10. MAl Bestemmelser om tilskott for agn av frossen sild,

Utgift av Fiskeridirektøren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiskenytt. -Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, ved inn- betaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 15152/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

Nr. 19

AV INNHOLDET l DETTE NR:

10. MAl Bestemmelser om tilskott for agn av frossen sild,

makrell og akkar. . . side 273

1~61

Eksportutvalgene... « 276

48. ÅRGANG

Fiskerioversikt for uken som endte 5. mai 1962

Det kjølige vær, overveiende med nordlig vind ved- varte også

i

uken som endte 5. mai, og virket noe hem- mende for fisket både i Finnmark, Troms og tildels andre steder. Deltakelsen i vårfisket økte litt i ukens løp, men ligger sterkt tilbake for deltakelsen i fjor. Fisket på sin side var så som så. Fisket i Troms og Vesterålen var heller ikke av noe stort omfang, På Møre var det en mere stille uke med hensyn til leveringer. Bankfiskeflåten var i sjøen, og få båter avsluttet driften før ukens utløp. Sogn og Fjordane derimot hadde betydelig tilgang på hå fra Shetland. l sør- lige områder slo makrellfisket med drivgarn bra til. Det kan også bemerkes, at reketrålingen på Fladen er blitt på- begynt. Sild er det fremdeles svært smått med overalt.

Trålfisket fra sørvestkysten ga forholdsvis bra fangster av øyepål i nære farvann. På Doggerbank har en del trålere funnet gode forekomster av tobis, og sesongens første større fangster er blitt hjemført.

Fisk m.v. utenom sild, øyepål og tobis.

Finnmark: I forløpne uke ble det i Finnmark ilandbrakt 2831 tonn fisk mot 2751 tonn uken før.

Hel1til kommer 7,8 1tonn reker i siste og 13,6 tonn fon·ige uke. Deltakelsen Økte med 102 båter til 908 båter 1ned 3514 1nann sam1nenliknet med 1770

båter og 6894 mann i fjor. I deltakelsen er inklu- dert 84 trålere, hvis ukefangst ble 1502 tonn. Det deltar nå flest linefiskere, nemlig 1614 mann, og de hadde i uken 1195 tonn fisle Det ble fisket 1838 tonn torsk og har i alt vært fisket l l 389 tonn mot 34 415 tonn i fjor. Det er hengt 2791 tonn, saltet 1236, iset 791 og filetert 6571 tonn. Damptranpar- tiet er på 1746 hl. Det oppgis denne uke en gjen- nomsnittsvekt for torsken på 3,65 kg mot 3 kg uken før. Utenom torsk ble det ·fisket 815 tonn hyse, 22,6 tonn sei, 45, 4 tonn brosme, 9,6 tonn kveite, 27,9 tonn steinbit, 27,7 tonn uer og 44,5 tonn blåkvei,te.

Landets samlete fangst av skrei og loddetorsk ut- gjør 77 531 tonn mot l 08 325 tonn i .fjor og 96 209 tonn i 1960 samtidig. Det er i år hengt 29 236 tonn, saltet 20 426, !iset 9939 og filetert 17 930 tonn. Da1nptranpavtiet utgjør 29 024 hl. Det er ingen nevneverdig forandring 1ned hensyn til rogn.

Tallene i fjor var fØlgende: 60 263 - 24 808 -9247 - 14 007 - 48 049.

Fisket i Troms: Ukeutbyttet av fylkets fiske ble

364 tonn m01t 574 tonn uken før. Partiet fordeler

Nr.19, 10. mai 1962

fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 5. mai 1962.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og frysing

de Sal- Hen- Berme- Opp-

Rund

l

Filet ting ging ^tikk maling

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ²8 080 l 565 3 656 2 098 '761

-

^-

Loddetorsk . ⁶11389 791 6 571 1236 ⁷ 2 791 - -

Annen torsk

- ^- -

^-

- - -

Hyse • l • • • 64 433 1681 2 241 13 498 - - Sei ... ⁶256 2 157 7 ³ 76

-

¹⁴

Brosme ... 257

- -

^{- 257 - -}

Kveite ... 170 170 - -

- - ^-

Blåkveite ... 118 118 -

- ^- - -

Flyndre .... 47 47

-

^{- -}

- -

Uer ... 581 581 - - - -

-

Steinbit .... 372 372 - -

-l

^-

-

Reker ... 120 120

- - -l ^{- -}

I alt

j

¹25 82315 447 112 6251 3 3541 4 3831 -

l

¹⁴

<<pr. 6/5- 61158 2461 16 892

l

6 075135 2791 -

l

«pr. 7/5- 601 44 7411 12 127

l

8 549j23 8981 167

l

1 Lever 11801 hl. ² Tran 2520 hl., rogn 1484 hl., hvorav saltet 393 hl., fersk 1091 hl.

3 Herav l tonn hengt rund.

4 Herav 67 tonn rotskjær.

6 Herav også til fiskemel og dyrefor: hyse l tonn, sei l tonn.

6 Tran 1746 hl., rogn 1639 hl. hvorav saltet 897, fersk 742 hl.

7 Herav 142 tonn rotskjær.

seg således: Torsk 169,6 tonn, sei 45,4 tonn, bros- me 31 tonn, hyse 15,5 tonn, kveite l, l tonn, blå- kve1te 38,9 tonn, uer 9,4 tonn, steinbit 14 tonn, reker 38,6 tonn.

Vesterålen: Det meldes om smått fiske for Ande- nes og at de fleste har tatt seigarn og uergarn på land. Bø melder mn fangst i uken av 64,5 tonn sei, vesentlig på seinot i Vestfjorddistriktet.

Garnfisket dabber av og garnbåtene legger opp.

Levendefisk: Det for årstiden tradisjonelle sei- snurpefisket ved Grip er ikke kommet ordentlig i gang, antakeligvis grunnet kjølig vær. Trond- heim mottok i

si~te

uke fra Bodø 8 tonn lev. små- sei. Bergen mottok fra Sogn og Fjordane 2 tonn lev. torsk, fra Hordaland 11,5 tonn lev. småsei, 2,5 tonn torsk og l tonn

~teinbit

og lomre.

J\IIØre og Romsdal: Nordmøre hadde i uken til 28. april fiske tilgang på l 09,7 tonn, hvorav kan nevnes 25,7 tonn torsk, 24,9 tonn sei, 12,1 tonn lange, 26,5 >tonn brosme, 5,9 tonn hyse, 10,9 tonn hå og mindre 1nengder av andre sorter. I

^si~te

uke var fisketilgangen mindre. Det ble tatt et par mindre seisnurpefangster på opptil 2 tonn på Grip- taren, og ble for ØvTig ilandbrakt noen mindre

270

fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 5. mai 1962.

Anvendt til Fiskesort Meng-

de Ising og frysing ,. ~al-

l

Rund

l

Filet tmg tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹7 306 1432 1 815 2 942 Annen torsk 3 335 313 l 809 616 Sei ... 367 24 135 ^l

Brosme .... 347

-

-

-

Hyse ... 830 135 559

-

Kveite

....

108 108

- -

Blåkveite

..

68 22 46

-

Flyndre

...

l l -

-

Uer

...

220 58 162 ^- Steinbit

...

31 8 231 ^-

Størje

... -

^-

- ^-

Pigghå

.... - - - ^-

Annen

.... - - - -

Reker

...

594 431

- -

I alt 113 2071 2 5321 4 54913 559

l

«

pr. 6/5-6lj11sl31 4 388 14153

l

« pr. 7 /5-60j 9 9371 3 345 14105

l

Henging

tonn 1117

597 207 347 136

-

-·

- -

-- -

-- -

- 2404

l

2 787

l

2 271

l

Herme- tikk

tonn -

- -

- -

-

-

-

-

-

- -

-

163 163 185 216

1 Damptran 1378 hl, rogn 3850 hl, hvorav 1059 hl saltet, 2791 hl, fersk. Eksportert lever 3987 hl.

fangster av bankfiskere. Sunnmøre og· Romsdal melder at storparten av bankflåten befinner seg på feLtene. Uketilførselen nådde derfor ikke hØyere enn 223,9 tonn og besto av 58,9

^~tonn

torsk, 33,6 tonn sei, 6,8 tonn lyr, 30,6 tonn lange, 11,2 tonn brosn1e, 25,3 tonn hyse, 1,9 tonn kvei'te, l tonn skate, 46,6 tonn hå og 8 tonn diverse.

Sogn og Fjordane: Det ble innbrakt en rekke pene håfangster fra Shetland. Båtene hadde opptil full rasjon - 40 tonn. Det ble innbrakt i alt 817,7 tonn fisk, hvorav 2, l tonn torsk, 17,8 tonn lange, 30,9 tonn brosn1e, 0,8 tonn hyse, O, l tonn kveite og 7 66 tonn hå.

Hordaland: Det ble ilandfØrt 33 tonn fisk, hvorav de før omtalte 15 tonn levende fisk og av sløyd fisk 1,5 tonn sei og lyr, l tonn torsk, 6 tonn lange og brosme, 0,5 tonn hyse, 4 tonn hå, 2 tonn diverse og 3 tonn reker.

Rogaland: Ukens fiskeparti utgjorde 137 tonn og fordeler seg 1ned 15 tonn på levende og 122 tonn på død fisk.

Skagerakkysten: Det meldes om ukefangst på 80 tonn fisk.

Oslofjorden: Fjordfisk mottok i uken 5 tonn

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden 1. januar - 28. april 1962.1

Anvendt til

-

Fiskesort Mengde Ising _og.fry-

l

Sal-

l Hen-~ Her-~Fi•k=ol

ting . me- og

smg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei

...

^{32 701 l 725 402 lO 564}

-

Annen torsk

..

^{l 280 866 234} 14 166

-

Sei

...

^{9 438} 2 920 14 632 1436 450 -

Lyr ... ^{165 164 - l}

- -

Lange ... ^{753 210 491 52}

- -

Blålange

...

14

-

^{13 l}

-

^-

Brosme e L e e . e ^{741 29 292 420}

-

^-

Hyse

...

^{540 540}

- - - -

Kveite ... , ^{36 36 -}

- - ·-

Rødspette ....

·l ^- =l ^{- - -}

^-

Mareflyndre ..

-

^-

- - --

Ål

...

^-

-

^-

- - -

Uer ... ^{55 55}

- - - -

Steinbit ... ^-

- - -

^-

-

Skate og rokke ^{30 30 -}

-

^-

-

Håbrann

... - -

^-

- - -

Pigghå

...

^{1226 1225 -}

- -

^l

Makrellstørje ^-

- - - - -

Annenfisk .... ^{301 301 -}

- - -

Hummer

... ^- - - - - -

Reker ... ^{21 21}

- - - -

Krabbe

... -

^-

-- - - -

- - ^{- - -} - - - - -

I alt ²_{17 301} 8 122 6 064 1934 1180 l Herav:

Nordmøre

....

4 025 2191 ⁴ 712 1121

-

^l

Sunnmøre og

Romsdal

...

13 276 5 931 5 352 813 1180

-

I alt 29/4 19611 15 112 19 039 13 906

l

⁷⁸⁶

Il

³⁸¹

l -

« « 30/4 1960

l

19 853

Il o

745j6 838

l

895 11 375

l -

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag, Håbrandfiskernes Sals1ag og Salgsstyrct for størje- omsetningen. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappct vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 Of0• ^{2 Lever 1118 hl. 3 Tran l 324 hl, rogn l 879 hl,} herav salt 542 hl, fersk l 337 hl. ⁴ Herav 9 tonn saltfisk ;) : 15 tonn råfisk. ⁵ Herav 5 tonn saltfisk ;) : 9 tonn råfisk.

fisk. Dessuten ble det motta:tt 1,3 tonn ål - seson- gens første - og det opplyses at prisen lå 50 øre høyere enn i fjor, nemlig for stor kr. 5,50 (6 eller færre pr. kg) og små kr. 4,75.

J1!Jakrellfisket: Det drives nå på s1trekningen Haugesund-Kristiansand og fisket slår forholdsvis bra til. Ukefangsten ble på 520 tonn og største dangsfangst var 177 1tonn. Det selges til innenlands- bruk og litt til salting og agn.

Skalldyr: Av reker hadde Oslofjorden 6 tonn kokte og 7 tonn rå, Skagerakkysten 4 tonn kokte og 30 tonn rå, Rogaland 3 tonn kokte og 119 tonn

Nr. 19, 10. mai 1962 Fisk brakt i land Sogn og Fjordane i tiden 1. januar - 28. april 1962.1

Fiskesorter I alt tonn Torsk

...

360 Sei ... 913 Lange

...

175 Brosme .... 376 Hyse ... 42 Kveite

....

11

Rødspette ₆

Skate

...

3 Pigghå

....

_{6 460}

1\Iakrell-

størje

... -

Hummer

.. -

Reker

... -

Krabbe .... ,

-

Annen fisk

-

I alt

l

8 346

« pr 29/4-611 6 423

« « 30/4-601 8 358

l

Av dette til

l It' l heng-~hermel

^opp-

ising og

frysing sa mg ing tikk maling tonn

to:

l

^tonn

360

-

320 - 593

101 74 -

-

³⁷⁶

-

42

- ^-

11

- -

6

- -

3

- -

6 460

- -

- - -

- - -

- - -

- l ^{- -}

-

- ^-

7 303

l

⁴⁵⁰

l

⁵⁹³

l

5 912

l

⁵¹¹

l - l

5 847 \1412 \l 099

l

tonn tonn

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

^-

- -

- -

- -

- -

- -

- l ^-

- -

1 Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

produksjonsreker, Hordaland 3 tonn kokte, Troms 38,6 tonn og Finnmark 7,8 tonn. Av htnnmer hadde Rogaland 3 tonn. I kvantumet av produk- sjonsreker for Rogaland inkluderes 37 tonn tatt på Fladen, hvor fisket nå er i gang.

Sild, øyepål og tobis.

Feitsild- og småsildfisket: I Nord-Norge ligger fisket nede, og ga i uken bare 300 hl blandingssild tatt på Helgeland.

1Vonl-Trøndelag har i Vikna og på Oppeløyfjord hatt noen få fangster av større sild høvelig t,il frys- ing og blandingss:ild for silde1nel.

Buholmsråsa-Stad: Det foregår spredt fiske, so1n i uken summerte seg opp til 87 5 hl feitsild og 1988 hl småsild, hvorav henholdsvis til hermetikk 6 og 655 hl, fabrikk 15 og 296, agn 850 og 723, innenlands 4 og 241. Dessuten ble det solgt 73 hl s1nåsild til fiskefor. Hermetikkvaren melles 1nest å være 13/161/2 cm vare. Fangstfordelingen var denne: Sør-Trøndelag 600 hl, Nordmøre 1300, Romsdal 500 og Sunnmøre 400 hL

Sør for Stad ble det på strekningen Florø-Selje

fisket 110 hl forfangstsild.

Nr, 19, 10. mai 1962

Fetsild- og småsildfisket 1. januar-S. mai 1962

Finnmark-Buholmråsa³ Buholmråsa- Stad Stad-Rogaland4 Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

^l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl

l

^{hl hl hl hl}

Fersk eksport ...

- -

309 160 -

---

309 160

Saltet

...

908 1435 199 226 -

---

1107 1661

Hermetikk ... 368 23 023 46 8 556 - 4 019 414 35 598

Fabrikksild ... 45 956 237 884 2 039 8 961

-

^{227 47 995}

l

247 072

Agn ... 4 685 617 2 246 l 721 27 5 6 958 2 343

Fersk innenlands ... 79 46 ²104 ¹1 755 67 14 250 l 815

I alt 51996 263 005

l

^{4943 21379 94 4 265}

l

^{57 033}

i

^{288 649}

I alt pr. 6/5 1961 37 430

!

864 465 21 350 42 675 181

l

14 027 58 961 921167 I alt pr. 7/5 1960 20 603

l

603 832 5 713 36 845 685

l

2 268 27 001 642 945

1Herav 966 hl dyrefor, 73 hl til fiskefor. ²Herav l hl til dyrefor. ³Lodde

1124

hl. 4pr.

31;3.

Fjordsild: Herav hadde Fjordfisk 10 tonn og Skagerakkysten 5 tonn.

Trålfisket fra sørvestkysten: Fra distriktet Bu- hoh11sråsa-Stad meldes det 0111 fangst 111ed trål på R0111sdalskysten i siste uke på 805 hl øyepål.

Haugesund 111elder 0111 bra utbytte av øyepål både s0111 bifangs1t ved rekefiske og som særskil1t fiske, 111en været he111111et litt i slutten av uken. Det ble innbrakt 4180 hl øyepål til 111el og olje og 1725 kg sild til Ærysing.

Egersund 111elder 0111 godt utbytte av fisk etter øyepål. Det ble tat:Jt 111ange pene fangser og inn- brakt i alt 6420 hl.

Tobisfisket er begynt på Doggerbank, hvor det ble funnet pene forek0111SJter. Tre .trålere k0111 til Egersund med 1202, 1151 og 582 hl.

Selfangsten: Fangsten i Vesterisen er blitt av- sluttet og det er av nord-norske skuter ført ca.

35 000 dyr til Tr01nsø. Til Ålesund er det blitt ført 23 000 dyr. Resultatene ligger noe tJilbake for fjor- årets.

Summary.

The weather was rather cold also in the week ending 1\!Iay 5th.

The landings of demersal fish in Finnmark amounted to 2831 tons comjJared with 2751 tons last week and 6921 tons in the week ending 1\!Iay 6th 1961. 908 crafts take jJart in the operations comjHtrecl with 1770 last year. The week's landings included 1838 tons of cod and 815 tons of haddoch as the more imPortant items.

The total landings of Finnrnark young cocl and spawning cod amount to 77 531 tons of which 29 236 tons weFe sold for dFying) 20 426 tons jo1·

salting) 9939 tons foF icing and 17 930 tons for 272

fileting. The comparative figures of 1961 were:

108 325 - 60 263 -24 808 - 9852 - 48 049.

Troms had landings of 3 25 )4 tons of demersal fish and 38)6 tons of pratun comjHtrecl with total landings of 574 tons last week.

The landings at Sunnmøre og Romsdal parts were 224 tons and included 59 tons of cod) 40 tons of saithe and pollack) 42 tons of ling and cush, 25 tons of haddock and 47 tons of dogfish.

The week's landings in Sogn og Fjordane of 818 tons had 7 66 tons of dogfish as the main item. Good longline catches of 40 tons of dogfish were rejJort- ed. The fish was taken in Shetland waters.

The mackerel drift net fishing was nwstly good.

About 520 tons were landed at parts between Haugesund and Kristiansand.

The fat and small hen·ing fishe?·ies are still on a very small level. Same signs of imjJrovement were) however) registered in waters between

Trondhez~nt

and Florø.

The fleet of trawlers fishing from Haugesund and Egersund landed a baut l 000 tons of Norway j7out this weeh and the fish was sold for reduction.

Makrellfisket 1962.

¹

1962 1961

Anvendelse

I tiden

l

^{I alt I alt}

23-28/4 pr. 28/4 pr. 29/4 tonn

l

^{tonn \ tonn}

105 l 106 ! 378 - l 101

-l

²

~l

^{128 60}

121

³²

- i ³

Fersk innenlands ... . Fersk eksport ... . Frysing ... . Salting ... . Hermetikk ... . Filitering ... .

12 89

l

²²⁶

Agn ... . Formel ... .

-l

^l

=i

Røyking ... . Diverse ... .

I alt 119

l

²⁰⁹

l

⁹²⁸

1 Etter oppgaver fra Norges J\1akrellag S/L.

Sandeel seems to [Je present in same abundance on Dogerbank this year. This week three trawlers lancled catches of 120) 115 og 58 tons at Egersund to meal and oil plants.

Lover og bestemmelser gitt medhold av lov.

Bestemmelser om tilskott foY agn av fYossen sild) makrell og akkar.

Fiskeridepartetnentets beste1nmelser av 14. april 1962.

I medhold av kgl. resolusjon av 10. februar 1961 fastsettes:

§ l.

Pristilskott.

Det ytes tilskott til nedskrivning av pris til fisker for agn av norsk opprinnelse av frossen sild, ma- krell og akkar som selges i 1962 til norske fiskefar- tØyer og for slikt agn som norske fiskere får leie- frosset og tar ut til bruk i 1962. Tilskottet skal ut- gjøre kr. 15 pr.

1/2

kasse a 50 kg, og for norsk vin- tersild kr. 17 pr. Y2 kasse a 50 kg. For andre pak- ninger blir tilskottet å beregne forholdsmessig.

Det kan i den utstrekning fiskeridirektøren an- ser det påkrevd, også ytes tilskott for agn som blir innført eller innkjØpJ til eget .bruk av norske_ fiske- fartøyer i utenlandsk havn, når brukbart agn ikke

kan skaffes innenlandsk. ·

FiskeridirektØren gis fulln1akt til å fastsette nær- mere vilkår for at slikt agn skal være tilskuddsbe- rettiget.

§ 2.

Frakttilskott.

For agn som det ytes tilskott for etter § l, skal det også ytes frakttilskott så fremt agnet selges av S/L Fiskernes Agnforsyning eller gjennom A/L Ut- rustning til norske fiskefartøyer på Grønland. Frakt- tilskottet skal være kr. 5 pr.

112

kasse a 50 kg. For andre pakninger blir tilskottet å beregne forholds- Jnessig.

§ 3.

Utbetaling av tilskott.

Tilskottene utbetales av Fiskeridirektoratet, Bergen.

For agn so1n selges av S/L Fiskernes Agnfor- syning, og for agn smn i Nordland, Troms og Finn- Jnark selges direkte fra produksjonsfryseri til fiske- fartøy, utbetales tilskottene til S/L Fiskernes Agn- forsyning.

Tilskott for agn som selges uten01n Nordland, Tr01ns og Finn111ark direkte fra produksjonsfryseri til fiskefartØy, og tilskott for agn som er leiefros- set, utbetales til vedkomtnende fryseri.

For agn so1n selges gjennom A/L Utrustning til norske fiskefartøyer på Grønland, utbetales tilskot- tene til A/L Utrustning.

Nr. 19, 10. mai 1962

§ 4.

Legitime-ring av tilskottskrav.

Tilskottskrav fra S/L Fiskernes Agnforsyning skal være bilagt en oppgave s01n viser lagets

~tilgode­

havender i henhold til egen tJilskottskonto. Oppstil-

1

ingen skal være underskrevet av lagets ansvarlige leder og gis påtegning av statsautorisert revisor 0111 at revisjon herav i henhold til instruks har funnet sted direkte fra produksjonsfryseri til fiskefartøy.

Denne oppgave må ha sa1111ne bilag som nevnt nedenfor i annet ledd.

Krav 0111 tilskott for agn s01n fryseriene selger Lil fiskefartØy skal være bilagt spesHisert oppgave over de foretatte salg attestert av Statens Sildkon- Lroll. Det 111å fremgå av disse oppgaver hve111 s01n har kjøp agnet.

Fiskere som får leiefrosset agn, skal ved leie- frysingen innlevere til vedkommende fryseri gjen- part av sluttseddel for innkjØpt kvantum. Fryseriet må kontrollere det innleverte kvantun1. Ved ut- levering av leiefrosse:t agn godskriver fryseriet fiskeren for et beløp som uilsvarer det tilskott s0111 blir ytet for agnet. Dette må fre1ngå av fryseriets fa](ltura til fiskeren, og et eksemplar av fakturaen 1nå være påfØrt fiskerens kvittering for at agnet er 1nottatt.

Fryseriets tilskottskrav tnå være bilag dette kvit- terte fakturaeksemplar; samt attestasjon fra Statens Sildkontroll for at det oppgitte kvantum er utle- vert fra fryseriet for anvendelse til agn.

Tillsko~utkrav

fra A/L Utrustning skal være bilagt _gjenpart av faktura for de enkelt-e salg. Navn og registreringsnumn1er på den båten som agnet er solgt til må fre111gå av fakturagjenparten, og denne må være påført attestasjon fra båtens skipper 0111 at agnet er mottatt.

§ 5.

Frist for innsending av krav.

Krav om tilskott- 111å være innsendt innen 2 måneder etter utløpet av den måned tilskottskra- vet refererer seg til. For salg i november-desetn- ber 1962 n1å kravene dog være innsendt innen 15.

januar 1963.

§ 6.

Tilskott etter disse bes;temmelser og andre til- skottsbeste111111e!ser til nedsk11ivning av prisene på agn som er elle1' blir utferdiget av Fiskeridepavte- Inentet, ytes på det vilkår at departe1nentet eller den dette gir fullmakt kan kreve å få gTanske regn- skaper, forretningsdokumenter og forretningskorre- spondanse av enhver art, og for øvrig kreve de opplysninger son1 ansees påkrevd, hos enhver som har krevet eller fått utbetalt tilskudd, når de- partementet finner dette påkrevd av kontrollmes- sige grunner.

§ 7.

Disse bestem1nelser trer i kraft 30. april 1962.

Satntidig oppheves Fiskerideparte111entets bestem-

tnelser av 15. febuar 1961.

Nr. 19, 10 mai 1962

Distrikt

innmark\' interfiske

f

F

T

L L V H N

s

M

innmark vårfiske roms ...

ofotens opps.d ....

ofoten for

^øvri~

. l esterålen ... \

eigeland-Salten ..

ord-Trøndetag ...

ør Trøndelag øre og ){omsdal

Tils.

1962 til

5/5 .

M ot

i 1961 - ^{6/6 ••}

1960 -

7/5 ..

1959 -

9/5' .

1958 -

a;5 ..

1957 -

4/5 ..

1956 -

5/5 ..

1955 -

7 /5· .

1954 - s;fj ..

1962 til

5/5 ..

Mot i 1961 -

6 /5· .

1960 -

7 /5· .

1959 -

9/5 ..

1958 -

a; 5 ..

1957 -

4/5 ..

1956 -

5/5· .

1955 -

7/5 ..

1954 -

s;5

l

Uke- fangst

tonn

l

-

l S3S -

-

-

-

- - - 1S3Si l S3s,!

5 5451 5166 5 301!

s 5941 5 7411 6 617 s 9431 3 075

1S3si 5 545·

51401 5 2411 s 4701 5 730:

6 549~

8 75o!

3 073!

Rapport nr. 15 om skrei- og loddetorskfisket pr.

SjS

1962.

Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Tran- An- An- Total- Damp-

_til

100

stk. pro- tall

tall fangst Hengt Saltet Fersk tran annen Saltet fersk

fisk hl lever sent fiske- mann fr oss. tran m.m.

sløyd fark. tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

l l l l l l l

-

-

^{- - - s 080 761 2 098 5 221 2 520 -} 39311 091

365 1900 51 ²90S 3 514 11 389 2 791 1236 7 362 l 746 - S97 742

- - - - - 7 306 1117 2 942 3 247 l 378

9

₃₉₈₇ l 059 2 791

-

- -

- - 3S S50 21423 11 3Sl 6 046 1Sl09

-

316 427e2 019

8 260 2 650 2 336 3 274 3 707 247

- - - ⁵ l 220 ⁶ 3 SS9

- - - -

^{- 317 164 11 142 52 148 46 S9}

- -

-

- - 449 297 5 147 146 s 17110 150

-

- - - - 179 23 15 141 42 47 34 69

-

-

-

-

- 2 701 10 402 1⁷ 22S9 l 324 - 542 ⁸ 1337

- - - - ·

j - - - -

20 7S9! 22 177 - -

l ^-

90S 13 514 77 531

l

29 236 20 426 1127 S69, 29 0241 4 437

l

l l

^90S

!

^{\ 29 236\} 1,127 S69: 29 024! 4 437¹20 789122177

-

^-

l

^{-- l}

_l

^{. -·-}

ⁱ

l 770 : 6 S94 lOS 325 160 2631 24 sos ^{3 514 77 531 20 426} 23 254, 48 0491 2 450 22 S35 20 319 -

l

-

-

11676 ; 7 5S4 96 209 47 5SSj 30102 lS 519: 43 144 500 lS 4561 23 202

-

i

- -

l 579

l

^{6 6SO} 119 547 79 5271 16 223 23 797l5o 304

1

1535 23 SS5,20 oss

-

^-

-

12 145 s S09 106 34S 601131 29 440 16 795j47 1S51 612 23 976, 13 753 -

l

-

- 2111 l11ss2 so 129 37 27S 32 SSl

l

9 970' 32 972 l 794 25 446110 749

-

^{- -}

Il

⁶⁵⁰

^l

^{8 544} 123 472 47 9721 57 565 17 935\55 so4j 46 32 soo 13 55S

- - -

1471 7 333 96 965 44149 36 07S 16 73S 45 124 30 27 947j19 196

- l

^{- - l 749 725 70 6Sl}

i

27 1251 30 051 113 5o514o 342' 141 24 257111 125

Vårfisket Finnmark.

l l

!

l

^{11 3S9}

^l

^{2 791!}

^l

7 3621 l 746)

l

365 1900 51 90S 3 514 l 236 ^l

-

^{S97 742}

230 ₂₁₅ l 000 _{l 060}

l l

47 ₄₅ 1 676 7 584 l 7701 6 894 34 415 127 0791 24 766 117 516i 1413 2 999

l

l 5 923! 14 0231 4 2511 9 7331

- -

^{632 59S}

l

^{127 67}

250 l 000

l

⁴⁵ l 395, 6 726 32 593,25 9111 2 OS4

l

4 59S, 12 S2S

-

^{2Sl 10S}

2SO 900 45 2 1451 s S09 3S 5S2 2S 145j 6 462 ^! 3 975i 16 5391 469 63

l ^l -

280 1100 40 2 155j 11 S82 22 143 115 519i ^{5 770}

l

8541 8 221

-

^{508 14}

300 1200

l

⁴⁰ l 650j s 544 17 363 11 525; 3 912 l 9261 4 7441 -

l

^{897 31}

300 1100 _l 45 l 471j 7 333 20 446 13 450i 4 979 2 0171 6 SS51

-

_l ^{825 236}

160-600 450-2100 l 44 l 749, 725 9 679

l

5 687: 2 990 l 002, 3 912

-

l 303 18

1

Herav

17 930

tonn til filet, hvorav i Finnmark under vinterfisket

3657

tonn, vårfisket

6570

tonn. Troms

1815

tonn, Lofoten

3788

tonn, Vesterålen-Yttersiden

1S58

tonn, Vikna

69

tonn. Møre

173

tonn.

²

Herav

S4

trålere,

741

dekkete andre fartøyer og

83

åpne båter. Bemanning og fangst: Trål

1012

mann

Sl43

tonn, garn og not

217

mann

267S

tonn, line

1614

mann

3336

tonn, snøre

621

mann

461

tonn. Totalfangst, alle fiskesorter

1461S

tonn. I værene er der

104

fiskekjøpere og i drift

2S

trandamperier.

³

Herav sukkersaltet

734 7

hl.

⁴

Herav frosset

1033

hl, til hermetikk

7204

hl.

⁵

Herav sukkersaltet

610

hl.

6

Herav til hermetikk

484

hl.

⁷

Herav til her- metikk

564

tonn.

⁸

Herav

til

hermetikk

162

hl, til dyrefor

264

hl.

⁹

Leverkvantumet oppgis å være eksportert fersk.

¹⁰

Herav til hermetikk

89

hl.

274

Betraktninger over fransk saltfiskfangst.

Frankrike har den 15. februar innledet årets sesong for salt- fiskproduksjon på Newfoundlandsbankene, opplyses det i april- utgaven av FLskeribladet. Rederne hadde sine betenkeligheter med avseilingsdatoen, idet det 11. februar fremdeles lå 2800 tonn saltfisk usolgJt på frilager. Årsproduksjonen har i de senere ftr ligg·et temmeUg stabilt på 57 000 tonn. Eksporten utgjø:r normalt ca. 60 pst. av dette.

Konkurransen forlØpne år var hård, blant annet fra tysk og no1·sk side. P01;tugal hwr redusert sine innkjØp og Brasils øko- nomi har lClJgt hindringer i veien.

Here redere var i år innstillet på å utskyte avgangen til mars. Faktorer som spilte inn utenom lagerbeholdningen var den i 1961 oppnådde 5 pst. lavere ek,sportpris i forhold til 1960 samt en stigende import i Frankrike av våtsaltet tysk torsk - 4JO tonn i 1961 mot 235 tonn i 1960. Kvantumet er ikke stort, men Tyskland er ny som pmdusent, leverte god kvalitet av stor fisk, som ble bedre betalt enn den franske.

Tanken om at fransk produksjonspris ligger 10 til 15 pst.

over verdensma11kedsprisen har også Økt 111edernes betenkeligheter.

Fellesma11kedet ga Frankrike visse fothåpninger m. h. t. av- setning i Italia. Disse forhåpninger er for så vidt heller ikke blitt skuffet, idet avsetningen i de senere år har vært jevnt sti- gende. Men forhåpningene er særlig rettet mot tidspunktet når Italia, som ikke ha.r toll på saltfisk, må bringe den ytre fellestariff i anvendelse uten tollfrie kontingenter. Trer Danmark og Norge inn i fellesmarkedet, hører den eventuelle forskjells- behandling opp. Fransk eksport av saltfisk til Italia har i de siste 10 år fordelt seg således:

1951 1.756 tonn 1956 11 296 tonn

1952 4 392 1957 6 735

1953 4 070 1958 5 631

1954 8 327 1959 8 721

1955 17 543 1960 8 291

For å styrke sin stilling søker den firanske saltfiskflåte gjen- nom kjøleteknikken å skape seg en sideløpende produksjonsgren.

japansk firma planlegger sterkt utvidet rekefiske Beringshavet.

Bildet av Ocean pink shrimp hermetiseringen antok en noe uventet nyanse i februar i år, da det ble kjent at Taiyo Gyogyo K.IC verdens største fiskerifirma, som på pionerbasis tok opp rekefiske og rekehermetisering i Beringshavet i fjor, satte seg som mål en 400 pst. økning av produksjonen.

N. ANTHONISEN & CO.

E TABL. 1868

BERGEN

TLF.13 307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleler kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Nr. 19. 10 mai 1962 Samtidig, opplyser «Pacific Fisherman» (mars) at det forelå rapporter som gikk ut på at Taiyo ville trekke seg tilbake fra andre av sine oseaniske pionertiltak, mens andre kompanier, som en ventet ville kaste seg over rekefisket, i år meldes å ville avstå fra dette.

Med økningen i Taiyos produksjon, og da japanske handels- selskaper viser uvanlig interesse for USA's marked for herm.

reker er det tendens blant rekepakkerne i USA til å revidere sine driftsplaner. En del amerikanske hermetikkfabrikanter i Alaskaområdene vites å overføre interessen fra hermetisering til blokkfry.sin.g- av re111sete reker.

Det sentrale punkt i Taiyo's rekedrift i Beringshavet blir også i år det 7400 tonn store skip «Einin Maru», som opptrådte som pioner i havfisket etter reker i samme farvann i fjor. FØlgerflå- ten vil bli Økt med fire trålere til 10, mens moderskipets ut- styr blir fordoblet gjennom innkjØp av ytterligere to linjer rckerensemaskiner fra The Peelers Co., New Orleans, USA.

Islands hermetikkindustri.

I forbindelse med meldingen om at en sildehermetikkfa- brukk i Siglufjord har begynt produksjonen, skriver «M01·gun- bladid» 22. mars at dette på ingen måte er noen ny næring Island, og avisen henviser til firmaet K. Jonsson &: Co. i Akureyri.

K. J6nsson & Co. stClJrtet vh1ksomheten i 1960 og beskjef- tiger 80-100 mann året rundt. Firmaet eksporterte i 1961 silde- hermetikk til en verdi av 6,7 millioner isl. kr. Eksporten for- delte seg slik: til Sovjet-Samveldet 3850 kasser hermetisert sild i olje og 6000 kasser gaffelbiter, til Øst-Tyskland 1427 kasser gaffelbiter og til Tsjekkoslov<Lkia 1350 kasser sardiner.

Uti. forts. s. 278.

.SIMRAD

EKKOLODD, ASDIC OG RADIOTELEFONER

Unngå ergrelser-Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte

SILDETØNNER

• • ••

O. C. AXELSENS FABRIKKER A/s

FLEKKEFJORD

Nr.'19,10. mai 1962

Eksportutvalgene

Funksjonstiden for samtlige eksportutvalg - unntatt eksport- utvalgene for ferskfisk og for klippfisk og saltfisk - utØp deti 31. deiSember 1961. Fiskeridepa11tementet haæ i medhold av midlertidig lov av 30. juni 1955 om regulering av og kontroll

EksjJortut'tHtlget for fersk sild) Bergen.

11-Iedlemmer:

Isak Isaksen, Bergen P. Pettersen, Bergen Erik Lea, Haugesund Olav Holm, Ålesund K. Kolbeinsen, Haugesund Sverre Tvedt, Bergen T. Erbo, Trondheim Arnold Nordøy, Nordøyvågen Johs. Jacobsen, Bergen

T. Erbo og A. Nordøy deltar bare i behandling av saker som angår annen sild enn stor- og. vårsild, (dog ikke nordsjøsild).

Som formann i ekspo11~tutvalget oppnevnes Isak Isaksen, og

Eksportutvalget fcn· saltet storsild og vånild) Bergen.

Aiedlemmer:

Sigurd Haavik, Haugesund A. Grimelund jr., Bergen Gunnar MyrebØ, Ålesund Lars Tvedt, Sævlandsvik Anton O. Arnesen, Bergen Ola Brynjelsen, Belligen

Som formann i eksP,ortutvalget oppnevnes A. Grime~und ·jr., Bergen, og som~ varaformann· Lar!' Tvedt, Sævlandsvik.

EksportHtvalget for fetsild) Trondheim.

1UedlemmeT:

Alfr. Nordbotten, Trondheim K. J. Ramsvik, Rakvåg Samson N. Nyb01:g, Trondheim

Som formann i utvalget oppnevnes Alfr. Nordbotten med Vilh. Hernes som varaformann.

EksfJortutvalget fo-r saltet islandssild) Bergen.

J11edlemmer:

Søren Venuundsen, Vedavåg Oscar Larsen jr., Ålesund Jacob Kleppe, Bakkasund Elias Ulvestad, Ålesund Truls Troye, Bergen

Som formann i eksportutvalget oppnevnes Søren Vermund- sen og som varaformann Truls Troye.

med produksjon, omsetning -og utfØrsel av fisk og fiskevarer oppnevnt" fØlgende som medlenuner- og varamem1 av ne<lel~­

nevnte eksportutvalg:

Varamenn:

T. Anfindsen jr., Bergen Carsten Hausvik jr., Bergen Carl Lothe, Haugesund Ole Eidsvik, Ålesund Sahnon Dyb, Egersund Finn Hansen, Be1.1gen Erling Høvik, Trondheim Nic. Sande, Ålesund Petter Haraldsvik, Bergen som varaformann Erik Lea.

De oppnevnte medlemmer med varamenns funksjonstid er fra l, januar 1962 til 31. desember 1963.

Varamenn:

K. Kolbeinsen, Haugesund Clement Johnsen, jr.; Bergen Sverre Mogstad, Kristiansund N.

N. Hedegaard-Friis, Bergen Ragnvald Hovden, Florø Petter Haraldsvik, Bergen

De oppnevnte medlemmer med varamenns funksjonstid er fra l. januar 1962 til 31. desember 1963.

Varamenn:

Vilh. Hernes ,Trondheim Anton O. hl'nesen, Bergen Nils Snekvik, l'viagerøy

De oppnevnte medlemmer med varamenns funksjonstid er fTa l. januar 1962 til 31. desember 1963.

Varamenn:

Olav M. Gaard, Haugesund Johs. K. Vartdal, Va'l'tdal O. Sætremyr, MålØy

Martinus Kristoffersen, Haugesund K. Kolbeinsen, _Haugesund

De oppnevnte medlemmer med varamenns funksjonstid er fra l. januar 1962 til 31. desember 1963.

ElzsjJortutvalget for frossen sild) Alesund.

li I ed lemmer:

Olaf Holm, Ålesund Nils Jangaard, Ålesund T. Erbo, Trondheim Henr. Hennes, Bergen Egli Oftedal, Haugesund Th. Kdstiansen, Molde Petter Haraldsvik, Bergen

For Th. Kristiansen oppnevnes foreløpig ingen varamann.

Som formann for utvalget oppnevnes Olaf Holm og som varaformann Nils Jangaard.

Eksportut-valgene for tran) Bergen.

ill ed lemmer:

Kare Meland, Bergen Dag Møystad, Oslo

J.

I. Tryggestad, Ålesund Carl Hudtwalcker, Oslo Johs. Overå, Tromsø Joakim Danielsen, Skjervøy

Som formann i ekcsportutvalget oppnevnes Kaare ·Meland, og som vaTafonnann Dag Møystad.

Varaillenn:

J.

Magn. Osmundvaag, MålØy H. Halstensen, Molde

Gunnar Backer, Kristiansund N.

H. SchØtt, Bergen L. Sivertsen, Stavanger And. Hammerseth, Tansøy

Nr. 19, 10. mai 1962

De oppnevnte medlemmer med varamenns funksjonstid er fra l. januar 1962 til 31. desember 1963.

Varamenn:

Frantz A. Mietle, Bergen Finn Erichsen, Bergen P. Ludv. Fladmark, Ålesund A. Chr. Holter, Oslo Einar C. O. Lampe, Bergen Leif Jentoft, BaHstad

De oppnevnte medlemmer med varamenns funksjonstid er fra l. januar 1962 til 31. desember 1963.

EksjJortu tvalget for sildolje og sildemel (Sildemel utvalget)) Bergen.

kl ed lemmer:

Ose. Holtan, Tromsø C. Z. Thomsen, Oslo

Hilmar Onarheim, Trondheim Gerh. Voldnes, Fosnavåg Chr. Bal•tz-Johannessen, Bergen S. Ronglan, Haugesund H. A. Olsen, Stavanger Samson Nybo111g, Trondheim Ola Brynje1sen, Bergen Oscar Ottesen, Bergen

Varamenn:

Johs. H. Giæver, Hamnes Henry Eben, Bodø Johs. Jacobsen, Tmndheim Anders Voldnes, Fosnavåg P. Pettersen, Bergen

Rasmus Samsonsen, Haugesund Per Håland, Ege111sund Arnold Nordøy, Nordøyvågen Petter Haralclsvik, Bergen Johan Bendiksen, Halsa.

Som formann for utvalget oppnevnes Gerh. Voldnes, og som varaformann Ose. Holtan.

Oppnevnelsen gjelder inntil videre.

H ermetl}zkfabrihkenes eksportutvalg) Stavanger.

1\iedlemmer:

Chr.

-w.

Bjelland, Stavanger E.rling Forgaard, Stavanger Johan C. Paaske, Stavanger Olav Johnsen, Bergen Robert StrØm, Trondheim Ola Brynjelsen, Bergen Emil Pedersen, Trondheim

1

J

Varamenn:

Johan Smedvig, Stavanger Jacob Sætre, Bergen

Hilmar Onarheim, Trondheim Samson N. Nyborg, Trondheim Kr. Linnebo, Kristiansand S.

De oppnevnte medlemmer med varamenns funksjonstid er til utgangen av 1963.

EksjJortu tvalget for fishernel (Fiskemelutvalget )) Bergen.

Oppnevnelsen av et nytt eksportutvalg er inntil videre blitt utsatt, og elet er blitt henstillet til det nåværende utvalg å

fungere fortsatt inntil et nytt utvalg blir oppnevnt. (Se «Fiskets Gang» nr. 6, 1960).

Nr. 19, 10. mai 1962

Eksportutvalget for saltet rogn) Bergen.

Det nåværende utvalg er blitt anmodet om å fungere fort- satt inntil nytt utvalg blir oppnevnt - dog med den endring at Sverre Østvoll, Bergen trer inn i stedet for Sigurd E. Johan-

EksjJortutvalget for tørrfisk) Bergen.

Det nåværende utvalg er blitt anmodet om å fungere inn- til vide1~e, dog slik at Bjarne Johnsen, DyrØyhamn, trer inn som varamann for Johs. Overå, Tromsø og Sverre Østvoll, Ber-

Forts. fra s. 275.

Islands torskefiskerier.

Ifølge underretning fra Fiskifjelag Islands utgjorde utbyttet av landets torskefiskerier i januar måned i år i alt 14 649 tonn sløyd fisk med hode sammenliknet med 13 103 tonn i januar i fjor. Fangs-ten ble anvendt således: Eksportert iset 3358 tonn (i fjor 2263 tonn), filetm~t 6886 tonn (i fjor 6150 tonn), hengt til stokkfisk 1161 tonn (i fjor 1.569 tonn), saltet 2366 tonn (i fjor 2379 tonn), til fabrikker 104 tonn (i fjor 163 tonn), og til andre anvendelser 774 tonn (i fjor 579 tonn). I januar måned 1960 utgjorde Islands torskeutbytte 24 354 tonn.

Det skotske laksefisket.

Laksens vårvandring er nesten over, og en del av de driv- garnbåtene, som fanget &tore mengder av denne fisk fØr den nådde frem til elvene, har nå på ny slått seg på vanlig fiske, skrives det i Fish T,rades Gazette» den 14. april. Ubekreftede meldinger setter mengden av laks fanget av drivgarnbåter til over 25 000 stykker, hvorav det meste er levert til sydlige mar- keder. Neste innsig av fisk ventes ikke fØr varmen kommer i luften. Det kommersielle elvefiske var også i siste uke ilde på- virket av den kraftige springflo. Bare noen få og små partier ble omsatt på de skotske markeder og prisen steg sterkt til rundt om 11 sh. pr. pund sammenliknet med 8 sh. 6 d. for en uke siden. På grunn av den bedrete etterspØrsel i påskeuken ventedes prisene å holde seg faste, skrives det til slutt.

Laksedrivgarnfisket gjør stor skade i River Tweed.

Stor skade er blitt gjort på den vårgytende bestand av laks i River Tweed-området, uttaler Tweed Conunissioners i en rap- port om laksedrivgarnfisket, som er ut<lJl'beidet av utvalget<;

superintendent.

Det er farlig å ta mer enn 13 000 til 14 000 stk. laks av vår- oppsiget til elven; i fjor ble det fmidlertid tatt 24 000, hvorav 11 000 med drivgarn.

I år, mens det ennå gjenstår fem uker av oppsiget, er an- slagsivs 17 000 stk. laks fratatt elven, hvorav drivgarn tok 12 000, elvegarn 3500 og stenger 1500. Utvalget la til at forholdene var ennå mer klit:iske på resten av den skotske Østkyst.

I rapporten fremheves det at den vitale faktor i argumen-

278

sen, Bergen, fortsatt med Otto Holm, Alsvåg som varamann.

(Se «Fiskets Gang» nr. 6, 1960).

gen, som varamann for Aldrik Seppelæ, VadsØ. (Se «Fiskets Gang»

nr. 6, 1960).

teringen for og imot drivgarnfiske er forholdet mellom fang- sten og antall av fisk som blir igjen til gyting. En alminnelig akseptert gjennomsnittsberegning viser at et gytende laksepar produserer sju laks som når voksen alder. Dette krever to stykker for fortsatt gyting, en laks faller som bytte for det ube- stemmelige, mens fi,re trygt kan fanges.

Overstiger en dette tall betyr det at laksen vil forsvinne fra elven - al.t i forhold til hvor eksessivt fisket drives.

En gjennomgåelse av bestandsforholdene gjennom en del av de senere år hadde vist at River Tweed hadde anslått den rette balanse fØr drivgarnfiskets oppdukking. Hadde det ikke vært slik, ville gjennomsnittsutbyttet i løpet av siste tiår vist en ned- gang istedenfor en svak bedring.

Ny gresk fryseritråler.

Ifølge aprilutgaven av «Alieia» skjer ombyggingen av Eryseri- tråleren «Zephyros IV» etter planen. Fal~tøyet tilhører Atlantic Fishing Co. Zephyros S.A. og het tidligere <<C. P. Andersen».

Fartøyet, som måler 48,3 m overait, har bredde og dybde på 8,04 og 4,12 meter, skal kunne laste 170 tonn frossen fisk. Det vil være seiklart i midten av mai. Rederne har besluttet å in- stallere en 8 cyl. 820 HK Deutz hovedmotor. Fryserne og alt fryseutstyr for øvrig er av samme fabrikat som ombord i rede- riets øvrige trålere, nemlig av det verdenskjente Brown Boveri- merke.

FISH-FINDER Ekkolodd

0- 60 favner 60-120 120-180

Driftsikkert Enkel betjening Kr. 4.490,-

ROBERTSON RADIO-ELEKTRO

EGERSUND

~

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad ..

06 Oslo ... . 27 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund 43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær .... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . I alt ... . I uken

5"""' ^{lf O}b ^•or

Fe~k Fe~k sild og sild og Fersk Fersk rød- Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk Frossen Frossen storsild vårsild brisl. brisling laks kveite spette hyse torsk lyr sei makrell makr~ll- pigghå håbrann rokke ål fisk i alt storsild vårsild

Fersk Fersk Fersk

l

Fersk Annen Fersk

ellers i alt størJe

1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 1302

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0301. 151 0301. 152 153-159 151-159 0301. 0301. 0301. 010 0301. 051 0301. 052 0301. 102 0301. 103 0301. 104 0301. 105 0301. 181 0301. 182 0301. 185

-~

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0301. 186 0301. 187 0301. 191

Stat.nr~

⁵

6~~f·

o Stat.nr.l Stat.nr. 0301. 351 0301. 352

5

225

3 069 l 096 825

2 731 938 2 760

87

19 38 l

87 5

19 38 226

- \5 800

- 2034

- 3586

l

- l

-l

8 l

22 8 26 4 128 22 20 65

l

12

l

~~

^l

- -

2 18

- -

19 l l

25 2 16 2 14

154 13 80 9 84

4~

^l

15

24

624 74

l

4221 22 99

18 4

49 88

123 l 16

5 5 3 6

480

133 70 78

71 7

-

12 -

- 3

- 433

- l

- l 073 175 8 84

- 5 7 6 2 15

100

2 -

3 11 20 2 7 l lO

2 5 2

l ^l l l 50

3 57 189 67 244

- 2

l 5

44 l 921

- l

- 1172

29 993

l 82

7 132

38 4591

- 25

- 38

-l l

541 49 1828 50 62 166

- 31 -

171 149 -

l

- - -1

54 201 533 50 100 lO

- l -l

⁴¹

^l

⁴¹

^l -l

^{351 41 171 241 21 241 381}

-l -l -l -l ^-l

^{10 153}

-l -

5~6~01%!118~~1~~5101~~80038 1 8 M l 2 8 M 2~5æ2~~

478 -

l

478 - 12 - 15 11 32 13 - - 26 - 2 - 15 127 992 742

MERK: På grunn av avnmding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemcne _med tallene for «i alh. Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad .. . 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ..

Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Annen Rund- Fersk l Fersk Frossen

l

Frossen Frossen l Frossen Saltet

Frossen Frossen Rund- frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse· torske- sei- Frossen Frossen Frossen Frossen f"

sild ellers sild i alt frossen _laks kveite makrell makrell- pigghå _størje håbrann frossen fisk i alt filet _{fisk hys~}

l

_ellers ^{filet filet filet filet} steinbit- uer- sild- filet

-

¹

~t r::~e-

filet filet filet ellers l t IS I alt

~-13 ~~~~~~~-14 ~~~~~~~~~~-16 ~

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. i Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l ⁵6~~~r. Stat.nr.l S~~~~r. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.IJI. Stat.nr. i Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. Stat.nr. · 0301.

457_ 4 :

9 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0302.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 501 502-5~9· 701 l 702 703 792 793 750 101-109

l 4 2

l ^l _l 20

2

l

li

6 6 l

31 Egersund . . . 21 \ 21 33 Stavanger . . . . 23 23

18 4

15 18

27 2 33 22

l

lO _{10 3}

35 Kopervik . . . 43 43

36 Haugesund. . . . 139 139 - - - 3 - 3 1 -

38 Bergen . . . 447 l 042 5 3 43 171 36 36 12 305 19

39 Florø... - - - _

61 Måløy . . . -

l

²⁵⁰ - 4 - - 948 6 17 97 5 - - -

l - - -

49

l

49 6

40 Ålesund . . . -

1

2 361 - 357 - - 97 382 22 858 - - 34 27 4 - - 124 4 193 66

41 Molde... - 100 - - - - 11 - 12 22 - 4 - - - 210 - 210 -

62 62 25

42 Kristiansund. . 137 299 - 5 - - 83 l 41 130 - - 570 l 487 318 157 32 21 l 2 586 316

43 Trondheim.... 13 188 26 72 - - 2 35 60 195 6 108 257 502 46 6 19 - 126 954 126

51 Bodø . . . - - - . - - - 9 - l - - 11 159

53 Svolvær . . . - - - 2 3 5 - - 57 495 75 - 16 - 112 756 20

55 Tromsø... 5 5 - 8 - - - - 61 69 - 50 59 545 66 9 100 2 59 840 319

56 Hammerfest . . - - - 5 - - - l 4 11 63 26 400 1375 34 - 80

-1

^{53 1943 26}

58 Vardø . . . - - - j - - l - 67 263 - - l - 25 357 -

64 Andre. . . 163 163 - 6 - - 9 8 56 79

l -

^{14 31} 692 13 - - - j -

l

^{736 5}

alt....

465~- l i

z

:a ...

~

->.

!.::>

3 ~-

...

.o o- N