Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

l •

«

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

29.

årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle oost· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 41

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

12 oktober 1938 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 8 10 Både i det sydliig:e 'Og nordl!ige Norge har ukens fiske vært preget av uvær. Fetsi,ld- ogsmå'Sildf,isiket har gitt ubetydelige fangs'ter. Nordpå f'i,sikes der litt i Ibes'tad i Troms, des!suten fåes en del fa:llig,sfer i .Møre og Romsdal og flere spr,edte små- fangslkr i Bergenslfylikene. KYistmak'r;eUfi,ske,t va'r smått og uværs,hindret og er avsluttet flere s'teder. Bankfisket va'r ogs,å uværshindret. De fra Vest-Grønland i fOTrige uke innkomne bMer hår nu los,s,et og fa'lllgs~'elne var store og dessuten av kvaE,tet. T'rålerne innhri,nger bra fangster fra og Svalbard.

e t sil d - o g S lill å sil d f i IS k et: Om fisket i Ibestad i cte si::;tc 2 uker meddeles der fra Troms9, at fangsten i uken fli,l L oktober valr 2000 hl. - størrelse 35strkr. pr. kilo. F'ra Møre

GlC:r hermetiliJkfabr,ikk/ene sydpå levert uogen

smfl:;ild av størrelse 14-16 cm. I Stav:aiuger opnådde denne .25 pr, Smås.ildfi:sketi Bergensfylkene va'r smått o,g stormhindret og fa,nlgstene ikke store nok Hl

dekke ka eksportøren.e. Over Bergen sklibet

i uken 2175 halvkasser ,og prisen var kr. 3.50

a

4 pr. ha1v- k'asse. En del bruk leter nu efter mus!se, men hi'Hil ·harr der 'lært li tet eller intet å få. N o gen småposter til hermetilkkfabriik- k::nc har vært betalt med k,r. 1.75

a

2.20 pr. skjeppe.

K ys t !TI a k Il' e Il fis k et: Fangsten i forløpne uke va'[

lilen- fisket Vå'fstormhi.ndr:et. Krlis,tians,andsfiskerne hadde belre et delv,is sjøvær på Revet med ~alligs/t 8000 klilo kult, hvorav 5000t,ill hermetikk FiskeriilIe vil prøve ogs'å i denne uke, hvis været tillater det. Forøvrig var ~a'lligistle:ne neppe nevne- ve-.rdi.ge. Der fiskes litt pir, sIOm fo,r det meste bE'r forbrukt fersk, noget leveres dOigt,il hermet<iikk. Pr,isen i Stavanger for pir va,r 8-10 øre, i Os,lofjorden e.a. 40 ø'r:e kliloen.

B ank fis k e ,t: For AI,elsund var fisket sItormhindret. Utke- fanlgst,en bIev bare 94 t'onn mot 134 li ~oregående uke. - Fang- stens samlede verdi 'var kr. 27 1700 I forhold tiL foregående uke steg pr,is'e:n på Ihyse lO' ^Ø'fie og kivetHe 10 ør:e - pi~ghåpr/i,sen falt 1 øre. Ved Sliden ,av a:t pigghåfisklet ~Oir Ål,esund er ganske hra, fiskes der meget bra utfor Måløy. Oms et niln gs mulighetene er temmelig begrr:enis'et og markedet 'truer s,tladig med sammen- brudd. Uteblivelsen av forretni,nger i pigghå på Ty,skl~md er hove.rårsa'klen. Det er itl<Jke urimelig a·t der skjer floget i retning av organis,asjo:n av fi:ske:t og omsetningen. FoOr Kristiansund N og Nordmøre forøvrrig var silste Uikes' rfilske smått. Der var ilngen pigghå.fangsl! ennu.

F j erne far van :il: F,m I,slandsryglgen klom der til Åle- sund inn 4 dampere med fa:nlgster ,fra 120'0' ,til 60'0'0' klilo kveite- tils,ammen 12200 kg., soOm oOpnådde 130 øne pr. kg. Fan.gslten blev vanskeliggjort a'v væ,n~orholdene. De i fOff'i,ge rappo'rt om- tdt:e 4 båter fr:a Vies t-Grø:nl and er uHosset og hadde 42,89, 73 og 86 tonn torsk hver. To ,av båtene hadde væd t,UknyHet den dan.ske kij'e,itefislk'e:ksrpedi,sjon med m!s »Steady«, men fitsket torskien for egen regningeHer kveitefis,ketssluH. Ia:1t va,r tilførselen 290' tonn salHomk, som oOpnåddie 34-35 øre JdloOen. Kvalif.elten var utmerrket og en av båtene som hadde 86 tonn t'orsk hadde innen

fa:nrg1sten bane ca. 10'0.01 kilo som bI,ev utsortert sOim ringere enn ls/t,e sort. Ved ,Sliden ,av torsk hadde båtene 96 fat 1'fan, verdi kr, 10 0.80'. Samtlige hittil linnkomne håter 'err vel fOr'lløiet med utbyttet av å'rlet:s, Grønla:ndsturer. l,aH er derr nu hjemført 1366 tonn s'aHt,or,s!k og 247 ifa,t tran ,t,H samlet v'erdi k'r. 477 686 (kL 451317 for tOfisklen)f.ordeH på 13 'tur:err. Ifjor valr slutr1- utbyttet på 4 turer 862 tonn Jsa,lttorslk etc.ti,l verd.i :kr. 300245.

De 3 Istør'S.fe håtler ,er ennu ri,gjern på ,fieltet. Tiil Svaliba'rd-Bjørnøy- fe Het er der nu utfød 214 f.angsHurer for line- ogsnøreflåten med ut,byHe 3919,8 tonn salt:torsk, v.erdi kro 1 0'51 694, dessuten 48,9 tonn kveite, 66 tm.

+

^{79 fat} tr:an, 40,7 tonn annen salit- f,i,sk, 2375 hl. .lever til samllet verdi kr. 1116553. Ifjor va'r turenes anltarH 148 ogsailHor,skutby;Het 2538,6 tonn, hvortil 94 ,tonn kveite, 12 tnr.

+

196 fat tran, 21 tonn saltfisk til total- ve,rdi :kif. 672 579. Der er nu kun uogen f.å båter ul'e. Det sam·

ledesaHt,orskutbyHe under tor:skefisketifjerne farvann er ntI på 7605f'Oun, hvortil 136 t/nr.

+

1180 fa,t tran, 402 tnro rogn, divers,e kveite og alunen hs'k etc. i,il verdi liaH k'L 2782319. Trå- lerne ~islker fort,iden ved Sva'lha,rd og Hopen, hvor fang.sten . går br:a. Der eranme:1dt en båt .siden forrige rapport og trMerparfiet blir dermed 7140. -tonn sælttorsk, 133 tonn annen 'saltfitsk, 4321 1:nr.ilral1 o.g 1147 tnr. fO'g.n til verdi kr. 20820'63.

Det samlede såvel trdl- som linefiske i fjerne farvann har ut- bragt 14745 tonn Isalttorsk, 4457 Tnr.

+

1180 fat tran, 1549 tnro rogn etc. etc. til verdi iaH kr. 4 864 382. Både fa:ngisten og

ver:drien er den s,tør,s te man no:gensirrne ha,r hatt.

B 'ri s l i n:g ,e k s p o ,r ,te n: Inntil< 1.o!ktoher er der tli} ut- landet eksportert av .ferslk hr!is'ling ka Ber.g'elTI 60,5 tonn, fra Haug1e:sund 35 ItO'llln, ka Stavanger 119toun, fra Fredriks,tad 34,8 tonn og fra Hailden 40,2 fonn - t,Hs.ammen 289,8 tonn eller efter 20' kilo pr. ,skjeppe, ,ialt 14490' skjepper. I siste uke blev der ,fm Berigen sendt et p:røveparti på SD skj. hrilslling v,is,stnok til Tyskland.

Eik s p o r te n av de vilktigs,te f,i,stk1ev.arer i uken t:il 1. oktober sam t t'ot.aleksporfen (f jOlrå'r;ets ,t!i!lls'va:rerrde ItaN i pairalllItes ) : I,s/- 12.ndssild 17175 till'r. 66794 (135085), :kil,i:ppfi.sk 507 tonn 31 30'6 (26455), tørdisk !i,alt 1265 ~ 17 433 (23988), hvorav rundfi.sk 847 - 10 279 (14388), rotskjær 81 - 879 (877), 'sei 217 -- 4304 (6349), hyse 28 - 1312 (1569),an:nen 91 - 659 (80'6), rogn,saHelt 10''0 ,tnr. 41081 (44369), dampmedisli'ut:ran 1415 _

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 150'0 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard MotorfabrHc, Bergen

530 f S K E T S

50706 (68508), bl!anktraln 1052 - 24297 (39733), levende ål 26 to!nu 362 (502), 'ferslk ·fisk 320 - 14710 (1850'8), hummer 6750 'k'g. 467321 (493730), ,reker 40 tonn 1411 (1253), he~metiiklk

987 - 17703 (27 '0.08), ,sildemel 648 - 59700 (16588), fisk:emel m. v. 1095 - 69'03 (9621).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

F ti il n mar k. - H ,a s v:i k: I ISIe:ptember ·er opfiskelt 61577 kg.

fisk, hvorav 27560 ,kg. tomk il 14 øre, 16200 kg. sei il 7 ø,re, 1630 k,g. hyse il 11 øre, 5327 Iklg. kveHe il 70 øre, 8360 kg.

flyndre il 55 øre, 2500 klg.sieinhit

a

9 øre. L,everparti 20 hl. il kr. 15. Verdi ,kr. 13894.

Tro m·s ø: I Ulken 24/9 til l/lO er opEsiklet 7055 kg. fisk, hvorav 770 kg. torlsik il 13 øre, 1875 ,kg. brosme il 6-7 øre, 270 k,g. hy,ste il 6-15 øre, 2130 kg. kve:He il 60-120 øre, 1990 kg. flyndr1e

a

^{50-65 ør.e,} 20 kg.simørflyndre il 40 ø~e. Verdi kr. 3008.

No r d l.a n d. - Ste i ge n: I s,eptember er '.optisklet 23 640 kg.

flisk, hvorav 3880 klg. tmsk

a

14 Øifle, 1960 kg. hy,se il 15 ø,rie, 880 'k,g. kveite

a

110 øre, 12270 kg. flyndr:e il 6'0 øre, 4650 kg.

uer il 15 øre, verdi <leir. 9799. - V æ'rø y og Rø,s t: I uken 24/9 t.H l/W er opflislke:t 12680 kg. f,isk, hvor,a:v 2750 kg. torsk il 15 øre, 4880 k,g. hyse il 15 øre, 550 k'g. ikve:He il 70 øre, 4300 kg. flyndre il 55 Øfle, 200 kg. ,skate il 15 øre. Verdi kr. 39'19.

Der deltok ca. 22 motorbåter.

OLAF KNUDSEN Als

^{l i}

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, naakjærringtran, se/olje hvalolje, sildolje, iset torsk, tcmfat, Jevermel etc.

Teiegr.adr.: "Tranl<nudsen" - Rikstelefon 12349

Mør ,e O gRo Ul IS' dat - Å l,e iS un d: I uk/en 1. tii,l 8. oktober er opfisket 93600 ikig. flisk, hvorav 2000 Ik,g. torsk il 45 øre, 20000 kg. '1.ange il 16Y2 øre, 10 00.0 kg. bmsme fl 10 øre, 4000 kg.

hyse il. 45 øre, 10 000 :kig. Ik vei tie il kr. 1.35, 10010 klg. ,annen Hsk

a

20 øre, 43000 stk. pi,gghå il 9 øre, 360.0 kg. :reker il 60 øre.

Leverpar'tli 20. hl.

a

kr. 22. V,erdi k!r. 27 170. Der deHlQk 1 dJamp- sleib og 22 motorbåter li banMilslket, 20 motorbåter i kysHis'k'et, 5 i pigghMistket og 20 'reketr!ålere. FiLsket var istorimhindret.- Søre -S u ^{il li ill} ø re: I september leropfisJæt 41145 kg. fisk, hvor.av 150'0 l\1g. torsk

a

20 ørte, 2000 \kg. sei il 12 Øfie, 27038 k,g.

hnlge fl 16 øf!e, 9607 kg. bro,slille

a

10 ør,e, 1000. kg. flyndre

at

100 øre. L'everpadi 39 hl. il Ikir. 21. DesIsuten 12000.0 ,stk. k,rabbe il 5Y2øfte. Samlet ven:li kr. 14245. Der: delttok 5 motorbåter i balrukfis1ketog 14 i kysHisklet. - B 'r e lill IS Ill! ,e's: I ubm 24./9 tril 1/10 er opfiisket 14045 klg. ,fisk, hvomv 600 Ikig. tor!Sk il 15 øre, 8500 kig. s·ei

a

7 øre, 210'0 kg. l,ange il 15 Øfle, 1350 klg. brosme il 9 øre, 300 kg. hyse

a

25 øre, 145 k'g. kVleite

a

^{12.0 øre, 650 k,g.}

·skate

a

15 øre, 400 stw. pigghå

a

15 øre. Leverkvlautum 20 hl.

a

kr. 18. Verdi il<'r. 1887. Der de Hook 5 motorbåter. -- Kd- sti a liS un d: I ukeu 1. ti:! 8.O'ktober er opfilskiei 38 140' kg.

fisk, hvofiav 5600 kg. torsk

a

^{25 øre, 4.00'0'} kg. slei il 23 ø!re, 1400 !kg. lyr

a

20 øre, 2000 kg. Itange

a

16 ørie, 5200 kg .. br'Osme

a

10 øre, 730.0 klg. hy.se

a

30 øre, 800 kg. kvei,te il kr. 1.2.0, 700 kg. flyndre

a

70. øre, 400 iklg. ,1tOlmrie il 50 øre, 800 klg. ål il 8.0 øre, 100'0 k,g. Uler il 3D øre, 430' ,kg. lbæif1abb il 30 ølfe, 700. kig.

skatle il 20' øre, 160'0 Ikg. alunen :iji:slk il 20 øre, 940 kg. maikæll- s'tørje

a

30 øre, 40.0 Ik,g. hummer

a

kr. 1.50, 4870' kg.re!ker il 60 øre. DeS'suten 53 ODD stk. lmabbeil 6 ø'1le. LlevlerparH 12 hl.

G A N G

12 oktober 1938

il k'r. 20'. Samlet v'erdi l{ir. 16.023. Der deHoik 19 motorbåter kystfilsk,et og 24 fiekekålere.

B e !r g ,e III : I Ulken 1. t:i,~ 8. oMober er tHført 103 235 kg.

fisk og skalldyr, hvorav 5550.0 kg. torsk il 55 øre, 4600 kg. sei il .40 øre, 12.00 'kg. lyr il 35 øre, 1600. klg. lange

a

35 ør,e, 12000 kg. pa!l:e il 40 øre, 5300 kg. brosme il 35 øre, 4400 kg. hyse il 35 ø.æ, 160 kg. kveite il kr. 1.70, 550 kg. gullflyndre

a

kr. 1.80, 900 kg. l'omre il 85 øre, 6750 kg. ål il 90. øre, 3250 klg. mort il 30 øre, 40.0' kg. ,annen fisk

a

30 øre, 200'0 stk. pigghå il 10 øre, 335.0 kg. ma:kreHs!tørje il 35 øre, 5825 k'g. hummer

a

kiL 2.25, 450 kg. reker il 70 øre. Dessuten 1400 stk. krabbe

a

^{30 øre.}

Ve,rdi kr. 63 201.

Rogaland. - Eglerisund: I ulæn 24/9 til 1/10 er op- fisket 11 350 kg. IHsikOig rekler, hvorav 1000 kg. torsk

a

^{25 øre,}

200' kg. ly'r il 2.0 ø,f'e, 190'0 klg. hyse il 25 øre, 450 kg. ål il. 85 ør·e, 100 kg. uer il 15 ø,re, 200 kg. breifbbb il 20 øre, 100 klg. skate il 15 øre, 7400 ik'g. r:eker il 75 øre. Delssutell! 8.00 IS,tk. k,ratbhe

a

10 ørie. Verdi kr. 6848. - Kiannø y: I september er opfisiket 35090 kg. flisk, hvorav 9850' k'g. torsk

a

15-20 øre, 1600 kg.

levende torsk il 40 Øfie, 4860 kg. !lyr il 12-15 ør'e, 12570 kg.

hysle il 20-30 øre, 820' kg. fllyndre il 60-80 øre, 3690 kg. brei- flabb il 15-20 ør:e, 170'0' i,k'g. 'reker il 70e-8D øre. Dessuten 2200.0 stk krahbe

a

7-10 ørre.

Det norske fiske ved Bjørnøya og Svalbard;

T ,ro ms ø: I uken 24./9 till 1/;10 er hjem~ommet 6 far·røier med 71 539 kg.sa,ltHorslk, verdi, i~r. 20445, 4650 kg. annen slalHisk, verdi kr. 578. Dessuten 190'8 kg. ferrslk kveit,e, vierdi kr. 989 og 65 hL lever, v,erdi Ikr. 600.

Det norske fiske ved Færøyane og Islandsryggen .

Å l es li.il d: I uken 1. t,i'l 8. ok!tober er hjemkommet 4 fartøier fra lSllandisryggen med 12200' k1g. kveite il ,kir. 1,30 og 270 Eter kveitelieveil"'. Verdi ,kr. 16535.

Det norske fiske ved Vest-Grønland.

Å le s u ill d: I Uklell1 1. tlil 8. oildober er hjemkiOmmet 4 fartøier med 29030'.0 tk!g.slaHtorsk il 34-35 øre og 96 fat damptran å

Rekefisket i september 1938.

Høieste I Total Septber. og. l~vestel jan.-sept.

kg. prIS l sept. kg øre

Verdi kr.

Varangerfjord ... 15.0 100 488101 251L4

Ofoten og Sjomen .. . . l 750 70-8.0 43356 29978 Kristiansund. . . 2023.0 50-60 183354\ 149622 Ålesund. . . 13400 60' 149140 89484

Karmøy (mangler) .... - - 18300\ 17985

Stavanger. .. .. ... 3 500 1.20' 22 000 25 500 Egersund ... ,. . .... 1)58700 70'-75 363950, 268339 Kirkehamn ... , . . 15140 75 149022 108412 Kristiansand ... , 410'52 7.0-75 346484 269134 Arendal. . . 4400 80-20 67850 43430 Risør . . . 2 097 80' --28 26 042 20' 646 Skåtøy... .. .. ... 4550 90-20 24430 13659 Langesund. . . 29517 80-25 181 560 114337 Stavern . . . - - 44 OSO 40 280 Vasser. . . 4 20.0 80-30 13 900 10 890 Nevlunghavn . . . - - 2.0 505 14 i75

198686 Mot sept.. i 1937 I 210294 1) Herav 2600 svenske.

1 70275311 240985 1 678713 1 201 895

12 oktober 1938

F I S K E TS o ^{A N O 531}

Fetsild- og småsildfisket.

Be ,r ,g ,e TIl: I uken 1. tU 8. okt'Oher er tlilfør,t 2175 haJv!k~aslser

småslild

a

klr. 3.50 Hl 4, iset for e~sPQtrt, 1500 ,skj. smås:ild

a

kr. 1.25-2, til hjemmehruk.

St ,a van.g ,e r: I uken ,t,H 8. 'Oktober ert,i,uølrt 200 skj. små:sHd

a

kr. 2, til h j,emm\elbrUlw.

T:ilført tB htermetikkkabr.i:kik'ene li U1~en 1. ,NI 8. okt'Ober.

Be r g ,e n: Fira Sogm 'Og FjO'rdæne 812 skj. IsmåsHd

a

k'r. 1.25, 136 slkj. musse

a

kr. 1.75, fra Horda,land 1870 skj. mu.s.s:e.

H a u ge su 11 d: ,Fira Hmdaland 1036 ISlkj. mus'se

a

kr. 1.75.- S ta v,a n g er: F,fæ HOlida'l:ænd' 41 skj. mUSise

a

kr. 2.20, fra Rogaland 170 sk'j. mUJss,e

a

kr. 1.801 og fra Møre 1000 ,skj. små- sild

a

kr. 1.25.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst

I

Pris pr. kg.

I

^Total

til SilO øre kg.

Hvaler ... ' ... 150'0 30-50 174200

Halden ... 29900

Fredrikstad ... 305250

Onsøy ... 3000

Moss ... 76450

Soon ... 24790

Oslofjorden ... 67500

Horten ... 51390

Holmsbu ... 7'076'0 Vasser ... 2518'00 Stavern. . ... 900 50 59680'0 Nevlunghavn ... 395'0'0 Langesund ... 314'0 35 260050 Skåtøy ... 11'0 42 20514'0 Risør ... 146 '04'0 ArendaL ... 90'0 5'0 236800 Grimstad. , ... 36'0 55 56080 Lillesand ... 2638'0 Kristiansand ... 8'00'0 lO-SD 168852'0 Mandal ... 85890

Farsund ... 5'0800 Kirkebavn ... 1'0453'0 flekkefjord ... 39270'0 Aanasira ... 27'0'0 Kvitsøy ... 1210 40 1878'0 Egersund ... 16'00 50 39875'0 Stavanger ... 15'0 5'0 35695'0 Karmøy ... 12842'0 Haugesund ... 58479'0 Bergen ... 64'0 6'0-7'0 551330 Solund ... 15500

Måløy ... 82'000

Ialt 1851'0 7 '083 49'0

Mot i 1937 ... 5184'0 8957350

Av fangsten er 3916610 kg. fisket med garn og 220896'0 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk 5540740 kg., iset 968010 kg., saltet flekket 32295'0 kg., saltet rund 2490'0 kg., til hermetikk 22688'0 kg. Fangstens verdi kr. 1 58980'0.

Dessuten 6800 kg. pir til Kristiansand, 49 170 kg. til Bergen.

170390 kg. til Stavanger, 8'05'0 kg. til Mandal, 4728'0 kg. til Oslo, 35'0'0 kg. til Farsund, ID '02'0 kg. til Karmøy, 74'0 kg. til Hauge- sund, 1 7'00 kg. til Moss, 510 kg. til Hurum. 4500 kg. til Flekkefjord, til Risør 440 kg.

A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg., Flekkefjord 360'0 kg., Stavern 740'0.

I ^{«DRA., VELG l »} KJØLEANLEGG

DRIFTSIKRE

1-- -

Repr.

i nordNoroe BERGS MASKfNAfs

I

0KONOM'SKE

TRONDHEIM

Telegramodresse:

fl BfR6SMASKfN •.

I ^:Iegr.æ~ DRAMMENSJERN • ^78lefncl'

DRAVN ø

STElBERI OG MEK.VÆRKSTED

50 550.

Meldinger om utlanclens fiske, eOCSp(Ht m. v.

Islands klippfiskeksport .

Re y kr j a v i Ik 6/110: Tofa,l' klippfisk'eikspor,t' ~ s,eptemher 1921 tonn, hVOIralv I tra,l,ia 1198, Storbrit:annia 85, NOlrge 28, Danmark 50, Kuba 152, Bræslill 263, A'rgent'lna 143, lenn vider,e 936 t.onn våts,altet, hvorav Ita'llia 540, Storhr,i'f,aUilliia 286, Dænlma'rk 110.

Makrellfisket ved Skagen.

Ska ,g 'e ill 5/10: UkefaJugst bUiunga!fllli 77501 iS:nes 'Sitar, 16674 middelis, 1050 ka-sls,er 'små; middelpriis 150'/75/325.

Nyfundlands fiskerier. 1938-fangsten.

Generalkonsulia,tet i M'onfTleæl innberetter: v>lføllge »The New- foundland Tirade -R'eview«ællisM'els NyfUlnldlalllds tmskdangls,t i fliden 1. janua'r If:ill 31.augus,t iår å utgjøre 853859 Iklvinlf,aler, hvilket 'vil iSi 126472 kVlint,al}.er mere 'enln f,angs',t,en i stamme peniode [ifjor, som vær :på 727387 ik'vinltmler. Flisheriies Bo:a:rld anfa,r ,at. den lS!aml,edefan<g1s,t i: 1938 vil komme til å lliglge meHem 1500010. og 2'00000. kvintarier .over !fjorårets saml,ede f,angist, s'Om ut'gjorde 10000100 Ikvlint,aler. - Av dem pr. 31. augus,t iår op&ilslkedle torsk IbHer: 164 208 NVlin'taler på bamikfisike:t, 40.8 735 kvintla!ler på ky.stfi,sJæt o.g 280916 'k'vlinltaller på LahradOirfiskiet.«

Det hollandske sildefiske.

I UNe:n: til 7. oktober

ez

lil.a:ndlbraigt a v 1

nI

fadøi,er 58 361 f,i,sk'e- pa,kk,ede tnr. ma,t i~fjor 83 og 45453 ;nnr. laMI er :ilår opf:isklelt av 678 fartø!ier 3168018 tnr. mot ii~jor 1121 fartølier og 501 445

532 F I S K E TS

KAHRS

KdøLEANLEGG

fOR ETHVERT BEHOV

12 ARS ERFARING

Diplomingeniør S. G. KAH RS A.S

Lars Hilles gt. 20, Bergen

Telefon: Central 13765 . Telegramadresse: »Norskraft«

LONDON. LONDO!'-T.

Baxter & Son, Billingsgate.

LONDON.

Telegramadresse : Etab!. 1830.

Baxter, Billinltsgt., London.

(Hurtig advis letter salget).

Reference:

City Sf Midland Bank.

Norske Handelskammer, London.

Forhandler:

Kveite, Hyse, Flyndre, Pigghå, Skate, Torskerogn og Rekel' til høie ste markedspris.

Representant: ROBERT A. DALL, Kristiansund N.

tnr., i 1936 av 965 f'alf'tøri,er 374640 tn:r., li 1935 a'v 683 fa:r'tøier 210 443 tn,r. - Pl:'islene er og blå,r lave, og ilkike il10igen veslenHi:g forskjeU fira ifjor.

Det engeise sildefiske.

y a r ru o ut h: I ukien tlil 1. oktober er ilalndbragt, 4455 craill, menfi:skerne va,ravventende på 'grunn ,av den Ispente 'slituasjon.

De ISlkots!l~e galnepiker ,skulde !ha væ,rt [ Yarmouth il1U, men avreisen er ut:s,aUt, og de Vlentes meUem 10. og 14. oktober. FTa Gir i m IS b Y meMels .at der ,er !gode utsIilkter fOtr fi,sket. Pr,is'en har vært helt oppe i 68 sh. pr. c ran, men k'Valiteten er bl,andlet

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet . Markedsmeldinger.

L i s' bo a 6/10: Import .siste halvdeL av ISleptember: 1500 tonn norsk, 162 tonn if'mnsk; lbehoIdninlg oa. 1000 tonn ill'orsik.

O plO r to 6/'10: Import sist,e hallvdel av Is'ept:ember: 631 tonn nyfundlands^l}{1; heholldning 500 1!0Inn nyfund1ands!k.

H a v 3' na 4/10: KLippfilslldi!lførls,el Istiden 1.lslepl: 12800 kass1er, hvorav 46010 norsk; beholdini,ng 12000, pris 11,75 doUar, ltiten e ft,er,s pørs,e 1.

Rio de

J

anei,ro: Klippflislktillføir!s,eL li tiden 16. til 30. slept.:

Fra StorbrHannia 1720 hde :olg 300 'hailive volU!m, fm Norgle 50 hel,e volum, fra lsJa:nd 750 hel,e vulum og 200 ha/lve baHe'r, fr·a Nyfundlalnd 350 ha,lve kalsis'er. - Latgrene er uforholds- messlig store på grunn ,av mindrte ,efterspørsel. Denne run tas å ville øke noget utlOlV>er ii oktober må,ned.

S.a'il t o ,s - S a'O P a u.1 o: Klippf,iskt:ilfølrsleL [ tiden 16. t~:l 30.

s'eptember: F'm Norge 25 ^he~e o,g 25 ha,lve kas,ser Isamt 120 heLe baUer, ~ra Storbdt,anni,a 145 heLe kaisIser og 235 hele baller, fra Island 90 hele og 970 hal Vie ikiasser samt 1500 hailv'e bæUer, ka NyruncLI'and 501 hel,e klasser og 7010 haLve casks. - Også på deHe ma'rk'eld ler lint,er:t~ss·en for ny,e kjøp li øi'eblikket l,iten. Lagrene er oa. 4000 ka,slsler og haUer, 1000 halvhaUer og 2500 calsks'.

o A N O

12 oktober 1938

Eksportører!

Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: Kvede, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker eic. i kommisjon til dagens høieste priser.

G A D E & C O. LTD. • B I L LI NGS G AT E, lON O O N

Tel.adr.: Gade, London

Fersk fisk og sild.

L on &0. n 4/\10: 81 kaisIserflyndre, priis 7/-9/, 56 kaslser kveite 7/-12/, 180 kasser h~sle 4/^1•

L o. n d o TI 6/'10: 63 kasser ~l~ntdfie, pr,i,s 9/-UI, 58 kasser k'veite 10/-14/, 258 k,assler hyse 4j1.

L o TI d lO n 8,JilO: 161 ka,sisleir :ftIyndre, pr1us 6/-8/, 58 k,ass,er kveHie 10/'-13/, 146 kas,ser hys:e 4/!-5/.

LDndon8/l0: Elf ter ,»The FishilUg Newis« no.terltes 5. oktober på BiUilltglSlgat,e ma,n}{1ed ,fø:l,glende pri,g,er: Pig'gv.a:r 7/'--9/, flyndre 10/-11/" kveHe 1O/-16Ifi, II~sli'llig 5/6-11/, pilglghå 3/6-5/6, la>nge 2/6-3!6, hyse, 'stlor 4/-6di6, små 3/-4/6, slkalteving,er 5/--'-9/, roktkevl1nger 7/L...11/,aH pr. ,s,tOIne.

N'ewcæ'stLe 4/10: Ptr:i.ser: H~s'e, nordnorsk 1/6--2/, møre- vare 2/ⁱ6-3/^1, i'gå,r kv<eite, midde'l,s 10je-12/, ismå 7/-9/', hodelø.s 11/-14/, flyndre, s'tor 6/6-7/" middeLs 7/6-8!6, reker, store 5/-5/¹6, middels 4/¹-4/3, [dag kveite, mkLdel.s 11/-13/, <små 8/-10/, hode!lsøls 12/-15/, flyndre, st'or 7/'6-8/, middelis 9/-9/6, reker, ,storle 4/16-5/.

N ,e w c a IS It Ille 7Ji10: Prlis,er: Idag hyse, il1'o~dnOr,Sik 2/3-2/6, møæva,r'e 3j1-3/6, 1k\⁷ⁱei,te, middels 12/-141, Ismå 8/-1O!, hodeløs 12/-,15/, Hj'indtne, Is,tor 7/6-7/9, mdddels· 8/6-9/, 'reker, store 5/, middelis 4/.

New c as.t l e 8/10: FnlJ NOlige ,anlmm [ denne uke ka Stor- brHaillnia, over Tyne Commiission Quay, i,aH ca. 4700 klasser fer'sk ,Hsk Herav var ca. 1300 tkaissler f,or det lokale mar'ked (NewcalslrJ.e,·on""Tyue-Nodh Shti,e[ds), men:s resiten v,ar destinert av de ,uorls1ke .a'Vslkibere diiæktt,e 't.il diver:s·e iinnlandsbyer. Av flådd pigghå fi,~ London va'r der lOver 1400 k,ass1er, hvorior der i begynnelslen a,v aklen blev betla!lt 3/1 til

5l',

i ,lø'rdagsmarkedet 3/6 til

4/.

Ukekvantum (kasser)

331

1 281

North S h i eld s og Newcastle.

Priser

Fiskesort Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel

\ Hyse. nordnorsk vare \ 1/6 til 2/ 2/3 til 2/6

11/- " 15/- 12/- " 15/- 6/6" 8/- 7/6 " 7/9 7/6" 9/6 8/6 " 9(- 4/6 " 5/6 5/- 4/-" 4/3 4/-

- T:ilførslene alV bl'litisikfanget f:ilstk nådde omtren.t ,s,amme om- bng som i deforutigående 2 ulk,er, men fang:stene inneholdt gjellinemgåe:n:de ,endel merle hYlsle 'o:g mintdæ torsk enn flidHgere.

Som ventet Mev eHerspølrs:ellen eHer ,f:iISlk merle normal i uken, så der kunde merkes jevnt Ist~gende kålfiskpriser undfagen neftop f'or hYlSle ISlom blev riil~elli,gerie tiHørt. - I begynnelsenl av

u~en bl,ev nor:sk hyse t\i1før\t ^~ større mengdler en:n på bng tid o,gpri:s,ene blev a v den grUil1I11', og fordi der v.C\lr meget hritisk- fanget trå>lh~s'e [ ma;riketdet, Inoget !>av,eæ enn i forrige uke.

Fredag kom der baTe en mindr:e poM hysle fm Norge, så det

12 oktober 1938

F I S K E TS

blev muHg å istramme prisene no'get. - Også kveitle! iMev <tiLført isti'gende mengder '~r,æ NOl1ge, mel1J ma,rlwedet vlis:t'e Is,i,g aH~klevel

fastere hele uke.n igjenlllem med jevnt Isti:gende pri's,er. - flyndrekvaill,tummet :lir.a Nor:ge blev omtænt ISlom .i forrlige uke.

Markedet var ISlærLilg ,LaSit' i begyn:111e'1sten a'v ulken med .en del priss,fi,gnilnlg fr:a ma'l1Jdag HIl ,tlir!Sda'g. Ved 'rike,Hgerle .fO'rsy.ndng frEdag 'kunde ['wke1e.n:ger 'foppr

'1sene .fr:ætimdaJgen IQipnås" men efteromS'tendtighJefrene hD~cLt mærtkledet 'Sli:g ~l1emdeles f,emmeNg bSIt. - De Inors:kle reker hl,ev best bet,ælt li madaJl1Jgsma'rkedet, slik som det oftes,t er ti'ldjelle li den kjøMlge årls,tid. A1lleriede tirsdag var n:~k:epri:sien nlOget .svæklere og \t,olk il~kle .senerle no;get overbevisende 0pslv:i'llJg, ISlkjØlnt det vd,s,te ISiig ,aJ ukekvantummet blev forholdsvIils, beslkjedent. - Som ven:tet blev denne uwe be- tydelig gunslt:iger,e flDr s,a"I'g lav norlsik Jflisk ,enn nagen enlkeH uke i sept'emlber ^o Det :ser dog ut ·til a,t uketlilfør,sel:en a v ItJlor,sk hyse til det lokale malrk,ed :fofie'løibilg ,ilkikebør oV'erts'Hge 300 !k,asser hv,i,s der ,Slk!al vær,e håp ornat opnå lrimelige pniser. Ma'r1kedet Iigger forhOIldsviis bedre rf,ikletfe flOr !Sall;g ·av de ,alUdæ nO'fiS.ke fiskesorter ·som vel vH Igi tilifreds:8itiUende priser SleIv om ikvan- tummet bHr ill'O~get Istø'r1re ^lellilli li denne ukie.

H a ill bur g - Alt o. n la 8/110: Au:~sj'Onsfiilrma:et Koser, Platz- mann & Co. solgte i den forlørpne ukie følgende paJfiHer f,el1sik- fisk fra Nor,ge:

Leda 6/10

@ I ^Pris

Hyse, stor (2 pund og derover) ... 1800 32 middels (1 til 2 pund) . . . 30 små (o.mtrent _2/4 til l pund. 20/3Q Pigghå .. "... 8 200 20 Buklapper . . .

I

8 500 20 Flådde buklapper ... _ .. _. _. _ 7 600 33

26100

- De overordenfHge svore It,i.liførisller ItYlskkåHisl\' J begyn- nelsen alv denne Ulke kunde vaJnslkiel,ig ISlkaffes, av veien i det vanLige konsum. Betydel,iige partier 'gikki derfror [ fiskemel- fabrikklene. Selv li fredag;smankledet blev betyddilge pærtier ,sImå- bIlende men prima hyste :stående uso1g;t - mens den bedre sorterte s,t:orfallende hys,e oprnådde ovenneVlnlt,e fDrdelingspriiser.

- DeHe er igjen ,et bevis 'for alt det er \i~k:e Ikvaillitum og pfiis som i før:s,te ,reklk,e skaFfer s,dgsmul1ighete:ne flOr ferskHlsk,en, men kvalitet. Prisen fOir den \småfa:lllende tyske hYlse var fast- sattt,il 15 pfennig pundet. Pds,ene 'fOir den n'Orsk'e v:a<re kunde ha ligget atdskiHig høi,ere, men det var forldellingssysteme1t ,som hindret en nratudiig pr'isdannelsle. F!olrufen de ovennevnte kon- signalsjonslvar:er blev der ogs,å ikijøpt en del håJbr:and fra: NO'rige .i denne uke, i,aH 69 k3isser. JMark,edJs:utsikterre for den kiOimmende uke skulde være ,gode. Der ,er ,~oIitsatt behov i. hys,e, kv:eit:e, pigghå, buklæpper, ,flådde buklapper lOg hålbmnd. Bn må dog regne med at ,efterspørls,elen Vlil1 bH såvidt ^~stor at aH lauklsjOfl'S- vare må fordeIes 'HI de påf'Drhånd bsts.atte forde:li:ngspr1iser.

Betarlingstillatel'sene isynes ,fremdeles, meget knappe i IDorhoJd: til det vi,rkelig;e Is·tme behov s,om 'er tHstedte. De Hest'e dlilliportØJ~er

'Som ennu har valuta til dispOislisjoIlJ VIiI der:lior gjern1e øiklono- misere med denne IsLik ,at de kJain betjene Isine ikiUnder i inn- landet hel>e måneden igjennem Olm enn på en beskJeden måte.

De faste imporfø'f>er regner med at ,de i denne tid ikunde kanskje ha omsatt det dobI,e kvæntumog k'a1nskJe mer enn det slOm de har a'nledning tiil å importere ,idJa:g. Den nye ,s.a,lglslmåte eller skibningsmåte til auklsJonen som blev om'l1o:r:enet i he:gyn'lllelslen av forrige måned Isynes nuå vær!ealment !kjenlt. Der ha'r ri den

,

o A N O 533

La Norsk

isolasjonskork hjelpe Dem med å bevare fiskens kvalitet.

A.S KORKISOLASJONSKONTORET

Salgskontor for de norske korkisolasjonsfabrikker

O. C. Axelsens Fabrikker A.s - As Korkindustri - Norrena Isolasjonsfabrikker

Kontor: Kirkegt. 14 - 16 -18 (inng. Tollbodgt), Oslo

Telefon-: 10827 Telegramadr, : »Korkiso.

STEMPLER av enhver art, fra de minste eggstempler til de største emballasje- stempler. Sviestempler og sjabloner.

SKILTER i enhver utførelse. Lager av nummer- og fekstskilt.

ETIKETTER i spesialutførelse for alle bransjer.

forJøpnle uke iJk'kie ,inntruffet pairtier her ,som iklkJe der ha'r vært moH<lJger for. Auks,jo1l1is·fi:rrmaet Viii florts.att arbeide f:OIr at aHe detlsl gamle fO'rbd1l1dJeliser får anl'edniulg tH å .delta i den harndel som betallings'tiUætellsene muli g.gj ør. - F le ris k sil d: Der va,r å den fO'rløpne u~e en Hv:l'ig dte~spør:gel d fersksliIdhændelen.

TiIførs,lene bl,ev nOtget knappeæ 'glr'unnet den »ophDpning« av trål'eræll'løp som delr blev herettet om i fOfir[,ge uk:e. BehlOvet kunde knapt deiIæes i ISllutten av uk'enog det er vel mulli:g at det bHr :lli f.t knapt med slHden å de fønste dagierav [{IOJmmende uk:e.

Tr!å1s'UcLf1sket bnt OIgslå i. denllie uke sted på F'ladengrunn og Doggerbarnk. FislketskGliI :imidLertid ,tilIdels ha værit s,formhind:ret.

Kvalliteten var åkk,e alUid efter ønslke olg valflt~n blev derfor for det meslf,e .anvendt tilⁱ sit,eklning og marinerirn~g. - På branche- hold beklages s,terl~t ,at småslHdfilsket i Norge ha:r væ'ff. så sfmmhindæt ,a,t man ikke halr fått den Isild som lillian hadde bruk :lior. Stør:relsen av den utbudtle v,ar· gj,ennemgående på 30-40 s:fy:kJker kiloet. Kvailiteten ti,ldel,s .av,gjort tilfriedtsis'fiUende.

Efter de fællig:sttmelding:er 'Som forelig.ger Q""eg:ner ikke impO'r- tør:ene med sf:ore ,tilfølrs:ler av nOIisk sild ti k'ommende Ulke. I den fiOdøpn:e ukie blev Iti:lført 2000 haLvka:sse:r små,s'Hd. Prrrisen har hold slig uforandret på M. 6 fli l 6,50 i videre ,slailg her. - I forb~ndels:e med den IstlOæ helastnling Isom utHgningsfondet for Isild halr værit gjenslf,ændfor ti den sener,eHcL ha'r der vært taM mann og mann imeLlem ornat den: nuværende Eil1lfuhr- ahgahe M. 0,10 hallvkas.s,en 'Skulde Iforhøå,es W M. 0,40 pr. ha1lv- k!a,ss,e. Denne .folIihØlielsen ,av illinførsel,saVigiIHe:n skulde skje på de tYlske importølærs beko,stning. Det blev Isåledes nevnt at uts.algs'Pris.en ikke 's!lmlde ,rorhøi,es, men limportødo.rtjenesfen bli ni'indre. - Der har vært en engs,t,else å spoæ blændt våre eksportører ,at ,sE!l<; bestlemtme!1s,e vHdte vi,n}{je Igenemnde på tertsk- sildhandelen med TJlskland. Def må imidlertid erilndres at di'slse

,..-~.-

534 F I S K E T 5 O A N O

12 oktober 1938

Snitt av u-impregnert kaipel eftBr 6 måneders bruk i sjøvann.

PELEMARKEN HERJER OG ØDELEGGER,

men våre kreosotimpregnerfe kaipeler og skur- materialer holder stand mot denne plage.

Forespør hos oss, vi utarbeider forslag til kaier etc.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

oplysnlinger ,mn fmhøi,el,s,en av 1.'ll'Ufølrs,ells,av'gif,t'en 1ir! besite flQ!r utlignrngsfond:et nærmest har haH rklair,a1\Jteren a,v rykter o.g ved nærmere unlderlsøk,els,e viisle:r det sd:g ,at de ikk'e engang har vært behandLe't av i111,Y'rudig!he,tene d Ber;l:i>n. På sakkyndig hold oplys.es fmøvfli1g at en 'slik bestemmeLse neppe vi,l bH tatt. - En del av de tidlilgere ,t jlelkiiske impQ!rtbyer for fe:rlslksilld s'å slQm Smiede ..

ber:g, Tetschen :og Eiger 0'. s.v. !kommer nu å Ligge i Tystklanld.

H vodedes røikeriielliels og marlinedng,sans,taHel1e:s såldehehov vH bE deklket i kemtlidellll vil bli t,att opm behandUng i næs,t,e uke.

Hummermarkedet .

li ,a m bur g. - Behovet er forts,att meglet sfmt F,isket på Helguland 'ha!r vært stQ!rmhindret og Jleæ hummerf.orhandl,ere har :i denne ukle væ1rt. uten varer. OUef'te:ne fra Nor:ge hær på ny vært noget biHi:ger,e men valutatiLddcimg venter importørene på fremdeles. Dansk hummer har væd nloted tH d. kr. 4,50 kiloe,t.

Salgscentralen, Stavanger

Post^r og telegr.adr.: 5algscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Sildemel - S i l d o l j e - Torskeanel

Saltsildrnarkedet.

H ,a m bur g. - Malrkedet synes å ha bl,itt niOlgelt roiligere li de siste dager. DeHe kan ha fOif:skj1eH:ige år:s,aker. T,raulspOirten li inulalndef kan k:æn:sk'j'e ligge noglet tilbake å ølusJæ, markedet har li de ,silsite dager hatt temmelig 'st orre triUørsller ,s,aLtsild. Der har væf'ten slmåifa:l1ende ,sli,ld li blandt. Men den <roHge mark'edrs- utvilkNulg !km']; ikik:e tenkes, ti'lå før,e en flauere avsetning. Im- pmtørene har vel ,~o'r ø,iet diet ,s,ailtede kvalUtum olg de s,algs- mulii:ghetier 's,om er ,for hånden 'Olg ,sltoirlt sett il1e:gner maln med at pri,seillie ViiI holde ,si'g. Nu som før vil det imidlertid bli vanske ..

lig å få pla'sert de småfalll,ende slo'f'teringer.

Knud L. Knudsen

^la

Bergen

Telegramadresse: .L ev e r tra n"

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tarfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskernel, levermel, sildeoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarkedet .

for 6. oktober 1938 foreligger følgende noteringer i enkelte japantransorter :

Skibning fra østen:

Sardintran f. a. q.:

Max 1 ^% ffa., drums, oktober/novbr./des ... æ 15: 5: O:

Max 2 o/ o Ha., drums, oktober/novbr,fdes ... æ 15: O: O:

Max. 3 ^% ifa., drums, oktober/novbr./des ...

æ

14:15: O:

Max. 3 ^% Ha., tank, oktober/nov./des ...

æ

12: 7: 6:

Max. ^6~0/0 Ha,. drums, oktober/nov./des ....

æ

14: 10: O:

Max. 10 % Ha., drums, oktober/nov./des ...

æ

14: 2: 6:

Max. 20 % Ha., drums, oktober/nov./des ... ,

æ

12: 5: O:

Fishoil f. a. q.:

Max. 20 ^% Ha., drums, oktober/nov./des ....

æ

11: 7: 6:

Pale Haitran f. a. q.

Max. 1 ^% ffa., drums, oktober/novbr./des .. , æ 16: 5: O:

Max. 2 ^% Ha., oktober/novbr./des ...

æ

15: 15: O:

Max 3 ^% U.a. oktober/novbr./des .. ,

æ

15:12: 6:

Max 3010 f f.a. tank oktober/novbr./des ...

æ

13: 10: O:

Mørk fiskeolje f. a. q.:

Max. 80 ^% ffa., drums, oktoberjnovbr./des ..

æ

7: 15: O:

Lys torsketran :

Max. 3⁰/" Ha. basis 6000 min. 5000 vitamine

"A", drums, oktober/novbr./des ...

æ

29: 5: O:

Max. 3 ^% Ha, do. do ...

æ

28: O: O:

- Disse not.eringer ler å forstå pr. 1016 kg., nefto oif. regulære havner, loslslef brut'tovekt (odgina,l tara ^,i årums) netto kontant mot doikument,er.

o. ^{NILSSEN & SØN Als}

Bergens Notforretning

Spesialiteter: Snurpenøter - Snurpeliner - Linebruk Torskegarnsbruk - Makrellgarnsbruk

ANBUD

på bygning av fiskefartøier.

Fliskeridirektøæn ønsker tilbud på bygning a v en rekke mof.orfislkdærfø'ier. Der ønskes f.oreløbig ,tlilbud på 91 båter til partædeder i de 4 ll'ordHgste fylker. BMenes !størrelse vdl bli ka 20 f.ot til 75 fot og fordeler Siig slål<edes:

2 20 fots åpne, 8 22 .fots, hvor,av 1 klipperbaugbåt o.g 7 åpne, 7 25 f.ots, hvorav 6 'kilipperbaugbåter og 1 åpen, 9 27 fots kEpperhaugbåter, 2 30 fots klipperbaugbåter, 19 32 fot's, hvorav 2 kuHere og 17 Mipperhaugbåt,er, 3 35 fots, hvorav 1 ikutter og 2 Mipperbaugbåter, 11 37 f:ots, hvorav 4 kuttere .og 7 kUpper- baugbåter, 2 40 fots kutteæ, 6 42 fots, hvorav 5 kuHere .og 1 klippe14haugbåt, 3 45 ,fots kuttere, 3 47 fots kuttere, 6 50 fots kuttere, 3. 52 Ifots, 'hvorav 2 kuttere og 1 krys,s>er, 2 57 fots, hvorav 1 kutter og 1 lkrysiS!er, 3 60 fots, hVQlrav 2 kuttere og 1 kry,sser, 1 62 fots kutter, 1 75fot,s krys!ser.

Båtbyg,ger,e som ønsker ,å gi ænbud ViiI ved henvende,l,se til Fisk'eridir:ektøren, Kri,sehjelipskontlQret, Bergen, få til,slendt an- budsbetinge1ser samt t,egning o.g by,ggebelsikmiv,else for de båt- størrelsier 'og 'typer som de måtte ha int'eresse av.

Avert.

12 oktober 1938

NOHAB

DIESELMOTORER

Svensk kva/itetsarbeide!

Nydqvist

&

Holms NOHAB dieselmotorer fra 40 hk.

pr. cylinder som hoved- og hjelpemaskineri for farføier samt til stasjonære anlegg.

• Der ligger over 40 års erfaring bak hver eneste NOHAB motor!

F I S K E T S

For nybygninger og modernisering av eldre dampdrevne båter!

Brenselforbruk fra 165 gr. pr. e. HK. pr. t.

...

For frysning og transport av fisk:

Ren

VANNFRI AMMONIAKK FLYTENDE KULLSYRE

KULLSYREIS

N ørsk Hydro-Elektrisk Kvelstofaktieselskab

OSLO

o ^{A N O}

Representanter for Norge:

Il ) ( ~

~~NRRTM\\~~

~H!I:I·iP

Bestemmelser vedrørende reguleringen av ferskfiskeksporten til Storbritannia.

535

Fils'kleridi'rektø:r1en har under 10. ;oktober utlferdiget følgende bes,temmellse 'vedrørlendefe'~sMiskeJk:s:porten til Sltlorbritan:Ulia:

F!i:slæridi:r,ektøfellJ bes1t,emte 26. f'Orrige måned alt' aelr med hver ernglændsbåt sikluide kunneslkibes inntil 10 tonn pigghå oVler hver't av torHls'tedene KrlistiællJsund, Al!esund, MMøy og ,et sIam1et kVaJntllJmi iav 5 tonn fra øv:rige st'eder. I tillknyt:niu,g hedil med- deles nu ,a:t 'Om det faslsa'tte ikvalutum i ,sin helhet ,ikke bli,l"' be- nyttet vål Fi:slke:dcHr,ekltør'en fræ 11. oktober og iUlutil vlideæ fiil- late a't det ubrruMe kv,a:ritum helt heller del'viiS bl<irelksrporfert fra det eUer de s,t,eder s'Om måHe ha bruk ~or det. TiU,atels,e til på !denne måte å over:skdde kvanitummet må ,innhentes fra

Fiskeddiln~lktøren før hver englandJsskibniiug.

Fi,s,keridi14ektoratet, Bergen 10. oktober 1938.

Averter_i "Fiskets Gang" I

536 F I S K E T S, G A N O

¹² oktober 1938

Guatemales innførsel av fiskevarer i 1937.

Klippfisk:

U. S. A ... . StorbrHannia ... ' ... . Italia ... . Norge

Total

Skalldyr, herunder ansjos, gaffel-- biter o. 1.:

Kvantum Verdi i kg. i Quetzales

10542 16470 25 4064 31101

2990 1735 11 739 5475

Ty~kland ... 817 409 BeIize . . . .. . . 442 47 Canada. . . 838 169 China .. .. .. . .. .. . .. .. . . .. . .. 684 335 U. S. A... 3351 1159 Nederland ... " . . ... 589 81 Hong Kong .. . . 136 65 Storbritannia... ... 330 33 Japan . . . 243 300

Meksiko ... . 240 18

Norge ... 631 42

Sverige ... 730 57

Total 9031 2715

Sardiner:

Tyskland . . . 86 51 U. S. A... 89860 12196 Spania ... , . . . 1439 451 Frankrike... 226t 1 706 Norge ... 5817 1183 Portugal. . . 905 225 Sverige ... ' 923 190

Total 101291 16002

Medisintran:

Tyskland ... . Danmark ... . U. S. A ... . Storbritannia ... . Italia ... ',' ... . Norge ... . Total

1687 4585 2511 15 21 6436 152:'5

996 947 686 40 34 1398 4101

~ ^~.~'

^, Moderne og kraftbesparende

~ SILDOLJE-, FISKEMEL-

OG

TANGMELMASKINER

A.s Thunes mek. Værksted, Oslo

P. T. MI PAA1SKE

(Tidl.: J. N. B. 6armann)

OSLO

Telefon 22316, 25314 - Telegr.adr.: <,Dicotto,)

Generalrepresentant i Norge for

w. ^{B. DICK & CO. Ltdm}

ETABL1853 LONDON

SMØRE-OLJER for Damp- og Motor fartøier

Forhandlere:

J. Lochner & Co., Kristiansand S. Sverre Knudsen, Aalesund Sverre Egelandsdal, Stavanger Jonas Eriksen As, Kristiansund N.

Kyvik & Co. A.s, Haugesund Fl'. Muus Falck, Trondheim Joh. H. Bentzon A.s, Bergen

Telegramadr. : NABBETORP

Motoren STERK

Småbåfmoforer, 4-15 hk.

for bensin og opfyringsmotorer

AaS' Nabbeforp Mek. Verksted, Fredrikstad

VESTLANDSI(ES I{OBBEQSTOFF

anerkjent fabrikat, foretrekkes av alle som vil være sikre på å ha det beste.

Beskytter mot grønske, skjell og mark i skutebunnen.

Vestlandske Skibskomposilion

AALESUND

CREDITREFORM

BERGEN

Vesta og Hygea's nybygg

Telegr.adr.: Creditreform Telefoncentral 17 783

Kredittopl ysninger

Inkasso

12 oktober 1938 ---~---

-

---~---=---=---=-~~~~---=---~---

F S KE T S G A N O 537

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. betalingsvilkår, netto

Bergen. 4/10 _Rr. 7/10 _ _Kr. Bergen (forts.) Kr.sund N. 30/9 7/10

4/10 7/10 T ran: _{Kr. Kr.}

Tr an:

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp. pr. tn.

Do. seidamp lma lys pr. tn ..

l ma kold kl. damp., pr. kg.

Blank industriel ... - ...

BrunbI. industriel, pr. kg ..

Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, bunnklar, brun- blank, pr. kg ... . Do. mørk, bunn kl ar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg.

Håbranntran

0.29 0.32

74.- 74.- Af'k . 50/60 10^Kr5'0 RIrO' 50 Ukl. damp, nordm. og nordl.

70 . - 70 . - Do. rI ase1... . ... 40/50 10.50 . 10.50 . . . pr tn '- ... .

D / O 5 O 5 Fmnm. pr. kg ... ..

0.84 0.84 o. . . . .. 20. 4 10.2 1.2 Rå medisintran ... . 0.38 0.38 Bro s mer, flekket, pnma Bruntran pr. kg ... . 030 030 pr. 20 kg ... " ... "-

0:27 0:27 rund, Afrika, do. ... Ro g n:

H y ser: 1 ste sort eksport-

0.291 Prima vårhyse ... 30/50 Do. do. . ... 50/60 pakket, pr. tn ... . 2nen do. do. pr. tn ...•

Afrikahyser, 20/40 ... , 10.-Do. 30/50 . . . 9.50 10.-9.50 N ordmørs, Lofots samf. .. 3dje do. do. pr. tn ....

Do. 40/50... 9.25 9.25 K l i pp fis k:

0.32 0.48 0.48

73.- 72.50 0,26 0.26

36.- 36.- 33.- 33.- 21.- 21.

Håkjerringtran

Lys selolje ... 0.35/0.37 0.35/0.37 Len g er: Ikke notert. Lofots, nordmørs ... . K I i P P fis k: Finnmarks pr. 20 kg. . ..

12.95 12.95 12.30 12.30 Lys sildolje

Mørk do.

Rogn:

1 ste sort, pr. påtfylt tn ....

2nen sort - " - 3dje sort "

Samt, påfylt tn ... . Rundfisk:

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks, 100-200, pr. 20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

33.- 31.- 20.-

18.-

-.J liste sort, lof., pr. 20 kg. . . - Finm. fob.lastep!. Brosme pr. 20 'kg ... . Lange, pr. 20 kg ... .

S a ltf i s k : Blålange ... .

Lofofs pr. 20 kg. fob. fiskepI. Sei pr. 20 kg ... . 33'-1 Finnmarks do. do. "... S al ff i sk:

~k=

Sto r s i Id:

. Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . 16.50 16.50 Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.

817.75 8.- 10.- 10.-

9.- 9.-

6.50/6 6.50/6

Fetsild:

18

_I

Fi?kepa~ket 8/10-1°/1'1. pr. kg.

Finnmarks fob. lasteplass . Vesteråls og Senja, do. do,

Trålfisk (torsk) pr. 20 kg. 5.- 5/5.25 Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... .

-.: Sk]æreslld pr. kg ... 0.15/0.17 0.15/0.17 18.- . 18.50 \

18.- 18.50 1650 Al esun. d 30/ 9 7/10

16:50 I T ran: _{Kr. Kr.}

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg. 0.47/0.50 0.47/0.50 Do. middelsei, 40/50, pr.". - - Do. småsei, do ... 0.50/0.48 0.50/0.48 Ukl. damptran, Søndtpørs og

Nordlands pr. tn. ....•• 72.50 72.50 Do. Finnmarks pr. tn. .. . . 69.~ 69.- 16.25 16.25¹ Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.84 0.84 16.25 16.25 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.20/0.290.22/0.29 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ... . . . 0.39 0.39 Iiåkjerringtran pr. kg. .... 0.481/₂ 0.481/2

Rogn:

Pressefisk, pres.lange pr. kg.

Kr. Kr.

Vårs., eksportpk., ganet, 115

kg ... 13.50/13 13.50/13 Do. mindre merker, ganet,

115 kg ... . flekket, 120 kg ... ..

Renflekket, 120 kg. . ... .

Haugesund. _{:2/9 16/9}

Tit l ing: Ikke notert. lste sort eksporfpk. pr. tn. 36.""':' 2nen sort do. pr. tn... 31.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 20.-

35.- 30.- 20.-

St o rsild, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg., ...

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

14.- 20,- 26/27 16.- 16.50

14.- 20.- 26/27

17.- 17.- Rofskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

" små ... . Sei:

21.- , 22.50 19.- 18.50 16.50

Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

,3dje sort, do. do ... .

21 - Kl' f' k

22'50 l P P I S :

18i19

I

Søndmørsk, pr. 20 kg •... } 12.95 1850 L?fots pr. 20 kg ... ".

16:50 fmnmarks pr. 20 kg... 12.30 Lange pr. 20 kg. ... 10.- Brosme... ... 8.-

Saltfisk:

Prima " st~rsei p~. middelsel ... 12.-vekt.... 12/12.50 12.50 12.- Nordlandog Senja, do. do .. .

I

Lofots, fob. fiskeplass .... . Finnmarken, do. do.. ... . Islandstorsk, pr. 20 kg .... . 6.80

- - - -- I Grønlandstorsk do. . .. . STORE, GODE

PRESENNINGER

tilsalgs og tilleie

VERDENS BESTE

Presenningssmurning

_n

N IJ O L"

Pre s s e fis k (ks. it 100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.31 R ot,s kj ær: Sei, samf. pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.~

Sildemel, saltfattig ... . .. 20.50 Do. vestlandsmel. .. . . 18.-

Sild:

Vårsild pr. tn ... ; .... .

12.95 12.30 10.-

8.-

7.-

0.31 19.- 20.50 18.-

gjør myk, varig, vanntett ~-

A.S NIELSEN & JOHNSEN

SeilmakerverkstedTrondheim

Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbehandlet

efter størrelse pr. tn ... 32.50/26 32.50/26 Do. skarpsaltet, fiskep.pr. kg.. 0.23} 0.23~

Do. hodekappet pr. kg.O.26VO,27 0.26VO.27

Islandssild pr. kg. . . . .. 0.25 0.23~/026~

rnatjesbeh. pr .tn. 26/30 25/30 Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... } 0.21/0.28 021/0.26 Mørk, fob., pr. kg. '"

Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.50 20j18.50

A.SCENTRALTRYKKERIET

Hollendergaten 12, Bergen.

Telefon 10387

Utfører allslags trykningsarbeider

S i l dog fi s k

småsild, fetsild 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

Telegramadr.: Fersksild

Marius PrRstvold Aas

Telefoner ... 17512 - 17513

Sandviksboder 9·10. ... 17229 Kontor: Slottsgt. 1

Formannen privat ... 12117

Prestvold ... 16824 BER GEN

538 F I

^C;' v

K E T S O A N O

12 okotber 1938

Den anerkjente råoljemotor

Heimdal

Fra 5 til 140 HK.

Påsetning av den bekjente HEIMDALTOPP på

allg 2-takts motor-

typer

Als Heimdalmotor

MOLDE

SVOLV~R SVOLVÆR MEK. VÆRKSTED

AlS,

Svolvær.

-

Inneh .. Brødrene Tved~. Seil- & Dan~pskibsl'eparasJoner. I Opborlugalv motorcyhndere. Pa!tentsllllpper for optil 140 fot'S tkjøHengdler. M1eta:l1slf.Øipning.

T,elegr.adr.: »Tvedt« - TelefQl1 15 a, 15 b og 47.

o.MARHAUOS SLIP

&

MEK. VERKSTED, Svolvær.

Palenslip for optil 100 forts kjøllengde. Monteringer, tre- arbeider, cylinderborilllf41er og aU .til faget henhørende.

Hovedalgenturet motoren Rapp lOg Nygrøi. Res'ervedelelager.

Tele'gr.1adr.: Marhaug, Svolvær. T,eleion v.er~steldet 177 a, prjvat 177 b.

COLLETT ANDREASSEN, Kjøleanlegget, Svolvær.

I

Eksport av Kveite, Flyndre, Torskerogn samt Hvalkjøtt.

Omsetning ca 500000 kg pr. år.

Telegramdresse : Collett. Telefon 212, 254.

T R O M 5 0

ENOKSEN & JANSEN, Tromsø.

Ferskfiskeksport. Produksjon av Saltfisk, Tørrfisk, Tran.

Bankforbindelse: Tromsø Forretningsbank A.s.

Telegr.adr.: "Enjan". Telefon 734.

ØIV. LARSSEN,

Innlandet '--

Tromsø.

Kolonial- Skibs- IDIg Fisker,iutstYF. Bensin og Smøroljer.

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, rrivat 88

Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

A.S ANDR. AAGAARD.

Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. - Agentur- forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16 TROMSØ MASKINFORRETNING A.S.

Disponent

J.

Wilsgaard.

Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre-

,.

Telegramadresse : )}Maskin«. Telefon 262.

olJer.

OLJEKLÆFABRIKKENNORRØNAA.S,Tromsø.

Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser.

Telegramadresse : «Norrøna)}. Telefon 210.

A verter i "Fiskets Gang"

TRONDHEIM

Trondheim Losseanlegg og Kjølelager AlS

Egne losseanlegg

Mottar fisk, kjøtt,' frukter og land- mannsprodukter til opbevaring i egne moderne kjøle- og fryserum.

Besørger omising og omdestine- ring av fiskevarer.

A.S E. EKKER

Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontoret 1869, privat 3115 Eksport av fersk laks. kveite og raeker

Telefoner:

4643 - 4632 - 2042 Privat 4661

Taug- og trådhandel - Jerntråd og kork

DAN. AUNE

TRONDHEIM

Telegramadresse :

"Export"

Eksport av: Fisk - Sild - Laks - Fiskefileter

L ... .

Als Norsk Slaaltaugfabrik

Als Norsk Manillainduslri

TRONDHEIM Leverer alt i

I Staaltaug, Manilla og Sisal

I

Telegramadresse : .5taaltaug. - Telefoner: 2657 k, 2691

~

... ....

A.s Hermelikfabrikkernes Fællesindkjøp

Ths. AngelIs Gt. 1) - Trondheim

Telefoner: 3479, 3855 - Telegramadresse: "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

A.

HARANG A.S, Trondheim.

Rikstelefon 3144, privat 3145. Telegrafadlesse ~ Fiskharang.

Eksport av fersk og saltet sild og fisk.

FISKLIM & FORSTOFF A.S, Trondheim.

Manufacturers of Fishglue, Fish- and Herringmeal and Oil.

Telephones: 2264 - 3374. Cable Address: Fisklim.

Codes: Bentley - Rudolf Mosse. P. O. Box 222.

PAUL NØST, Trondheim.

Eksport av sild og fisk.

Postboks 454. Telefon 4156. Kai 16.

OLAF HUSBY, Trondheim.

Sild- og fiskeksport. Telegramadresse : «Fiskhllsby».

Telefon: Kontoret central B.5477, privat B.5865.

Osmundsen & Gabrielsen

Reperbane - Mandal

Spe s i a l i tet:

Alle slags kokostaugverk fra det

tynneste

Teinetaug

til de tykkeste

Slepetrosser

12 oktober 1938

F I S K E T S O A N O 539 Fylkenes andel i eksporten av ferskfisk til Storbritannia

l f t _1

lto 1938.

I .

^{I I - I Nord I} sør-I Møre og I Sogn og 1 I Roga-I Vest I Andre I Fmnmark Troms Nordland ~~ia~ J~ia~ Romsdal Fjo~dane ,Bergen land Agder fylker Ialt

I

I uken 26/9-1/10

I I J J I I I , I I

tonn 59,2 213,7

tonn 70,5 93,6

tonn 177,9 318,3

tonn tonn tonn tonn 1,7 89,5

tonn tonn tonn tonn tonn kg.

Torsk ... . 2,1 8,5 14,2 22,4 4,4 360,9

Hyse .... - ... . 14,8 50,8 795,3 54,9 13,6 0,7 0,2 1645,4 34102

Makrell ... . Kveite ... , .... . flyndre ... . Pigghå ... .

454,5 433,3

439,1 430,7

358,1

=:858,6

19,3

i

34,51 258,8 26,5

I

41,2 ^I 54,4 0,4 ^{I -} I 595,3

12,3 16,3 384,3 40,4 6,5 3,9

118,4 277,2 12,8 408,4

24,1 0,1 l 600,8

78,0 5,6 0,1 0,8 1 945,5

26,7 2,6 1 009,3

45715 . 78059 32 638 ^~

10665 i 0,6 I 0,1 363,5

i, - l' 4,5 . 37,2

1,3 5,2 8,0 0,2 431,4

12,9 0,4 355,7

Skate. . . 0,2 1,3 ^I 10,6 Rogn ... 93,8 94,4 106,0

r - 1,0 I 14,4

163,71140,6

2133,1

I I

~ ~I~-=- 32,3 ^{1 _ _} 322 221,5 148,6 286,7 18,9 7789,7 I 201 501 Annen fisk .. ~_. _. '-1 0,3 1,1 I 6,5

Ialt 'I 1 255,0 1 130,7 ! 1 836,0 554,9

ferskftsldl"ansporten pr. jernbane.

Vekten angi1tt brutto for innlandets vedlk. netto til utLændet.

Til innlandet Stasjoner I ¹ For

Oslo øvrig Trondheim: kg. I kg.

~(:;'/~o. ~~t 25~T4~15

nsk .. , '" 250 92~, 144115

Bergen: I

25/9-1/10 ialt 25075¹ 32075 Sild ... ^o 1 680 fisk. . . . .. . 25 075 30 395, 1

Andalsnes:

I

25i_g_ l /10 ialt 55200 77 830,

1

S:ld .. .. . . . 23 0001 FISk. . . 55200 54830

1

Narvik:

25/9_1/

10 ialt _ ^l, l

Sild. ' .... -1 fisk ... . Andre:

ialt

S~.ld ... " ^I Fisk ... ^t

Til utlandet Sve-

rige Italia Tysk land

Ialt

kg.

I

15810'1 180 1563°

1

I i

-I

^I

I

700 7001

14861 14600 261r

kg. -I

I

I 100591 100591

I

I

I

!

kg.

I

^kg.

- 11

) 411 37t

- 1 180

- I

411191 37 527

1

104 736 31500 33180 6027 71556 133030 23000 U0030 700 700 14861 14600 261 l) Herav 521 kg. fisk til Danmark.

.

~.

^kg.

I

^kg. kg. \ kg.

I

^{kg. 1 kg. I kg.}

~ve]te,... ~940 110

1 8001 3101 3160

Hyse. , o • • • , • • • 10450 56101 ^{2980 29801 28020} Torsk. . . 5640 4310 11810 1810 520 24090 Levende fisk... 20000 10000 10000 100001 10000 100001 70000 Annen fisk. . ... 96130 15050 13680 29420 32380 24901189150

Humn:e:, krabbe 2140 - - ¹ 1120 - ~ 3260

Hvalk]ød ... 6500 5000 - - - - 11500

Makrell . . . - - - -- - - \ - - - -300 300 Tils. 138800 30050 33710 561301 47480 13310319480

Valutakursene (salgskurser).

Mynt

I

Pari

I

4/10

I

5/10

I

6/10

I

7/10

I

8/10 I 10/10

I

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

i, 1) ... - 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

R. M ... - 167.75 167.50 167.25 167.25 167.75 168.- Clearing mk. - 166.- 166.50 166.50 I 166.25 166.75 167.-

Reise-mk.:?) .. - 90.-- 94.- 94.- 94.- 94.- 94.-

fres ... - 11.35 11.35 11.35 11.35 11.35 11.35 Sv. kr .... ^- 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 D. kr .... - 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden .. - 227.50 227.25 227.25 227.- 227.50 228.25 Sw. frcs .. - 95.75 95.50 95.75 I 95.50 95.75 96.- Dollar ... - 4.18 4.16 4.15~ 4.l6} 4.18 4.19 Belga. '" - _{71.- 71.- 71.- 71.- 71.25 71.25} F. mark .. - 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 P. tas clear.

-

18.98 18.98 18.98 18.98 18.98 18.98 Lire ... - 22.20 22.20 22.10 22.10 22.20 22.20 do. clear. ^- 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 2].45 Czck. kr .. - 14.60 14.60 14.60 14.50 14.60 14.60 Isl. kr. .. - 90.25 90.25 90.25 90.25 90.25 90.25 Montreal. - 4.14 4.13\ ~13 ^{4.13l 4.15 4.15}

0sterr.kr.

- -

- - -

Polske zloty ^{y -} 79.25 79.25 79.- 79.- 79.- 79.-

1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den notertekurs l pro- mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførsielen av -ferlstk og ,saltet sHd og fisk tilOlsll0 ISjøtiQUs,ted ,fra 2. til 8. 'Oktober: Fira Danmark levnde fisk 'kr. 2550, fefSik fisk kr. 2510.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fishedes , Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1938 to October 1 st.

M a e k e reI (tons) landed 7065, exported in ice 968, salted 348 to eanning fadories 222.

Fat and s ru alI her r ing s (hl) landed 554400, to fish oil fadories 330800, to canning fadories 61600, salted 41 000, exported in ice 92 800.

-"~~liT