Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bedrift fra fiskeridirektoren

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bedrift fra fiskeridirektoren

6

aargang

Norske fiskerier.

Uken 15-21 august.

F

ETSILDFISKET drives nu med bra utbytte i hele Nordlands amt, hvor ukefangsten blev 42401 maal. Der er sat endel notstæng i en flerhet av amtets herreder og utsigterne synes at være gode. Ialt er inden amtet op- fisket 102 061 maal fetsild, hvorav er saltet til handelsvare 80 222 tønder, iset 1464 maal og solgt til sildolje- fabrikker 22 060 maal.

Onsdag 25 august 1915

55656 i 1913, 143 115 i 1912 og 178 205 i 1911. Til sildoljefabrikker er solgt 49 075 maal, mot 1970 i 1914, 23088 i 1913, 54820 i 1912 og 30240 i 1911. - Iset til eksport er 2050 maal mot 6500 i 1914) 4269 i 1913, 5950 i 1912 og 10070 i 1911.

Nordsjøsild. I sidste uke ind- kom motorkutter "Maiblomsten ., til Bergen med 114 tdl'.Nordsjøsild, der solgtes til en pris av kr. 38 pr. tønde.

Det samlede parti er iaar 1434 tdr.

fiskepakket Nordsjøsild mot 3012-i 1914, 7460 i 1913 og 19588 i 1912.

Av I s l and s s i l d indførtes i sidste I Tromsø amt har ogsaa fetsildfisket uke 20 92f) tønder, hvorav til Bergen begyndt, men silden er smaafaldende. 13 339 tdr., til Haugesund 4587 tdr.

I Bjarkøy er sat flere mindre stæng, og til Kristiansund 3000 tdr. Ialt er hvorav hittil er optat 25 000 maal, iaar indført 29 144 tdr. mot 9817 i mest fahrikvare. I Salangen, Tranøy 1914, 24346 i 1913 og 15 175 i 1912.

og i Hillesøy er sat nogen stæng, like- Brislingfisket er fremdeles smaat som der ogsaa i de nordlige distrikter saavel i Stavanger som i Søndre Ber- skal være stængt sild, men indberet- genhus amt. I tiden 9-14 august ninger herom mangler. tilførtes Stavanger 6215 skj. brisling, I Leka i Namdalen er optat endel hvorav 2470 skj. fisket i Stavanger sild av tidligere stæng, men der blev amt og 3745 skj. i Søndre Rergenhus ingen nye stæng sat i sidste uke. Ialt amt. Prisen var henholdsvis kr. 4.50 er i Namdalen opfisket 20 500 maal, og kr. 4.00 pr. skj.

hvorav saltet til handelsvare 18132 Dorgemakrelfisket i Nordsjøen.

tønder, solgt til sildolj efabrikker 735 I uken indkom til Kristiansand Il maal og iset til eksport 40 maa1. svenske og 2 norske fartøier med hen-

Nr. 34 10 000 kg. og op til 20 000 kg. rund·

fisk foruten endel kveite. Fangsterne var gjort paa Haltenbanken, Storeggen og paa bankerne ved Røst, hvorfra de største fangster blev gjort. Motor^ø baaterne hadde fra 2000-4500 kg.

rundfisk, bedst fangster for de som indkom lørdag. Fisket for Røst faldt ujevnt i første halvdel av august.

Kystmakrelfisket var smaat i sidste uke. Ukefangsten blev 318 587 stk., hvorav til Kristiansand 28 000, Stavanger 50 000, Langesund 153 000 og til Fredriksværn i forrige uke 25000 og i sidste uke 15 000 stk. Ialt er iaar opfisket 6785413 stk. mot 870390 i 1914 og 10 697 200 stk. i 1913. Av aarets parti er saltet flækket 365 041 stk. mot 1453210 i 1914. Medgarn er iaar opfisket 3 246 541 stk., med not 2091 158 stk. og resten med dorg, snØre eller andre redskaper.

Beretninger.

Fra politimesteren i Namsos, datert 21 august:

Vikten 6-700 tdr. makr.el. .Leka 2 stæng makrei 270 maal. Pris 4.50. Oirkulærtele- gram utfærdiget. Hermed antagessildfisket slut, da intet nyt stæng.

I 0rlandet og i Rissen er i uken holdsvis 429 og 105 tønder flækket

Telegrammer._

sat henholdsvis 12 og 4 mindre not- makrel. Plisen var ~O, 70,55,45 og

Fetsildfisket.

stæng. Inden Søndre Trondhjems amt 30 øre pr. kg. for merkerne nr. l til

Opslag 44. Trondhjem 21/8: Sildberet- er ialt opfisket 4890 maal, hvorav iset 5. Ialt er iaar indbragt av 38 far- ning i nken 14-21 angust 1915. 10rlandet 200 maal, solgt sildoljefabrikker 530 tøi er 1259 tønder, hvorav 4 norske lensmandsdistrikt sat 16 mindre notstæng.

Intet garnfiske. I uken opfisket 1000 maal, maal og saltet handelsvare 3700 tdl'. med 141 tønder, resten svenske. Ifjor hvorav iset 200 maal, saltet handelsvare For Romsdals amt foreligger endnu til samme tid var av 207 fartøier 1200 tdr. Kvalitet 4-7 streks. Pris 18-

27 kroner. IRissen lensmandsdistrikt sat 4 ingen meddelelse om fetsildfiske, men ilandbragt 17 352 tønder og i 1913 mindre stæng. I uken opfisket 72 maal, det forlyder at man ruster sig for 145 -fartøier med 2830 tønder. 1 hvoravantages saltet handelsvare 20 tdr, Pris 15.75. Kvalitet 5

a

6 streks. Resten dette fiske, da det viser sig, at der er B ankfi s k et fra. Aalesund- falder til hjemmeforbruk. Opfisket ialt inden amtet sild tilstede flere steder. fremdeles godt. Først i uken indkom 4890, hvorav iset 200, solgt sildoljefabrik

530, saltet handelsvare 3700.

For hele landet er til 21 august opfisket 155 797 maal fetsild mot 55610 i 1914, 76793 i 1913,201821 i 1912 og 184070 i 1911. Det sal- tede kvantum utgjør iaar 105 204 tdr.

i fiskepakning mot 55 765 i 1914,

til Aalesund 3 dampere med fra 6000 Stiftamtmanden.

- 9600 kg. lange og brosme og ca. Opslag 47. Namsos 21/8: Flatang'er:Denne 600 kg. kveite, men de fredag og lør- uke tilvirket 80 tdr. 6 streks,0120 kasser til isning. Leka: Denne uke 8900. tdr., ~olg:t

dagindkomhe dampere hadde større sildoljefabrikker 390, ialt Namdalen 9o 500 fangster gjennemgaaende, etpar hadde maal, hvorav handels.vare 18132 tdr:, sild-

oljefabrikker 735, iset 120 kasser. _ 6000, mens de øvrige hadde alle over Politimesteren.

Opslag 48. Bodø 21/8: Bindalen: Tosen- uken 750 maaI, hvorav saltet handelsvare 70 fjord 7 smaa stællg i uken ca. 2000 maal: tønder, til sildoljefabrikker 700 maal, pris 5.25, litt g'arnfiske, ujevnt, optilP/2 maal god tilstede 3 notbruk, 2 kjøpere. Tysfjord: I kvalitet, merker notsild 4/6, garnsild 3/5, uken sat 3 mindre stæng, optat i uken 700 tilstede 5 notbruk, 4 kjøpere. I Sørhorsfjord maal, hvorav saltet handelsvare 170 tønder, 1 stæng ca. 70 maal, alt optat. Priser. not- til sildoljefabrikker 400· maal, tilstede 4 not- sild 6-20, garnsild 20-22. Opfisket 300 bruk, 1 kjøper. Værøy:' I uken opfisket 110 maal, hvorav saltetr-· handelsvare 300 tønder, maaI, hvorav saltet handelsvare 115 tønder.

til guano 70 maaI, r6sten hj emmeforbruk. Flakstad: I uken opfisket 3760 maal, hvorav Vik: !. uken 5'smaaståmg Vikvaagen, 'Sand- saltet. handelsvare_c 9030 tønder, til 'sildolje- vaag.-:.ni 1 lit~t stæng UJ;sfjorden,. optat 500 fabrikker 40.maal,saltet skjæresild 2201iner, maal, hvorav iset 175 maal, saltet handels- alle stæng optat, notbruk og kjøpefartøier vare 375 tønder, resten hjemmeforbruk, pris avreist. Buksnes:!, uk~n 2 mindrestæng 21. Brønnøy: I uken 1 mindre stæng og l' større, tilsammen opfisket i uken 8~6

Strømøy, inat væsentlig mindre merker, pris maal, hvorav saltet handelsvare 1170 tønder.

7 --,-16.50. Maalkvantum uerholdelig', saltet Hadsel: I uken flere smaastæng ved Grundsø- handelsvare 970 tønder, 400 maal fabriksild, fjord, Nordfjord, Støvra, Bundal, IngeIsfjord, 190 maal iset, makreI 440 tønder, saltet til Sommersæt, Bogen, Reljord optil 400 maal fabrikvare 300 maaI. Vega: I uken fisket saltet handelsvare 600 tønder, pris ,25-30, 600 maal. hvorav saltet handelsvare 1100 sortement mest tre og fire streks, sættegarn tønder, iil fabrikker 100 maaI. Ingen nye Ingeisfjord O-l/a maaI, Eidsfjorden sat 1 stæng sild tilstede, ingen notbruk. Velfjord: mindre stæng, optat 200 maaI, saltet handels- I uken 3 mindre stængOksfjordbotn, 1 Sildtoven, vare 200 tønder, solgt sildoljefabrik 60 maal, 1 Lillekøia, 1 Storfjord, mesteparten optat. pris 15-18, tilstede 10 notbruk, 6 kjøpere, Paagarn smaat sortement 3/6, pen kvalitet, 1 posenot damper. Sortland: I uken 4 mindre opfisket i uken 175maal, hvorav saltet han- stæng Sørfjord, optat i uken 450 maal, hvorav delsv.are 480 tønder, resten til agn og hjemme- saltet handelsvare 675 tønder, prima kvalitet, forbruk. Pris '18 og 20. Tilstede 3 notbruk, pris 25-30. Øksnes: Sild av alle merker 20 garnbaater, 5 kjøpefartøier. Tjøtta: I tilstede, sat l mindre stæng, hvorav optat uken 1 større stæng omkring Kvalnes, Bogen 200 maal til agnsild og hjemmeforbruk, garn- optat 1500 maal, hvorav saltet handelsvare. fangster optil 1 maal, tilstede 4 notbruk, 2 1000 tønder,. pris 25. Herøy : I uken flere posere, 20 sættegarn. Ialt opfisket inden smaastæng strækningen Dønna-Teigstad- amtet 102061 maal, hvorav saltet handels- Borfjord. Opfisket i uken 12500 maal, hvorav vare 80222 tønder, skjæresild 3120 tønder, saltet handelsvare 6800 tønder, til skjæresild iset 1465. maal, solgt hermetikfabrikker 2850 900 tønder, iset 1100 maal, ti~ sildoljefabrikker maal, solgt sildoljefabrikker 22060 maal til 3700 maaI. Alstahaug: I uken 3 mindre agn 1700 maal, guano 70 maal, resten hj emme- stæng.A1tervaagen, .optat 400 maaI, væsentlig forbruk. Amtmanden.

5/6 streks, pris 10-12. Tilstede 8 notbruk, Opslag 49. Tromsø 21/8: Bjarkøy: Flere 4 kjøpefartøier. Stamnes: I uken 8 mindre mindre stæng, hittil optat 25000 maaI, derav stæng, Ulvingen ca. 400 maal, smaafaldende, 900 saltet kjøbmandsvare, resten fabriksild.

pris 13.:-15. Opfisket i uken 3700 maai, Pris 7.50. Salangen: Denne uke stængt ca.

hvorav saltet handelsvare 5200 tønder. 1100, 4. streks og nedover mest smaasild, Hemnes: I uken 3 mindre stæng ved Ut- hittil optat og solgt fabrikvare 900 maal, skorpen 1 større. stæng paa litt over. 500 pris 5-6 kroner. Tilstede 5 notbruk, ingen maaI. Intet garnfiske. Pris 30. Uhetydelig kj øpere. Trauøy: I Faksfj ord stængt forrige optat og saltet. Tilstede 7 notbrUk, 3 kjør·e- uke ca. 150 maal, delvis solgt til husbruk i fartøier, hvorav 2 dampskibe. Nesna: luken distriktet. Ingen kjøpere tilstede. Hillesøy:

opfisket9800 ma.al, hvorav saltet handelsvare Flere mindre stæng denne maaned, derav 1 2500 tønder, skjæresild 2000 tønder, pris sid ste uke. Optat og solgt handelsvare 1200 13-30. I uken l"stæng Bardal, 1 Daavogn, maal, fabrikvare· 750 maal, pris henholdsvis 2 Dønna, 2 Sjo.na. Tilstede 18 notbruk, 15 10 og 7 kronet, tilstede nu 4 notbruk, ingen kjøpefartøier~ Rødøy: I uken nogen smaa- lrjøpere. Endel sild skal være stængt i nord- stæng, optat 850maal; hvorav saltet handels- distrikterne, indberetning herom savnes.

vare 1200 tønder, til sildoljefabrikker 60 maaI. . Stiftamtmanden.

Meløy: Ingen. nye stæng, optat 190 maal, . . ' .

hvorav saltet handelsvare 300 tønder, pris . Op~lag 9. 23/8. :rIl 21 au~us\ meldt op- 15-20, stængt yderligere 700 maal makreI, tat 105 ?,97 ~aal ~etsIld, derav Iset ... 050 maal, o~t.at. 1300 rilaal, solgt sildoljefabrik. Pris

I

solgt sIldolJefabnkker 49075 maal, saltet 4-5 Gildeskaal' I uken optat 5900 maal handelsvare 105 204 fiskepakkede tønder mot ' . , "d l 1 80 d '1' 55610-6500-1970-55765 i 1914 og 76793 hyoray sal~et han e svare O. tøn . er, tI -4969-23088-55656 . 1913

sIldClIJefabnkker 5100 maal, pns notSIld 5- ... l .

25. Endel garnfiske i Beiarfj.orden med fangst

optil 2 maal, pris garnsild 30. Tilstede 4 Berigtigelse.

kjøpefartøier, 36··· notbruk. Av makreI optat

i uken 800 maal levert sildoljefabrikker, Bodø 22/8: I opslag 48 den 14 .var for pris 3-5. Beiarn: Ved Evjen fisket i uken Flakstad opgit 4710 maaI, skal være ca. 2092 ca. 1000 maal sild, hvorav saltet handelsvare maal, hvorav saltet handelsvare 3140 tønder 120 tønder. resten hjemmeforbruk. Pris 21. og i opslag 48 den 23 var for samme opgit Bodin: I uken optat 800 maal, hvorav saltet 3760 maal, skal være ca. 6378 maal med 9030 handelsvare 120 tønder, resten hjemmeforbruk, tønder til handelsvare og 220 tønder skjære- pris 21. Bodin: I uken optat 800 maal,' sild. Amtmanden.

hvorav saltet handelsvare 1132 tønder. Paa Salten i . de to· sidste nætter fisket paa garn

optil 2 maal, pris 35. Folden: Et mindre Dorgemakrelfisket . Nordsjøen.

Opslag 7. 23/8: DorgemakreI fra Nord- sjøen: Til 21 august meldt ialt 38 fartøier med 1259 tønder flekket makrei, mot ifj or 207 - 17352, 1913 45 - 2830. Aarets fangst ind- bragt til Kristiansand, hvor ukens pris 90- 70-55-45-30.

Indført Islandssild.

Opslag 9. 23/8: Illdført Islandssild 29144 fiskepakkede tønder mot 9817 i 1914 og 24346 i 1913.

Kysfmakrelfisket.

Opslag 11. 24/8: Kystmakrelfisket: Sidste uke anmeldt opfisket 318 587 stykker makreI, hvorav til Langesund 153 000, Stavanger 50000 og til Kristiansand 28000 stykker. To- talfangst 6785413 stk. mot 8700390 i 1914 og 10697200 i 1913. Iaar er saltet flekket 365041 stykker mot 1453210 i 1914 og 895200 i 19] 3. Priser Kristiansand 10 -30, Langesund 2-12 og Fredriksværn 10- 14 øre pr. styk. Prisen pr. snes var i Kri- stiansand fra kr. 2.50-3.70.

Utenlandske fiskerier.

Uken 15-2 L august.

Sildefisket ved Island har hit- til slaat godt til for snurpenotfiskerne.

Det er flere aar siden der blev gj ort saa store fangster saa tidlig paa aaret.

Den bedste tid for fitlket pleier at være i sidste halvdel av august. Drivgarns- fisket har imidlertid været mindre.

Der pleier heller ikke at være noget særlig drivgarnsfiske før silden begyn- der at gaa ut. Konsulen i Reykjavik har den 20 ds. telegrafert at der siden sidste beretning av 12 ds. i 0fjord er saltet 70 520 tdr. sild og i SeydisfJord 1400 tdr. Ialt er iaar saltet 198 649 tønder mot 146 018 i 1914 og 126435 i 1913. Til norske havne er ialt ind- ført 29 144 tdr. mot 9817 i 1914, 24346 i 1913 og 18175 i 1912.

Det amerikan s ke mak l' elfi sk e.

Konsulen i Boston telegraferte den 20 ds. at der var saltet 5896 tønder ame- rikansk makrel. Prisen paa sommer- makreI var 10 dollars tønden. Den 23 ds. telegraferte konsulen at det saltede parti var 6108 tønder mot Il 582 i 1914 og ~729 i 1913.

Det ho 11 and s k e s i Ide fis k e har til 13 august et saltet parti av 102936 tønder mot 134560 i 1914 og 175812 i 1913. Prisen var for fuldsild 42- 43 og matties 39-40 gylden pr. sjø- pakket tønc1e.

Telegrammer.

Det hollandske sildefiske, sildestæng Bratfj ord, flere mindre makrel-

stæng Sj ongfj ord, Djupvik og Sørfoldbugten, tilstede 10 notbruk. I uken opfisket 420 maal hvorav saltet handelsvare 630 tønder, optat makrei 2i60 maal, hvorav solgt til sild- oljefabrikker' 2200 maal, til hermetikfabrik 200 maal, saltet 60 maal, 90 tønder til han- delsvare, kvalitet sild fin fetsild sortement 2/?, pris 25-27, makrellen smaafaldende, prIS

5-5~50,tilstede . 7kjøpefartøier, hvorav 3 dampsldbe., Steigen: I uken opfisket 80 maal, hvorav saltet handelsvare 80 tønder, resten hjemmeforbruk. Ingen nye stæng. Garnfiske ubetydelig. Pris optil 30. Hamarøy: I uken sat 2 stæng Sagfjorden,. væsentlig' smaasild i

Sildefisket i Nordsjøen. Opslag 4. 19/8: HDllandske sildefiske til Opslag 9. 23/8: Ilandbragt 1484 tønder 13 august 102936 tønder mot i 1914 134560 fiskepakket Nordsjøsilrl mot 3012 i 1914 og og i 1913 175812. Priser fuldsiltl42-43,

-7460 i 1913. matties 39-40 gylden' sjøpakket tønde.

2?l august 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 255

Det amerikanske makrelfiske. Kurser:

Opslag 6. 20/8: Konsulen Boston telegra- ferer: Amerikanske makrelfiske saltet 5896 tønder mot i 1914 11 582, pris sommermakreI 10 dollars tønden.

Bilbao. Salg 75'0 norsk og 26'0 fær- øisk. Beholdning pr. 14 august 1915 230'0 norsk og 120 færøisk.

London 6'0 div (15

a

$ 4.44)

7¹/ 2

a

7⁵/ 8 ^% p.

Opslag 6. 24/8: Konsulen Boston tele- grafer er: Amerikanske makrelfiske saltet 6108 tønder mot 11 582 i 1914 og 2729 i 1913. Pris sommermakrel 14 dollars tønden.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 73

a

75 for norsk og 78

a

83 for færøisk.

Paris 3d/v .... 1 '0^1/2

a

1'0³/ 8 % d.

New York 3 d/v.

5/8 a 3/4

^{% p.}

Santander. Salg 280 norsk. Be- holdning pr. 14 august 1915 200 norsk.

Sildefisket ved Island. Prisen for 1ste sort opgaves notert Opslag 10. 20/8: Konsulen Reykjavik tele

grafer el' : Siden sidste indberetning ,saltet 0fjord 70520 tønder sild, Seydisfjord 1400.

Ialt 198649 tønder mot 1914 146018 og 1913 126435.

til pesetas 75 for norsk

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao ,16/8:

Sardinfisket meget rlaarlig.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 15-21 august.

Telegrammer"

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 23(8: VicekonsulenAltona telegra- ferer: Lørdag saltsilclmarkedet: Slofulls 5/600 58, hochseefulls 5/600 55-56, 6/700 58-59, 7/800 60. Stettin god omsætning, fetsildpriser uforandret, slosild 55-60, vaarsild 54-59.

Tranmarkedet : Tranpriser uforandret.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 18/8: Vicekonsulen Altona telegraferer: Hambnrg-Altona 16-18 ds.:

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 91.00 pr. 10'0 fres. a/v

1/

Paris.

Pesetas 25.10 pr. 1 .Q a/v

1/

London.

Ifølge indberetninger fra vicekonsu- laterne har sardinfisket under forløpne uke været meget daarlig. I Vigo 'op- fiskedes 439 kurver.

Rognmarkedet i. Vigo forholder sig fremdeles fuldstændig desanimert, og beholdningen av denne vare ansees at være den samme som ved forrige ukes utgang nemlig ca. 27'0'0 tønder.

Fra konsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdepartementet, dat. 18 juli 1915.

I tidsrummet 1-15 juli ankom til Rio de Janeiro 30'0 kasser skotsk klip- :fisk via Liverpool og 811 hele og 75 hal ve kasser norsk fisk fra Kristian- sund med nen Norske Syd-Amerika- linjes dampskib "Salerno" , som løp ind her 15 juli.

Med disse smaa tilførsler er behold- Priser kveite 107-30, sei 23-20: flyndre 14,

pigvar stor 119, Il)iddels 121, smaa 90.

Ops]ag 3. 23/8: Vicekonsulen: Altona ningen gaat adskillig ned og anslaaes telegraferer lørdag: Hambnrg-Altona: Kveite mi til ca. 600'0 kolli. Detaljpriserne middels 105, stor 84-63. smaa 40-30. sei

28-26, torsk 30, hyse' mørk 25, fly'ndre notertes av Junta dos Corretores med:

46-20. . \59

a

65 milreis pr. kasse for uken 5:

-10 juli og med 58 il, 60 milreis for Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 18/8: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Norsk salg 750, beholdning 120, priser uforandret, færøisk salg 260, beholdning ] 20, priser uforandret. Santa-nder salg 280 norsk, beholdning 200, priser ufor- andret.

Paris 91.00. London 25.10.

Op~lag 5. 24(8: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Import norsk 500,salg 620, beholdning 2180, priser uforandret.

Salg færøisk 60, beholdning 60, priser ufor- andret. Import og beholdning islandsk 3090.

Santander : Import norsk 1480, salg 480.

beholdning 1200, priser uforandret. ' London 24.90 Paris 89.90.

KOllsulatberetninger. '

Fra geneTalkonsulatet i Bilbao, dat.

16 august 1915: Import og omsætning av klipfisk fra 8--14 aligust 1915, alt pr. kvintal

a

50 kilo, androg til:

I"

uken 12 -1 7 juli. Kursen paa milreis har været nogenlunde fast omkring 12¹/ 2

a

12³/ 4 d. avista.

Fra legationen i Havana, dat. 31 juli 1915: Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 16/7_28/7 med ...

deles følgende:

Indførselen androg til 1277 kasser og 110 tab aler.

Beholdningen pr. 30 hval' anslaattil 12 2.00 kasser fisk ialt,hvorav 10 0'00 kasser norsk fisk, ingen skotsk og 2200 kanadisk, samt 700 tab aler.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 1L25~11.5'O og for skotsk $ 10.75; der noteres for den norske vare $ 11.50 og for den skot~

ske $ 10.75.

Fravicekonsulateti Douarnenez,. dat.

14 august 1915.

Siden min ærbødige indberetning· av 7 d. m. har sardinnsket vætet' frem- deles meget ujevnt: . Paa 3~d. b~ater er det kun 100 som har hatgod~ångst, det vil si 4a 5 tusen, . enkelte 800'O~

Prisen h01der sig derfor 0P' til 33'

a

35 francs pr. tusen;

Dampskibet "Florvaag" åhkom'jgaar med 22'09 tdr. rogn til DouaTuenez.

Fra generalkonsulatet i 'Lissabon, dat. 16 august 1915:

Siden sidste rapport av ,2 ds. er':d~r ikke tilført vort marked nogennorsk klipfisk, hvorfor der 'kun 'eksisterer ubetydelige rester av midded vare.

Priserne er esc. 19.2'0 til esc. 22.00.

I Oporto har dampskibet "Sicilia"

losset 77 tons, hvorefter beholdningen der er 100 tons norsk klip:fisk og 457 engelsk, der sælges" til respektive esc.

21.00 til esc. 21.6'0 og 22.6'0 til 23.00.

fra Krigsforsikringen,' for norske skibe, dat. Kristiania 17 august 1915.

Vi tjllater os herved at meddele, at vi for den -igjenværende del av fiske- sæsongen beregner præmie 1 pet. for fartøier paa dorgemakrelfisket. ..

.B,risUng,.,etp. "

Tilførsel til Stavanger i tidsr~m-rnet 9/8 _14/8 1915.

Hvorfra ^Bris- Pris

lin'!)' pr. ^c skj~ skj.

Stavanger amt; ... ' 2470 4.50 S. B.-hus amt ... ' ...

c. . ..

3 745 4.00 - - - -

Tils.6215 -

- - - -

Røkt 1 0 ; ' " lO •• lO . . Ol. 3415- Tomat' ... : ... '. .. . . .. 2800 -

- - - - 6215 ~

----~---~--~----~--~---- Vætdi brisling .. : ... kr. 26 095~O'O

Importen av fiskevarer til de Forenede Stater.

Generalkonsul Chr. Ra vn, Newyork, har meddelt følgende oversigt over indførslen av fiskevarer til de Forenede Stater i budgetaaret 1913-14, sammenlignet med næstforegaaende budgetaar:

Sild. MakreI. Andre fiskevarer. Tørfisk og klipfisk. Hermetisk fisk i olje etc.

1913-14. 1912-13. 1913-14. 1912-13. 1913-14. 1912-13. 1913-14. 1912-13. 1913--14. 1912-13.

Fra $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

Norge ... 402739 517135 696805 597 n90 713364 375543 128 947 186 881 1 427 318 1 999 850

Frankrike ... 189 1154 508 38121 35464 700984 634162

Holland ... ' ... 1074661 927992 48679 37194 39897 3259 80607 13 5191 2660

Italien ... ; ... 773 9079 234373 175135 317 255589 154451

Japan ... , ... 445 143215 242690

PortugaL ... " 1066 14324 10055 556451 477310

Storbritannien og Irland 1689376 1483222 417966 417040 408619 379529 52737 31264 57761 63223 Sverige ... 20901 9957 265963 141625 31562 26472 56 827 6936 774

Tyskland ... 18119 9852 487 49122 47414 4596 225 7064 6219

Britisk Nordamerika .. 397094 201719 285876 123433 539321 197436 1740977 1423300 5997 1909 Andre lande ... 18324 4572 2798 2481 437916 317322 59249 3563 154709 123572 Sum 3622176 3165748 1 719527 1319363 2629834 1 804319 2067486 1646073 3178000 3464130 Fersk fisk indførtes til en værdi av $ 3 131 470, hvorav $ 3 077 281 fra Britisk Nordamerika, og av skal- dyr $ l 958 425,- hvorav $ 1 319 182 fra Britisk Nordamerika og $ 280 089 fra Japan.

Markedsberetninger fra Kjøbenhavn.

Ved leopold Gyth.

27 juli 1915.

Handelen med ny sild er saa smaat begyndt her paa pladsen.

Midt i forrige maaned kom den før- ste Nordsjøsild hertil samtidig med nogle partier stor, fet forfangsild.

Begge sorter mødtes straks med vrang ...

vilje fra kjøpernes side, og salget gik til at begynde med trevent til kr. 43 -45. Senere har fraværelsen av stor notistersild bragt saavel nordsjøsilden som forfangsilden i kurs, saa at der nu kan opnaaes kr. 50 for nordsjøsild og kr. 58' for forfangsild.

I de to sid ste uker har vi hat til- førsel av ny notistersild. Varen er meget smaafaidende og vilde under sedvanlige forhold være litet kurant, men der har ikke været mere av den end netop til at forsyne de handlende med nyheten, og silden har derfor op- naaet fancy priser, nemlig

for 14-16 stk. kr. 60,

" 16-18" ,,56,

" 18-20" ,,50,

" 20-22" ,,45,

" mindre" ,,40.

Hvorledes priserne vil komme til at stille sig for, de nærmeste tilførsler, vil selvfølgelig bero paa disses størrelse.

Kommer der et nogenlunde stort kvan- tum frem, rpaa priserne reduceres meget betydelig, og navnlig vil den rene smaasild, som nu er gaaet godt med, sandsynligvis gaa helt ut av spillet.

13 august 1915.

I de siden min forrige beretning for- løpne to uker er der tilført vort marked ca. 2400 tdr. ny fetsild. - Dette kvan- tum har jkke strakt til overfOl'; det sterke begjær efter ny sild. Som en følge derav har alle ankomne partier fundet kjøpere til hittil uhørte priser, skjønt varen for størstedelen har været av fet tarvelig kvalitet og i mange tilfælde tillike alt andet end velbehand- let fra avskibernes side.

Der betaltes for 10-12 stk. notistflrsild . 12-14

"

^-~-

14-16

"

^{- : -}

16-18

"

^{- : : -}

18-20

"

20-22

"

^{- ; . : -}

22-25

"

^{- : : -}

kr.

"

"

"

"

"

"

65-67, 63-65, 60-62, 55-57, 50-52, 43-45, 35-38,

mindre " 30-35

paa basis av 90 kgr.s pakning.

Intet ligger usolgt, og det synes giv et, at næste ukes tilførsel vil bli mødt med etusvækket begjær. Saa- længe ikke betydelig større kvantiteter kommer paa markedet, er der utsigt til, at priserne kan holdes paa det nu- værende niveau.

Norsk sælfangst i Amerika.

Ifølge Fishing Gazette, 3 juli, har den norske sælfanger "Niørd" fanget sæl i St. Lawrence-Gulfen iaar og faat ialt 5000 stk. som nu er ført til tran- kokeriet i North Sidney.

Kystmakrelfisket 1915

Hvortil indbragt Til

Bergen ... ^21/S

Espevær ... 12/6

Haugesund ... 14/S

Skudenes ...

21/

s

Stavanger .... 21/S

Egersund ... 21/S

Farsund ...

17/

s

Mandal ... 21/S

Kristiansand .. 21/S

Arendal ... 21/S

Grimstad ... 21/S

Risør ...

14/

S

Kragerø ...

7/

s Langesund ... 21/S

Fredriksværn . 14/S

Do. 21/S

Hvaler ...

14/

S

Indbragt I uken

I

stk.

4000

;:-;001 50000 6000 6300 13740 28000 3800 5847 6700 153 000 25000 ] 5000

- -

Tils.

Ialt stk.

66000 3 500 110000 90600 677 800 136 370 46800 155 095 2 300 630 110985 157 533 188 100 433000 1809000 315 000 185 000

- - -

6 785 413 Mot i 191418700390

71 1913 10697200 Av partiet er 3 246 541 fisket med garn, 2

mn

¹⁵⁸ med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Av de forskjellige indberetninger hitsættes :

S kud ene s : Deltagelse 6 notlag med 60 mand, fangstfelt ved J eit- ungerne-Skudenes. Størrelsen noget ujevn, kvalitet god.

Stavanger: Av partiet er 35000 solgt til fabrikkerne, resten solgt fersk.

Alt fra Ryfylkefjord€me.

Eger su n d: Av partiet er 3000 stk. fisket med garn, resten med dorg, garnmakrellen middels størrelse, dorge-

25 august 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 257 makrellen under middels. Kvalitet

meget god.

Kristiansand: Notfisket har slaat mindre gout til denne uke, men hvad der har været fanget har været stor fisk og bedre vare end før. Priserne til fiskerne har været fra kr. 2.50 til kr. 3.70 pr. snes, og utsalg til hjemme- bruk 10-30 øre pr. styk efter stør- relsen.

Grimstad: Det er væsentligst smaa makrel nu, men god, fet vare.

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

! Mandag I Tirsdag I Onsdag I TOrSdagl Fredag I Lørdag- 16/8 17/8 18/8 19/8 20/8 I 21/8

Tran: ^{kr. kr. kr. kr kr. kr.}

Brun tran pr. 106¹

/2

^kg. fater 130.00

Rundfisk:

Slukfisket foregaar paa grundene, ca. Vestre holl., fyldig ... . 21.00 21.50 2l.50 20.00

21.00

l mil ute. Do , almindelig ... .

Ri sør: Fisken er gjennemgaaende smaafaldende, den store fisk er enc1nu ikke begyndt

Langesund: Den (væsentlige del av det opfiskede kvantum er smaa- makreI, fanget i bundgarn og vad (not).

Snørefisket 8laat daarlig til.

Fr edriksværn. Fisket har fore- gaat paa baaerne heromkring av 16 motorsjegter. Fisken er almindelig stor og av god kvalitet.

Bergens kornmo fiskeauktion.

:Mandag 16 august 1915.

Engros pris.

Lax , ... " . . . . 2.50 pr. kg.

Tert . . . , .. 1.80 ørret . , , . . . .. 1.30 Røket hyse . . . .. 0.35 Fersk rød:6.sk ... 0.30 Saltet brosme ... , 0.35 Do. lange ... 0.36 Do. torsk ... 0.38 Do. sei ... 0.30 Do. rødfisk . . . .. 0.32

Fredag 20 august 1915.

Engros pris.

I

Laks, . . . .. ... 2.50 pr. kg.

Tert . . . 1.80 ørret . . . l.30 Røket hyse ... 0.35 Fersk rødfisk . . . .. 0.30 Saltet brosme . . . .. 0.30 Do. lange... 0.33 Do. torsk ... 0.35 Do. sei... 0.25 Do. rødfisk . . . .. 0.35 Salgstid 9-1 og 4-7.

Bremer . . . .

Samfængt . . . . 20.00 I sl and s s i l cl ./.. . . ¹ 0.38 0.4°1

Fefsildfisket 1915 til 21 august 1915.

Derav

Distrikt Ialt optat

Iset I Solgt SildeOlje-I ^Saltet maal

maal fabrikker maal tdr.

Tromsø amt 1) ...

I

^I

28000 - 25 750 3 150

Nordlands amt ... 102061 1464 22060 80222

Namdalen ... 20500 40 735 18 132

Indherred ... 346 346

--

^-

Søndre Trondhjems amt .. 4890 200 530 3 700

Romsdals amt ... - - - -

Nordre Bergenhus amt ... -

I

^{- - -}

Ialt 155 797 2050 49075 _I 105204

I

¹

Mot i 1914 ... 55 610 6500 l 970 55 765

"

i 1913 ... 76 793 4269 23088 55 656

"

ⁱ 1912 ... 201 821 5 950 54820 143 115

II i 1911 ...

I

^{184 070 10070 30240 178 205}

1) Skjønsmæssig beregnet da opgaverne mangeliulde. Av det til sildoljefabrikker op- førte parti er antagelig endel benyttet til hermetikfabrikker. Opgaverne anfører nemlig kun

"fabl'iksild" .

Cirkulælere nr. 30.

Fra Krigsforsikringen for norske skibe har vi mottat følgende, dat.

Kristiania, 19 august 1915.

Den av kaskoassurandørerne ved- tatte forsikringssum er ikke bindende for Krigsforsikringen, som dog ikke kan forsikre h ø i er e beløp end kasko- assurandørerne. Et skibs inc1kjøpsD pris kan heller ikke under de nu- værende forhold ventes godkjendt som N aar forsikret skib forliser ved krigs- forsikringssum.

ulykke, kan erstatning til mandskapet for tapt tøi etc. efter Jov av 14 mai d. a. (kr. 600 til kaptein, 400 til før-

ste styrmancl og maskinist, kr. 300 til

Forøkelse av det Ældre Hav-

anden styrmand og maskinist, og kr.

fiskefond.

200 til hver av den øvrige besætning) straks utbetales av rederen, som ved

indsendelse av mandskapets kvitterin- Stortinget har under 20 juli d. a.

ger øieblikkelig vil faa sit utlæg refun-I fattet beslutning om forøkelse av det - dert av os. . Ældre Havfiskefonds midler med kr.

500 000 i overensstemmelse med komi- teens indstilling.

I sin indstilling til Stortinget uttaler Næringskomite nr. l i den anledning følgende:

"Forannævnte fond, som er oprettet i 1889, utgjør i henhold til forskjellige stortingsbeslutninger, av hvilke den sidste er av 13 april 1907

kr. 1 100000 Desuten er der ved se-

nere stortingsbeslutnin- ger av det Nye Havfiske- fonds midler indtil videre overført til det Ældre Ha vfiskefond, et samlet

beløp av... . . .. " 600000 - - - - Tilsammen utgjør saa-

ledes fondets kapital .. kr. 1 700000 Det Nye Havfiskefonds kapital, som før det ovennævnte beløp kr. 600 000 blev overført til ældre fond utgjorde kr. 900 000 er nu gaat ned til kr.

250 000, idet endvidere et beløp av kr. 50 000 i 1913 blev overført til Finmarksfondet.

I propositionen redegjøres nærmere for det Ældre Havfiskefonds stilling.

Det fremgaar herav, at fondets midler paa det nærmeste, er opbrukt. Det sees videre av departementets rede-

gjøreIse, at der i de sidst forløpne 5 aar er utbetalt 628 laan til et samlet beløp av kr. 1 866 810. Likesaa op- lyses, at laanetrangen fremdeles er meget stor, og departementet gjør i den anledning opmerksom paa, at efter hvad der er blit fremholdt, er der flere distrikter, hvor man først i den aller sidste tid er kommet efter med hensyn til at benytte sig av disse laan for derved at anskaffe sig bedre og mere

I sjøgaaende fiskerbaater.

Det fremgaar ogsaa av propositionen, at der °gjentagende er gjort henstillin- ger om, at fondet bør forøkes. Det oplyses i forbindelse hermed, at de efterhvert indkomne avdrag, som an- tagelig kan sættes til gi ennemsnitlig kr. 12000

a

kr. 13000 om maaneden, ikke er tilstrækkelig til at imøtekomme trangen til laan til anskaffelse av fisker- baater og fartøier.

Under henvisning hertil har da de- partementet ikke fundet det forsvarlig længere at utsætte med at imøtekomme de reiste krav om en forøkelse av det Ældre Havfiskefonds midler og foreslaar saaledes, at nævnte havfiskefond for- økes med kr. 500 000. Kom i t e e n er enig med departementet i, at en yderligere utsættelse med at forøke det Ældre Havfiskefonds midler ikke

vil være forsvarlig likeoverfor de store interesser, det her gjælder. Den be- tydning, fiskeribedriften har i vort lands næringsliv, gj ør det til en nød- vendighet, at den ogsaa fremdeles er- holder den fornødne støtte fra Statens side til fOl,tsat utvikling og fremvekst.

Oprettelsen av havfiskefondene har sikkert nok i væsentlig grad bidradd til den utvikling og fremgang, fiskeri- bedriften, særlig i de senere aar har undergaat. Komiteen slutter sig der- for til departementet8 forslag o ill , at fondet forøkes med 500 000. Likesaa gaar komiteen ut fra, at de nuværende vilkaar for utlaanene fremdeles gjøres gjældende indtil videre.

I henhold til foranstaaende og for- øvrig under henvisning til proposi- tionen indstiller komiteen til Stor- tinget at fatte følgende

beslutning:

Stortinget samtykker i, at der av statskassens kontante beholdning av- gives indtil kr. 500 000 til forøkelse av det Ældre Havfiskefonc1."

fieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I

^{Kvan= Total-}

Hvad der fiskes i uken, men 'anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

l

fO;l/~k~~l~l k;~/~U~l~l

(Qunatities reported too late to be included in the report for this week are add.ed to totals for next week.) _ _ , ___ ~ _ _ _ _

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni. . . mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil) ... ^{I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •} hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ^I • • • • • • • I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • hl. O

Bo Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars .... 1°. . . . .. maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1) (ny sæsong) ... '. tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis, salt8d, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ... . . . .. maal

a

^{150 liter}

b) for østl~tndet (th~ South Coast) . . . . . . .. maal

a

^{150 liter}

4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • . . tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forb~ukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

o

49057

o

O 114 20 926 534

66.8 52918 8871 700 676 105 204

507 678 O 1434

29 144 1 259

li) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All amc',erel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser m a. a "Fiskets Gang" angives som kilde.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 14 august og ul<en, som endte 14 august 1915,

Toldsteder

Kristiania .•.

8andefjord ..

Kristiansand.

I!'lekkefjord Stavanger .. . Kopervik ... . Haugesund ..

Bergen ... ^{o .} Florø ... . Aalesund ... . Kristiansund.

Trondhjem ..

Bodø . . . j Svoiv~r .... . Narvik ..•...

Tronisø ....•

Hawmerfest . V::.rdø ... . Vadsø ... .

Vaarsild tdr.

460 53 4749 21 E88 6162 241 046 88270 352

85

Fetsild

og skaa-I Storsild ret sild tdr.

tdr,

8417

342 27 !:I93

~2 159 561 308;) 1052 35 4~3 17605 23666 3308 1 L51

456

116

1295 14474 175 Ti9 28311 84636 126982 56832 169

Nordsjø- I Brisling sild tdr.

tJr.

20

64 128 582 52

647

9 HO

4ti 242 42

Islands- sild tdr.

25

490 1 601 2190 3604 3 16;)

KJipfisk, norsk

kg.

K!ipt, is·

iandsk etc. I Rundfisk

kg. kg.

Rot.

skjær kg.

Sei kg.

Hyse, f'und

kQ.'.

Anden tørfisk

kg'.

Rogn tllt·.

52600 501 32 8501 85700 396

24L2 1 10U

18132 380

2708 12iJ 1155534 3037211 1000U

9350706 l 000

16 4!7 505 34512 880250

100

f,012

32,)0 3227l 742f)fj 30668U 27006

470 52403

2085 17 937267 291100 55390 27962 28!

293 !) 028

157050 81..J,0

6J Uol 250

10 497

601 48:3 2700 290425

100

250t!

111 1175 24390 43U

65U 12tl9 460J

10U 2Ju

D.m.

tran t,lr.

4 '3615

34353 336ll 1382

10l!

506 :d

R.m.

tran

t,Il!'.

95.t

1 765 1241

Blank tdr.

8

3338 164

6 75

Brun- blank tdr.

7.-l

4837

8H

----;

73 10

Brun tdr.

58fcl7

14022 378

391 417 717 1)3

Haa- kjærr.

tlll'.

38

53 105

Andre ... . Ialt I uken

180471 1 827 527 9/ 101

381112

2l824"5

^{46:3 046 855 - l}

ml

11 07512}l477 267/1190 0J,61 3 4t3:d 776188 5S:{1 1 540; 48'l 14304031 59 6MI42 0t31 1 7n 2681 3 HoO

I.

3591 1 5840 1.21875 1-1H6 2572

I

^{3 \:)77 1158 I - 1 31114 I 27671121 51850 543} 0~7 3 uOO I 21300 17 330 (j9~'::1 453 1 l U701 32 - 1m I 535 I -

To:idsteder

Kristiania ...

Sandefjord ..

Krist iansanu .l!'lekkefjord . tstavanger .•

Kopervik ...

l::Iaugesund ..

Bergen .... . Florø ... . Aalesund .. . Kristiansund ¹ l'lowlhjelll ..

Bodø ... . Svolvær ... . Narvik .... . Tromsø .... ,[

HammerJet>l.

Vard" ... .

Hærdet hvalolje tdr.

Hval- tran tdr.

23026 5~ 46!:J

87 1610 30d8

Sæl-

IBn°{l~~~-1

Silde-Isild ferSkl Sild røkt I Makrei,

tran tran t r a n ' , saltet

d d ks. kg. 1

t r. Idr. t r. tar.

4948

306

!:JUl 240 }j\:)tl

13-!

5030

2587

80 3895

~ 4-17 å 14~

3 55~

2 115

22096

1 2671 1 631 l 28J,u l 130

=

^{300 1 4-;10 1- 2144 -}

540

1 -

413 :& 4v5 ::!07

~6J 31 724 221:d

~ :d5::>

408576 1702\:1 378 45160 123066 (jo 65:&

5

2303 433 l8d

1202

14722

Vad81::1 •... ^r

Andre~~ 70432 ^{1 _ _ _} 12 !:J30 2

Makro fersk kg.

I,

322745

~o 410

1860 3480

~ 650

1315

~I 70432

1

8157~113::'9513417117381_1702416 ^{:d4211 72d8 358460}

l uken

I

^{411n l !:JOO - I 40iJ 1 74U 7 5 H:~}

Laks, ferSK kg.

3404 8565 4907 20 U56 734 3607tiO ]4604 7 u4~

2,1, 752 177 323

2561 624,7;) 41lt3

Levende aal kg.

4289 4763 5165

1604

3J U\:)3 48 \:)14

- - -

1~ 918

Anden

Hummer fersk fisk

kg. stk.

27 131 538 132393 3130G8 6520u5

110350 75078 62720

160787 11 616 4l:13342 3 BdB 26 :d!:J0 1430 56!:J 60J 104.1, 823 146

I 42064401 452 1 6080¹

839!:J51 550005 3 t!;j~

202U ti 283

430183 29246 8 310 ;')25 430 960 ot!017) 8674

fisk, saltet Fisk,

Sildemel Fiske-

Sælskind Hermetik

i far tøi saltet guano

k.g. i tur. ^kg. kg. ^Kg. kg.

305 1937 131195 1140000 76927

45B 2032

2000 15 2910 700 21830J 24007 /74

:d~ 11004:d2

150000 131 50000U 154:1: 111

HO UUU 9532 30}) 8Ju 58617 151023 4697536 4 (j07 70!:J 405:d 53000 350UU 7!:J 17U 2238560 2l: 2!:Jl:J :d 493 8uO 788 2u1 591 :J75B3d7

1

18.:) 22 50v 1 UoB OOU 2:.19 8402 12730 185 7001 6lJo 100 12090

2075374.1 59):) ouul 180626

;:$ 056 059, t!92 1063000 ti8u 75u

lU 700¹ 14 ^~jdU

04000 1756+0 1280500 1289UO 32936 3400

1020823 l t3ti4 6 UUO l !:Jo

4 Oi6 405 101!:J± 3902

~ 12 9S2 8 50000

4110\:)UO o 58~ 1 034 80U 225

- - - -

~O 842 1(:i{j 2-~i1 558 7 GS7 8~i) 7653487 184943 32201 ti48

- - -

fi09 3~f) :H !:J5~ 1525UO 26d!00 6 -100 1049 u37

- - - - - - _ . -