 520 Ialt 14079 278355 73903 1 047343

- - - -

Fiskemel.

S T A

(Mengde i 100 kim, ld:k 60 kig., verdd i Yen).

J an.-juni 1938 J an.-juni 1937 Mengde I Verdi Mengde I ^Verdi lfdinmel. " ... " j 190419 1495869 865908 6577 388 orskemel " ... 39659 349661 102595 821 701 nnet ... 10963 111 838 5732 47444

Ialt 241041 1957368 974235 7446533

- - - -- - - -

Fiskemel, opgitt i tonn.

Juli 1938 Jan.-juli 1938 De forente stater, . . . 2 577 11 434 Tyskland ... , . . . 3396 6921 Holland . , .. . . 149 1 785 Belgia ... ,... )96 996 England. . . 572 Philippinene . . . 56 491 Andre land... . . . 47 371

6421 22570

Averter i "Fiskets Gang" I

KAHRS

KdøLEANLEGG

FOR ETHVERT BEHOV

12 ARS ERFARING

Diplomingeniør S. G. KAH RS A.S

Lars Hilles gt. 20, Bergen

Telefon: Central 13765 . Telegramadresse: l}N orskraft({

o A N O 525

f;1 ^{DIESEL MOTORER}

MINDRE OLJEFORBRUK MINDRE REPARASJONER STØRRE DRIFTSSIKKERHET

er tidens løsen.

KJØP IKKE NY MOTOR før De har undersøkt hvad

~

kan levere i ALLE STØRRELSER

og ALLE QMDREININGSTALL med vridbar propeller, reserve ri ngs- gear eller direkte omstyrbar.

LEVERER også STASJONÆRE ANLEGG, VINSJER, SPILL, KRANER, PUMPER, LYSAGREGATER

m. m. DIESELlOKOMOTIVER.

Generalrepresentant for Norge:

ERIK ASKER

Telefon 68 882 OSLO Telegr. : Erasker

Abonner på

0JJ Fiskets _Gang ^Il

N u står de store fiskerier for døren.

Fiskets Gang gir uttømmende op- lysninger om de forskjellige fiskerier, om opfisket mengde, produksjon og eksport. Beretninger fra de uten- landske markeder, såvel europeiske som oversj øiske.

Fiskets Gang koster kun kr.

6.-

pr. år. Tegn abonnement ved det nærmeste postkontor eller direkte hos Fiskeridirektøren.