Fiskerioversikt for uken som endte 21. Januar

FISKETS GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

42. årg. Bergen, Torsdag 26. januar 1956

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr.år.

An onn se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 30 307, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 21. Januar

^o

l uken som endte 21. januar var værforholdene gode i Nord-Norge, men helst dårlige langs vestkysten. Vintersildfisket har vært igang, men det har foreløpig vært lite sild under kysten og været har hindret slik at :fangstutbyttet er blitt lite. Av fet- og småsild har det vært fisket litt i Nordland, Trøndelag og Hordaland. Brislingfisket med trål var mindre enn uken før. Nordpå gir torskefisket godt utbytte på strek- ningen Midt-Finnmark-Vesterålen. Det tas meget gode fangster på line og' bra med fisk også på rgarn. Fisket langs kysten av Vestlandet var unntatt pigghåfisket fra Måløy heller noe beskjedent. Det er imid- lertid gode utsikter for torskefisket i Møre og Romsdal. Det ble iland- brakt tildels pene håbrannfangster.

Vintersil el fisket: Fet- og snzåsildj1:sket:

1956

Nr. 4

Etter fang·stene å dØmlne kan det ikke være sær- lig store silcletnengder, smn har funnet veien til kystfarvann forelØpig. For øvrig har været vært dår- lig og oppholdet tnellmn kulingbygene så kortvarig, at fiskeflåten ikke har fått anledning til å utfolde seg i stØrre utstrekning. Det har foregått en del fiske på strekningen Kråkenes-Griphølen tned en del drivgarnfiske helst 1ned stnå fangster fra alle ,vanlige steder samt noe snurping på strekningen Kråkenes-Runde og på Griptaren satnt ved Or- skjærene på Nordn1øre.

I uken ble det i Nord-Norge fisket 3800 hl små- sild (n1ussa), hvorav på Skagfjord i Han1nØy 1200 og på Helgeland (Sjona og Leirfj.) 2600 hl. Det er de første sildefangstene siden før jul. Det tneldes 0111 utsikter for Tysfjord i N orclland.

Pr. 22. januat er det ilandbrakt 213 635 bl mot 808 790 hl samtidig i fjor. Det er mnsatt 118 335 hl snurpesild og 95 300 hl garnsild. Anvendelsen er denne: Fersk eksport 56 070, salting 29 080, hern1e- tikk 145, sildolje 91 645 hl.

B

11

holmsråsa-Slad:

l dette distrikt ble det i uken fisket og levert til hern1etikk fra Levanger 693 hl mussa.

Sør for Stad ble det fisket ca. 100 hl mussa på

~1angerfjorden,

Hordaland.

Brislingfisket:

Flytetrålfisket var atskillig tnindre denne uke.

Fisken sto dypt og var ikke så lett å få tak i. Fisket

45

foregikk ved Thorbjørnskjær og det ble ilandbrakt 6000 skj., smn fant avsetning til ansjos og fersk eksport.

Fisket i Finnnwrk slo godt til n1ed ukefangst p[l 2566 tonn mot 1966 tonn uken før. Det ble fisket best i lVIidt-Finnmark (lVfåsøy, Nordkapp). Av fang- sten nevnes 1802 tonn torsk, 666 tonn hyse, Il tonn sei, 22 tonn bros1ne, 7,2 tonn kveite, 2,8 tonn flyndre, l tonn steinbit, 46,7 tonn uer og 6,6 tonn blåkveite. Det er nå oppfisket av torsk tils. 3o25 tonn (i fjor 1300 tonn), hvorav iset og frosset 1472.

saltet 1922, hengt 231 tonn, produsert 1905 hl dan1ptran, iset av rogn 295 og saltet 125 hl.

TToms:

Fiskekvantun1et for kystkon11nunene (skrei unn- tatt) i uken ble på 148,7 tonn 1not 257 tonn uken før. Av fisken nevnes 15,4 tonn sei, 23,7 tonn brosn1e, 93,4 tonn hyse, 3,6 tonn kveite, 11,4 tonn uer, hvortil1nindre kvantiteter av andre slag. Skrei- jl:sket slo godt til. Ukefangsten ble 649 tonn og· fyl- kets san1lete fiskefangst i uken denned 797 tonn.

Fisket er i full gang for Berg og Torsken, hvor uke- fangsten var 356 tonn skrei, Hillesøy og Øyjord so1n hadde 205 tonn, . Tron1søysund son1 hadde 81 tonn og Bjarkøy som hadde 7 tonn. San1let skrei- parti er på 842 tonn (i fjor 307 tonn), hvorav sal- tet 560, hengt 32, iset eller frosset 250 tonn, produ- seTt 368 hl clan1ptran, saltet 30 og iset 241 hl rogn.

Vesterålen:

A ncle·nes 1nelder on1 uke parti på 259,5 tonn fisk.

hvorav 202 tonn torsk, 55 tonn sei og l tonn ueT.

Det ble fisket bra på garn og line. I Bø ble seipar- tiet 52,9 tonn og der er fortsatt utsikter til sei skjØnt' skreien nå har tatt overhånd på feltene.

Skreifisket har for Andøya tils. gitt 465,6 tonn, for Nyksund oppsynsdistrikt 331 tonn og for Bø 165,7 tonn. Sa1nlet fangst for Vesterålen blir på 962 tonn, hvorav iset etc. 428, saltet 476, hengt 58 tonn, pro- dusert 662 hl da1nptran, iset 309, saltet 12 og suk- kers. 12 hl rogn.

Det samlete skreij1:she:

På strekningen Finnmark-Veste1·ålen deltar nå 585 båter og 3592 1nann i fisket, smn har gitt tils.

5429 tonn torsk (mot 2021 tonn i fjor), hvorav iset etc. 2150, saltet 2958, hengt 321 tonn, produsert 46

2935 hl da1nptran, saltet av rogn 179 (derav sukret 12) og iset 845 hl. I Lofoten blir oppsyn opprettet fra 30. januar.

Levenclcfisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det tilført Trondhei1n 52 tonn lev. torsk, Bergen 44 tonn.

Bergen n1ottok dessuten fra Sogn og Fjordane 4 tonn lev. torsk, fra Hordaland 6 tonn lev. torsk og 1 tonn;lev. hyse.

Banhfishet) hyslfishet:

NI(ore og Romsdal: Været hindret drift på havet, n1en det ble fisket bra inecl torsk på kysten, hvor også utsiktene for dette fiske er gode. Ukefangsten i fylket ble 208 tonn, hvorav 127 tonn torsk, 38 tonn sei, 29 tonn hyse og n1inclre n1engcler av andre slag.

Sogn og Fjorcla'l7.e:

Håfisket som nå foregår under land gir gode fangster: lVIålØy og mnegn hadde i uken san1let fangst på 803,5 tonn, hvorav 790 tonn pigghå, 4 tonn torsk, 3 tonn sei, l tonn lange, 3 tonn bro!'!me, 2 tonn hyse og 0,5 tonn flyndre.

H orclaland hadde i ukefangst på 19 tonn, hvoTav mntalte 7 tonn lev. fisk, dessuten 6 tonn sløyd torsk,

l tonn hyse, 5 tonn sei, lyr og s1nåsei.

Rogaland:

Ukefangsten ble på 50 tonn fisk, hvilket også ble resultatet av fisket for Sl1.agerahkysten.

Oslofjorden (Fjordtisk) hadde ca. 8 tonn fislz.

llåbrann:

Det 1neldes mn ukefangst på 25 tonn håbrann, hvorav enkeltfangster på opptil 11 tonn.

Slwlldyr:

Oslofjorden hadde ukefangst på 2 tonn kokte og

1,4 tonn rå reker, Skagerakkysten 8 tonn kokte og

3 tonn rå, Rogaland l tonn kokte og lVIøre og Rmns-

dal 2,2 tonn. A·v hun11ner hadde Rogaland 111ottak

på l tonn og Skagerakkysten 4 tonn.

Summary.

In the weeh ending ]anuary 21st the weather con- ditions were good in Northern Norway but mostly lwd along the western coast.

The winter herring fishing has been snw.ll. The weather has been very hamjJering and jJrobably only scattered and small shoals have arrived in eaa- stal waters. Same fishing has tahen jJlace betwen JVIålØy and Kristiansu.nd and 213 635 hectolitres have been landed. Last yea·r's corresjJonding catch- jigure is 808 790 hectolitres. Of the landings 56 070 hectolitres have been sold foT f'resh exjJorts and freezing_, 29 080 for curing and 91 64 5 hectolitres for meal and oil jn·oduction.

The small herring fishing thz's weeh gave 3800 hectolhres on the Helgeland coast) 693 hectoUtres at Levanger in the Trøndelag dis tri et and l 00 /zec- tolitres at Hordaland north of Bergen.

Of sjJrats 1200 hectolit?·es weTe landed and sold to e.xjJorters and anchovy jJlants. The fl:slu:ng took jJlace in the area off Fredrikstad and most of the catch was landed by jJelagic trawlers.

The cod (skrei) fisheries of JVorthern Norway are jJromising. In Finnmark county a total catch of 2566 tons of wet fish against 1966 tons last week was landed. Of the sjJecies landed may be mentioned 1802 tons of cod) 666 tort.s of haddoch) 7)2 tons of lzalibut and 47 tons of ocean jJerch. The codfishe- ries off Senja in Troms county also ga·ue good cat- ches. At parts in T1·oms a total catch of 797 tons was landed. Of this quantity 649 tons roere cod (sh1·ei ). Since the beginning of the c od fishing this county has had landi·ngs of 842 tons of cod.

The Vesterålen district) toa) had fair catches of c od (shrei ). Since the beginning of the c od fishing a total of 962 tons has been landed.

Nr. 4, 26. januar 1956 H1:tlwrtoo total catches of 5429 tons of cod has been landed at jJorts on the

stretcl~

Finnma:rk- Vesterålen. Last year' s corresjJonding figure zuas 2021 tons. Of the landings 2150 tons has been sold for fresh jJurjJoses) 2958 tons for curing and !.'21 tons for drying. A quantity of 2935 hectolitres of cod liver oil has be en jJroduced, 84 5 hectolitres of

·roes have been icecl for e.xjJorts and 179 hectolitres lurue been cured. The jJrosjJects of the cocl fisheries look jJr01nising.

At l\IIØre og R01nsdal 208 tons of wet fish were landed. Of the sjJecies rnay be 1nent1:oned 127 tons of cod) 38 tons of saithe and 29 tons of haddoch.

T his week the NI ål Øy distTict had lanclings amoun- ting to 804 tons. The dogfish catching is at jJ'resent taking jJlace in nem· coastal waters. Of the total catch 790 tons were dogfish.

Thro·ugh the week catches amounting to 25 tons of jJorbeagle were landed at different western jJorts.

The jJrawn trazuling off the southern coast has lately mostly been small and hamjJered by the zueather.

Storemøllens Patentslipper

& Mek. Verksted ^BERGEN

Telegramadresse: <<STOREMØLLEN>>

Telefoner: 56 333, Sentral, 3 linjer 56443, A. Meyer 11597, Kontorsjefen

Konstruksjon og forarbeidelse av bronsepropeller

Vintersildfisket pr. 22/1 1955.

Anvendelse

Eksportert fersk ...

Saltet ...

Hermetikk • • • • • • • • • • ' l • . • • • •

Fabrikksild

...

Agn • • • • ' ' • • • • • • • • • • • ' l • • • • •

Fersk innenlands ^{• l} • • • • • • • • • •

I alt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l • • • •

F angst1'edskap:

Snurpenot ^{• l} • • • • • l . l • • • • • • l l

G L

arn ...

andnot • • • • • l • • • • l • • • ' • • • • l

14/1

hl 100 -

-

-

105 455

l

660

l

400 260 -

16/1 17/1 18/1

hl hl hl

14120 2 400 2 535 l 230 2 080 l 890

-

- -

10.415 5 350 l 965 4 850 3 460 2 415

5

225 3 320 l 315 35 840

l

16 610

l

10 120

l

30110 4 545

-

5 730 12 065 10 120

-

^{- -}

l I alt Mot

19/1 20/1 21-,---22/1 pr. 22/1 i 1955 til 23 fl

hl hl hl. hl

19 205 14 650 3 060 56070 167 155 11 355 10 215 2 310 29080 234 215

- -

145 145 l 600

21145 41755 11015 91645 671 885

5 080 4795 730 21435 7 015

2 655 1540 750 15 260 26 735 59 440

l

72 955

l

^{18 010}

l

213 635 11110 605

54 490 25 910 2880 118 335 600 700 4 950 47 045 15130 95 300 508 705

- ·

- - -

^{1 200}

Dansk fiske i 1955.

Ut~

landet.

Nedenstående artikkel er skrevet for avisen <<Vestkysten>> (31.

desember) av clepartementsjef Dinesen:

Sagt med få ord: Aret 1955 har vært et Økonomisk godt år for dansk fiske. Fangsten er steget og prisene har vært gode.

N<cringen har brakt betydelige mengder fremmed valuta til landet. Fremgangen for næringen er ikke ensbetydende med, at man ikke har hatt og fortsatt ikke har sine problemer å kjempe med. La oss fØrst se på

Arcts fangst.

Om fisket kan opplyses at 1955 i enhver henseende har vært et meget godt år for dansk fiske. Fangsten er steget med 66 mill.

kg og verdien med .29 mill. kr. I 1955 ble det fisket ·419 000 tonn til verdi av .250 mill. el. kr.

Det er bemerkelsesverdig at fangsten av konsumfisk for første gang i de senere år har hatt fremgang, og dette til tross for det betydelige inclustrifiske, som også viser større utbytte enn fjor- i\rets.

Fangsten av konsumfisk er steget med 8000 tonn til en verdi av 14 mill. kr., mens fremgangen i fangsten av «ikke-konsumfisk»

har vært pft 58 000 tonn og 15 mill. kr.

Om fangsten av de forskjellige fiskearter kan det for øvrig opplyses, at det eneste fiske som viser tilbakegang i 1955 er røcl- spettefisket, som er gått ned med 3 mill. kg. Denne nedgang har vedvart siden 1954. Prisene på rØdspette har imidlertid vist stig- ning, hvor man kan konstatere en fremgang i verdien av dette fiske på 2 mill. kr. i 1955.

l'or alle de øvrige fiskearter er der en større eller mindre fremgang. Fremgangen er sty5rst for torskefisket, som viser en stigning p~t ca. 5 mill. kg og makrell på ca. 3 mill. kg, mens fisket etter konsumsild ligger på samme nivå som de to fore- gåeilde år.

På grunn av gjennomgående hØyere gjennomsnittspriser er eler en tilsvarende stigning i verdiutbyttet for de fleste fiskearter.

Hva Esbjerg angfn· anslftr man tilførslene til 120 000 tonn til en verdi av 47 mill. kr. mot 94 000 tonn til 37 mill. kr. i 1954.

:Med hensyn til rødspettefisket fra Esbjerg kan dette anslås til ca. 10 mill. kg til en verdi av 16 mill. kr., mens fangstut- byttet i 1954 var 12 mill. kg, til verdi av 15 mill. kr. Det bedre torskefiske i Nordsjøen i 1955 har bevirket at tilførslene til Esbjerg av torsk i 1955 viser en økning pft 2000 tonn og 2 mill.

kroner.

For å avrunde bildet vil det være riktig å anføre, at der til Esbjerg i 1955 er innbrakt 102 000 tonn, verdi 22 mill. kr. av forskjellig fisk, som er anvendt til mel og olje, hvilket er 26 000 tonn og 6 mill. kr. mer enn i 1954. En ikke uvesentlig årsak til den Økte industrifiskfangst må søkes i det tiltakende fiske etter tobis. Man regner med at det ble ilandbrakt 30 000 tonn to1Jis eller 3 ganger så meget som i 1954.

Fis he in dus tri en.

Den del av fiskeindustrien som fremstiller fiskeriprodukter til spisebruk har i 1955 avtatt 67 000 tonn fisk og skalldyr, eller ca. 10 000 tonn mer enn i 1954.

Denne fremgang skyides i fØrste rekke, at der er anvendt mer råfisk til filetfremstilling - i alt 38 000 tonn. Stigningen skyldes vesentlig en forøket produksjon av torskefilet, hvortil dei: er benyttet 6 mill. kg mer r~tstoff enn året fØr.

1-Iermetikkfabrikkenc pft sin side har benyttet 1000 tonn mer råfisk enn i 1954. Derimot synes det ikke ft være noen fremgang i mengden av de r~tstoffer som rylkeriene har gjort bruk av de senere år.

For så vidt angår fiskcn'lel og fiskeolje er forholdet det, at man i 195:3 er kommet opp på en samlet produksjon av fiskemel på 43 000 tonn mot 35 000 tonn i 1954 samt 19 000 tonn sildolje mot li 000 tonn i 1954.

Mon ikke produksjonen av disse varer herved forelØpig har kulminert? Visse begivenheter fra de par siste måneder kan tyde på dette.

EhsjJorten.

Det er grunn til å være tilfreds med eksporten, idet det i 1955 ble utført 106 000 tonn til verdi 218 mill. kr., hvilket er .2000 tonn og 18 mill. kr. mer enn i 1954.

Stigningen skyldes vesentlig en økt utfØrsel av fe'rskfisk, til- virket fisk og muslinger, mens eksporten av fiskehermetikk er omtrent uforandret i forhold til i 1954. Hertil kommer utførselen av fiskemel og fiskeolje, som i 1954 innbrakte L!O mill. kr. Dette beløp er det skjønnsmessig beregnet vil stige til 55 mill. kr. i 1955.

Et av de viktigste og især i ttrets siste måneder mest om- diskutere problemer har vært spørsmålet om

Fiskets finansiering.

Som bekjent ble fiskets finan:sieringsinstitutt «l(ongeriget Danmarks Fiskeribank» opprettet i 1931. Etter riksdagens bestem- melse ble det i sin tid bestemt, at banken kunne låne ut tils.

20 mill. kr. Beløpet ble oppdelt således: Til kutterfinansiering 15 mill. kT., til andre formål 5 mill. kr.

Beløpet 20 mill. kr. ble fastsatt ut fra prisnivået i 1931, og man måtte på basis av dette prisnivå regne med, at næringem finan- siering var sikret for en lang årrekke fremover.

Utover lånemulighetene i fiskeribanken finnes det to spe- sielle lånelover. Loven om stØLte til nybygging av fiskefartpyer og loven om utlån til salgsvirksomheter med videre innenfor fiskerinæringen.

Allerede tidlig på someren Yar en Idar over, at fiskeribankens utlånsvirksomhet til kutterbygging na;rmet seg maksimumsbelØpet 15 mill. kr. og samtidig visle elet seg, at de midler, som var stil- let til rådighet i henhold til nybygningsloven, ikke kunne strekke til.

Som fØlge derav forela regjeringen straks ved folketingets sammentreden om høsten et forslag om, at grensen for fiskeri- bankens utlån mot sikkerhet i fartøyer ble forhøyet fra 15 til 20 mill. kr. og at rådighetsbelØpet i henhold til nybyggingsloven for de kommende to finansår ble forhøyet fra l til 2 mill. kr.

for hvert av disse år.

De to lover ble vedtatt 21. desember og dermed kan forment- lig fiskerinæringens finansieringsforhold betraktes som brakt til en tilfredsstillende løsning i hvert fall noen år fremover i tiden.

I forbindelse med folketingets behandling av de nevnte loVer ble det, som det har vært 1·eferert forskjellige steder i dagspr~s­

sen, og som elet fremgår av den avgitte betenkning av folke- tingsutvalget den 8. desember reist spørsmål om betimelig- heten av opprettelse av en luedittforening for fiskerinæringen, liksom man i denne forbindelse overveiet om det ville være

ønskelig ;1 foreta n1er alminnelige endringer i slrukLnren av hdc næringens finansiering.

Det er i og for seg ikke unaturlig, at en sådan tanke kan oppstå, især når man tar fiskerinæringens noe innviklete og for denne næring ganske spesielle finansieringsforhold i betraktning.

Hertil kommer at elet er meget betydelige belØp -- sikkert langt større enn de fleste tenker seg - som er investert i det danske fiskerierverv. Vecl en oversikt innhentet i 1949 'kom fiskeride- partementets eksperter til elet tcsultat, at dtr på da>'<crcnde

tidspunkt var investert ca. 300 milL kr., og dette bel9Jp er i hvert fall ikke blitt mindre siden ela, blant annet som følge av de krav den nye kvalitetslov har sti:llet til n:~ringens forskjellige

ledd. .

Imidlertid må man ikke overse, at fiskerina~ringen, som er en av de få næringer, som har adgang til en generell stats- finansiering, er inne i en sådan utviklingsperiode, at muligheten for på· nåværende tidspunkt å gå til et så drastisk skritt som å oppheve fiskeribanken og den Øvrige statsfinansiering og g;1 over til en helt ny fonn for finansiering, må betraktes som ganske utelukket.

Ser man på fisket for bare en menneskealder siden og på den utvikling, som siden har funnet sted, og prøver man ^å tenke nok en menneskealder frem, vil alle sikkert erkjenne, at fortset- ter utviklingen, så vil muligheten for ervervets finansiering gjen- nom et .av næring·en opprettet og på egne midler basert låne- institutt - elet være seg· en kredittforening eller et på annen basis oppbygget inst:tutt - være til stede.

Inntil da tror jeg, at det vil være riktigst ^å klare seg med en fiskeribank oppbygget som den nåværende og for øvrig med mindre beløp over de årlige budsjetter, således som forholclet har vært siden slutten av tredveårene.

Fordelen ved denne finansieringsordning ligger især i den smidighet den ^inneb~rer ved at elet på bankmessig grunnlag kan ytes l. prioriteter enten i fartØyer, industrianlegg, forret- ninger og liknende, mens man gjennom de særlige lånelover sont fiskeriminhteriet administrerer, alltid ha1· en mulighet for un- eler hensyntagen til alle de forhold som i øyeblikket gjØr seg gjeldende innenfor næringen, å fremme utviklingen på de om- råder hvor det er ønskelig ved ^å yte sekundære lån, idet man på disse områder hjelper låntakerne med å utfylle det hull, som alltid vil være mellom l. prioriteten og egenkapitalen.

Krav fra fiskerorganisasjonene høyere fiskepriser.

Island om

På et mØte av representanter for sjØmanns- og fiskerfagfor- cningene i Island i begynnelsen av desember, ble det besluttet å oppsi den gjeldende avtale om fisk:=prisen ved utreg·ning av lott mellom kutterfiske:rne og fiskerederforbundet (Landssamband isl. utvegsmanna). Samtidig bl<; elet reist krav om minst 20 pst.

Økning av fiskeprisen el. v. s. fra isl. kr. 1,23 til isl. kr. 1,47 pr. kg for torsk (sløyet fisk med hode) - og tilsvarende Økning for de øvrige fiskesorter.

Kravet begrunnes med den alminnelige stigning av lcve- 'omkostningene, Økning av de omkostninger ved fiskerdriften

Bayer-PERLON fiskesnøre

Nr. 4, 26. januar 1956

jericho er en bærbar elektrisk megafon, som drives av fire flate lommelyktbatterier, uten ytre tilbehør eller løse led- ninger. Den er lett å håndtere og kan benyttes over alt hvor man ønsker forsterket tale.

Eneforhandler for Norge:

NORSK MARCONIKOMPANI A.S

OSLO BERGEN

som fiskeri1e må delta i - og videre med at rederne nå har fått hØyere fiskepris enn da gjeldende avtale ble inngått gjennom Økning av ^« båtvaluta» avgiftene.

MØtet reiste også hav om at sjØmennene får andel i den nye arbeiclsleclighetstryg·d og at alle lottfiskere får utbetalt 6 pst.

feriepenger.

Samtidig ble det foreslått å si opp gjeldende av tale for silde- fiskerne og inngå ny avtale om sildeprisen for å sikre lØnns- økning.

Fiskernes krav fremkommer kort etter at redcrfoTbundet har gjort en alvorlig henstilling til myndighetene om å treffe tiltak som kan rette opp fiskeridriftens prekere økonomiske stilling·, dersom ikke stopp i fiskeriene skal inntreffe. Myndighetenes oppgave vil bli ytterligere vanskeliggjort under disse forhold.

Samtidig står man overfor faren for streik ved begynnelsen av årets viktigste sesong - torskefiskeriet ved SØTvest-Island, som tar til i begynnelsen av januar.

på fisken

Alle oplysninger meddeles gjerne

EMIL HARBOE

Agenturforretning OS LO · Akersgt. 32V

Den britiske fiskerinæring klar til kompromi s- løsning av lslandstvisten.

«The l'ishing News» skriver 13. januar blant annet følgende herom:

Utsiktene til en snarlig løsning av Islands- tvisten har bedret seg betraktelig etter de møter som ble holdt i Ministry of Agri- culturc and Fisheries i London 5. januar, hvor alle grener av den britiske fiskerinæring erklærte å stå klar til hevning av boy- katten av islandske trålfiskleveringer på betingelse av at Island samtykket i ikke å forandre den nåværende 4-mils territorial- grense.

Opphevningen av boykotten var et av forslagene fra den nØytrale sveitsiske formann for OEEC, herr Gerard Bauer. Etter møtet ble det meddelt at prinsipiell enighet var oppnådd mellom de representerte parter - l'oreign Office, :rvlinistry of Agriculture and Fisheries, Scottish Office og den britiske fiskerinæring - men at visse forslag var blitt fremsatt i forbindelse med den praktiske iverksetting. Disse, later det til, sendes til OEEC-komite·en med en anmodning om at komiteens forslag må bli offentliggjort.

Den islandske regjering har imidlertid ikke gitt til kjenne sin holdning til forslagene. Disse tror man består i en midlertidig britisk anerkjennelse av Islands fire-mils territotiale sjØgrense og i opphevelse av boykotten mot islandsk ferskfisk. Island på sin side samtykker i ikke

a

utvide grensen under en «Stand-still»- periode på l år i påvente av nye forhandlinger.

Det ble opplyst at det på Island var f6kende stemning for en utvidelse av grensen til 12 miles.

En felles-melding fra Ministry of Agriculture and Fisheries og l'oreign Office hadde fØlgende ordlyd: «Samtlige grener av næringen underrettet statsrådene om at de prinsipielt ville akseptere forslagene fra OEEC-gruppen. Dog ble det fremsatt visse forslag angående den praktiske side av iverksettelsen».

En talsmann for British Trawler Federation uttalte: Man bør erindre at fØr disputen og boykotten av islandske leveringer bidro islandske trålere med 5 pst. av de samlete fiskeleveranser her i landet. Vår næring med nye skip og Økte andre utenland- ske leveringer har mer enn utlignet for denne innkn<,1pping, og mer fisk av bedre kvalitet enn noensinne leveres nå.

Nok et betydningsfullt trekk i fiskeribildet er, at: stortråler- flåten stadig har brakt i land mer og mer fisk og holdt prisene forholdsvis stabile.

:Mr. Agnar Jonsson, Islands minister i London, uttalte tirs- dag til en reporter, at han ennå ikke hadde kjennskap til sin regjerings stilling til saken, men at han var optimistisk med hensyn til tvistens løsning.

I henhold til Lord Duncannon (president for European At- lantic Group) driver tvisten Island, som er et medlem av Atlant- pakten, i retning av s<)konomisk avhengighet av Sovjetblokken.

Før 1951 var det liten handel mellom disse land,

For tiden utgjØr russiske varer 15 pst. av Islands import. Siden tvistens begynnelse har Storbritannias andel i Islands import falt fra 29 til 11 pst, mens Amerikas andel i l9Jpet av to år har falt fra 2:J til 17 pst.

i bomull i kvaliteter

Vennligst be om offerte og oppgi den nødvendige tråddimensjon i NE eller Nm tillikemed garnas lengde og dybde.

DEUTSCHER INNEN- U~D AUSSENHANDEL TEXTIL

Berlin W 8, Behrenstrasse 46 • Telefon 22 02 51 - Telegramm Dia tex Deutsche Demokratische Republik

ITALIA

MARIO TRAVA l NI

GENOVA, DARSENA X/18 (Genuas fisl<emarl<ed) Telegramadresse: TRAMARIO Telefon: 62 895 (Privat: 366 890)

SALGSAGENT- AllE SORTER FISK

Spesialisert og organisert over hele Italia.

Islands eksport av fisk og fiskeprodukter

januar november 1955. tiden

Ved utgangen a\· november 1955 hadde Island eksportert fisk og fiskeprodukter til en Yerdi av 732,8 mill. isJ. kr. Dette belvJp er 22,9 mill. isl. kr. la\·ere enn tilsvarende tall ved ut- gangen av november 1954. Totalverdien av eksporten av fisk og fiskeprodukter for 1954 utgjør 820,5 mill. isl. kr., men man kan neppe regne med :1 nå dette l år. På den annen side m1 en vente at lagerbeholdningene av fiskeprodukter har ~)ket en del.

I frHgende tabell gis en oversikt over eksporten av de vik- tig:.;te fiskprodukter - kvantum og verdi - for perioden januar

·-- utgangen av llO\'ember - ]9!)J og 1955.

19:)1 ]!):)5

1000 Mill. 1000 Tvi ill.

l onn kr. tonn kr.

Klippfisk 7,8 5(),5 9,7 72,7

Saltfisk, ntdvirket ~l0J2 99,8 33,2 122,9

TØrrfisk

..

12,2 116,8 G,O 55,1

Iset fisk

.. . . . .

8,4 10,5 8,7 9,0 Frossen fi'Jk .

.

.

.

·:!8,5 2'17,9 43,6 249,3 Fiskemel, alle typer .. 28,'1 ()7,1 25,5 63,G

Torsketran

. . . .

9,9 39,5 9,G 37,D

Annen fiskeolje . . 9,7 28,8 6,0 19,6

Saltsild

.. . .

9,6 35,2 19,6 73,4

Frossen sild

..

1,4 3,0 1,0 ' ) " -.,.:.>

Rogn, frossen og saltet 4,1 13,2 5,0 17,1 Hvalkjøtt .

.

.

. ..

l ') , ... 3,0 1,9 '1:,9 Reker og hummer, frosne .. 0,1 2,6 0,04 1,3 Fiskehermetikk

.. . . . . . .

0,04 0,8 0,1 3,1

De forandringer som har funnet sted når elet gjelder anven- delse av fangsten, gjenspeiles i noen grad i de forandringer som gjør seg gjeldende med hensyn til eksport av de forskjellige pro- dukter. Både eksport av klippfisk og utilvirket saltfisk er noe hØyere enn i 1954. EtterspØrselen etter saltfisk på de viktigste markeder var Økende i lØpet av året. På den annen side minket etterspørslen på visse markeder sent på året. De viktigste marke- der for utivirket saltfisk er Italia, Grekenland og Portugal og for klippfisk Spania og Brasil. T95rrfiskeksporten har på den annen side vært mindre enn i de foregående år. Tørrfiskmarkcclet

\ar tregt langt frem i året, og· eksporten begynte derfor senere enn ellers. Vest-Afrika er den langt største kj9Jper av tørrfisk, men elet har lykkes å selge en del til Italia i de siste år.

Eksporten av frossenfisk var noe mindre enn det foregående år, selvom. produksJonen stort sett var den samme. (Pr. l. clese~;tl­

ber f. å. 2 138 000 kasser, mot 2 065 000 kasser i 1954)). Det mtt derfor ventes en del Økning av frossenfisklagrene, sammenliknet med siste ~trsskifte. Frossenfiskeksporten forecleler seg vesentlig pft U. S. A. på den ene side og de Ost-europeiske land på den annen, da særlig Sovjet og Tjekkoslovakia. Sm,jet har aulatl stØrre kva11ta frossenfisk i 1955 enn i del foregående år> og ved utgangen. av november var omtrent halvparten av den totale frosseufiskcksport leYert til delte marked. Derimot har eksp01 ten til U. S. A. blitt betydelig redusert pft grunn av den rokende konkurranse på delte marked i løpet av 195:). Det er karak- teristisk for dette marked at det kacl forandre seg· sterk! fra år l il ftr. De Ø\Tigc furandringer \-cd rørende eksport a Y torskepl:o- dukter er mindre vesentlige og har derfor liten betydning.

Saltsildekspoxten er blitt omtre!lt fordoblet på grunn a\' øket saltning under sommersildfisket, og likeledes på grunn aY

Nr. 4, 26. januar 1956

det Økende utbytte av høstsilclfisket. Det manglet derfor ikke meget på at det var mulig å oppfylle de kontrakter som var inngfttt på salg av Nordlandssild. For Faxasilds vedkommende, ble kontraktene helt oppfylt, og det er f9Jrste gang på meget lang tid at dette har kunnet gjøres.

fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden 7. januar - 14. januar 1956.

Fiskesort

Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette ... . Mareflyndre ..

Uer ... . Ska te og rokke Annen fisk Håbrann Pigghå

Makrellstørje ..

Hummer Reker ... . Krabbe

I alt Herav til:

Ålesund ... . Kristiansund N.

Smøla ... . Bud-Hustad ..

Ona-Bjørn'mnd Bremsnes Haram Søre Sunnmøre Grip ... . Kornstad

Mengde l _ogfry- ^Ising l

1

sing

Anvendelse

~al-1 ^H.en-1 ~~~-~Fiske-

tmg gmg tikk mel tonn ' tonn l ^tonn l

262 262 399 314

l

^-76

l l

l )

3 l

l

tonn

¹

tonn tonn

9

l

3 2 l,

90 90

l l

4 3 ^l l

54 54

4 4

l-,-

^-

821 730

so

1

- : L O - - l

725 649

26 25

7~1

23 12 _{l' lO}

13 12 l!

19 18

l

l

7 6

li

8 8

- l

Leverkvantum

486 hl.

A verter Fiskets Gang!

Etablert

1909

Ajs HALFDAN NAGELGAARD

BERGEN Kj per Tørrfisk-- Saltfisk- Sild

Ill

ANTHON ISEN

Telegr.ad r.

Nagelgaard

Rogn

BERGEN o.

TLF. 13307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

8ortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

51

Lov og bestemmelser gitt medhold av lov.

Kontroll med maskevidden i c1isse fiskeredslwjJer.

I henhold til Fiskeridepartementets bestemmelse av 6. januar 1956, gitt i medhold av § 31 i lov av 17. juni 1955 om saltvanns- fiskeriene, har Fiskeridirektøren 20. januar 1956 fastsatt fØlgende forskrifter for kontroll med bestemmelsene i Kronprinsregentens resolusjon av 22. desember 1955 om maskevidden i visse fiske- redskaper:

1. Kontrollen utØves foruten av elet vanlige politi av fiskeri- oppsynet, av kontrollØrer ved ferskfiskkontrollen og av de spesielle kontrollører som måtte bli oppnevnt av Fiskeri- direktØren.

2. Kontrollørene skal påse at nøter som kommer inn under maskevidclebestennnelsene i Ktonprinsregentens resolusjon av 22. desember 1955, kap. 5, har den eler fastsatte maske- vidde og at de ikke har noen innretning som snører sam- men masken eller ^~om på annen måte fører til noen reduk- sjon av effektiviteten av maskeviddebestemmelsene (f. eks.

dobbel trålpose).

~L Under kontrolle11 ^11yttes et spesielt forarbeidet 111ål god- kjent av FiskeridirektØren. Målingen foretas over et passende antall fortlØpende masker når maskene er strukket i notens lengderetning og noten er våt. ^~viålet stikizes gjennom maskene uten vesentlig press, og maskevidden er lovlig når de langstrakte masker ikke ligger under den på målet angitte lengde i millimeter som svarer til den påbudte maskevidde.

'1. Fart9Jyer som driver fiske både sønnenfor og norclenfor 66°

n.br. og som har redskaper med begge de maskevidder som er tillatt for de respektive områder, skal under fisket i elet nordre distrikt legge i land redskaper med mindre maske- vidde enn eler tillatt. Drives fiske i grenseområdet tillates dog slike redskaper beholdt ombord ^~på betingelse av at de holdes forsvarlig bortstuet.

llandbrakt fisk i Troms i tiden l. januar- 21. janua_r 1956

Fiskesort

Torsk Skrei ... . Sei ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Blåkveite Flyndre Uer Steinbit Lange ... . Annen Reker

I

alt Meng-

de tonn

234 842 15 34 105 4

11

12471

Ising og l

frysing tonn

137 250 12 105 4

11

1 l 521

l

Anvendelse

Sal- l ^Henging l ^Her·

ting metikk

tonn tonn tonn

76 21

560 32

3 34

636 90

Tran 368 hl, Rogn 271 hl, hvorav 30 hl saltet,

²⁴¹

iset.

Sl

5. Nyttes nØter med mindre maskevidde enn fastsatt til fangst av sild, makrell m. v. (kfr. resolusjonens 3. ledd) skal kon- trollen så vidt mulig påse at disse redskaper ikke nyttes med det formål å fange annen fisk enn forutsatt. Er det grunn til å tro at det foreligger misbruk, skal forholdet straks l-ap- porteres til Fiskeridirektøren med de nødvendige opplys- ninger.

G. Kontroll kan foretas ombord under fiske eller på vei til og fra fiskefeltet eller når fartvlyct ligg-er i havn.

7. Kontrollørene kan gå ombord på Jivilket som helst fiske- fartøy og forlange at redskapen·.~ blir fremstilt til kontroll, og kan om nØdvendig· p~1by redskapet trukket. Det er for- budt å hindre kontrollørene i utførelsen av kontrollen.

8. P:ltreffes redskaper med ulovlig maskevidde, skal så Yiclt mulig det stedlige politi eller annen kontrollør tilkalles for kontrollmåling, hvoretter saken ^~lraks anmeldes til politiet med anmodning om ^å foreta beslag av det ulovlige redskap for å hindre ulovlig fiske. Rapport innsendes straks til

l~iskericlirektØren.

!l. Overtredelse av maskeviddebestenunelsene straffes med bØter i henhold Lil resolusjonens kap. 10, såfremt ikke strengere straffebestemmelser kommer til anvendelse.

10. Disse forskrifter trer i kraft straks.

Forskrifter for ollzsetning og forsendelse av fisk og skalldyr frednhzgstiden.

I medhold av Eskeridepartementels bestemmelse av 6. januar 19b6 og § 64 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene har FiskeridirektØren den 20. januar 1956 fastsatt følgende forskrifter for omsetning i fredningstiden av fisk og skalldyr som er fanget i lovlig tid, med lovlig· redskap (kveite) eller som er fanget på fjerne farvann (kfr. Kronprinsregentens resolusjon av 22. desem- ber 1955 kap. 3, Bestemmelser om fredningstid):

I. Kveite og flyndre som er fanget fØr fredningstidens begyn- nelse, tillates sendt og omsatt i fredningstiden når elet med forsendelsen fØlger attest fra politiet (lensmann), fersk- fiskkontrollør eller oppsynsbetjent om at fisken er fanget i lovlig tid eller med lovlig redskap (kveite). Hvis slik attest vanskelig kan innhentes, skal det lokale politi eller distriktets ferskfiskkontrollør eller oppsynsbetjent varsles lnnen fred-

ningstidens begynnelse om det kvantum flyndre eller kveite

Fisk brakt i land 21. januar 1956.

Finnmark tiden l. januar

Fiskesort

Torsk ... . l

Hyse ... . Sei ... . Brosme ... . Kveite ... . Blåkveite Flyndre Uer Steinbit

I alt

Mengde tonn

3 625 1234 20 30

lO

11 7 49 2 4 988

Ising og l frysing

tonn

1472 1153 10 10 11 7

+9

Anvendelse Sal- ting tonn

l 922 2 10

Heng- ing tonn

231

79 30

[ Herme

tikk l tonn

j'

2

ⁱ

_2_7_1_4_'1934'3~~--

Lever

4 216

hl. Utvunnet damptran:

1905

hl. Rogn

420 hl, hvorav 295

iset,

125

saltet.

som er fanget før fredningstidens utlØp og som aktes omsatt i fredningstiden. Slik melding skal også gis når kveite i fred- ningstiden er fanget med lovlig redskap.

li. Ved fiske etter flyndre og kYeite på fjerne farvann i den tid disse fiskesorter er fredet ved norskekysten og på kystban- kene, plikter føreren av \'edkommende · fiskefartØy på for- hfmd å gi melding til uænneste ferskfiskkontrollør eller oppsynsbetjent om at slikt fiske aktes drevet og hvor fang- sten i tilfelle aktes ilandbrakt. Ved omsetning i frednings- tiden av kveite og fyyndre son1 er fanget på fjerne farvann, og som derfor ikke kommer inn under de gjeldende bestem- melser om fredningstid, skal attest fra eller melding til poli- tiet, (lensmann), ferskfiskkontrollØr, oppsynsbetjent eller tollvesenet om at fisken er fanget på fjerne fanrann medfølge partiet ved forsendelse innenlands Vedkommende tjeneste- mann plikter å foreta de nødvendig·~ undersøkelser for å få sannsynliggjort at fisken er fanget på fjerne farvann.

Ill. Ved omsetning, forsendelse innenlands og eksport av hum- mer i fredningstiden gjøres fortsatt gjeldende ,,Regler for merking og utførsel m. v. av hummer i fredningstiden», fast- satt av Handelsdepartementet 23. mars 1923 med senere endringer, som er sålydende:

§ l.

I fredningstiden må hummer ikke utfØres til utlandet uten at det er godtgjort - på sådan måte som tollvesenet godtar - at den er fanget i lovlig tid.

§

2.

I fredningstiden må hummer hverken fallbyes, selges, kjØpes eller mottas her i riket uten at den er merket av tollvesenet etter de regler som nedenfor er gitt.

§ 3.

Til merkning må hummeren være innlevert innen 24 timer etter at fredningstiden er inntrådt, meclmindre hum- meren oppbevares i hununerpark eller - kiste på sådan måte som nedenfor nevnt (§ 6).

§ 4.

Den som forlanger merkningen utført, må godtgjØre - på sådan måte som tollvesenet godtar - at hummeren er fanget i lovlig tid eller innfØrt fra utlandet.

Likeså må han sørge for tilstrekkelig hjelp under merk- ningen og, i fornødent fall, stille til rådighet et passende lokale for merkearbeiclet.

§ 5.

l\1erkningen skjer ved en blyplombe, som festes med en uskjØtt tråd av metall eller fiber (hamp, lin eller lignende) omkring hummerens midtparti, og således at plomben ikke kan fjernes uten at tråden skjæres Ol'er.

§ 6.

Også i fredningstiden kan hummer amne1cles til merk- ning eller kontroll, når den oppbevares i hummerpark eller hummerldste - i låssikre innretninger - og nøklene er over- levert tollvesenet fØr fredningstiden er inntrådt.

Tollvesenet påser da:

Nr. 4, 2.6. }anuar · 1956 i.

^{at eier} l. fredningstiden ikke blir uttattt umerket hum-

mer unntagen i fØlgende tilfelle:

a) for å utfØres direkte til utlandet,

b) for å overføres til en eksporthavn for lignende ut- fØrsel,

c) for å overføres til en annen oppbevaringsinnretning (tilhørende samme eier eller en annen eier), på samme sted eller på et annet sted i r·iket,

el) for å sendes til omsetning innenlands, således at hum- meren ikke blir utlevert til mottageren uten fØrst å være merket av tollvesenet på mottagelsesstedet, e) for å merkes, til omsetning hvor som helst.

2. at der i fredningstiden ikke blir innsatt umerket hummer (unntagen fra annet lager etter l c ovenfor) medminclre det er godtgjort - på sådan måte som tollvesenet god- tar - at hummeren er fanget i lovlig tid eller innfØrt fra utlandet.

TollinspektØren kan inntil Yidere lempe på reglene i denne paragraf så langt som han, etter sitt kjennskap til for- holdene, finner det ubetenkelig for kontrollens effektivitet - dog bare under forutsetning av:

l) at eieren av vedkommende hummerpark eller -kiste har politikammerets anbefaling,

2) at hummerparken eller -kisten ikke er lenger bmte fra tollstasjonen enn at ettersyn finnes å kunne foregå til ubestemte tider uten for stor ulempe, og

3) at den kontroll som finnes påkrevd for lempningens skyld betales etter § lO som om kontrollen var forlangt av eieren.

TollinspektØren kan når som helst ta lempningen til- bake, når han finner grunn til det.

§

7.

Forsendelse som nevnt under b, c og el i § 6 l, må foregå betryggende plombert emballasje og under tollpass, hvori oppgaYe over antall hummer uttatt og pakket. Tollpasset

Fortsettes side 56

llandbrakt fisk til Andenes tiden l. januar-16. jan. 1956.

Anvendelse

Fiskesort Mengde

Ising

l . l . l

Herme-l . - - og frysing Saltmg Hengmg tikk F1skeme

tonn

l

tonn l tonn tonn tonn l tonn

Torsk .... 90 50 29

11 ^-

-

Sei ... 113 62 40 11

-

-

Lange .... {

Blålange .. 2

-

2

^-

- -

Brosme ....

^l

-

- l

- -

Hyse ... - - ^-

^{- -}

-

Kveite ..

' .

- -

^-

^{- -} -

Svartkveite - - -

^-

^{-- -}

Uer ...

l 1

- ^-

^-

-

Steinbit .. _- -

^{-- -}

^{- -}

Håbrann .. - - -

^-

^{- -}

Reker .... - -

^{-- -}

- ^-

Annen fisk

^{l l -}

l 23 i l

-

I alt 208 l ¹¹⁴ _-

⁷¹

^- ·-

Lever 245 hl, tran 125 hl, Rogn 46 hl.

Dessuten 12,7 tonn gammel fisk til mel.

Sl

uuørsei

av

SJøproduKter fra til 7. januar 8956 og i uken som endte

1.

januar.

Fersk Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen

Fersk sild Fersk Fersk for- feit- og brisling

sild Frossen Frossen for- feit- og brisling fisk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk

l

^Fersk

i alt storsild vårsild fangst- nord- og i alt storsild vårsild fangst nord- og _i alt torsk sei hyse kveite flyndre makrell Fersk laks

sild sjøsild småsild - - - sild sjøsild småsild - - - -

~ TOLLSTEDER

~ - - -- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. ^{031 031 031 031 031 031 031 031} 031 031 031 031 Stat.nr. 031 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 031 031 031

St•t.nr.l

031 ^{Stat. nr.} 031 01 .01-05 01.01 01.02 01.03 01.04 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28

Fredrikstad

Oslo

... .

Kristiansand S.

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund

Bergen ... . Florø ... .

~åløy ... ..

Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N.

Trondheim

Bodø ... .

ron;31

^tonn

_-

^tonn

-

^tonn

^- l

^tonn

^- l

^tonn

^l

^tonn

'i

toon

l

tonn

l

^tonn

l

tonn

l

^tonn

l

33

tonn

5 8

212 12 14 3 5

l

^tonn

27 -

8 l

l

^tonn

-

-

173

-

-

l tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

4

-

7 -

8 -

l 6

l

^{- 5}

Svolvær . . . - - - - - - - - - - - - l

^{6 -}

l - :

l

Tromsø ... - - - - - - - - - - - -

3 - - l l

11

~:~:~~f~~~ . : : : : : : = = = = = = = = = = = =

^{-40 18}

=

^{21 - l}

=

Andre ... ~--=----=--=--=--=--=---=----=--=--=--=- -

^{7 -}

-=--=-__

^7_

^--=J

tnon

I _I alt _uken*~

. . .

_--33--=--33

-_---=----=--

- - - ^~-=--=-33 - -

--=--=-

- -

_{--=-- -}

- - 315 ³¹⁵ 54 54 -173- -51- -14- - - 2 - - - - -173 51 14 j 2

l

•) På grunn av korreksJoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den :sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for »i alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kammer bare med i tallene hittil i år.

Fersk Fersk Annen Fersk Frossen Frossen Annen Rund- Rund- Rund- Rund- Annen

Fersk ål skate pigghå håbrann makrell-Fersk Fersk Fersk fersk filet filet torske- Frossen Frossen seiiJ.let hysefilet frossen frossen frossen frossen frossen rund- Tørrfisk makrell- frossen i alt

og rokke størje rogn fisk i alt i alt filet filet fisk i alt makrell laks

TOLLSTEDER l _ _ _størje

fisk

- - -- - -- - -- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.15-21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 01.35 l 01.36 031 031 01.37 031 01.38 031 01.39 031 01.41 031 29-32.34.40 01.42-56 01.88-99 .23.26-27 031 031 01.88 031 01.89 031 01.91 031 01.92-99 031 01.57-87 Stat.nr. 031 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73 Stat.nr. 01.74 031 01.78 031 01.85 031 .75-77.79-84 .86-87 02.11-18 031 Stat.nr.

031 01.

---

_toan -33

Klipp-- fisk i alt - -

Stat.nr.

031 02.21-2$.- tonn tonn tonn tonn tonn tonn toDn tonn tonn tODn tonn tonn tonn l tonn l tonn l tonn l tonn l tonn l tonn l toD.Il

Fredrikstad

Os~o

. . ... , - / -

l - l - l - l - l - l - l 52 l 29 - l

11 Knstlansand S. . . . . -

l

Egersund ... .

12

l

^-

^-

^--

^- - ^-

^-

^-

Stavanger ...

l - - l

Kopervik ... .

^l -- -

-

^l

- - - -

-

-

^'

-

Haugesund

... , -

l -

^{j -}

l - -- - l ¹

Bergen . . . - 3 - -

l - i - l 26 i 26

-

- -

^-

- - -

85 - l 71 13 243 45·

Florø ... .

-

- - -

-

- ·-

Måløy ...

l - - i

11

Ålesund ... . - - ^- - - -

⁵

28

- - ^-

²⁸

-

^78·

Molde ... . - - -

-

- - -

Kristian~und

N .... , - l -- !

2 --

l -

ji\ -

l -

^{j -} l

Trondheim . . . - - - - - - - -

22 13 l - l 9

l 45

- -

^- 45 4 7

-

-

-

-

_{-· -}

Bodø ... .

-

^8,

Svolvær ... 1 - l - l - - l - l

2 - l -- 2

Tromsø ... .

Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... .

I

a~~~~- ¹ 1-vi'-=-j--=-j-

³ \ - -1

1--=--J--nul~l-=-l--w-J

I

uken*} -=--

^{- - 1 -}

-v--=--=-

- - 3 - - - - 1 - - = - -f03,-68---=--

- i o

21 -

l ^-

^{-- -}

l ^- l

⁵

l

- ^-

^- l 23

1-

^-67

^-

^-

~l

¹⁶⁰

1-=-1

^l

^{l 71-1--8~1}

^{34i 143}

15 160 - l 71 88 342 143

z

-se

~ N>

$1"

~· ::s c

~ ..,.

~ ~

o-.

U'l V'll

~.tlld fcitql,J ' " C L

:--r.d11 t

sikl vår3ild storsild ^{sl~.±ert:- liUl\J. 15ld.LU.b-} brisling sd.lttL salte L l1sk S<iltl:t ^rogu og fisk Hummer li.eker Skalldyr ^uk.k .:>lidwJøl mjøl mjøl

i alt og sild sjøsild sild sild brisling i alt i alt ; alt

TOLLSTEDER l _{- - -}- - - ^småsild - - - -- - -- - - -- - - -^rogn - - - -^{i alt} _Stat.nr.

- - - -

- - -- - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr .• Stat.nr. Stat.nr. Stat.n. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n:r. Stat.nr. 031 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031. 031 031 031 031 031 031 031 031 031 291 031 031 031 03.12.13 032 081 081 081

02.31·37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02.37 02.41 02.42 02.51-69 09.31-32 02.71-79 03.11 03.14 .15.16 01.11-70 04.11 04.12 09.17 tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

tonn

l

tonn

l

tonn

l

tonn l tonn

l

tonn

l

tonn

l

tonn l tonn

l

tonn

l

tonn l tonn

l

^tonn•

l

tonn l tonn

l

^{tonn tonn tonn}

Fredrikstad ... - - - -

_ _ _ ^---~-

4

Oslo

... - - - _ _ - - 2

Knstiansand S. . . - - - - - - - - - - _ _ -

6 1

Egersund ... - - - -

_ _ _ - - 2

Stavan&er . . . - - - - - - - -

--

_ _ _

4 4 2 - 301

Kopemk ... - - - _ _ _ - - l

Haugesund . . .

3 - 3 - - - _ 1 - l - 91 322

Bergen . . .

17 l 4 - - 12 - 3 - _ _ _ 18 3 - 29

Florø ... .

Måløy . . . - - - - - - \ - - - _ - - - -

2 150

Ålesund . . . - - -

--

- -

·-

- - - - _ _

25 - - - 2 170

Molde ... - - - - -

--

- - - - - - - - - - - -

Kristiansund

N:" . . - - - -- - - - _ _ _ - - - 5 l - l l·

Trondheim . . .

13 - - 13 - - - _ _ - - 3 - 25 30

Bodø. . . . - - - - - - - - - - - - - - - -

Svolvær . . . - - - - - - - · - - -

_:__

_ - -

3

Tromsø ... - - - - - - - -

- -

- _ - -

2

Hammerfest ... . Vardø ... .

Andre ... ·1 - -

l - - ^{1 - ! -}

l -

^{! - ! - · - - -}

l -

l 2 ! l

1

- J -

l -

^{! -}

l

41

I alt

. . .

33 l

i

13 12 3 48 15 16

l

37

J_

672 42

I

uken*). . . . .

33 l 7 13 . - - 12 - 3 - - 48 15 16 - 379 672 - 42

Andre Sperm- • Høyvit.- Håkjerr. Damp- . Brun- Blan- Avfalls- Sjødyr- .Annen Herdet Herdet l Olein, Sel-, kobbe-J

Annet!) for- og Rå. ~old. tr'?l, a. Medisin- Veten- Blank blank Brun din"'s- tran olje, raff. sjødyrolje, Sildolje, spisefett

stoffer bottle- SelolJe SJødyr- hru.tran, t nærtran tran t tran ^b

1. m.v. oksyd., blåst rå av sjø- fett av av sjø-tekn.

l

^fettsyre klappm.-^og TOLLSTEDER

Fredrikstad

Oslo

... .

KristiansandS.

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund

Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N.

Trondheim · Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... .

1 - - -noseolje, olje haiolje ran ran tran og o Je 081 rå - - - -- - - 1 - 04.22.23 - - - Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 Stat.nr. 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411

09.15 41101.12 01.14 10.17 01.21-23 01.32.33 01.40 l 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

6 12 5 ⁷ 7 l l

12 42 1 12

22 3

l 5

mat bruk eller kokt dyrolje sjødyr- dyrolje skinn Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

411 01.71 411 01.72 411

l

⁴¹³

413 01.11 413 01.12 01.13 02.30

~ Stat.nr. Stat.nr.

Stat.nr.J 413 212 413 02.401 03.13.21 01.42.43

tonn tonn tonn tonn tonn tonn l _{tonn tonn}

4 3721 5

8 6

l

5 817 l

-

5 3 12 23

X!~~

_I

::: ::::: :: : : -

_{alt ~-~-u--=-}

- - ^{l - l -}

_{- - 5 -}^j _~-:54 ^-

^{l - l -} --,.T--5--=-

^{l - -}

^{l -}

- - 1 -

^{l -}

12

^-

s

^-

- - - - 8 -

^{- l -}

s 189

^{l -}

¹- - 5 -

^l ----s'3

^{83 1 l - -}l I

uken*~ --6-~--12--=---s-~--:54~--7---s--=---1

^{12 5 -} - - 8 - l 5 l s 9 l - - s - - - s 3^{1 l - -}

52 52

1) Stat.nr. 211 09. l 212 01.41.44, 271 01.11.12,291 0111.24, 29109 .41-44.49, 411 01.1115.16.31 411 02.12,413 01.13.14, 413 03 .1112q24, 413 O 4.11, 541 01.00, 599 04.31, 921 01,65

z

:>

:--

IV ?'

j;i"

::J c:

p) ...

. --o

VI

"'