34. årg. Bergen, Torsdag 11. november 1948. Nr. 45

(1)

Fis ts Gang

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

34. årg. Bergen, Torsdag 11. november 1948. Nr. 45

A bonn em e nt kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Arr non se pris: PristariH fåes ved henvendelse til Fiskeridirektøl'ens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .. Fiskenytf".

Fiskerioversikt for uken som endte 6. november.

V ærfo1·holdene i uken som endte 6. november var tmnmelig ustabile - dårligst

i

Sør-Noxge. Fetsild- og småsildfisket har gitt en del fangster i Sør-Troms, på Helgeland, i Trøndelag og Sogn og Fjordane. Brisling, trålingen i Skagexak fortsetter, men med avtakende utbytte. Det har vært smått med bankfisket og ytterst smått med håbrandfisket Det har foregått noe snu1·revadfiske utfor Sunnmøre og vært tatt noen gode pigghåfangster ved Shetland. Snu1·pefisket etter sei i Finnmark er frem- deles betydelig, mens det foreløpig ikke er større tyngde over seifisket med garn fra Andenes. Vinterfisket i Finnmark synes økende. Det er forholdsvis bra med rusefisk for Helgeland og Nord-Trøndelag. Kyst- fisket ellers er det så som så med. Krabbe- og hummerfiskeriene fodsetter.

Fet sild- og småsildfisket.

I siste uke har det vært opptatt på Salangen 60 hl krill, Gratangen 670 hl hovedsakelig krill, 1som er le- vert til sildolje. På Kvef}ord er det opptatt 3370 hl hermetil\!k- og agnv,are, på Nygårds1sjØen, Salten 600 hl sildoljerås,toff, på Hdgela11Jd ellers 1800 hl

s~ildolje

råstoff og på Ursfjord i Bindal 1700 hl hermetikk- mussa. På sistnevnte fjord slo det for Øvrig ,meget bra til ·med fisket natt til 9. nov.ember, da det ble snur- pet rundt on1 4500 hl ·mussa. Hermeti1kkseilerflåten har nå samlet 1seg i dette di1stDikt, hvor det ventes fort- satt fiske de nærn1este dager. Samlet ukeopptak nordpå var 8200 hl.

I TrØndelag har Æ·isket vært sn1ått. Det har [mid- lertid foregått noe snurping n1e.st ved Levanger hvor det nå s,lml være påvist ganske g:ode forekomster.

Ukeopptak var på 1710 hl, derC!Jv 1002 hl til,sildolje, 192 hl til her,metik!k, 265 hl til agn.

På MØre foregikk det ikke noe fiske, n1en i Sogn og Fjordane ble det tatt en del mussafangster

i

MålØy- og FlorØdistr·iktene. Ukeopptaket var på 2200 hl.

I Nore@S Si1desalslags distrikt ·er det t1ils. de 2 siste uker opptatt 119 hl

fets~1d

og 5317 hl småsild.

Brislingtråli·ng.

Det uttales a:t fisket i Skagerak har vært noe av- takende. Brislingen fåes blandet ·med småsild og det koster meget arbdd å ,sortere. Brislingen begynner også å heve seg fra bunnen. Dagsfangs;te.r i uken kan alminnelig setrtes til 40-50 skjepper blanding. Det fr:amholdes at de

relat~ivt

små brisilingstrålerne med 5-6 manns besetning har fisket forholdsvis best.

Son1 gjengs resultat for de båter som har deltatt mid-

dels lenge i trålingen oppgis 800 skjepper, men det

er de fartØyer som har betydelig mer enn dette.

(2)

Nr. 45, 11. november 1948

Bankfisket.

Omkring bededag ·ble det innbrakt 4 pig.ghåf,ang- ster på 25-30 000 kg hver fra Shetland, hvor det var rj_ke forek011nster. P·å SunnmØre har tilfØrslene vært pr.eget av de båter :som 1l\iom inn mandag

l.

november. Ellers har håfiske vært drevet med bra utby.tte og noen snurr.ev.adbåter har vænt ute og hatt

500 til 1800 kg tor.sk og hyse. Partiet oppgis tdl ca.

167 tonn, hvorav 11 tonn torsk, 30 tonn sei, 5 tonn hyse, 14 tonn kveite, 25 tonn skate og 541tonn pigghå.

Heri inngår 2 månedsopgaver. MålØy hadde i uken ca. 17 ·tonn fisik, derav 11 tonn hå.

S eisnurpefisl~:et.

Det har i uken vært drevet .ganske betydeli.g sei- fiske i N ordkyn- og Hammerfeston1rådene

li

Frinn- .mark,

derti~l

et mindre fiske i MåsØy, MagerØy- og Hasvi•l<!områJdene. Ukefangsten oppgis til 732 tonn, som komm·er 1i tillegg

61

fisketallet pr. 30. oktober på 24 040 tonn, hvorav 'anvendt fer,sk 5088, saltet 10 000, hengt 5 734 tonn.

I Troms er det nå om lag stille med seisnurpin- g.en. TromsØ by er de si1ste 14 dager tilfØrt bare 16,4 tonn. Ellens oppgis hØstens .seifiske å ha gitt et ut- bytte på 674 rt:onn for HillesØy-Senja og 280 tonn for SkjervØy. Hertil ikomm.er mindre part1ier fisket på fjordene.

Fra Andenes meldes at ,garnfisket etter sei har vært værhindæt. Det var 3 sjØvær i begynnelsen av uken n1ed fangster på 40 til 800, gjennomsnittlig 150

a 200 stykker og ukefangst på 36 tonn. Det later ikke til å være stØ.r·re tyngde oppseget på feltet.

Vinterfisket i Finm11ark.

Det f.iske.s bra for VardØ, Berlevåg, Båtsfjord og Mehan1n. Fangstene fra banken for Båtsfjord skal være oppe i 15-17 000 l{;g. For Øvrig oppgvs fyl- kets ukef.angst av torsk å være på 234 .tonn, av hyse 490 tonn, kveite 18 tonn og flyndr.e 6,5 .tonn.

I-I åb raJLdfislwt.

Ukepartiet va·r på 300 k1g .og taler for seg selv.

J(jJstfisl~:et for øvrig.

Ruse fisket for H.elgeland .og de nordlige di- strikter synes å være bra, mens det er svært smått m·ed fisket i FrØya- og SmØladisrt:ril{jtene. I uken ble

Vi ber

alle bedrifter i /iskebransjen om å sende

bilder

fra sitt virke. -Båter, redskaper, fiskebruk, fabrikker, - alt interesserer.

Fiskets Gang.

MosjØen tilfØrt 35 000 kg levende tonsk, Trondheim 40 000 kg levende torsk og 2000 kg levende 1sei, Ber- rgen 17 000 kg levende tongk. MØr.e- og V estltands- distriktene melder om lite og beskjedent kystfiske.

Fra SØrlandet .opplyses det at ukepar,tiet kon1 opp i 20 000 kg av de vanli.ge fiskesorter (sei og lyr). Det var 111eget ruskevær.

J(?'abbefislwt.

Krabbepartiet for Bulandet er hittil kommet opp i 358 000 kg, MålØy 150 000 kg. I de viktigere di- Jstrikter på SunnmØre og

i

Romsdal anta1s det nå å være

f~sket l

275 000 kg krabbe, 1nens fangsten i oktober i Levendefisklagets disltril{Jt (fra og n1ed NordmØre) var på 2 200 000 stk. ( 1100 tonn) og samlet fangst 1i .scumme distrikt 4 700 000 stk. dier 23 50 'bonn. Fa\ngstm.engdett for nevnte distrikter skulle med andre or.d ntgj Øre ca. 4 133 000 kg - helst noe mer.

I-I ummerfisket.

Skagerakfi1sk oppgir at det fra f1iskets begynnelse i hØst og inntil 6. november er Hsket hovedsakelig i Aust- og Vestagder .tils. 100 000 kg humn1er. I V est.agder .er fisket blitt noe av en ,sll{Juffelse på grunn av uvær .og teinetap. Som tidligere nevnt betales det et for.skudd på kr. 5 pr. kg i distriktet. Ellers meldes det 0111 uketilgang av hum,mer for en del steder på MØre på 9100 l<!g.

1?. e 1~: ef'isl~:et.

Ukefang1sten på SØrla:ndet var liten grunnet uvær.

Det ble f:isket oa. 6000 kg, pri1s kr. vel 4 pr. kg.

TromsØ

ttneLde~r

om fangst de siste 14 dager på tils.

1200 kg relær, pris kr. 2,50. Dagene er nå så korte

nordpå a:t det ikke blir særlig .store dagsfangster.

(3)

Situasjonsrapporter for oktober 1948.

Fra fiskeriinspektØren i Finnmark, datert 3. november 1948:

V æret har også denne måned vært ustabilt og har delvis hindret driften. For Øst-Finnmark har elet vært et bra linefiske fra midten av måneden o1g utover hovedsakelig etter hyse. For Midt- og Vest-Finnmark har elet fortsatt vært godt .seisnurpehske, men fiskerne melder at elet. er dår- lig åte til stede, så elet til dels har vært vanskelig å fange den. A vsetningsforholclene har forbedret seg den siste del av måneden og synes nå å være tilfrecls!Stillencle. For hele Finnmark klages elet fremclele·s over mangel på kassespiker.

Inne i Varangerfjorden foregår elet litt kveite- og flyndre- fiske. For Kiberg og VardØ foregår bra bakkefiske. For VardØ har også en del bankbåter begynt driften og har fått bra fangster. Trålerplagen har imidlertid vært stor og nesten alle bankbåter har mistet en del bruk. For Båtsfjord var elet godt linefiske på fjorden med stor deltakeLse av fremmede båter. Et par bankbåter har også vært ute de siste dager, hvorav den ene har mistet en del bruk grunnet trålere. For Berlevåg og Mehamn har elet vært bra hysefiske i bakken og godt seisnurpefiske, særlig på Tana, hvor elet også er tatt et ubetydelig kvantum matsilcl. En del fremmede fiskere er ankommet ^~ilBerlevåg. For KjØlle- fjord, Honning.svåg og Hammerfest har elet vært godt seisnurpenotfiske, men ubetydelig annen drift. Fra Hon- ningsvåg meddeles at »Presttincl« F - 89 - K har mi:ctet hele noten under kasting. For resten av Vest-Finnmark har elet vært godt seisnurpenotfiske og en del kveitefiske på vad og garn.

Fra HskeriinspektØren i Troms, datel't 6. november:

V ærforholclene har .stort sett vært ugunstige under hele perioden og har umuliggjort alt rasjon elt bank- og kystfiske med mindre fartØyer. De .stØr.ste havgående fartØyer har vært opptatt med utrustning for forestående Finnmarks- fiske. En .stor del er alt gått til Øst-Finnmark og andre ligger klar·t til å gå s.traks melding er motta.tt om at fisket er tatt til for alvor. De fleste fiskere mener at årsaken til at fisket ikke er kommet i gang for alvor, er den ustabile agntilfØrsel som for 6clen rår. Det har under hele perioden vært meget sei til .stede over hele fylket og en stor seisnurpeflåte har deltatt, men Lfangstene har for de enkelte farkoster vært .svært ujevne ela seien har hatt stor småsild .som åte og således vært vanskelig å få ^m~cl not og likeledes har vært hindret rasjonell drift. I perioden er elet :Eor HillesØy og Senja .tatt 56 fangJSter med en fangstmengde på 673 500 kg, for SkjervØy 19 fangster på tilsammen 280 000 kg. Dessuten er elet tatt enkelte fangster inne på fj.ordene .som en ikke har oversikt over. Fe.tsild- fisket som så man1ge har håpet på skulle ta til denne periode har dessverre ikke slått til. De forekomster som er former- leet er særlig yngel, men elet er tatt noen små fangster på Kvæfjord som har vært brukbar til agns.ilcl og denne sild har agnfor.syningen sikret seg for å bØte på den truende agn- mangel som en uten tvil vil få clensom ikke sildefisket tar til fØr fisket på Finnmarken setter inn for alv.or. Rekefisket har gitt fangster på 100-200 kg. Reken er hovedsakelig eksportert ,til England. Hva angår ma.lllnskap til fiskerflå- ten har elet ikke vært meldt hertil om noen vanskeligheter som meddelt i pressen - unntatt .i enkelte tilfelle hvor moto- rene i farkostene har vært år1saken eller i de tilfelle hvor farkostene er så gamle at mannskapet ikke har ·sikkerhet

Nr. 45, 11. november 1948 for kontinuerHg drift hele ,sesongen igjennom. Tross liten etter.spØ1•sel på fisk har elet meldt seg store vanskeligheter for å få omsatt den fisk som har vært tilfØrt de enkelte vær. Årsaken hertil var den ismangel som for alvor satte inn ved måneskiftet september-oktober og hertil kom opp- hevdsen av garanti for saltsei som også ,skapte vanskeligheter. Dårlig ,silclefi,ske har .fØrt til at agntilfØrselen til enkelte vær i fylket har vært utilfredsstillende. Spiker til fiskekasser har til dels skapt store vanskeligheter.

Fra fiskerinspektØren i N or dl an el, datert 2. november 1948:

Stort sett ugunstige værforhold denne måned. Sildefisket·

på Skjomen, Ofoten tok seg noe opp i uken fra 19. til 25.

oktober med snurpefangster mellom 50 og 800 hl. SildstØr · relse 20-34 ,stk. pr. kg. Her deltar 7 snurpere og 2 land- notbruk. FØrst i måneden ble elet satt et lanclnotsteng på Øyvågen, DØnnes på 600 hl hermetikkvare og senere låssatt ca. 3000 hl., stØrrelse overveiende 10-12 cm. Det har vært tatt enkelte &må clrivgarnsfangster N ordf.olcl, ellers intet nevneverdig 1silclfiske i distriktet. For Andenes er seigarn- fisket tatt til. ForelØpig deltar 10 båter med fangster mellom 200 og 2500 kg sei. 3 linebåter har drevet til midten av måneden og hatt fangster mellom 500 og 2000 kg blan- clingsfisk. Dessuten har deltatt kveitegarnbåt med fangster mellom 300 og 2000 kg. Enkelte forsØk på håbrand- fiske med vad har gitt fangster mellom 300 og 1500 kg.

Mesteparten av fangs.tene er iset; en del sei er blitt saltet.

Fra Vesterålen for Øvrig .og Lofoten meldes om delvis vær- hindring og lite fiske. Kveite garnfisket i Tysfjord har ,gitt bra fang1ster men er nå .noe avtakende. Her deltar båter fra en stor .clel av distriktet. I Folla har kveitegarnfisket vært ujevnt. Det meldes om s.tore forekomster av sei på enkelte fjorder men den er vanskelig å få på redskap. På Helgeland har fisket vært dårlig i oktober grunnet uvær og formentlig små forekomster. Rusef.isket oppgis å ha git.t dårligere utbytte enn vanlig. ForsØk1sfiske med ruser viser gode muligheter for utvidelse av driften på felter nordover iallfall til Leiranger og interessen for rusefiske blant fiskerne er stigende. 4 båter fra :MelØy har leilighetsvis drevet med vad etter håbrancl utenfor StØtt med fangster opptil 7 men vanlig 2--3 stykker. Det antas å være gode forekon1ster her lworfor Ønskelig å få driften rasjonalisert og intensivert. SpØrsmålet gjenoppbygging av A/S KjØle·- lagrets KlippfiskkjØlelager, BodØ etter brannen 16. oktober eventuelt i •samband med andre fryseri- og kj Ølelagerinter- esser i distriktet er under bearbeidelse.

Fra fiskeriinspektØren på Vest l an elet, datert l. no-·

vember 1948:

Kuling, storm og regn har elet vært .så å ,si konstant hele denne måned, o1g dette har .satt sitt preg på nesten alt fiske i dette distrikt.

Noe kyst-, bank-, håbrancl- eller .snurrevaclfiske av nevneverdig betydning har elet av denne grunn ikke vært drevet.

Enkelte fartØyer som var ute på håbrandfiske og snurre- v.aclfiske på de vanlige felt i N orclsj Øen fikk til dels bra fangster fØr uværet tvang dem å gjØre vendereis.

Brislingtrålingen i Skagerak - hvori og.så noen far- tØyer fra dette distrikt deltar - ga i begynnelsen av måne- den bra fangster når været 1ga anledning til drift. Senere har fangstene vært mindre.

(4)

Fisk brakt i land til Finnmark tiden l. januar har kunnet gå ut. Krabbefisket har vært bra, og mestepar- til 30 oktober 1948. ten er eksportert til Sverige. På Skagen er elet fisket bris-

Anvendelse Fiskesort Mengde

Filet

l

Fe:sk og

l

Saltet

l

Hengt Iset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 36 237 6 556 348 17 382 ¹)11 951 Hyse ... 13 073 10 819 58 246 1950

C' • 2)24 040 5 088 10 000 5 734

... ei ... -

Brosme ... 359 126 - 63 170

Kveite ... 1435 1435 - - -

Flyndre .... 382 382 - -

Uer ... 103 96 ^- 7 -

Steinbit .... 791 762 - 29 -

Andre

...

2 2 - -

I alt 76 422 25 266 406 27 727 19 805 Merk: I forbindelse med fisketallene oppgis utvunnet.

23 811 hl damptran. Lever til annen tran 2972 hl.

Rogn 1255 hl, hvorav 818 hl saltet, 437 hl fersk.

1) Herav rotskjær 278 tonn. 2) Herav 3218 tonn til fiskemel.

I lØpet av måneden har det foregått litt småkasting av

~må- og fetsilcl i Ryfylkefj ordene, i Ytre Sogn og FlcrØ- området. Likeledes er der stengt en del pen brisling ved Luster i Sogn og en del mussa og brisling ved Stryn i Nordfjord. I Ryfylkefjordene er dessuten tatt en del stor- faJlen pir. Enkelte notbruk fra Sunnhordland er reist på mus::afiske i TrØndelag.

DeltakeLsen i krabbefisket synes fortsatt 1stor, men også dette fiske har vært sterkt værhindret og teinetapet har vært stort. Hummerfisket som begynte i Egersunddistriktet o1g i Sogn og Fjordane den l. oktober og i Hordaland den 16.

s; m. har vært meget mislig til denne tid på grunn av vær- forholdene. Fra Egersunddistriktet meldes at storstormen Ødela så mange teiner at det for manges vedkommende ikke hiir mer fiske denne sesong.

Fra fiskeriinspektØren på S k a g e r akk y s t e n, datert l. november 1948:

I denne måned har fiskeriene fortsatt vært hindret aY storm og uvær.

På SØrlandet må hummerfisket, som begynte i midten av måneden i Ves.t-Agder, betegnes som m~slykket Bare to dager ·etterat teinene var lCl!gt ut, satte det inn med kraftig storm, ,gom bevirket store teinetap for fiskerne, fra 20 til 80 pst. Forekomstene av hummer .synes å være normale, men elet oppfiskete kvantum kan neppe settes hØyere enn ca. 50 pst. av et midde1sårs kvantun.i. Mange fiskere har sluttet av dette fisket på grunn av teinetap og uvær. Reke- fisket har også her vært hindret av uvær. Fangstene er ubetydelige. En_ del håbrandfiskere har forsØkt på. revet når været har. tillatt det, men fangstene har variert sterkt og fisket lØnner seg dårlig. Atskillig åte er blitt satt inn under kysten i den sterke pålandsvind og storm. Den er fulgt av atskillig fisk, særlig lyr og tor,sk.

l Oslofjorden har fra midten av måneden storm og l!vær hindret hummerfisket, som til en begynnelse var nor- malt. Rekefangstene har vært middels de dagene fiskerne

lillg med godt resultat, men stormen stoppet også dette fiske.

Fangstene går hovedsakelig til hermetikkfabrikkene på Østlandet. Dette fiske kan få stor betydning for framtiden.

Ut-

landet.

Islands fiskeeksport i jan./augusf 1948 og

194

7.

I januar/august 1948 og 1947 er det blit eksportert fØlgende mengder :

Mengde Verdi (f.o.b) 1000 isl. kr.

Januar/ang J anuarjaug.

1948

l

¹⁹⁴⁷ ¹⁹⁴⁸

l

¹⁹⁴⁷

100 kg . 100 kg

Klippfisk ... 11811 - 3 214 -

Saltfisk, u virket .. 88 028 11.2 302 15 031 19 124 Ferskfisk (iset og

frosset) ... 958 239 462 879 104 414 59424

Tørrfisk ...

..

2 3 2 4

Hermetikk ... 8 9+5 1330 3 937 561 tønner tønner

Saltsild ... l 884 4 857 318 83+

100 kg 100 kg

Frossen sild ... 34115 3 924 1678 255 Tran (av torskelev.) 54 055 37 343 22 286 16 071 Sildolje . .

...

^{218 248} 127 091 56 758 32 245 Sild og fiskemel .. 342 862 102 900 34 890 10 646

tønner tønner

Saltet ,·ogn . . 9 730 10 463 l 266 1276

Skotsk hummereksport til USA.

I en notis i »The Fishing N ew>S« opply.se3 det a1t utvi- delsene av hummenfisket i West Highlands og på skotske Øyer leder til en ganske betydelig eksporthanclel med U.S.A.

Det er sluttet kontrakter om regelmesiSige leveranser til ledende dampskipsselskaper og partier blir .sendt fra la,g- r ingsprammer i HoriSeshoe Bay, Island of Kerrara og fra hummerparker i Cullipool, Island of Lui.ng. Firmaet A.

Leslie Ltd., Kerrara, Oban ekspederte nylig et rekorclparti på 40 k8Jsser på t~ils. ca. 2 tonn av fØr.ste klasses hummer til White StarfartØyene »Queen Elizabeth«, »1\i[auretania« og

»Aquitania<<. Hummeren ble plC~Jsert i særskilte lagertanker on1:bord og .solgt til passasjerene.

(5)

Fetsild og småsildfisket 1/1-30/10 1948.

Nordre distrkitl) Søre distrikt²) Samlet fangst

Fetsild³⁾ l _Småsild _Fetsild₃₎

l

^Småsild ^Fetsild

•

Småsild

l

hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ... ^-- l 365 58 710 4 836 58 710 6 201

Saltet ...

....

505 2 224 7 706 3 771 8 211 5 995

Hermetikk ...

.. -

^{4 087} 641 108 241 641 112 328

Fabrikksild ... 2 518 143 108 79 640 329 821 82158 472 92C)

Agn ... 1951 3 247 25 602 14135 27 553 17 382

Fersk innenlands ... 395 89 10169 17 311 10 564 17 400

Total 5 369 154 120 182 468 478115 187 837 632 235

1) Ensbetydende med Notfiskarsamsldpnadens Salslags distrikt. - 2) Ensbetydende med Noregs· Sildesalslags distrikt. - ³⁾ Inkluderer forfangstsild.

Alaskas og Stillehavskysfens hermetikkproduksjon.

Septemberutgaven av »Pacific Fisherman« inneholder en del opplysninger om fiskeher:metikkproduksjonen og markedsforholdene for hermetikk som produseres i Alaska og langs den kanadiske o.g amerikanske Stillehavskyst.

Således opplyses det at avslutningen av driften ved samtlige viktigere laksehermetildcfabrildcer i Vest- og Sen- tral-Alaska samt fØrste ukes pakning i det sØrØ.sthge om- råde har brakt hele Alaskas produksjon o.pp i omtrent 2%

million kasser pr. n1iclten av august måned. Tallet ligger om lag 600.000 kasser tilbake for korresponderende tall i 1947, da den endelige produksjon ble den nest minste i lØpet av 20 år.

Om pakningen av laks i British Columbia heter elet seg at fisket fallt heldig ut i juli og begynnelsen av august. Den 7. august var elet pakket 499 330 kasser - et av de beste pakningsresultater til samme tid i de .senere år og 76 574 kasser over korresponderende produksjon i 1947. En ven- ter imidlertid at årets sluttprocluksj on vil ligge lavere enn i 1947.

Med hensyn til stØJ'jeproduksjon meddeles elet at fangsten av albacorestØrje slo til ticmgere enn ventet og meget godt. Det fortelles at ~småfartØyer fisket for over 10 000 dollars i .tidligsesongen. Det nevnes en båt som i lØpet av en enkelt ukes drift fisket 9 tonn, oppnådde $ 680 pr. tonn og 1således hadde et bruttoutbytte på over 6000 dollars.

Råfiskprisen for albacore har vært temmelig flnkttuerencle.

Til å begynne med ble det betalt $ 550, men prisen steg hurtig til $ 740 pr. tonn for så senere å festne seg omkring

$ 640.

Ved begynnelsen av august lå imicllertiJ totalproduksjo- nen av stØrj ehermetikk tilbake for fjor året. Totalproduk- sjonen i SØr-Kal,irfornia etter 7 månedem drift var den 31.

juli 2 879 128 kasser mot 2 967 646 kas,ser samtidig i fjor.

I råfisk utgjØr tilfØrslene i år 70 423 tonn sammenliknet med 73 223 tonn samtidig i fjor. Det er flere årsaker til at prodnksj onen ikke har holdt ·seg på hØyde med fjor årets.

Fisket med krok og snØre har ·således vært omtrent mislyk-

ket hele sesongen - unntatt albacorefisket. Utenom dette har bluefin-stØrj en omtrent ,ikke vist seg i lokale farvann.

Det omtalte plutselige oppsig av albacorestØrje, som til 10.

august for San Diego og Los Angelo.s hadde gitt godt 6000 tonn, hjalp imidlertid godt på tilfØrsehsituasj on en.

Markedsforholdene forvolder visse bekymringer. Pak- kerne var således i 1111idten av august temmelig bekymret på grunn av den 1store pakning av white-meat (derunder albercore). KjØperne viste 'Seg snart mindre tilbØyelige til stØrre innkjØp av et produkt 1som til å begynne med noter- tes i $ 22,50 for 48 halvesker, fancy, .men hurtig falt til

$ 22,-.

Med en leverin,g på 6000 tonn i begynnelsen av august og hovedsesongen ennå bare så vidt ved sin begynnelse så pakkerne muligheten av en totalprodul<'sjon på 750 000 til og med l 000 000 kasser albacorestØrje for seg. Samtlige har i hvert fall innsett at det i år for fØrste gang på mange år n~å drives et aktivt salgsarbeid landet over i denne vare- sort.

Sam tidig forekommer det import av japansk fros,sen stØrje. Den fØrste skipning på 135 tonn ankom til Hovden Food Products Corp., Monterey i god f.orfat111ing. IfØlge firmaets opplysning lå prisen om lag 100 dollars tonnet lavere enn prisen på samtidig fanget amerikansk albacore, som var 600.

Sardinfi,sket fra Monterey og San Francisco som skulle vært begynt l. augus,t begynte fØrst den 5. s. m. Arsaken var at prisforhandlingene mellom tfiskerne, ,som forlangte S 75 pr. tonn og fabrikantene ·som tilbØd $ 60 var gått i stå. Imidlertid kom en den 5. august til enighet om $ 67,50 og flåten stakk til sjØs samme dag. I ~sesongen 1947-48 lå prisene mellom $ 45 o,g $ 115 pr. tonn - sistnevnte pris ble betalt da den mislykte sesong nærmet seg slutten.

Samtidig med sesongens begynnelse er der også nye lØnnsoverenskomster med hermetikkarbeiderne. Minimums- lØnnen pr. time for menn er nå $ 1,44 og for kvinner $ 1,37.

Flekkere ( cutters) får $ 1,49. TimelØnnen ,ble hevet med 16 c., hvilket representerer en samlet lØnnsØkning for kvin-

515

(6)

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden 1. januar-30. ok~

tober 1948.

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 1357 605 519 233

Sei. ' . l • . • . ' •.•• l 540 304 181. 55 i..ange ^l • • • • • • • • • • 42 30 4 8

Blålange ... 182 113 59 10

Brosme ... 168 91

l

⁴³ ³⁴

Hyse ... 86 83

-

3

Uer

...

540 476 64

--

Kveite ... 89 89

-

^-

Blåkveite ... 314 312 2 -

Annen

...

8 8 ^- -

I alt 3 326 2111 872 342

Dessuten 2386 hl lever hvorav utvunnet 1040 hl damptran.

Iland brakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden l. januar -30. oktober 1948.

l l

Iset Saltet Herme- tikk

tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

1) Herav 100 tonn til guano. ²) Herav 239 tonn levende.

ner på 13,22 pst. og for menn på 12,5 pst. Visse satser innen stykkarbeide er blitt Øket med 20 pst. Lager-, fiske- rmns- og paknings.formenn får timelØnnsØkning på 25 cents og måneclbetalte ansatte en Ønking på $ 22 månedlig.

Om selve fisket .opplyses at de fØrste fangster ble ilandbrakt i Montereyområdet den 11. august og at samtlige San Franciscobåter var gått dertil for å fiske. Fangstene lå mellom 5 og 90 tonn pr. båt og samtlige 49 deltakende hadde fått noe hver. Fiskerne beklaget ,seg over at silden gikk tynt og at det måtte mange kast til for å skrape sammen

selv ~Små fangster. Alt i alt synes imidlertid sesongåpnin- gen å være mer lovende enn i 1947.

Årets nye produksjon har allerede vært frambudt på markedet. California-sardiner pakket i tomatsaus i l punds ovale esker er av en enkelt mekler utbudt til $ 11,50 pr.

kasse, for l puncls hØye bokser, naturlig saus $ 8,50 og for

~Samme slags . bokser med tomatsaus $ 9,-.

lfØlge markec1sobservatØrer fant tilbudene svak gjen- klang fra eksportmarkedsholcl, mens innenlandske kj Øp.ere meldes å ha vist tegn på ~interesse. Foregående sesong ble elet åpnet med en pris av $ 10 .som steg til $ 12 og 13 for l punds ovale i tomatsaus.

I ny sildolje har det ikke vært stØrre salgsaktivitet å spore. Det foreligger rapporter om framtidige salg til 15 cents pr. pund, men markedet var ikke særlig aktivt på grunn av meldingene om den store bomulls- og kornhØst.

I lØpet av sommeren har elet funnet sted .salg i tilfeldige partier av kalifornisk sildolje til 17--18.Y:l cents pundet.

Brasils fiskerier.

IfØlge statistiske oppgaver som er offentliggjort av det brasilianske landbruksdepartement kom de ilandbrakte Hskemengder i unionens forskjellige ,stater i året 1946 opp i fØlgende kvanta :

Rio de Janeiro

.. . . . .

^{30 437}^tonn

Rio Grande do Sul 17 972 »

Sao Paulo

. . ..

^{15 429} ^»

Federal Distr.ict 13 546 »

Maranhao . .

..

10 053 »

Para

.

^.' .

. . .. . . . . . .

^{6 217} ^»

Santa Catarina . .

.. .

.

. . . . . .

4493 » Andre stater

.. .. . . . . . . . .

²⁴²⁶² ^»

Total 122 409 tonn IfØlge ministeriet var fangsten den stØrste siden i 1939, men når landets uhyre lange kystlinje tas i betraktnin1g må fangsten .sis å ha vær.t meget moderat.

Totalverdien oppgis til 358 934 513 cruzeiro,s som gir en gjennomsnittspris på litt mer enn Crs. 2,90 pr. kg. For brasilianske husmØdre ville det synes som en drØm å oppleve å få kjØpe fi,sk til en .slik pris - de erfarer jevnlig at selv den billigste fiskesort koster dem 5 til 6 ganger så meget.

Nyfundlands kyst- og bankfiske mindre enn ifjor.

»The Fishermen's Aclvocate<< skriver l. oktober at det nå synes endelig [astslått at produksjonen (fangsten) av ,salte,t torsk (klippfisk) i år ligger minst 150 000 (7627 tonn) muligens 200 000 (l O 169 tonn) quintaler tilbake for 1947- pmduksjonen på l 200 000 quintaler (61 018 tonn).

Dette gjelder både kyst- og bankfisket.

Det er en muhghe,t for at kystfisket i olQtober måned kan vise en del Økning forutsatt rikelig tilgang på agn og gode værforhold, men for tiden ,synes utsigtene til beclre agnforsyning små bortsett fra en viss tilgang på makrell i noen dis.trikter.

Bunngarnfisket (shore trap) foregikk meget .spredt og dypsagnfisket var især mot slutten av sommeren tSterkt på- virket av agnman1gel og deSJsuten .syntes f,orekomstene i flere distrikter å være .små.

(7)

De fleste av bankfiskerne la tidlig opp me·s.t på grunn av agnmangelen. I fjor tok mannskapene elet med ro fØr de avsluttet sesongen fordi fortjenesten hadde vært god. I år har fisket ikke vært så lØnnsomt, og de .små utsikter til bedre agnforsyning oppmuntret ikke til fortsatt drift.

Labraclorskonner.tene har hatt betydelig stØrre gjennom- snittsfangst enn i 1947, da 179 fartØyer deltok i fisket. Flere meldinger tyder på at clel,takelsen i år har vært mindre.

Fisheries Baard tviler imidlertid på at deltakelsen kan ha vært lavere enn 150 fartØyer.

Britiske trålere gjennoppfar driften på Kvifsjøfelfene.

En kort notis i »Fish Tracles Gazette« for 23. oktober bringer bud om at trålerrederne i Grimsby og Hull har besluttet å gjenoppta driften på KvitsjØfeltene. Forbud mot drift der ble innfØrt av trålerrederne selv i juli måned og beslutningen om på ny å oppta driften vil i lØpet av kort tid resultere i en sterkt bedret for.syningssituas j on for fisk.

Costa Rica proklamerer jurisdiksjon over hav- områdene inntil 200 n. m. fra land.

Ved utgangen av juli måned utstedte Costa Rica en pro- klamasjon som forfektet landets jurisdiksjon over havet og havbunnen inntil en avstand av 200 n. m. fra dets kyster.

Således har også Costa Rica sluttet se1g til Mexico, Ar- gentina, Chile og Peru i å gjØre bruk av president Tru- mans oppfordring i hans Ocean Fishery Policy Proclama- tion of 1945 til nasjonene om å hevde sin suverenitet over havfiskeriene - en oppfordring som ble utstedt av presi- denten, men som United States selv aldri har benyttet seg;

av. (Pacific Fisherman - septemberutgave).

Labradorfisket.

Det nyfundlandske Labradorfiske ser ut til å ville gi et samlet utbytte på mellom 325 000 og 350 000 quintaler (16 500 .til 17 800 tonn) mot ventet rundt om 400 000 quintaler (20 339 tonn). IfØlge annen meddelelse i dagens nummer ventes utbyttet av N yfundlands kyst og bankfiske å bli på vel 50 000 tonn. På grunn av dårlige værforhold går det langsomt med å få årets Labradorfangst transportert til Nyfunclland. FØrstehåndsprisene på Labradorfisken er ikke faS;tsatt - det framholdes at markeclssituasj anen fremdeles er uklar.

Sildefisket fra East Anglia.

»The Fishing News« for 30. oktober melder at silden seg opp på Smith's Knoll grounds ela månen kom inn i siste kvarter og uken som endte 23. oktober ga derfor ganske gode fang.ster for mange av de driverne som fisket fra Lov.restoft. Ukens fangst ble 24 000 crans som tross liten etterspØrsel på hjemmemarkedet utgjorde i salgssum f: 79 000. Pr. 23. oktober var elet for Lowestoft fisket siden 1. september tils. 48 000 trans til verdi f, 173 000 sammenliknet med 20 700 crans til verdi f, 85 000 på samme tid i 1947. Også i fØrste halvdel av etterfØlgende uke inntil

Nr. 45, 11. november 1948 Fisk brakt i land i M ø r e og Ro m s d a l fylke i tiden 1. januar-30. oktober 1948.

l

^Filet

l

^Saltet/

H~n~e-\Hengt

Iset

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... ¹)945 872 - 62 l l -

Seto ... ^o^o• • • • • o ²)4 574 3 485 285 36 35 694

Lyr ... 3 3 - - - -

Lange ... 2 711 l 733 - 978

-

^-

Blålange

...

225 142 - 83 -- -

Brosme ... o l 506 890 - 61o

-

^-

Hyse ... 552 552 - - - -

Kveite . ^o^{• •} .. l 025 1025 -- -- - -

Gullfl., rødsp. 17 17

-

^- ^- ^-

Smørflyndre . ^o^• 13 13 - - - -

Ål

. . .

^~

.

18 18 - - - -

Uer (rødfisk) ^o 3 3 - - - ^-

Makrell ... 9 9 - - - -

Skate, rokke . ^o 231 231 - - - ^-

Annen fisk .... 80 80

-

^-

-

^-

Håbrand. ^o^{• • • •} 45 45 - -

-

^-

Pigghå ... l 052 1 052 -

-

^- ^-

Hummer ^l. . . 84 78 - - 6

-

Reker

.

^~

Ona- Bj ørnsund 624 4f\8 - 136 -

-

Bremsnes .. o 1735 1476 - 29 17 213 Haram ... ^{o .}o 365 102 - 4 259 - Søre Sunnmøre 1234 596 - 345

~9,

^-

Grip ... ^{o .} 638 185 285 - 165

Kronstad4) .... 588 588 ^{0 -} - -

Lever 4 745 hl.

1) Alesund utenom oppsynstiden.

2) Herav fi::;kem.el 39 tonn. 3) Herav levende 479 tonn.

4) Tillegg 26/4-8/9.

onsdag 27. oktober var fisket bra. Hjemmemarkedet viste fremdeles beskjeden kjØpelyst og isere, saltere og rØkere fikk bra med sild.

Også fisket fra Great Yarmouth var bra, men flere av driverne hadde betydelige garntap. Til den 23. oktober bar salterne i Great Yarmouth fått 20 764 crans til behandling.

Ukefangsten var 42 869 crans og i alt er det blitt ilandbrakt ca. 76 000 crans.

Den sandete salting pr. 23. oktober utgjØr 39 000 hel- t~~lmer, hvorav 28 400 for Great Yarmouth og 10 600 for Loivestoft. På korresponderende tidspunkt i fjor var det saltet tils, 2520 tØnner,

517

(8)

Verdien av utførselen av fisk- og fiskeprodukter, hval ..

fangst og andre produkter av fangst i jan./sept. 1948.

Sept. ber Jan.fsept.

1948 1948

Fisk og fiskeprodukter

Verdi Verdi

1000 kr. 1000 kr.

Si1d og fisk ... . 26144 244 441 Hermetikk ... . 8 962 95 458 Dyriske forstoffer unntatt

hvalkjøttmel ... . 2 097 4 202 Tran av fisk, vesentlig torsk 6156 50163 Tran av fisk, annen ... . 3 050 17 921 Fiskelim .. , .. , . , ... , .. . 40 459

Rogn ... . 151 1419

Klareskinn . . . . , ... .

-

⁴²

Melke, silderisp o. a. pro-

dukter, ... . 61 296

9 126

Andre f6rstoffer (fiskevarer)

1---1---

Hvalfangst:

Hval- og kobbekjøtt .... , , Hval, bottlenose, sperm. tran og olje ... , ... , . Degras ... , ... . Herdet fett ... , ... , ..

Hval barder ... . H valguano ... , .

A n d r e pr o d. av fangst:

Seltran .. , ... . Skinn av sel, kobbe og

klappmyss ... .

46,-670 414 527

- 361

7 031 55 423

- 115

11698 86 551

10 78

- 117

, _____________

, ___ _ 18 739 142 645

413 1942

108 438

1 - - - -

521

l

^{2 380}

Forhandlinger mellom Canada og Newfoundland.

IfØlge »The Fishermen's Advocate« forlot den delega- sjon som skal forhandle med Canada angående unionen mellom de to land Newfoundland den 3. oktober.

Utvalget får mange problemer å tumle med, således problemer av skattemessig karakter. Nyfundlenderne spØr seg selv hvilken skjebne deres Fisheries Board vil få og ikke minst hvordan unionen kommer til å stille seg overfor N afel (The Newfoundland Association of Fi.sh Exporters Limi- ted). Med stor mØye og på grunnlag av dyrekjØpte er- .faringer har nyfundlenderne tØmret sammen denne salgs- organisaj on, som forestår landets klippfiskeksport, og har opphevet den ·innbyrdes konkurranse medlemmene mellom på utemarkedene.

Blant mange spØrsmål kommer nyfundlenderne og;så inn på sin livsviktige klippfiskeksport og .spØr hvilken ordning med hensyn til valuta forbundsstaten kan skaffe til veie for å få nyfundlands fisk .solgt på Europamarkedet.

Innen det utvalg ,som er reist til Ottawa for å forhandle fante.s ingen representant for Nyfundlands nåværende

518

fiskeriadministrasjon . »The Fishermen's Advocate« har ved mange anledninger uttrykt .sin forundring over dette forhold og har blant annet pekt på at direktØren i Fisheries Board Mr. Raymond Gushue burde vær.t blant de utpekte.

I sitt nummer av l. oktober opply,ser imidlertid bladet at saken har vært lØst på en noe uventet måte, idet Mr. Gushue og dessuten ]'vir. K.

J,

Carter, sjefen for Dept. of Natural Resources er reist til Otta\va etter invitasjon fra den Ka- nadiske fiskeriminister. Det er meningen at herrene skal være rådgivere under forhandlingene. .

Redaksjonelt skriver avisen fØlgende: Denne sak vekker forbauselse og bekymring. Hvorledes har elet seg at direk- tØren i Newfoundland Fi.sheries Board reiser til disse mØter etter anmodning fra Kanada istedenfor som utsending for N yfuncllancls regjering.

Betyr dette at han rei.ser til Kanacla som rådgiver for kanadiene o1g at N yfuncllands regjering ikke har anmodet ham om å reise som rådgiver for den nyfundlandske delega- sjon. Bladet slutter med å uttrykke sin forbauselse.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 23. oktober ble det i Holland ilandbrakt 62 367 tØnner fiskepakket saltsild og 467 975 kg fersk sild.

Saltsildtilgangen domineres nå av overgangssilcl, hvorav elet i uken ble ilandbrakt 47 501 tØnner. Siden sesongens beg·yn- nel.se 18. mai er det blitt ilandbrakt 219 581 tØnner matj es- sild, 162 884 tØnner fullsild, 179 151 tØnner overgangs<Sild og 16 211 tØnner tomsild - tils. 577 827 tØnner hvortil kommer 2 332 283 kg sild ilanclbrakt i fersk stand.

Det svenske sildefiske.

I uken som endte 31. oktober brakte .svenske fiskefar- tØyer iland 10 tonn garnsild tatt på Koppangrunnen, 99,4 tonn trålsild tatt nordvest av Skagen og på Halsebanken samt 9,6 tonn snurpesild tatt på Gullmar.sfj ord og Kosterfj ord - tils. i uken 119 tonn. Sid en fiskets begynnelse l. juli er elet ilandbrakt 604,1 tonn garnsilcl, 18 712,8 tonn trålsild og 15,9 tonn snurpesild, - tils. 19 332,8 tonn, hvorav saltet 6403 tonn mot i fjor henholdsvis 150,7 - 25 115,4 -- 5,2 - 25 271,3 - 12 463,2.

Importen av fer~kfisk i Storbritannia.

Ministry of Foo.cl har bestemt hvilke kvanta ferskfisk i kas:ser som skal tillates importert i Storbritannia i kom- mende periode 31. oktober-27. november. Maksimumparti for import fra Danmark er 650 tonn, Norge 650 tonn, Sve- rige 10 tonn, Holland 50 .tonn, Island 40 tonn - tils. 1400 tonn (se for Øvrig F. G. nr. 44, side 510).

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk:

l pund 0,454 kg l cwt 50,8 »

stone 6,35 » cran 170,47 liter l gallon 4,54 » l tonn 1016 kg l barrel 121,2 liter

(9)

Flere mulktforelegg for ilandbringelse av under- måls gullflyndre i England.

»Fish Trades Gazette« skriver 30. oktober at de fØrste saker nå er pådØmt under Sea Fishing Industry Order, 1948, som trådte i kraft l. august. Det er som kjent Nord- sjpkonvensjonen dette gjelder. Den er ratifisert av Stor- britannia, Nederland, Norge, Sverige, Danmark og Polen.

Tilsammen er 4 danske snurrevadskippere bØtelagt med fra 20 til 30 pund sterEng hver for å ha ilanclbrakt undermåls gullflynclre. I ett av tilfellene veide elet ^~sterktat maske,stpr- relsen i snurrevaclen ikke var forandret. Skipperne unn- skyldte seg med vanskene med å sortere fisken på sjØen og ubekj entskap med at de danske bestemmelser på området var forandret.

Venezuelas fiskerier.

I de 3 siste år er elet blitt ilanclbrakt fØlgende fiske- mengder i Venezuela:

År(;t Total Derav fersk Anv. saltet

tonn tonn tonn

1945 28442 15 353 13 089

1946 35 253 23 205 12 048

1947 40 858 29 080 11778

Det opplyses at Økningen i fangstmengde 1947 i forhold til de to foregående år ,skyldes den betydelige stØtte som regjeringen har ytet nær.ingen: »The Banco Agricola y Pescuario« innrØmmet i lØpet av de fØrste 3 kvartaler av 1947 tils. 567 lån på tilsammen l 268 942 bolivars (ca. ^$ 38 000) til fiskeriforetakender. I 1946 var det utlånte belØp mindre enn det halve herav. I perioden januar-september ga samme bank lettelser for import av fiskeredskaper til et belØp av 2 141155 bolivars (ca. $ 64 200).

Utenom dette har Den Venezuelanske Rasjonaliserings- komite (Development Corporation), Landbruksdepartemen- tet og Komiteen for Næringsveiene (Corp. of Basic Eco- nomy) gått i gang med en energisk kampanje for

a

^Hl

modernisert landets rudimentære fiskemetoder -- et arbeid som omfatter motorisering av fiskeflåten, vitenskapelig forskning på fangstområdene, opplæring i bruken av mo- derne utstyr og forbedring av tilvirkingsmåten.

Siden november 1947 har en fiskeridelegasjon under ledelse av en av biologene fra U. S. A.s Fish and vVilcllife Service drevet undersØkeser i Venezuelas kystfarvann.

Delegasjonen trådte i virksomhet etter anmodning fra Ve- nezuelas regjering, som også betaler alle dens utgifter.

(Kilde: FAO Fishheries Bulletin).

USA's fiskerier i 1947.

Fangsten av .fisk og skalldyr i U. S. A. o,g Alaska i 1947 kom opp i l 996 000 tonn ifØlge et anslag fra U. S. F i!Sh and

\iVildlife Service. Fangsten ligger om lag på samme nivå som gjennomsnittet av årene 1935~39. Fang!Sten av menhaden ble på over 450 000 tonn mot 415 000 tonn i 1946.

Fangsten var rekordmessig. Det ble pakket om lag 5 200 000 kasser laks (113 000 tonn) eller nær ved 600 000 ks. mer enn foregående år, men fremdeles mindre enn gjennom- snittsfangsten i fØrkrigsår. Av 1stprj e ble det pakket

Avstemningen om grensen mellom Feitsildfiskernes Salgslag og Sild- og Bris l i ngsa Islaget

Den avs•temning som har vænt holdt i MØre og RonxsdaJl, SØr-TrØndelaJg :og enkelte herreder i Nom- TrØndelag om ,spØr.SJ111ålet om

gr~ens·eskillet

mellom Feinsi1c1fiskernes Salg1slag og Sild- 'Og

Brislå.ngs~als

laget har gitt det resultat at 549 .fiskere har stemt for Buholn1sråsa og l 006 for Sta:d. For de enkelte fyl- ker stiller resultaJtet

~seg

,slik: MØre og Romsdal 41 O stemrrner for Buholmsråsa og 444 sten1mer for Stad, SØr-TrØndelag 117 stemmer f·or Buholmsråsa og 499 stemmer for Stad. Nord-TrØndelag 22 stemmer for Buholn1sråsa og 63 .stemmer for Stad.

5 800 000 kasser ( 5 l 000 tonn), som v.ar l mill. kaSiser mer enn i 1946 og ny fangstrekord. Av .sardiner ble det :fisket ca. 113 000 tonn - den minste fat11g"st i lØpet av 20 år, som .skyldes feilslagent fiske for Nord-Kalifornia og betydelig redusert fiske for SØr-Kalifornia. Pakkingen av Maine- sardiner ble på 2 800 000 kasser (25 800 tonn) eller om lag 10 pst. mindre enn i 1946. Det ble hermetisert over l mill. kasser makrell (20 000 tonn).

Landets ledende fiskehavn var San Pedro, Kalifornia med 195 000 tonn .sild, stØrje og makrell, som hovedsakelig ble anvendt til hermetisering. I Lewe.s, Delaware, ble elet ilanclbrakt 113 400 tonn menhaden, som ble anvendt til mel og olje. Som nummer 3 kommer Boston med 90 700 tonn fisk og skalldyr, som hovedsakelig ble mnsatt i fersk og frossen stand. (Kilde FAO Fisherie.s Bulletin).

Storbritannias fiske i 1947, sammenlignet med 1938, 1945 og 1946.

Fiskesort 1947 1938 1945 1946

tonn tonn tonn tonn

TotaP ..

. . ..

l 030 343 l 087 052 516 758 907 735 T orskeartete

fiskesorter 573 977 581 864 244 336 526 030 Sild og likn ... 229 175 282 309 127 513 207 508 Makrell

. . ..

3 633 lO 218 3 709 3 171 Flatfisk . . .

. .

96 391 80253 75 495 96 652 Skjell- og krebs-

dyr¹.•

. . ^..

^{20 686} ^{24 713} ^{17 448} ^{22 991}

Haiarter ..

..

6 990 8 340 4090 5 633 Andre sorter .. 73 960 64 824 36110 64824 Diver.se²

. . ..

^{25 531} ^{34 531} ^{8 057} ^{23 311}

1 Heri er ikke medregnet krabbe, hummer, Øs.ter.s og krebs.

2 Rogn og lever.

Forts. s. 522.

519

(10)

01 1\)

o

i\~orges uttørsei av tiskeproduKier fra l. Januar td 23. oktober

'i

og uken som endte 23. oktober.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristjansand S. • ..

Eg~rsund ...•.

Stavanger ... . Kopervik ...•.

Haug-esund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N.

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfe:ot Vardø ... .

~1\ndre ... . I alt.~

I uken~

Fersk J Ferok sild i alt vårsild Fersk

storsil Fersk fetsild

Fersk Fersk l brisling forfangst og små- sild sild

Fro:.sen

Frossen brisling

~lill ~

småsild Fersk fisk i alt

Fersk torsk

Fersk lange

Fersk Fersk

sei hy:.e Fersk

l

^Fersk

makrell kveite

Fersk flyndre _____ , _____ , _____ , ______ l---l---l---l---l---l---l---l---l---l---l---l---l---l---l---1--- Stat. nr. l Stat. nr., Stat. nr., Stat. nr., Stat. nr., Stat. nr., Stat. nr., Stat. nr., Stat. nr., Stat.nr.,Stat. nr., Stat.~-

403!-35 403z 403! 4034 4033 4035 404!-45 4042 4041 4'A4 4043 404s tonn

2 117 3 722

tonn

89 3 722

tonn

413 413 - 38 238 26 263 11 736 44 420 12 130 30 603

3 855 3 619 - 2 574 2 021 - 14 890 2 244112 314

59 - -

120

tonn tonn

28

239 1687 236 553 332

tonn 2

59 120

tonn

3 359 480 2 013 5 077 335 634 7 830 761 1217 722

tonn

1916 305 1380 2 460 233 342 2 815 323 365

tonn

l 301 125 497 2175 102 227 4 017 407 843 610

tonn tonn

142 50 136 442 65 998 31

tonn

9 112

Stat. nr.

405!-16 tonn

45 326 1567 7 31 8 141 8 668 7 l 225 2 247 lO 395 3 326

263

8 3 482 112 759 3 120 1682

tonn

3

126 132 556 9 41

tonn l

25 553 2 19

36 tonn

41

31 2 377 l 14 225 23¹ 876

tonn l tollll

1541

55 6 l

396 43 ll6 2 41 334

Stat.

nr.

4064 tonn

l 2

167 7 Il 13 162

- - - - il - - 25 - - - - 25 l 923 l 763¹ l 26 9 - 28 33

- - - -- - 3 893 l 916 16 191 1159 - 303 56

10 - - - - 10 - - - l 094 314 2 117 322 - 9 2

- - - 2 909 807 - 56 l 824 - 37 12

47 7 - -- l 40 - - - 687 41 - 10 61 183 266 24

108467 SO 508 54 653 -=--1 3115

---r91

22 453 lO 139 JO 304-=-- l 864 146 28 509 Il 270 ---s86 l 036 ()963 l 779 1582 490 ---1--l -=----=----=--!---=---Il--~,--=---=--,--=---~ ---r66- - - 1 --

- - - r u -

'"J På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

u:Ketallene ikke alltid stemme med tallene for »i alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av dt>n sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgJørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i å!:.

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen fersk Frossen Frossen Rund- l Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Frossen Tørrfisk Klipp- ål uer brosme pigghå håbrand laks Steinbit rogn fisk fisk i alt torske- frossen seifilet frossen byse- frossen makrell annen fisk i alt fisk i alt

tilet torsk sei filet hyse

TOLLSTEDER ^{- - - - -}- - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - -

Stat. nr. - - - -

Stat.

m.l

^St•t:

n,.

- - - -- - - - -

423-431 433-38 439-43

8.112.13.15 l

^-

- - -

¹⁷⁵

- -

^--

Kristiansand S. • .. 7

- - - - - - -

¹⁷ ²

-

- -

- - -- -

²

-

-

¹⁴⁵ ^-

-

^-

⁶⁸ ^- ⁹⁸

Ålesund ...

- -

¹⁵¹ ²¹⁹ ¹⁶ ⁶ ⁶ ⁴² ¹²¹ ⁸⁰⁹ ¹⁸⁶ ²⁰²

-

⁹

- -

⁹ ⁴⁰³ ⁴⁶² ^{9 934}

Molde ...

- - -

^l

- - - -

⁴

- -

Trondheim ...

-

¹⁴³ ^- ^{2 273}

- -

^-

Vardø ... - l 6

- -

^- ¹⁵⁶ ^lO

-

⁴ ^--

- - -

³

- -

^l

- -

Andre ... 87 -

- - -

² ^-- ⁵ ⁸ ⁷⁷ ⁴⁷ ² ^l ^-

- - -

²⁷

-

⁵

I alt.~ ~ ---5---s36 1674 644 ~ ---s88 399 303 14 984 5 372 T358 2 )79 11246 --s9 ~ ~ l 590 8 535 29 576

---

---=--

:z: ~

..j::>.

_OI ....;.

::s o

<

(l)

3

C"

(l)

~ ...

<O ..j::>.

00