Fiskerioversikt for uken som endte 30. januar 1960

(1)

FISKETS GANG

Utgitt

dV

Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra «Fiskets Gang» tillatt.

46. årg. Bergen, Torsdag 4. februar 1960 Nr. 5

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor «Fiskets Gang»s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: «Fiskenytt».

Fiskerioversikt for uken som endte 30. januar 1960

Det var forholdsvis bra værforhold i uken som endte

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar - 30. januar 1960.

30. januar, men liten fart i de for årstiden viktigste fiskerier - skreifisket og vintersildfisket. Med vintersilden hadde forskningsfartøyet "G. O. Sars" føling langt til havs. Med fiskefangstene for øvrig lå det forholdsvis bra an med bra tilgang på torsk og sei på Sunnmøre, hå i Sogn og Fjordane og bra tilgang på fisk for Rogaland og de sørlige distrikter. Småsildfisket var på ytterligere tilbakegang.

Fisk m.v. utenom sild og brisling.

Finnnwrk: Det går heller noe stnått med fisket, især i de øsltlige områder. Ukefangsten ble 1075 tonn tnot 788 tonn uken før. Det ble fisket 778 tonn torsk, hvorav det i alt er tatt 2644 tonn siden nyttår.

Det er hengt 416, saltet 663 og iset etc. 1565 tonn.

datnpet 1030 hl tran, saltet 134 og iset 200 hl rogn.

I uken ble elet for øvrig innbrakt 156,8 tonn hyse, 24,6 tonn sei, 13,2

~tonn

bro&tne, 6, l tonn kveite, 2,6 tonn flyndre, 1,2 tonn steinbit, 91 tonn uer og l ,6 tonn blåkveitte. Rognutbytttet ble 163 hl, leverut- byttet 720 hl, hvorav 344 hl tran. 318 båter tned 1405 1nann deltok i fisket.

Skreifisket og annet fiske: Fra Troms tneldes det om følgende ukefangster av skrei: Skjervøy 65, HelgØy og Karlsøy 49, Tromsø 6, Tromsøysund 26, Hillesøy 97 og Bjarkøy 4 bonn - tilsammen 247

Fiskesort

Skrei • l • • • •

Loddetorsk ..

Annen torsk Hyse

...

Sei

...

Brosme

....

Kveite ....•.

Blåkveite

. .

Flyndre ....

Uer ...

Steinbit ....

Reker ...

1 I alt I alt pr.

31/1-59

Anvendt til Mengde

Ising og f rysmg .

l , l

Saltmg Hengmg

, l

Herma /Fiskemel tikk dyrefor og

tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn ^tonn

2 644 1 565 663 416 -

-

l

-

l

- - - -

- -

725 645 2 78

-

^-

89 69 2 18

-

^-

35

- -

35

-

^-

18 18

- - -

7 7

-

^- - -

17 17 -

=i

^- ^-

106 106 -

- -

4

243: l-6671- s)l l -

-

3 645

1 2 569

Il

⁷⁵³ ¹ ⁴²⁰

^{l - l -}

1 Lever 2 330 hl. Tran 1 030 hl. Rogn 234 hl hvorav 134 hl saltet, 200 hl fersk.

tonn. Siden fiskets begynnelse er det fi·sket 558 tonn (i fjor 609), hvorav hengJt 103, saltet 358, iset etc. 97 tonn.

T~ranpalltiet

er 330 hl, rogn 233, hvorav saltet 17, til it.sing og hermetikk 206 hL Fisket er også begynt i Berg og Torsken, tnen oppgave dertra foreligger ikke.

Troms hadde utenotn skrei 7 41,5 tonn i uke-

fangst mot 221 tonn uken .før. Heri innbefattes

539,2 tonn annen torsk, 37, l ·tonn sei, 40,7 tonn

(2)

Nr. 5, 4. februar 1960

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar - 23. januar 1960.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde _og.fry-Ising

l

Sal-

l Hen-l Her-~Fi•k•m•l

ting ^· ^nae ^og smg gmg tikk dyrefor

tonn tonn wnn tonn tonn tonn

Skrei ... ^- ^-

-

^- ^-

-

Annen torsk .... 670 356 213 l 100

-·

Sei ... l 313 784 380 49 100

-

Lyr ^l• • • • • • • • • 33 33

-

^-

- -

L,ange ^•^l^{• • l} ^{• • •} 65 l 64

- - -

Blålange • • • • • l

-

^- ^-

- - -

Brosnae ... 75 31 18 26

- -

Hyse ... 148 143 5

- - -

Kveite • • • • • • • ' i 2 2

- - - -

Rødspette ...

·l

⁸ ⁸

^- ^- ^- ^-

Mareflyndre ....

- - - - ^- ^-

Ål ... ^- ^- -

- - -

Uer • • • • • • • • • l 5 5 -

- ^- -

Steinbit. ...

- -

^-

- - -

Skate og rokke 17 17

- - ^- -

Håbrann ...

-

^- ^-

- ^- -

Pigghå ... 191 191

- - ^- ^-

Makrellstørje

..

^- ^- ^-

- - -

Annen fisk ^{• • • l} 62 62

-

^- ^-

-

Hunanaer ... l l -

- - -

Reker

...

⁷ ⁷

- ^- ^- ^-

Krabbe ...

-

^-

- -

^-

-

- -^{- -}- -

- -

2 I alt 2 597 1641 680 76 200 - Herav:

Nordnaøre ... 622 289 257³ 76 -

-

Sunnnaøre og

Ronasdal

....

^{l 975} ¹³⁵² ⁴²³ ^- ²⁰⁰ ^-

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnnaøre og Renas- dal Fiskesalslag og Håbrandfiskernes Salslag. Onafatter også fisk fra fjerne' farvann Saltfisk er onaregnet til sløyd hodekapet vekt ved å øke saltfiskvekten naed 72 prosent. ²Lever 212 hl.

3 Av dette 125 tonn saltfisk :>: 215 tonn råfisk.

bros1ne, 69, l tonn hyse, 3,2 tonn kveite, l tonn flyndre, 14,5 tonn uer, 35,2 tonn reker sa.1nt liut lange, steinbit etc.

Vesterålen: Øksnes og Langenes hadde ukefangst på 260, Bø 92 og Andøya 101 tonn. Samlet har Ve&terålen 903 tonn skrei (i fjor 1465), hvorav hengt 189, saltet 33R, iset etc. 376 tonn. Damptranpartiet er på 547 hl, llognpa11tiet 378 hl, hvorav sahet 59, sukkers. 2, iset 307, hermetisert l O hl.

Landets samlede skreifangst, hvori forannevnte totaltall for Finnmark er inkludert utgjør 4105 tonn, hvorav hengt 708, saltet 1359, iset etc. 2038 tonn, da1nptran 1907 hl, salttet av rogn 212 og iset eller hermetisert 723 hl. De tilsvarende tall i fjor var: 5040 - 1219 - 1426 - 2395 - 2247 - gGo - 993.

Fisk brakt i land i Troms i tiden l. januar-^30.januar 1960

Fiskesort Meng- de

tonn Skrei ²558 Annen torsk 602

Sei • • • • • • • l 45

Brosnae .... 89 Hyse

...

³⁷³

Kveite ^•^l ^{• •} ¹¹ Blåkveite ..

Flyndre .... 2 Uer ... 36 Steinbit .... 3 Størje ...

Annen

. ...

^l

Reker 49

l

I alt¹

Il

^{769 /}

Ising og

l

frysing tonn

l

97 357 14 362 11 2 36 3 l 36 919

Anvendt til Sal-

ting tonn

358 118 16

492

l .

Hengmg naetikk

l

^Her-

tonn tonn 103

127 15 89 11

345

13 13

1 Inkluderer Tronasø by.

2 Lever 160 hl, Tran 330 hl, Rogn 223 hl, herav saltet 17 hl, fersk 206 hl.

BØ) Vesterålen 1nelder mn seifisket, at ukekvan- tumet ble 14,6 tonn og at utsiktene er usikre og avtakende.

Levendefish: Fra Levendefisklagets distrikt ble elet i uken ført til Trondheim 45 tonn lev. torsk, til Bergen 18 tonn. Bergen 1nottok dessuten fra Sogn og Fjordane 3 tonn lev. torsk og 4 tonn lev.

småsei samt fra Hordaland 2 tonn lev. to11sk.

1\IØre og Romsdal: Kristiansund N hadde uke- tilgang på 30 tonn fisk og reker, hvorunder 6, 7 tonn torsk, 8,8 tonn sei, 2 tonn lyr, 6,5 tonn hyse, 111indre 1nengder av andre sorter og 2 tonn reker.

Sunmnøre og Rmnsdal hadde ukefangst på 450 tonn n1ot 352 tonn uken før. Det er bra med torsk, n1en seifisket skuffer. Det ble innbrakt 141 tonn torsk, 265 tonn sei, 6,8 tonn lyr, l tonn lange, 13 tonn hyse, 2g tonn hå.

Sogn og Fjordane: Det var bra fiske og ukefangsten ble l 036 tonn 1not 341 ·tonn uken før. Det ble brakt inn 50,2 tonn torsk, 9,1 tonn sei, 49,9 tonn lange, 49,8 tonn lJTosme, 5,7 tonn hyse, 1,4 tonn kveite, 869,g tonn hå og 0,6 tonn rødspette.

Hordaland: Ukefangsten ble 20 tonn, hvorav 2

tonn lev. torsk, 9,5 tonn pigghå, 1,5 tonn reker og

ellers 1nindre 1neno·der av vanlio·e sorter.

_b b

(3)

Rogaland: Det ble irinbrakt 100 tonn fisk av vanlige slag.

Skagerahkysten: Også her ble ukefangsten 100 tonn fisk.

Oslofjorden (Fjorcljisk): Av fisk ble det innbrakt 13 tonn.

Håbrann: U.kefangsten ble 28 tonn.

Skalldyr: Av reker hadde Oslofjorden 6,5 tonn kokte og 4,5 tonn rå, dessuten 2,5 tonn rå sjøkreps, Skagerakkysten 35 1t:onn kokte veker og 20 tonn rå, Rogaland l tonn kokte og 3 tonn produksjonsreker, Hordaland 1,5 tonn kokte, Kristiansund N 2 t10nn, Troms 35,2 tonn. Av hummer hadde Skagerak- kys.ten l tonn, Rogaland 500 kg.

Sild og brisling.

Feit- og småsilclfisket: I N

m~d-N

or.ge var fisket i uken noe he1nmet av frostrøyk på fjordene og dessuten er deltakelsen avtakende. Ukefangsten oppgis 1til 25 860 hl 1not 66 07 5 hl uken før. Finn1nark hadde 15 660 hl, hvorav på Laksefjord 12 300, Kob- befjorcl 500, Repparfjord ;300, Alta 2130, Bergs- fjord, Loppa 430 hl. Trorns hadde l O 200 hl, hvorav på Ulsfjord 4270, Kalfjorcl 200, Ersfjord, Hillesøy 3100, Katfjord 330, N ordfjm1cl, Senja Il 00, Gra- tangen 750, Bergsvåg, T11ondenes 450 hl.

Buholrnsråsa-Stad: I dette

dist1~ikt

ble det i .farvann i Romsdal fisket og levert til sildoljefabrikker 99 hl feitsild og 2279 hl sn1åsild.

Sør for Stad forekon1 ikke noe feit- eller små- sildfiske.

Fjordsild: I Skagerakfisks distrikt ble de:t i uken fisket 45

~tonn

fjolldsild og i Fjordfisks distrikt 15 tonn.

Vintersildfisket: Ved ukens slutt hadde «G. O.

Sars» observert betydelige sildeforekomster ved O-meridianen utfor kysten av Møre og Romsdal.

Ved land var det ikke blitt tatt noen fangster.

Nr. S, 4. februar 1960

?ummary.

The weather conditions in the week ending ]anum-y 30th were mostly favourable.

The sjJawning cod fishery and other fisheries in N orthern Norway develojJ slow ly. Finmark had this week landings -of l 07 5 tons of groundfish compared with 7 88 tons last week. The landings included 77 8 tons of cod and 157 tons of haddock. Tr-oms hacl landings of 247 tons of sjJawning cod and 742 tons of other groundfish and prawns. The last-mentioned jigure inclucles 539 tons -of fjord cod) 69 tons of hadclock) s01ne halibut) r·edfish etc.

Sunnmøre og R-ontsclal had landings of 4 50 tons of groundfish of which the cod quantity 141 tons) and saithe) 265 tons) were the nwst important items.

Sogn og Fjordane hacl favourable fishing with lancl- i·ngs -of l 03 6 tons including 869 tons of dogfish.

A lso the southern dis tri et from Stavanger to Fr·e- clrihstad had quite substantial landings of grouncl- fish as well as jJrawns.

The small herring fishery in Northern Norway gave 25 860 hectolitres comjJared with 66 07 5 hec-

tolitres last week.

~

Tif!inter hen-ing shoals has been observed a·t the 0-meridimz. JVo fisl11:ng has occurred.

fisk bral<t i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar 23. januar 1960.

l Fiskesorter

l

Torsk ...

l

Sei ^-^{• • o}^o^{. . . .} Lange.

...

Brosme

..

^{' .}

Hyse • • o • • •

Kveite

....

Rødspette

..

Mareflyndre Pigghå •• o.

Makrell- størje • • • • • o

Hummer

..

Reker ...

Krabbe ...

Annen fisk I alt¹

I alt

tonn 54

l

31 65 117 lO l - - l 258

- - -

-

l

-

ising og frysing

tonn -

31 - -

lO l -

-

l 258

-

- - -

-

Av dette til

l

¹^t'

l heng-~hermel

opp- sa mg ing tikk maling

l

tonn tonn tonn tonn

54 -

- -

-

^-

-

^-

65 -

- -

117

- - -

^-

-

^-

-

- -

- - - -

- -

-

^-

- -

-

^-

- -

- - - -

-

l ^-

^-

- -

l 536

l

^{l 300}

l

²³⁶

l -l - l -

1 Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag

(4)

Fetsild- og småsildfisket 1. januar - 30. januar 1960

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa- Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^Småsild ^Fetsild

hl hl hl

Fersk eksport. ... -

-

^-

Saltet

...

²⁰⁵ ²⁹ 164

Hermetikk

...

⁶ ^{9 733} ^l ¹⁶³

Fabrikksild ... 1482 224 456 730

Agn ... 574 303 63

Fersk innenlands ... 2 - 140

I alt 2 269 234 521 l 1 260

I alt pr. 31/1 1959 321

lVIelding fra Fiskeridirektøren

Kontoret for driftsøkonon1iske undersøkelser.

Utvidelse av Fiskeridirektoratets driftsøkonomiske undersøkelser. - Fiske med båter under 50 fot trekkes inn i lønnsomhetsundersøkelsene.

I Fiskeridi.rek1toratet har det gjennom mange år væ1•t arbeidet med statis·tiske under.søkelser av fiskernes inntekter og kostnader for de enkelte fiskerier, fartøys1tørrelser og fiskemetoder. Undersøkelsene har hi1t:Jtil omfattet bl. a. lofotHs.ket, vintersildfisket og trålfilsket. Videre foretas det undersøkelser av årsdri:Eten til et anta.U .fiskefarkoster over 50 fot be- lånt i Statens Fiskarbank.

Undersøkelsene, som har gitt .mange verdifulle opplysninger om fiskernes inntekter og k.os•tna.der, bygger på regnskaper som fiskerne sender inn enten frivillig, eller etter pålegg i henhold til gjeldende lovbes1temmelser.

Disse undersøkelsene dekker i1nidlerticl bare delvis behovet for driftsØkonomisk statistikk for fisket. For store deler av

nm~s.k

fiske har det således hi:util ikke vællt for.etatt

sy~stematiske

lønnssomhets- under.søke1ser. De:t begrensede omfang som de driftJ.sØk10nomisk·e undersøkelsene har hatt, har ført med seg vansker av forskjellig art både for fiskerne selv, fiskeri.admini•strasj:onen og andre. Såvel i den økonomiske som i den fi,skeritekniske planlegging innen fiskeriene har det således vært en ulempe at det ikke har foreligget tibtre.kke1ige oppgaver over de økonomiske resultater av driften, og dermed over fiskernes økonomiske for.ho1d. Det har heller ikke kunnet stilles opp 1tilstrekkelig sikre drifts- Økonomiske analyser ·for bes•temte Hskerier og dermed hel1er ikke for alt fiske sett under ett.

Den kanskje størs1te mangel ved drifitsundersøk- dsene har vært at de, 1ned få unntak, ikke har om-

l

^Småsild ^Fetsild

l

^Småsild ^Fetsild

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

- - -

- -

52 -

-

³⁶⁹ ⁸¹

1 257 - - 169 10 990

5 302 - - 2 212 229 758

9 - - 637 312

11 -

-

¹⁴² ¹¹

6 631 - - 3 529 241152

26 996

- l - l

³²¹ ^{26 996}

fattet fiske smn 1drives 1ned båter under 50 fot.

Hovedtyngden av fi.skeflåJten har dermed ikke vært representert i undersøkelsene. F:Uskernes oppslutning om enkelte av de pågåel1lde undersøkelser har heller ikke alltid vært helt tilfredsstillende. Ende- lig har en savnet en alminnelig inntektsstatistikk for fi•skere.

Over S'tatsbudsjettet er det nå stilt til disposisjon midler ·som gjØr det 1nuhg å .gå til betydelige utvid- elser av Fiskeridirektoratets driftsøkonmniske under.søkelser.

Blant annet vil de årlige undersøkelsene av fiske- farkosters å11sdrift bli utvidet til også å o.m.fatte båter under 50 fot, såvel dekte som åpne 1ned mo- tor. For båter mellom 40 og 50 fot vil undersøkel- sen, på samme måte som for s1tørre fa11tØyer, bygge på regnskaper for båter belånt i Statens Fiskarbank.

Når det gjelder fisket tned båtter u.nder 40 fot, vil en derin1ot tnåJtte bygge på frivillig innsending av inntekts- og utg1iftstall fra fisk,ere so1n eier slike båter. Det er et hovedvilkår for en jJålitelig og ut- sagnskraftig statistikk at så ma·nge som mulig av de fiskerne .s01n blir bedt om det slutter ojJjJ om undersØkelsen ved å gi de tall sotn er nød·uendige.

ATLAS EKKOLODD RCA RADAR

NERA

P.B. -1060 OSLO Tlf. 461950

(5)

Av praktiske grunner vil undersøkelsen for fiske- båter under 40 .fot bli avgrenset geografisk til o1n lag 30 utvalgte kysltkotnmuner. Det bliT derfor eierne av slike båter i disse om lag 30 komm:unene som ved den interesse de viseT avgjØr om under-- sØkelsen skal bli vellykket eller ikke.

Kommunene er valgt ut slik at de skulle gi et best mulig tverrsnitt av fylkene, land8delene og, sammenlagt, av hele landet når det gjeLder fiske- flåtens struktur, drifbsfonner, yrkeskombinasjon er og .fiskernes inntektsforhold.

Det kan i denne forbindelse innskytes at en vil la det samme utvalg kommuner representere kysten også i enkelte andre undensøkelser 1som allerede er igangsatt eller planlegges. De om lag 30 kommunene vil således etter hvert bli gjenstand for en mer detruljert kartlegging av fiskernes økonomiske og sosirule forhold.

I samråd med fiskeriinspektørene, kontorene for områdeplanlegg1ng og fiskernes faglige organisasjo- ner ·er følgende kommuner valgt ut til å reprsentere de ulike fylker og landsdeler i undersøkelsen:

Fra Finnmark: Vardø by, lVIåsøy og Alta.

Fra Trmns: Skjervøy, Hillesøy og Andørja.

KELVIN HUG HES

RADA~

TYPE 14/9 med 48 n. mil maks. avstand er det sterkeste og mest driftssikre anlegg for fiske og kyst- fartøyer.

*

ASDIC MK 1 er spesialbygget på grunn- lag av årelange prøver og erfaringer.

*

Ekkolodd-seriene MS 18 - Ms 19 - MS JO dekker alle behov for alle fartøystyper.

Forespør våre representanter.

lngeniørforretningen ATLAS ^A/s

Sentralbord 42 71 60

OSLO

Ø. Vollgate 7

Fra Nordland: Bø, Borge, Lei ranger, Gildeskål, Dønnes og Brønnøy.

Fra Trøndelags.fylkene: Vikna, Roan og Fillan.

Fra Møre og Romsdal: Smøla, Sør-Aukra og Hareid.

Fra Sogn og Fjo11dane: Selje og Solund.

Fra Hordaland: Fjell, Bre1nnes 'Og FJelberg.

Fra Rogaland: Skudesnes, KvitsØy og Eigersund.

Fra Skakeraklzysten: Hidra, Oddernes, Kragerø, Rygge og Hval er.

Sa~mtlige

.eiere av registrerte fiskefarkoster under 40 fot i de utvalgte kommunene har i disse dager fått ti1sendt

oppgaves~kJema

for 1959 med anmod- ning om å slru:tte opp om undersøkelsen ved å sende skjemaet tilbake til Fiskeridirektoratet utfylt på beste må:te.

For å få bredest mulig .oppslutning om under- søkeLsen er antall spørsmål på \Skjemaet begrenset tå.l et min1mum. Det ·to.,siders skjemaet som .fis.kerne får tilsendt er derfor meget enkeLt, og utfyllingen av det skulle neppe vo1de vansker eller kreve større a11beid. De tall det spørres om er aLle slike som en må gå ut

~ra

rut ,fiskeren likevel noterer i årets lØp og derfor kan gi forholdsvis lett.

For utfyllingen av skjemaet vil det .bli ytet en l1ten godtgjørelse.

Alle oppgaveskjemaer s:om kommer inn blir be- handlet strengt fortrolig av Fiskeridireketoratets kontor for dri,ftsøkonomiske undersøkelser. ResuLta-

tene av undersøkelsene blir offentliggjort kun i sam- mendrag. Fiskerne kan ha full tillit til at ingen opplysninger fra det enkelte skjema blir meddelt uved- kom.mende.

Fiskeridirektøren er leder av de driftsøkonomiske undersøkelsene. For undersøkdsene har Fiskeride- partementet oppnevnt et utvalg som er rådgivende for Fiskeri.direk1tØren. Utvalget har

repres~entanter

for fiskeriadministrasJonen, F inansdepar.tementet, Norges HandelshØyskole, Statistisk Sentralbyrå -og Hskernes to s1tørste salgsorganisasjoner.

THOS. MELROSE & SONS LTD.

FISH Q U A V - NORTH SHIELDS Importører av utenlandske produkter • Damptråler-rederi Fisk· 01 sildimportører Telefon 428 - privat 494 & 2098

N. ANTHONISEN ^& CO.

ETABL. 1868

BERGEN

TLF.13307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

(6)

Rapport nr. 1 om skrei- og loddetorskfisket pr. 30/1 1960.

Kg fisk pr.

l

Anvendelse Lever Rogn

Uke- An- Total-

fangst ₁₀₀stk. Tran- tall Antall fangst Heng- Distrikt

1

pro- _fiske- _ing ^Salting

fisk Hllever sent mann

tonn sløyd fark. tonn tonn tonn

Finnmark

l _l

=l

³¹⁸

^l

vinterfiske ... 778 - l 1405 2644 416 663

Finnmark vårfiske

- -

^- ^- ^-

- -

^-

Troms ... 247 350/500 700/1250 40/57

l

⁹⁷ ⁵⁹¹ ⁵⁵⁸ 103 358

Lofotens opps.d . -

- -

50/60

l ^-

^-

^l

^- ^-

Lofoten fGrøvrig

1

453

l

^400/450 ^650/1000 ²²⁶ ¹⁴⁰⁴ ^{903 l} 1891 338 Vesterålen . . . .

J

Helgeland, Salten

- -

- ^- - - -

Nord-Trøndelag ..

- - -· -

^- ^- -

-l

^-

Sør-Trøndelag

..

-

^- ^- ^- ^- ^-

=l

^-

Møre og Romsdal -

- -

^- ^- ^- ^- ^-

Tils. ₁₄₇₈

l - l ^- l ^- l

⁶⁴¹

^l

^{3 400}

l

^4105\ ⁷⁰⁸

^l

¹³⁵⁹

^l

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk

År Finnmark Lofoten Helge- Møre

Troms Lofotens forøvrig land- Nord- Sør-

Vinterf., Vårf. opps.d. og Vester- Trøndel. Trøndel. og

Salten Romsdal

ålen

-l ^l l l

1960 til³⁰/1 2644 558

-

⁹⁰³ ^- ^- ^-

-

1959 -³¹/1 2 348

-

609 618 1465 - -

-

^-

1958 - 1j2 1860

-

1055

-

¹⁴⁷⁶

-

^- ^-

-

1957 - 2/2 2101

-

1 318 396 1406 - -

-

40

1956 -

- - -

^- ^- ^- ^- - -

1955 -

- - -

^- ^- ^- -

-

^-

1954 -

- -

-

^- - - -

1953 -

-

^-

- -

^- ^- -

1952 - 2j2 5 282

l ^-

¹⁶⁸⁷¹ ⁴²⁶ ^{1 214} ¹

l ^- l

^- ^-

l

1951 - s;2 3 828

-

1321 204 780

-

^- ^- 66

1000 stk.

1960

.... 7551

=i ¹³⁰¹

^-

_l

²¹⁰

_l

^-

_l

^-

_l

^-

_l

^-

_l

1959

....

734 145 155 349

-

^- - -

!

Anvendelse biprodukter Lofoten

l ... ~~~ ^~ ^... ^b.O _,.!.:!~~ ^~~

:a

_,.!.:l

_::a

År

s

^P.ro ro ,a ^~ ^1-1^Q)> ^Q.)^{~ ~}~ (!j ~;t: _~b.O^b.O~^O·.-< ~..el ^b.Ob.Qo~

. s

^b.O~~o ~ ^...~o ~~ ^~ ^~·en~Q.) P-. o

s

ro ro ^~ _~;t:61,~ ^O·.-< ^(/)^1-1^Q.)b.O^~ ¹⁰⁰^sløyd^{stk .}

~~-~ ~ro_jj ro ~:m _~^Q.)+J (/) ^ro+> ^~'H ^1-1^+'

Q.o

ro ^~o fisk veier 1960 -aohl

1959 - 31/1 1958 - 1957 - 1956 - 1955 • 1954 - 1953 - 1952 - 1951 - 1960 1959

1/2 2 /2

2/2 a;2

+'

19071 160

l

2 247

-

2 035

-

2 336 -

-

- -

4 3801 38 3 487 15

(/)

212 723

l

360 993 182

-

544 915

-

563 1139 120

- - -

-

^-

-

358 1828 412 1432 27

711

(/) 1-1

l _l l

-·l

-

^- _l - -

90 346 129¹ 52 72 -

- - -

-

201 75 105 84 113 400/450

- - - ^- -

-

- -

-

^- ^- ^-

- -

- - -

^-

- -

-

^- ^-

-

146 209

l

¹²³ ³⁷¹ ²⁵⁸ ^360/450

141 36 134 44 102 400/460

1000 stk.

23

l

⁸⁶

l l

Damp- til

Fersk, tran annen Salt- Fersk

frysing tran ing mm.

tonn hl hl hl hl

_, l

1565 1 030 134

l 200

- -

1160

l

^-

-

97 330 17 l 206

3761 5471

-

-l

- 261 l ³317

-

_l

-

- - -

=l

^-

-

^- ^- ^-

- - -

-,

2 038

l

1907

l

160

l

²¹²

l

⁷²³

Anvendelse torsk

Heng- Fersk

Tils. ing Salting og tonn frysing tonn

tonn

l

4105 708 1 359 2 038

5 040 1 219 1426 2 395 4 391 1035 l 387 1 969 5 261 1228 2 040 1993

-

^- ^- ^-

- - - -

- ^- - -

-

^- ^- ^-

8 610 7731 4 640 3 197 5 799 505 3 528 l 766

109511

¹⁸⁷^l ³⁵¹

l

557

1383 324 ' 389 670

l

Deltakelse Kg fisk

pr. hl

l l .

Kjøp•·

l

^Fiske·fark. Fiskere ^.

~

^'

l

lever fart.

!l _l ^l

- - - l ^--- ^-

- - 356 l 310 48/60

-

333 1308

-

- ^- -

^-

- -

-

^- ^-

-

^-

-

^-

-

^-

- - l

- - -

l

^730/800^730/800 ²⁵

l

⁶⁴⁸⁴⁷⁵ ²¹⁰⁴¹¹⁹⁰¹ ⁵⁵⁵⁷

1 160 hl lever oppgis å være eksportert. ²Herav sukkersaltet 2 hl. ³Herav til hermetikk 10 hl.

(7)

Ut-

landet.

Utviklingen i gresk atlantisk fiske.

I januarutgaven av «Aleia» skrives det i forbindelse med den senere lids utvikling i gresk atlantisk fiske, at det i desember, bortsett fra Oceanis Co. Ltd.'s båt «Polikos>> avseiling ikke skjedde noen utvidelse av fiskeflåten.

Imidlerlid ble det opplyst at «Evangelistria IV» ville bli levert fra skipsverftet ved Corneuburg, Donau i slutten av desember eller beynnelsen av januar.

Hølge andre opplysninger vil fiskefartøyet «Zephy;ros Il» være klar til avseiling· fra Viarezzio innen mars. Fra samme italienske verkstedsby skal <<Evridiki Il» være klar for avseiling i begynnel- sen av mars og noe senere også <<Evridiki l» og «Evridiki Ill».

Det forelieggr iklce noe nytt om fiskefrurtøyet «Astakos>>, men det later til at det i løpet av januar vil dra til de rette fangst- plasser. Med hensyn tilfabrikkskipet «Argo», tilhørende Filet Co., er det nå definitivt avgjort at kontrakt om byggingen nå er plasert hos Beliard & Crighton S. A., Ostende.

Det ovenfor nevnte fartøy <<Polikos>> ,er identisk med den tidligere franske tråler «Groenlanch. Den er blitt ombygget og utstyrt med fryseri og befinner seg nå i vestafrikanske farvann.

Import av japansk fisk til Grekenland fører til spørsmål i nasjonalforsamlingen.

I januarutgaven av «Aleia» opplyses det, at spørsmålet ble stillet i det greske pa:rlament, til statsrådene for industri, handel og sjØfart, vedrørende den fremdeles pågående import av japansk fisk. Spørsmålet ble innledet således:

«Kapitalen som er nedlagt til fiskeflåten på 12 skip for atlantisk fiske antas å utgjøre .~ 6 500 000. Noen av skipene er i a11beid og andre under bygging. I mellomtiden forsyner japanske fiskebåter vårt marked med frossen fisle I lØpet av 45 dager har det vært importert 300 tonn japansk frossen fisk.>>

Statsrådene ble anmodet om å gi pa:rlamentet opplysninger om fØlgende: Antallet greske fiskefarøyer for Atlanterhavsfiske og deres fiskefangst pr. måned, hvor produksjonen fra gresk atlanterhavsfiske bl:Lr avhendet, når fiskefartøyene, som nå er under bygging blir ferdige, størrelsen av konsumet av frossen fisk i Grekenland, størrelsen av importtollen for frossenfisk .fra utlandet, på hvilken måte oppgjør for ve1~dien av fisk importert fra japanske !fiskebåter foretas og til sist hvordan de gresk- japanske handelsbetingelser reguleres.

Ross Group gir 18 °/

₀

dividende.

«Fish Trades Gazette» (23. januar) opplyser at direksjonen i Ross Group Ltd. har besluttet å foreslå en økning på 3 pst.

minus skatt i dividenden på selskapets anlinære aksjer for regn- skapsåret pr. 30. september 1959. Interimsdividende på 6 pst. er

ALEXANDER • WOOD (1M PORTERS) LTD.

;d!~e'!};!f; Alle sorter fersk og frossen fisk

Nr. S, 4. februar 1960 allerede betalt, og det foreslås å utrede en andre interims divi- dende på 6 pst. s.amt en sluttdividende på 6 pst. minus skatt.

Den annen dividende og sluttdividenden vil bli utredet på aksjekapital utstedt pr. 31. desember 1959, som belØper seg til f 1 760 582. 5 sh. og inkluderer økning siden l. oktober 1958 på f 1 135 582. 5 sh. og innbefatter :E 98 627. 5 sh. utstedt siden 30.

september 1959.

En midlertidig saldering viser brutto profitt fØr beskatning på f 323 046 eller f 85 676 mer enn året før. J<'ra brutto profitt må trekkes f 120 500 i inntektsskatt (f 99 000 i 1958), samt f 28 386 for profitt-skatt (:E 30 775 i 1958) og f 13 945 (f 19 829 i 1958) å tilskrive utenforstående aksjeeiere.

Lettelse for investeringstilmålinger er :E 77 000 (f 87 275), netto avsetninger til skatt som ikke lenger behøves er f 21 907 (:E 62 029) og profitt på salg av investeringer og faste aktiva f 17 793 (f 6931), som gir netto fortjeneste på :E 276 915 (f 244 001).

Preferenseutbyttet vil absorbere f 8906 netto (f 8625) og de foreslåtte økte dividender f 180 125 (f 76 687). På denne basis vil belØpet som beholdes i gruppen bli f 87 708 (f 158 689).

Forrige års utbytte på 15 pst. ble betalt på den dengang mindre aksjekapital.

Gruppens fortjeneste før beskatning på f 323 046 inkluderer f 73 490 som fortjeneste på nye subsidiære selskaper. Disse selskaper ble ervervet i lØpet av de siste seks måneder av regnskaps- året, og deres fmtjenester er blitt beregnet fra ervervelsen til 30.

september 1959. Fortjenesten for disse subsidiære selskaper for 12 måneder pr. 30. september 1959 utgjorde omtrent f 215 000.

M·ellom 1. oktober og 31. desember 1959 ble det ervervet ytterligere tre selskaper, som ·resulterte i utstedelse av f 98 627.5 sh.

i ordinær kapital og f 5047 kontant. Den samlete fortjeneste før beskatning for disse tre selskaper i de 12 månedene forut fo•r 30. syptember 1959 er blitt anslått til f 70 000.

Den bokførte verdi av faste aktiva den 30. september 1959 har Økt med omtrent f 600 000. Nåværende aktiva overskrider passiva med omtrent f 844 000 sammenliknet med et netto over- skytende av passiva i forhold til aktiva pr. 30. september 1958 på .E 248 000. Dette innebærer en netto formuesbedring på omtrent .E l 092 000.

Chiles fiskerinæring.

I henhold til oppgaver fra Departmento de Fomento de Pesca y Caza har fiskeriutbyttet de senere år v<ert:

l'isk Skalldyr

Tonn Tonn

1950 69 300 17 424

1954 104 381 39 121

1957 157 413 55 780

De viktigste fiskeslag er:

Anchoveta Merluza

Engraulis ringens (latin) Merlucis (lat.)

A tun Bo nito Ca balla Pez espada

Tuna (eng.) Bonito (eng) Mackerel (eng.)

Swo1~d fish (eng.) Eksporten av fiskeriprodukter i 1958 var:

Fersk og frossen fisk . . . . . . . . Hermetisert fisk . . . . . . . . . . . .

Krepsdyr og ferske skjell . . . . . . . . . . . . Krepsdyr og skjell, hermetiske ..

Fiskemel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63 170 kg 88417 )) 524 362 »

196 662 »

10 935 368 ))

(8)

Nr. S, 4. februa1· 1960

De viktigste fiskerisentra i Chile er for ansjos, bonito og tun- fisk Arica, Iquique og Antofogasta, samt for Merluxa Valparaiso, San Antonio og· Talcahuano og for ^~repsdyr,Østers, krabbe osv.

Puerto :Montt.

Chile har 20 fiskemelfabrikker.

Det finnes om lag 70 motoriserte fiskefartøyer i drift langs den chilenske kyst. Gjennomsnittsstørrelsen kan dreie seg om 25 til 30 tonn og de største har lastekapasitet på 120 tonn. Samt- lige moderne fartØyer som kjØpes til landet har lengde på ca.

60 fot og fØringskapasitet på 70j80 tonn ansjos. :Man mener ^å ha mangel på ca. 100 sådanne fartØyer og venter at denne mangel vil bli skjerpet i lØpet av 1960-61.

Høyere priser for norsk storsild i Hull.

I «The Fishing News» for 22. januar meldes elet at en pris- økning på 2 til 3 pence pr. stone er ventet i Hull i tilstundende importsesong for norsk storsild. En del av økning·en representerer en mindre fraktstigning.

Mr.

·w. J.

Enunison, formann i Cm·ing section of Hull Fish Merchants Protection Association, som antydet denne prisstig- ning for Fishing News kunne hverken si noe sikkert om når importsesongen ville begynne eller om hvor stor importen ville bli. «Vi venter en liknende sesong som i fjor>>, sa han, «men sildefisket er uforutsigbart. Nå for tiden foregår det i løpet av tre ukers tid istedenfor som fØr over 7-8 uker, og en storm midt i fisket kan snu opp ned på alle beregninger.>>

Svensk fiskerioversikt.

Fra «Aktuelt om fisket>> i «Svenska Vastkustfiskaren» av 25.

januar hitsettes:

Vinterens fiskerioversikter pleier å preges av klagemål over været, og denne blir ingen unntakelse. Sterk vind med opptil storms styrke har pendlet fra syd over øst mot nord og tilbake igjen. Streng kulde har vekslet med mildvær og· disse skiftninger i værtypen har medført ugunstige strømsetninger.

Det har imidlertid også vært en og annen godværsdag, og de store sildetrålerne har da vært i faten innenfor et ganske stort område utenfor den norske sydvestkyst fra Marlspiken til sydvest av Egerø. Betegnende for situasjonen er, at det er godt med sild på en del steder, men at det på store områder ikke finnes noe. I traktene ved Marlspiken har silden vært ganske stor, men er mindre desto lenger sør man kommer.

Skagerak og Kattegat har i begge de to siste ukene hatt dår- ligere sildefiske enn på lenge. I elet siste har elet også vært smått med brisling i samme område. I alminnelighet anser man det dårlige vær og derav fØlgende sterke havstrømmer som årsak til det dårlige fisket.

Men tilbake til Nordsjøen. Der har elet vært gjort trålforsØk etter fisk dels ved Vestbank, dels på Egersunclisbanken og ved

NORSK M AR C ON l KOMPAN l

A.S

Hanstholm. De beste fangstene har denne gang tydeligvis fore- kommet ved Vestbank, hvor det en tid va,r rikt med hyse. Blant annet fikk «BjørkØland>> 150 kasser hyse i en haling, men oftest var fangstene mindre. Hyse er også blitt fisket ved Egersund, hvor fangstene hle tatt i samband med sildefiske med bunntrål.

Kontrakt om salg av 10 000 tonn britisk trålerfisk til frysing.

IfØlge «Financial Times>> for 22. januar har Bil·cls Eye Frozen Foods inngått en kontrakt med britiske trålerredere om levering av l O 000 tonn fisk bestemt for dypErysing til garantert pris.

Leveransene skal skje i tiden februar-juli i år. Flere lignende, men mindre omfattende kontrakter ble inngått i fjor.

Fra Birds Eye's side blir det fremhevet at den nye konllrakt betyr en fordel for såvel forbrukerne som sikres førsteklasses fisk til fast pris, som for trålerrederne og fiskerne som oppnår stabile priser for fisken. - Det er vel imidlertid også riktig ^åse kontrakten som uttrykk for et ønske fra Birds Eye's side om ^å sikre tilgangen på råstoff.

Etter hva Birds Eye uttaler vil firmaet fortsette å kjØpe like store kvanta fisk som tidligere på fiskeauksjonene mens kontrakten lØper.

Stor ny rederisammenslutning i Grimsby.

«The Fishing News» opplyser 22. januar at Rinovia Steam Fishing Co. Ltd., som har en flåte på sju clistant water trålNe skal sluttes sammen med Ross Group Ltd. SkjØnt det faktiske tall ikke er blitt åpenbaret, har man forståelsen av at denne «merger>>

står i vedi av en halv million pund sterling. Den siste store trålerhanclel i Grimsby var amalgameringen av Northern Traw- lers Ltd. og Butt Group Ltd.

Rinovias adm. direktør l'vir.

J.

R. Cobley ga offentligheten underretning om handelen den 16. januar. Rinovia-selskapet ble dannet i 1928 av avdØde Mr.

J.

G. Little og ble bestyrt av et forvalterskap opprettet ifØlge testamente. Forvalterne er Mr.

Cobley og den islandske konsul i Grimsby, :Mr. T. Olgeirsson.

Forvaltningen skal vedvare til l'vir. Little eldste sønn fyller 21 om ca. to år. Mr. Cobley sa til «The Fishing News>>: «Forval- ternes plikt overfor arvingene gjØr det umulig for selskapet ^å skifte ut eldre trålere m:ed nye fartøyer på grunn av de hØye kapitalkostnader moderne stortrålere krever. Direksjonen i Rino- via Steam Fishing Co. Ltd. og· forvalterne har derfor funnet at Cllrvingenes interesser best beskyttes ved amalgamering mttd en av de større trålergrupper som har disponibel kapital for bygging av nye trålere. Følgelig er elet blitt truffes ordninger for Øyeblikkelig sammenslutning med Ross Group Ltd.

Direksjonsformann og adm. direktØr Mr.

J.

Carl Ross, Ross Group Ltd. ga ord for sin glede over forbindelsen, og· sa: «Vi har bestillinger på nye distant water trålere i hende og disse vil bli utvidet for å oppfylle dette Økte ansvar forbundet med utviklingen av fiske i fjerne farvann fra Grimsby.»

Rinovia ha,r syv stortrålere - «Alsey>> - den eldste ble byg- get i 1932. Ross Group driver 43 trålere, hvorav 10 stortrålere, som seiler fra Hull.

Tillikemed kontrollen over

-w.

H. Thickett Ltd., skips- og båt- byggere, h;vr Rinovia også andeler i Neal Green Ltd. og dets forbundne fiskegrossist-, tilvirkings-, frysings-, saltings- og fiske- procl uk tselska per.

(9)

(10)

~

"""'

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 9. januar og

i

uken som endte 9. januar 1960. Tonn.

Fersk Fersk

Fersk Fersk Fersk Fersk

F.";kl F=k l

^{oild og} oild.og

l F~ok l Feffik l F=k l Feffik l Feffik l F=k l F=k

1

storsild vårsild brisl. brisl. laks kveite rød- hyse torsk lyr sei

ellers i alt spette

TOLLSTEDER 1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207

makrell makrell- pigghå håbrann størje

1208 1209 1210 1211

Fersk ! Fersk l Annen l F~rsk ^!Frossen l FrosseJ>~

skate og ål f~rsk

!l

sk storsild vårsild

rokke fisk 1 alt

~~~--1_2_~~

- - - -- - -- - - -

03 Fredrikstad ..

06 Oslo ... . 27 Kristiansand . 31 Egersund 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 JYlåløy ... . 40 Alesund .... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund . 43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . ---y-aj_~

I uken

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

0301. 0301. 0301. 0301.

181 182 185 186

Stat.nr., Stat.nr.

0301 0301.

187 191

Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr.

Stat.nr. 0301. 0301. 0301.

351 352

Stat.nr.

l

^Stat.nr.

l

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 010 051 052 102 103 104 105

2 l 3 5

l l 2

- l

-

l l 2

- -

- 7

l l 199 126 11

144 - -

~l ²¹

^-⁸₇ ⁵⁶^-²₉ ^-^-_l ⁶⁶^-^-_- ^-_- ^-^-_- ¹³⁸⁵⁸₆ ^-^-⁵ ^l³ ₂₃ _- ₂₈

- - - -

l l

12

-l

^- ^- ⁵ ¹⁸

l - l

2 l 4

11 7 7 ^l

11

⁴³

i

1' 1' 1'

l 3~ ^{l sl}

²⁵^li

7~ ^l

¹

^l

⁷²¹ ^l

^l

²⁰⁴^!

^{s \ s} ^l ^l

⁴^!

42~

^l ¹³³^l ³⁹

- ' - - - - l 25 2 15 25 l 71 - - 183 l 4 ^l ^- 3 329 83 28

MERK.: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiseret vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen[ alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad ..

06 Oslo ... . 27 Kristiansand . 31 Egersund 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 JYlåløy ... . 40 Alesund 41 Molde ... . 42 Kristiansund . 43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... .

Rund- Rund- Rund- ¹ Rund- Rund- Annen Rund- Fersk Fersk 1 Frossen l Frossen Frossen

Frossen Frossen Frossen Frossen Rund- frossen frossen frossen

1

frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt filet filet filet Frossen Frossen Frossen Saltet sild ellers siidialt frossen kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet hyse torsk sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske-

laks størje fisk hyse ellers filet filet filet ellers i alt fisk i alt

1303 13 1401 - - - -1402 1403 1404 1405 1406 1407 14 15 X l 15 X 2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17x1 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. Stat.nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. Stat.nr. 0301. 0302.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 501 457-459, 701 702 703 792 793 750 101-109

l 502·599

- - - -

l - - - l -

47 - - - 47 -

- l - l - l - l - l - l

5 l 5

- 4

- - -

-l -l -l -l -l -l -l -l

^-

7 - -

-

^- ^- ^- ^- ^- ^-

18 155 - - - - 2 - 7 - l

- - - - -

l - 20 - 20

28 38 - 22 18 78

- - - -

68

l

68 - - - 2 169 - - - 172

6 - - - - 6 - l 21 54 3 4 - 23 105

- - -

- 8 45 - - - l 53 23

2 - 122 3 125

3 78 - - 81

-1

²

-1 -· - -, -1 - - - -.

2 - - - 3 - - - -⁴ ³ ^- ^- ^- ^- - - - -

-1 - -

--ss ---:w- ---w- ----n--542 - n

~~10Q --r:;-~-2~0 ~2.?.~ ~ ~ ~

z

;'l ,?'!

-:!'-

;-o- -c c

11)

, ...

..0 o- o

(11)

~

w

TOLLSTED El{

03 Fredrikstad ..

06 Oslo ... . 27 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 ~åløy ... . 40 Alesund .... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund 43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær .... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . -Tait:-:-~

I uken

TOLLSTED El{

03 Fredrikstad ..

06 Oslo ... . 27 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 ~åløy ... . 40 Alesund .... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund 43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær .... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

5~ Vardø ... . ()4- Andre ... .

--Talt-:-~-:-:-

Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Annen l Tørrfisk Klipp-

storsild bank- islands- sild sild i saltet ; Tørrfisk Tørrfisk ellers fisk Klipp- Klipp- Sild- Hai- Høyvit. . . Veteri-

fisk fisk Røykt Hum- Reker Seloljc olje, tran hold. Medism- nær-

og sild sild ellers i alt fisk torsk sei torsk

vårsild i alt lange ellers sild mer rii ra tran, olje tran tran

1801 1802 1803 1804 18 19 X l 19 X 2 19 X 3 19 X 4 19 X 5 19 X 6 19 X 7 19 X 8 20 X l 20 X 2 20 X 3 20 X 4 2101 2102 2103 2104 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. ,Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr.-

- - - -- - -

0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302.

201, 205 206 203, 204 201-206 301-309 403-406 407-408 401, 402, 503

202 208, 209 208-209 409

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

0302. 0302. 0302. 0303. 0303. 1504. 1504. 1504. 1504. 1504. 1504.

505 501, 502, 602 100 301, 309 300 400 501, 502 506 601 602 504, 509

12 4

7

-

43 15

108

13 12 47 15

108 7 13

63 29

18 551

30 29 18

180

2 17 20

69

5 9

50 11 12

7

6

73 2

5

- - - -1

- - l

4 - 5 6 -

l

6 11 -

l

- - - -

- 5 10 6 5

19 27 10 - -

5 2 l - 4

- 2

- -

52 17 8 - - - l

48 6 l -

2 10 17

3 8 16

13 60

=l =i =l =l =l =l ^-;-i =

²

= = =l =

² ^..

³¹ =l =l =i =l =l = . z:=t-- ⁱ : i-=l ~--: ^1- ~-: ~ ⁱ ~~:

^l ^{: :}

~- :- ^l ⁱ +-!l -~ 1- r ^~ ^1- ~ r;~ 1-~~

B~~~l~l~g~l ^. R<_tff.ete.[ He~n~e-~ He~:J_te-1' ^:A. sild- Middags- A_I~J~en l Fiske- [ F~sk_ ⁱ ^!^Spesial- ^Sukker- ^Skalldyr! ^'" ^Fiske- -~nnet ^Tang- ^Saltet^l ^{. -}

· · Tr.m SJødyr- tlsk tJsk 1\:ippC'rs ' herme- ]\leike herme- fiske- henne- h<1lv- l>e- saltet herme- Silde- lever- fiske- rogn S~l md ustn- i alt og fiske-l brisling småsild l tikk . tikk herme-.. tikk l konser.v. handlet - rogn tikk l mel mel mel. mel ikke sp. skmu

tran og oljer l røykt tikk i alt sild

b(l;:~;~~~-_ _ 21_ 22 X l _ 2301 2302 2304 2305 2306 2307 230H ~~- 24 X l 25 X 1 25 X 2 __ 25 X 3 25~ 25 X 5 _ 25 X 6 25 X 7 25 X H 25 X CJ 2105 Stat.ur. Stat.ur. Stat.ur. Stat.nr. Stat.nr. Stat.ur. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr .• Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

St~t.nr.

^Stat.nr.

Stat.nr. 1504. 1504. 1604. 1604. 1b04. 16ll-t. 160-t. 1604. 160-t. 160-t. 1604. l 1604. 1604. 1605. 2301. 2301. 2301. 2306. 0.:>15. 4301.

1504. 1907-909 111-113 11+-119 121 122-129 293 29-t-2% ^l130-292, 310-+99 ¹^1'521-529, 795 1110-191 200 301 302 001 002 601-609

901-9031 1508.101 l l ^l 2')9 l 721-729 l 199 ⁱ

--::-: sl - -

1 2!

4ll

2 - -

-1

76 lOj 4 - - i - - - - l

- - - -1 - -, - -

- - - - ____, - 1

-- 76 46 70 l l 3 21 : 218 3 15

- l -

12 - - ' -- 12 ^l ^- ^l 9 : - - ⁱ 74 l - l - - ^l

-- 27 8 5 48 6 ' -- 3 62 l l 52 12 l - - - - -

- - -_- - _{- -}- - - _-2 -_- _{- -}

-1

7 _-80 _-l _- -_- ^l ^- ^- ^- 2 ₅₀ - -- l

--l

_-

- l - l - 4 - 20 10

- l 3 14 - i - l l l 21 2 500 l - 30 l

- l - - - l - - - - - 50 - ^l

- - - - l - - l

-l

² ¹⁶³ ^- ^- ^-

- 1 - - - - - - - - - - -

-1

- - l - l -- l - ^l ^- ^l ^- l - - - ^l ^- ^- ^- ^- ^- 59 ^l ^-

- l - - ^l l - l - l - - - - l - ¹¹ ^- ^- ^- ^- l 80 - ^l ^- ^-

- • - ] l ] - - : - l - - - ^l ^- ^- ^- l - 697 l - 1 1 4 9 ^l ^- ^- ^-

~ ---i ~ ~----1=-1 i·~---- ² ~ ~-~~~ :---! 1- ~ ~~ ;~ ¹ ~ l ~ := ^;~-1 ^!-=-=~

l

z ,

_U"'

.:...

....,

CD

,

CT c: ~

-a o- o

(12)

TRÅLBLOKKSKIVER

Trålblokker ombord på D/S BREISUND

FOR NORSKE FISKEBÅTER

produserer

~~Ir

nå en ny og kraftigere type trålblokker. Ma- terialet er seigjern, som varmebehandles til en hårdhet av ca.

500 Brinell. Blokkene er forsynt med

~~W

kulelager og har en effektiv tetning som består av 3 sett tetningslameller av type Z på hver side av lagrene.

Vi har levert trål blokker av den nye typen til bl.a. følgende båter - i oppgitt antall og størrelser (diameter x bredde

i

mm):

M/T THOR IVERSEN 2 stk. 280 X 150 M/S JAN MAYEN 8 stk. 400 X 175 DfS BREISUND 7 stk. 300x135 M/S MELSHORN 8 stk. 400x175 D/S DRAGSUND 8 stk. 350x135 M/S KVITEGGEN 8 stk. 400x175 M/S KVITNES 8 stk. 300x135 M/S HALLSTEIN 2 stk. 500x170

Også De bør utnytte fordelene ved

~~W

trålblokker!