Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsk tisk~rib~Clrift

t

Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsk tisk~rib~Clrift

fra tislt~ridjr~ktøttn

10 aargang

norsk~ fisk~ri~r.

Uken 7-13 september.

FETSILDFISKET. I sidste uke hadde fisket en forøkelse av 32 835 maal fetsild, . hvorav saltet 30680 tønder. Men herav falder alene paa Troms fy lke 28 082 maal, som er fisket siden fiskets begyndelse.

Fisket maa derfor i sin helhet be- tegnes som· smaat, da ukefangsten for de øvrige steder kun dreier sig mellem 4 il 5 tusen maal.

I Troms fylke i Hillesøy blev der til 30 august optat 8075 maal, uken ti l 6 september 5000 maal, væsent- Hg anvendt· til handelsvare, tilsam- men 3800 maal til fabrikvare. Pris handelsvare 30-40 kr. maalet, fa- brikvare 15-20 kroner pr. maal.

Sid ste uke ingen opgave fra Hil ..

lesøy. I Tromsøysund er ialt til 6 september optat 3000 maal til han- delsvare og 3000 maal smaasild til fabrikvare. Pris handelsvare 15- BO kroner pr. maal, fabrikvare 10- 14 kr. Utsigt til yderligere stæng.

l sidste uke er der i Malangen op- tat 1600' maal, alt tilvirket til han- delsvare. Tilstede 12 landnotbruk med 174 mand, 10 posenotbruk med 360 mand og 10 smaabaater med 20 mand, 12 kjøpefartøier.

I Nordlands fylke blev der i Vik sat 6 smaastæng og litt drivgarns- fiske, optat og saltet 1600 tønder, pris notsild 30-'-85, garnsild 80-85 kr. maalet. I Brønnøy optat 1 stæng paa 661 maal? der er saltet. Øks- nes hadde en ukefangst av 500 maal, uveir hindret fiske. 1 laas taptes under stormen.

I Namdalen var hele ukefangsten 367 maal, saltet til handelsvare, pris 25-70 kroner pr. maal. Opgave fra Fosnes og Leka mangler.

Onsdag 17 september 1919

Der er i Aafjorden og Frøya i Sør-Frøya sat henholdsvis 2 mindre og 15 sm.aastæng,· opfisket i uken 690 og 400 maal, hovedsagelig sal- tet, pris 15-84 kroner maalet.

For hele landet e·r til 13 septbr.

optat 144071 maal fetsild, hvorav iset 870 maal, solgt sildoljefabrik 37026 maal, solgt hermetikfabrik 5819 maal· og saltet handelsvare 128 930 tønder mot ifjor henholds- vis 267 490 - 970 - 111417 - 150 - 203949, 1917 130196 - 390 13895 - 11 461 - 140530. .

B ank fis k e t. Der foreligger ingen meddelelse denne uke fra Aalesund. Fra Røst meldes, at der i uken som endte 6 september ikke foregik noget bankfiske paa grund av uveir og agnmangel. Fra V ærøy blev opfisket 2000 kg. kveite samme tid. Prisen var kr. 1.50 pr. kg.

H j e ^ill før t I s l and s s i l d.

Der blev i sid ste uke hjemført 6401- tønder Islandssild, hvorav til Ber- gen 1859, Kristiansund 400, Vea- vaag 660, Stavanger 962 og til Sku- denes 2520 tønder. Der er saaledes ialt hjemført iaar 52 234 tønder.

K y s t mak reI fis k eter sta- dig i avtagende. Sidste uke kan op- vise en ukefangst av kun -70 820 stk.

makreI. Herav er tilført Kristian- sand 28 300, Arendal 11 480 og op- fisket i Kristianiafjorden indenfor Drøbak 20 300 stk. Prisen dreier sig om: 45 op til 80 øre pr. stk.

D ^Ol r g erna kre l fra Nor d- s j ø ø ^H. 16 svenske fartøier er i uken indkommet til Kristiansand med 704 tønder flækket nordsjø- m,akrel og 366 tønder rund. Ialt til 13 september ilandbragt av 44 sven- ske fartøier 1671 tønder flækket og 10'09 tdr. rundsaltet nordsjømakrel.

Nr. 38

- Vei r e t. Meteorologiske obser- vatorium beretter:

Søndag 7 september: En almin- delig sydlig strømning over det syd- lige Norge. Den avbøies til laber, sylvestlig bris langs. kysten fra Lin- desnes til Fredrikshald, m:en holder sig som frisk, sydlig vind langs vestkysten til Statt. Stille paa Roms- dalskysten. Langs Nordlands- og Finmarkskysten fortsætter det med laber, sydlig bris.

Mandag 8 september: Vinden dreier over mot vest langs hele syd- kysten fra Fredrikshald til Statt.

Langs hele Nordlandskysten holder den sig paa sydvest for at gaa over til vest paa Finm.arkskysten.

Tirsdag 9 september: Frisk vest- lig vind langs hele kysten til Lo- foten. Laber, nordlig bris paa Fin- markskysten.

Osdag 10 september: Vinden er atter gaat over paa syd, slik at der er svak sydvestlig vind paa øst- kysten fra Fredrikshald· til Lindes- nes, og svak, sydlig vind langs vest- kysten til Statt. Fra Statt til Lofo- ten vedvarer den svake, vestlige vind, som gaar over til nord paa Finmarkskysten.

Torsdag. 11 september. Laber, sydvestlig bris langs østkysten til Lindesnes; frisk~ sydlig langs vest- kysten til Statt; frisk, sydvestlig ~

bris langs N ordlands- og Fim:~aFks­

kysten.

Fredag 12 septembør: Vinden er dreiet paa vest langs he1'e den nor- ske kyst. Laber bris langs syd- kysten og vestkysten til Statt; frisk bris til kuling langs N ordlands- og Finmarkskysten.

Lørdag 13 september: Svak, veks- lende vind langs syd-og vestkysten til Trondhjemsleden. Laber, vest-

·l

304 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 september 1919 Eg bris langS' NOirdlandskysten.

Frisk bris til kuling paa Finmarks- kysten.

B~r~tning~r

•

Fetsildfisl<et.

Fra politimesteren i Namsos, dat.

i3 september 1919:

Namsos sidste uke opfisket 367 maal sild, 3-6 streks, herav virket til handels- vare 440 tønder, pris 25-70 kr. pr. maal.

7 maal solgt til hjemmeforbruk. Ingen nye stæng gjort. Indberetning fra Fosnes og Leka mangler.

td~grammtr

•

Dorgemakrelfisket i Nordsje-en.

Opslag 7. 13/9: Dorgemakrelfisket ~ra

Nordsjøen: Sidste uke 16 svenske fartøler til Kristiansand 704 tønder flækket, flere partier solgt, 77 til 80 øre kiloet, samt 366 rund, pris 50 til 80 kroner, inklusive tøn- den. Ialt til 13 september av 44 svenske fartøier 1671 nækket og 1009 rund.

Kystmat<relfisket.

Opslag 11. 9/9: KystmakrelfisketJ hadde en ukefangst av 165 850 stk makrei, hvorav til Kristiansand 13 500, Grimstad 12 580, Langesund 45 500 og Kristiania- fjorden 18 700. Totalfangst til 6 septem- ber 7 290 250 stk. mot ifjor 15 208 813, 1917 9 486 015 og 1916 10281 061.

Opslag 11. 16/9: Kystmakrelfisket hadde en ukefangst av 70 820 stk. makrei, hvorav til Kristiansand 28 300, Arendal 11 480 og Kristianiafjorden 20 300. Ialt til 13 september 7 361 070 mot ifjor 15 281 993, 1917 9 585 360 og 1916 10606871.

Fetsildfisl<et.

Opslug 44. 13/9: Aafjor.den lensmands- distrikt: I uken sat 2 mmdre notstæng, O'arnfisket middelfangst 1 maal, opfisket 690 maal, hvorav garn sild 630, herav saltet 1030 tønder. Kvalitet 2-6 streks, pris 40-84. Tilstede 70 garnbaater med 150 mand, 8 notbruk med 150 mand, 16 kjøpe- fartøier. Frøya lensmandsdistrikt: I uken 4-10 septbr. sat 15 smaa notstæng, intet garnfiske Opfisket 400 maal, hvorav saltet handelsvare 600 tønder. Kvalitet 5-6 Etreks, pris 15-30 kr. Tilstede 20 not- bruk med 320 mand, 10 kjøpefartøier. Ialt opfisket inden fylket 37706 maal, herav antages iset 620 maal, solgt sildoljefabrik 8380 maal, hermetikfabrik 320 maal, saltet handelsvare 38898 tønder.

Fylkesmanden.

Opslag 48. Bodø 13/9: Vik i Helge- land: 6 smaastæng i uken, drivgarnfisket

%-4-1 maal, hvorav saltet handelsvare 1600 tønder. Pris notsild 30-85 kroner, garnsild 80-85 kr. Brønnøy: 1 stæng i uken. Opfisket 661 maal, hvorav saltet handelsvare 990 tønder. Øksnes: Uke- fangst 500 maal notsild, hvorav 'saltet handelsvare 500 tønder, resten hjemme- forbruk og fabrikvare.· Pris 33-40 kr.

l laas tapt under uveiret. I fylket ialt opfisket 48 406 maal, hvorav saltet han- densvare 53 544 tønder, solgt sildolje- fabrikker 4911 maal. Fylkesmanden.

. Opslag 49. Tromsø 13/9: Ma~an.gen:

Sid ste uke optat 1600 maal, alt tIlVIrket handelsvare. Priser notsild 20-40, garn- sild 40-60 pr. maal. Garnfangst sid ste nætter optil l maal. Intet stængt gjen- staar. Ialt optat inden amtet 28082 maal,

Fetsildfisket til 13 september 1919.

Derav

Distrikt Ialt optat Solgt Solgt !

Iset sildolje- hermetik-! Saltet maal

maal fabrik fabrik _I tdr.

maal maal _I

Fiflmark fylke ... ^- - ^- -

Troms ... '.' ., ... 28082 - 5375¹ 4230 24580 Nordland fylke ... 48406 -- 4911 ^- 53544 Namdalen

...

20989 250 12920 - 10048 S. Trøndelag fylke ... 37706 620 8380 320 38898 Møre fylke ... 8413 ^- 5440 ~691 ^{1 460}

Sogn og fjordane fylke

...

^{- - - -}

Hordaland fylke

...

475 ^{- - -} 400

- -- - - ^{- - -}

Tilsammen 144071 870 37026 5819 128930

- -

Mot i 1918 ... 267490 970 111 417 150 203949

" ⁱ 1917 ... 130 196 390 13895 11 461 140530

" ⁱ 1916 ... " ... 170413 2217 32595 5809 159 679

" i 1915 .. ~ ... 212450 5866 31 678 Ikke opgit 166370

" ⁱ 1914 ... 100212 7900 4457 . - 112038

" i 1913 ... 100 153 5749 223831 ^- 84897

" ⁱ 1912 ... 266791 16480 65560 ^- 194330 hvorav saltet handelsvare 24580 tdr., log nedover. Ingen fersksild iland- solgt sildoljefabrikker 5375 maal, solgt .. .

hermetikfabrikker 4230 maal, agn 1207 bragt. Saltet og Q1verhggende sild maal, resten anvendt til hjemmeforbruk. 60-20 shilling pr. cran.

Fylkesmanden.

Opslag g.. 15/9: Til 13 september an ..

meldt optat 144071 maal fetsild, hvorav iset 870, solgt sildoljefabrikker 37 026, hermetikfabrikker 5819 og saltet handels- vare 128 930 mot ifjor henholdsvis 267 490 - 970 - 111 417 - 150 - 203949, 1917 130 196 390 - 13i 895 - 11 461 ^{- I} 140530.

Indfe-rt Islandssild.

Opslag 9. 9/9: Sidste uke hjemført 6110 tønder Islandssild, hvorav til Bergen 900, Aalesund 4486 og Kristiansund 724.

Ialt hjemført 45 833 tønder.

Opslag 9. 16/9: Sidste uke hjemført 0401 tønder Islandssild, derav til Skude- nes 2520, Aalesund 1859. Ialt iaar hjem- ført 52 234 tønder.

Ut~nlanask~ fisk~ri~ ...

Uken 7-13 september.

ForSkjellige utenlandske meddelelser.

BilbaOi 10 septbr. 1919.

Meget godt sardinfiske.

BarcelQlna, 10 septbr. 1919.

Kurs, paa Paris 62.15, kurs paa London 21.76.

Havre, 8 septbr. 1919.

Sardinfisket Nantes middels. Lo- rient meget godt.

Great.Yarmouth, 13 septbr. 1919.

Sidste uke 6-10 baater indkom- met med sild daglig fra 220 crans

Barcelona, 13 septbr. 1919.

Kurs paa Paris 61.40, kurs paa LondOin 41.82.

td~gramm~r

.

Sildefisket ved Island.

Opslag 10. 10/9: Generalkonsulen R eygjavik telegraferer: Sildefisket 0fjord 1-7 septbr. saltet 500, Isafjord 18-31 august 17100 tønder. Totalfangst bereg- net til 224 870 tønder.

mark~asb~r~tnlng~r In. ".

Indberetning fra Norges fiskeri- agent i England, Hans Johnsen, dat.

Hull, 10 september 1919:

H val fan g ste n v e d S he t- l and s ø e r n e. - Fis k e ris t y- re t i S k Ol t l a ^{i l} d a a p n er u ll-

dersøkeIse i Lerwick. - Sterke krav fra fiskerne angaaende sildefiskets

a v t age nve sta v ø e r n e.

Der har i flere aar i fiskerikredse i Skotland været stOir misnøie med hvalfangsten og statiOinerne, hVOIr dyrene ilandbragtes paa Shet- landsøerne, hvilket har sat gemyt- terne i kampstemning, Q1g for at forebygge vOIldsmidler fra befolk- ningens side og for idetheletat at komme tilbunds i disse spørsmaal,

og forat myndigheterne kunne ta et upartisk standpunkt har Fiskeristy- ret for Skotland O'pnævnt en komite bestaaende av kontorets sekretær, kontorehef og den tidligere fiskeri- inspektør for Shetland, samt endel av styrets medlem;mer; fiskerne og hvalkompanierne paa sin side re- præsentertes hver av sine sak- førere. Komiteen har nu holdt sit første møte i Lerwick.

I sin aapningstale uttalte præsi- denten, at bevillingen for at drive hvalfangst under -hvalfangstlO'ven suspendertes under krigen, O'g at Fiskeristyret nu var blit anmodet om ikke at gi en saadan bevilling næste aar. Fiskeristyret har under sin overveielse av saken anbefalt, at en komite blir avsendt til Shet- landsøerne, forat utforske fiskernes mening med- hensyn til fangstens fortsætteise. Han vilde præsieere, at Fiskeristyret hadde behandlet saken upartisk, og at den godt for- stod; hvor vigtig det var at silde-

n

sket ikke kom i fare, da det var en stor økonO'misk sak for det hele land, at sildefisket indtok en domi- nerende stilling. Hvad kO'miteen hadde at gjøre var at se, at vidnes- byrdene var vidtomfattende, og at oplysningerne var saa fuldstændig som mulig.

F0'rskjellige vidner blev saa ut- spurt, som alle var av sam,me me- ning, nemlig, at sildefisket var for saa a-t si ophørt paa vestkysten av Shetlandsøerne, siden hvalfangsten tillotes. En norsk hvalfanger hadde endog fortalt det ene vidne, at det tok ikke længere end 3 aar forat ødelægge sildefisket. Flere av fiskerne hadde været øienvidner, hvordan baater kunde slæpe to Et tre døde hvalfisk efter sig 50 til 60

mn,

og hvordan fett og blodige dele av dyret drev omkring paa overflaten av sjøen. Resultatet var, at silden var forsvunden paa de gamle silde-

fe1ter~ og de var overbevist om, at det var dette fettstof og forsump- ning av sjøen, som hadde drevet sil- den væk. Nu gik silden saa dypt, at den ikke gik paa garnet. Fiskerne fandt ofte nogen rester av hval i sine garn, som lugtede fælt og som tyn- get garnet ned. De hadde aldrig set noget saadant før hvalfangsten begyndte. Og dertil hadde haien

øket -paa fiskefelterne paa vestsiden av øerne, som utvilsomt var en følge av hvalfangsten. Fettet drivende paa vandflaten hadde Qigsaa ødelagt skaldyrfisket. Sildesalterne hadde derfor fO'rlatt sine stationer paa vest- siden av Shetland, da det tok en Et tQi dage at bringe fersksild til salte- rierne paa østkysten av Shetland.

Fiskerne var alle meget imot hval- fangst, og dersom bevilling til fort- sat fangst indvilgedes, vilde det ikke forbause nO'gen paa Shetland, at en katastrofe vilde ske.

Sekretæren for Lerwicks fiske;' forening avla ogsaa sit vidnesbyrd, som lignede meget fiskernes. Han

heter har anmodet skotske saltere om at indsende O'pgave over deres behQildninger av spekesild, som de ønsket SO'lgt og levert inden fristens utløp fO'r Statens indkjøp den 15 septbr. førstk., likesaa har myndig- heterne forlangt oplysning av sal- terne inden 13 idem, om de ønsket at sælge restbehO'ldningen av deres sild over de tidligere fastsatte 4_00' 000 tønder for det hele land.

Da det saltede kvantum for den hele sæsong utgjør 593 000 tønder, skulde der være til fri disposition fO'r indehaverne av de resterende 193000 tønder, men da salterne har været istand til selv at disponere sa, at da fangsten begyndte i Roe- over større partier, mener man i ness Voe i 1903, var han venlig salterikredser, at der intet væsent- stemt fO'r foretagendet, til det vilde lig kvantum vil bli sat til Statens gi beskjæftigelse f0'r stedets ind- disPO'sition 0'ver det stipulerte.

byggere; men allerede efter t0' aars Der er mange kontinentale kjø- fO'rløp sporede han den skadelige pere paa markedet for skotsk speke- virkning det hadde paa sildefisket. sild, O'g til den polske Relief komite Grundet hvalfangsten var alle har en salter alene solgt 5000 tdr.

havne fra Scalloway til Baltasound Der gaar rygter om, at der ar- og Uyeasound øde og fO'rlatt, og de beides for at istandbringe en lig- b0'sittende hadde store tap. Og det nende ordning som den skotske var ikkø alene paa vestsiden av under Yarmouthfisket under Land- Shetlandsøerne at sildefisket tok av, bruks- og Fiskeridepartementets men overalt hvor hvalfangst tillotes. aUSplC18r. Flere deputationer re- Eft81r krigens utbrud var der kun en præsenterende de interesserte par- smial strimmel paa havet syd og øst ter er blit intervievet av departe- for Lerwick, hvor man kunde finde mentets funktionærer, men intet sild, og nogen baater maatte gaa positivt resultat av forhandlingerne paa kysten av NO'rge før de fandt er til datO' O'pnaadd, da fiskerne for- sild. Dertil kom, at amtsraadet langer en minimumspris av 50/ pr.

hadde ekstra utgifter grundet hval- eran. I skotske fiskerikredser er fangsten, da en sanitetsinspektør man ikke meget begeistret for et maatte ansættes ved stationerne, og slikt arrangement, da man Inener, ekstra PO'liti anskaffes, da man fryg- at 30-35 shillings per eran er top- tet fO'r, at fiskerne vilde gaa til pris.

vO'ldsomheter, og distriktet maatte bære omkostningerne.

Tilslut fO'rfalte amtmanden, at en Fra NO'rges fiskeriagent i Tysk- sak som Shetlandsøerne anla mlot land, JO'han Reuseh, dat. Hamburg) hvalfiskekompanierne taptes, - og1 9 september 1919:

hadde kostet distriktet ;t 650.

Komiteen avholder sit næste fO'r- hør i Hillswick.

Indbe;retning fra Norges fiskeri- agent i England, Hans JO'hnsen, dat.

11 september 1919:

Ad sildebeholdningen i Sko t l a ^{i l} d. P l ane r for

Yarm0'uthfisket.

Jeg gir mig herved den ære at

indberett~, at de britiskf myndig-

Stadfæstende min skrivelse av 5 ds. tillater jeg mig herved at med- dele Direktøren, at jeg nu har mot- tat svar fra Reiehsfischversorgung G. ID. b. H. i Berlin paa mine fore- spørsler av 19. og 23 august angaa- ende behandlingen av eventuelle sendelser av fersk fisk fra Norge.

Ifølge meddelelse fra Reiseh- fischversorgung skal sendeIser av!

fersk fisk fra Norge behandles paa samme maate som den danske fisk

306 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 september 1919 Fisken 'maa adressere,s til central-

Iiskemarkederne og foruten de tid- ligere centralfiskemarkeder:

Altona, Berlin,

Bremerhaven, Cuxhaven, Geestemilnde, Hamburg, Ros.tock, Kiel,

vil der nu komme nogen markeder til, nemlig:

Eckernforde, Stettin

Pr. 100 pund Reichsfischversorgung bebuder en forhøieIse av' priserne i nærmeste fremtid, har jeg anmodet det om

S~· i, I, uten hode, renset m. 72 I, dD., tverskaaret,

renset . . . . Il, under ·5 pund, renset . . . .

L ang e, I, over 5 pund,

»

» renset .. .. » I, uten hode, renset »

I, dio.,:!tverskaaret, renset .. ..' » Il, under 5 pund, renset .. .. .. .. » Ste i nbi t, renset .. .. .. » Rød tun g e, OVer % pund,

75 at rette herpaa.

Ogsaa 5 dages varsel er for N or- 45 ges vedkommende altfor kort. Her

maatte man mindst sætte 14 dage 60

a

3 uker.

72 Skulde Reichsfischversorgung ta hensyn til min forestilling og gjøre 75 nDgen forandring i den eller anden retning, skal Direktøren straks faa 45 underretning.

75 td~gramm~r.

og sandsynligvis ogsaa Flensburg. renset .. .. .. .. » 110 Saltsildmarl<edet.

Omdirigering av grænsestatio-

112

til 3;4 pund, ren-

nerne finder ikke. sted. set .. .. .. .. .. » 95 Samtlige sendeIser av fisk blir Kve i t e, over 6 pund .. » solgt ved offentlig auktion paa cen- 2 til 6 pund.. ..

tralfiskemarkederne. under 2 pund ..

Centralfiskemarkedernes forvalt- T ^{l i l i} g e over

112

pund ..

ninger beregner sig 6 % kommlis- ^l/:3 til

112

pund ..

sion av salgssummen, samt omkost- p i g var, over 4 pund ninger for kjørepenger, is og ar-: 2 til 4 pund ..

beidspenger paa vanlig maate. Det .1 til 2 pund ..

derefter fremkomne beløp tilstilles Sle t var, over 3 pund ., avsenderen i m:arkcheck₁ efter at 11/

2

^til 3 pund . ^A forsendelsesomkostningerne er truk- Rød f is k,. ..

ket fra. Sjø a a l .. .. ... ..

125

» 100

» 60

» 275

» 200

» 225

» 180

» 110

» 180 ); 120

» 35

» 85

Opslag 1. 9/9: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Til dato eksportert

j 8 000 tønder skotsk spekesild. Behold- ning 412 000 tønder.

Kl i pfi skmarlmdet.

Opslag 5. 11/9: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Import 10 738 islandsk, salg 7738 Beholdning 3000, priser 14000- 15000.

Santander ingen beholdning.

Paris 65.00, London 21.85.

Kystmakrelfisket 1919.

Hvortil indbragt I Til

1-

I uken stk. Ialt stk. ^Indtagt Av hensyn til den- tyske fiskefor- Bro s m e .. .. .. .. .. » 55 Bergen... 13/g 900 359290

33000 218200 39800 [571 630 181 700 40000 305 100 28300 2634100 900 178475 11 480 401 740 5 150 186905 3790 147090 syning er der fastsat høiestepriser,

hvorefter der avregnes.

Disse er for:

Pr. 100 pund H y s e, I, 2 pund og over.. mi. 100

I, uten hode og ren-

set .. .. .. .. .. » 118 I, do. tverskaaret .. » 125 Il, 1 til 2 pund.. .. » 80 Ill, 112 til 1 pund.. » 70 IIIl, under

112

pund» 60 H v i t t ing under

112

pund

For fremtiden blir der fastsat op- sigelse, resp. indstilling, av fiske- eksporten til Tyskland med 5 dages varsel.

Fisken maa sorteres godt og pak- kes i god og rikelig is. Tomkas- serne bli:r:' returnert hurtigst.

Til ovenstaaende betingelser og priser vil ·man altsaa i Tyskland motta sendeIser av fersk fisk fra Norge.

Hisken .. ... 28/6

Haugesund .... g/s Skudenes ... [11/7 Stavanger ... [ 6/^g Egersund... 16/8

Farsund... 7/7 Hitterø.. .. .. .. .. .. 26/7

Kristiansand ..

Lillesand ... . Arendal ... ..

Grimstad ... ..

Risør ... . Kragerø, og større, renset .. » 50

T ^Ol r s k, I, 6 pund og større, Jeg har straks skrevet til Reichs- Skaatøy .... ..

619

_{163 100}

renset, .. .. .. .. » I, uten hode, renset » I, do., tverskaaret, .

85 fischversorgung, at de norske eks- Langesund .. ..

100 portører neppe vil kunne sende Fredriksværn ..

fersk fisk hertil til ovenstaaende Nevlunghavn renset .. .. .. .. » 105

Il, 2 til 6 pund, ren-

set . . . " » 70 Ill, under 2 pund,

priser, som omregnet i kro:ner til den nuværende ugunstige markkurs maa bli tapbringende, og jeg har gjort Reichsfischversorgung op-

Onsø ... . Kr.aniafjorden

S./g [ 308990

24/8 625000

21/s 250500

7/s 455000

13/g 20300 261 450

renset .. ,. .. .. » F l Y n d r e₁ 1 pund Qg stør.;.

60 merk som paa, at baade fragten og omkostningerne idetheletat er for de norske eksportører betydelig høiere end for de danske. Hertil maa der tages hensyn ved fastsæt-

Tils. 7361 070

Mot i 1918 15281 993 - 1917 9 585 360

" - 1916 10 606 871

" - 1915 8138639

Sei,

re, renset .. .. .. » 100

1/~ til 1 pund, renset» 70

~4 til

113

pund, ren-

set .. .. .. .. .. » 35

" 1914 9803990 Av fangsten er 4707220 fisket telsen av høiestepriser for norsk med garn, 2 178975 med not, resten I, 5 pund og større,

renset.. .. .. .. ..

»

fisk, som i dette tilfælde ikke kan ,med dorg, snøre eller andre red- 60 sidestilles med den dans~e, og da skaper. '

Lov

av 1 august 1919

om den Norske Stats Fiskeribank.

FortsæUelse fra forr. nr.

§ 26.

Skibshypotekforeninger, som har erholdt laan i henhold til nærvæ- rende kapitel, maa ikke uten sam.- tykke av bankens styre omsætte sine ihændehaverobligationer.

Foreningerne er til enhver tid forpligtet til at meddele banken saa- danne oplysninger angaaende for- eningernes økonomiske forhold, som bankens styre maatle ønske.

K a p it e l 4.

Om laan til opførelse eller ombyg- ning av is hus, fryserieT, tøTkeTier og lignende anlæg til opbevaring eller forædling av fiskeprodukteT.

§ 27.

Laan til opførelse eller ombyg- ning av ishus, fryserier, tørkerier og lignende anlæg til opbevaring eller forædling av fiskeprodukter kan ydes saaYel til enkeltmand - her i landet boende norsk statsbor- ger - som. til sammenslutninger.

Fortrinsberettigede er fiskere ener sammenslutninger av fiskere.

§ 28.

Laan gives ikke til hermetik- fabrikker og lignende anlæg bereg- net paa en mer fabrikmæssig for- ædling av fisken.

§ 29.

Laanene gives mot 1ste prioritets panteret i anlægget og dets forsik- ringssum samt kommunegaranti for 50 pct. av ethvert mulig tap.

Anlægget skal til enhver tid hol- des forsikret mot hrandfare i en av bankens styre godkjendt brandfor- sikringsindretning .

Laanene, som forrentes med 5 pct. og tilbakebetales senest inden 20 aar, maa ikke overstige

%

av anlæggets takstværdi.

Laanene er avdragsfri første aar.

§ 30.

Bestemmelserne i §§ 13, 14, 15, 20 og 23 om indsendelse av laane- andragende, utbetaling av laan samt om vedlikehold av og tilsyn med farkosterne faar tilsvarende

anvendelse for laan efter nærvæ- rende kapitel.

K a p i tel 5.

Om laan til sa,rnmenslutninge1' av fiskere til anskaffelse av fiskered-

skaper og utrustning m. v.

§ 31.

Laan til anskaffelse av fiskered- skaper og utrustning ydes kun til gjensidige laaneforeninger, hvis sta- tutter er appro<bert av Kongen' og som forøvrig er dannet overens- stemmende med forskrifterne nærværende kapitel.

§ 32.

Fiskere, som ønsker at danne en laaneforening til anskaffelse av I fiskeredskaper, utrustning m. v., opnævner et arbeidsutvalg paa 3 medlemmer, hvorav en som for- mand. Arbeidsutvalget forbereder foreningens dannelse og underret- tør bankens styre herom med for- slag om laaneforeningens distrikt, som fastsættes av bankens styre.

§ 33. "'

Saasnart der til arbeidsutvalget har meldt sig og av utvalget er god- tat til optagølse i foreningen mindst 50 fiskere - i distriktet bosatte norske statsborgere - som' efter arbeidsutvalgets skjøn tilsammen eier fiskeredskaper, baater, fiske- redskaper, ishus og lignende an- læg til, en værdi av mindst kr.

40000.00, indkalder utvalget de saa- ledes godkjendte m.edlem,mer til et møte. Før møtet fremlægger ar- beidsutvalget til vedtagelse utkast

ti~ vedtægter for foreningen.

Vedtægterne vedtages ved sim- pelt flertal av de møtende.

Derefter vælges . to medlemmer av foreningens styre samt to reviso- ter. Jfr. § 34, 7.

Som styrets formand fungerer ar- beidsutvalgets formand, indtil ny formand er valgt. Jfr. § 34. 7.

§ 34.

For at opnaa stadfæstelse av Kon- gen, skal foreningens vedtægter indeholde følgende bestemmelser:

1. Foreningens formaal skal ude- lukkende være at yde laan til medlemmerne til anskaffelse av fiskeredskaper og anden ut- rustning, herunder agn.

2. Som medlemmer maa kun op- tages fiskere, som er norske statsborgere og bosat inden foreningens distrikt.

3. Intet medlem av foreningen maa være medlem av anden laaneforening, som har laan av Fiskeribanken.

,4. Foreningen skal ha et reserve- fond, SOlli, dannes ved, at et- hvert medlem ved opfagelsen til skyter et beløp av mindst kr. 5.00.

5. 'Medlemmerne skal holde sine fartøier og baater forsikret mot sjøskade efter en av bestyrel- sen godkjendt værdi. Ishus, fryserie,r og' lignende anlæg paa land skal holdes forsikret til fuld værdi mot brandfare.

6. Intet medlem, kan erholde større laan end kr. 1000.00, medmindre han efter styrets skjøn har en formue paa mindst kr. 5000.00, i hvilket tilfælde laanet kan gaa op til kr. 1500.

Inden denne grænse fastsættes laanenes størrelse avstyret efter indsfilling av fiskeri- nævnden i vedkommende kom- mune. Laanene utbetales i rede penger med fuldt beløp Q1g skal være tilbakebetalt se- nest inden 3 aar. Renten skal være ens for alle medlemmer, ikke over 5 pct. efterskudsvis.

7. Foreningens styrø skal bestaa av 3 medlemmer, sOim med va- ramænd vælges blandt forenin- gens medlemmer av general- forsamlingen, hvor samHige medlemmer har stemmeret.

Foreningens styre vælger selv sin form and. Valget skal god- kjendes av bankens styre.

Formand og forretningsfører, som ansætles av foreningens styre, kan lønnes med en fast aarlig godtgjørelse₇ so<m. fastsæt- tes . av generalforsamHngen.

8. Det ved et regnskapsaars av- slutning fremkomne overskud blir at henlægge til reservefon- det. Reservefondets midler an- bringes i sparebank.

9. Avsluttes et regnskapsaar med underskud, skal dette, forsaa- vidt det ikke kan dækkes av reservefondet, fordeles paa medlemmerne og indkræves

308 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 september 1919

hns disse efter nærmere reg- ler, som blir at fastsæUe i ved-

fra bankens styre samtykker i dens fnrtsatte virksomhet.

tægterne. Jfr. § 36. 15. Til fnreningens npløsning ut- kræves, at et flertal av samt- lige medlemmer stemmer her- fO'r paa tG generalforsamlinger, som avholdes med fire ukers mellemrumi. Disse generalfor- samlinger kan bestemme, at foreningens mulige overskud kan anvendes til at tilbake- betale tilskud, snm maaUe være ydet av nogen av foreningens medlem.mer til dækning av tid- ligere underskud, forsaavidt vedkommende fremdeles er medlem i det øieblik, forenin- gen besluttes opløst. Et yder- ligere overskud skal tilfalde Fiskerihankens reservefond.

Ethvert medlem av fnreningen er pligtig til at mO'tta valg som styremedlem.

10. Utmeldelse avfO'reningen skal kunne ske til enhver tid, men et medlems ansvar overfnr Fiskeribanken ng fnreningen ophører først, naar samtlige laan som er optat før utmeldel-' sen, er tilbakebetalt.

I tilfælde av dødsfald np- hører bO'ets ansvar nverfnr Fiskeribanken og foreningen, naar regnskapet fnr' det lø- pende regnskapsaar er revidert O'g gO'dkjendt, ng der ikke er nnget beløp at tilsvare. For laan O'ptat efter utmeldelsen eller dødsfaldet hefter med- lemmets eller dets bO' ikke.

11. Foreningens tilgodehavende hOis medlemimerne kan' inddrives ved utpantning.

16.

1~'"

12. Foreningen's, kassebeholdning ,. Til forandring aven forenings vedtægter kræves stadfæstelse av Kongen.

13.

14.

skal til enhver tid være an- bragt i spare bank saaledes, at pengene kun kan utbetales mot kvittering eller anvisning av formanden ng et styremedlem eller istedenfor sidstnævnte fO'rretningsfører, hvor saadan er ansat.

FO'reningen er forpligtet til at meddele bankens styre de np- lysninger, dette maatte fn;r- lange, angaaende fnreningens virksomhet og fO'rhO'ld, samt at underkaste sig saadan kO'ntrol, som bankens styre maatte be- stemme.

Foreningens medlemsantal maa ikke være mindre end 50 og værdien av samtlige medlem- mers fartøier, baater, redska- per, ishus ng lignende anlæg ikke være miindre end kr.

40000.00. V ærdien ansæUes av styret, som av ethvert med- lem kan forlange de hertil nød- vendige oplysninger.

Synker fnreningens medlems- antal under 50 - eller blir medlemmernes nævnte værdier mindre end kr. 40000.00 - av-

§ 35.

Laallene, som forrentes med 4 pet. aarTig, maa ikke overstige en tredjepart av værdien av samtlige medlem.mers fiskefartøier, baater, fiskeredskaper, ishus ng lignende anlæg. Laanene er avdragsfri lste aarog skal være tilbakebetalt senest inden 11 aar.

§ 36.

Efter ansøkning fra vedkom- mendelaaneforening kan bankens styre mled vedkommende departe- ments samtykke bestemme, at en laaneforenings underskud, hvor dette ikke kan dækkes ved hjælp av reservefnndet og et tilskud fra med- lemmerne svarende til 2 pet. aarlig av hver enkelts laan, skal utredes av Fiskeribanken.

§ 37.

Foreningens gjældisforskrivelser~

til Fiskeribanken' er ikke stempel- pligtige .. Det samme gjælrler ogsaa de ,enkelte medlemmers gjældsfnr'- skrivelser til foreningen.

K a p it el 6.

Bankens styre.

§ 38.

sted, som Fiskeridirektoratet har sit sæte. Laanekontorer npreUes der- hos paa de steder, som Kongen maatle bestemme.

Kongen bestem!mer fordelingen av forretningerne mellem bankens hovedsæte og laanekontorerne samt utfærdiger de nærmere fO'rskrifter for bankens virksomhet.

. § 39.

Bankens styre bestaar av 3 med- lemmer med 3 varamænd. Desuten kan Fiskeridirektøren tilkaldes som raadgivende medlem ..

De to medlemmer med varamænd vælges av Stnrtinget. Den tredje med varanrand beskikkes av Kon- gen, dog ikke sO'm. embedsmand.

Bankens laanekontorer forestaaes av et styre paa 3 medlemmer, av hvilke 2 med varamænd vælges av Stortinget og den tredje med vara- mand beskikkes av Kongen, dog ikke som. embedsmand.

De av Stortinget for hO'vedsætet ng laanekontorerne valgte styre- medlemmer fungerer i 6 aar. Hvert tredje aars lste januar avgaar halv- delen, første gang efter lodtræk- ning. De fratrædende kan vælges paany, ng deres tjenestetid regnes da fra den tid, de sidst blev valgt.

§ 40.

Bankens styre har at vareta saa- vel garantisternes som bankens tarv. Styret indsender hvert kvar- tal til vedkommende departement et utdrag av bankens regnskaper, ng ved hvert aars utgang beretning nm bankens virksomhet, med opgave over hver enkelt kOID.illunes garanti- ansvar og hver hypotekforenings eller sammenslutnings laaneansvar efter § 1. Denne beretning blir at forelægge Kongen og at tilstille hvert aars Storting. En gang aarlig offentliggjøres en oversigt over ban- kens stilling.

§ 41.

Stillingen som sekretær, kasserer og bnkholder saavel ved hnvedsætet

SOlli i tilfælde ved laaneknnlorerne besættes av bankens styre, fnr laa- nekontorernes vedkO'mmende efter indstilling fra disses styre.

gir foreningens styre straks indberetning til bankens styre, likesom: foreningen uten· ophold har at likvidere, medmindre departementet efter indstilling

Den norske Stats Fiskeribank

De øvrige underordnede tjeneste- mænd ansættes ved hovedsætet av

Fortsættes side 310.

skal ha sit hovedsæte paa samme

norg~s

utførsdau

fj$k~ørodukt~r

fra

1

januar til 6

stpt~mb~r 1919

og

Fetsild Nordsja-Islands-Klipfisk, l<lipfisk, Rot- Toldsteder Vaarsild og skaaret Storsild sild Brisling sild norsk islandsk Rundfisk skjær Sei tdr. sild tdr. tdr. etc. kg. kg. tdr. tdr. kg. kg. tdr. kg. Kristiania ... -122 6 -282 48 9045 ---- Sandefjord .... ----------- Kristiansand .. l -----l 187 ---200 Flekkefjord .... ----------- Stavanger ... 49433 l 778 1569 -267 -28100 ---- Kopervik. ... 22052 56 --------- Haugesund .... 75903 1965 26390 --9361 ----- Bergen ... 70209 4368 95494 l 212 103 l 100 315 190 -461576 10 082 20150 Florø ... 3486 -31881 ---197660 ---- Aalesund ... 8424 1452 189804 --3975 1415700 -7100 -- Kristiansund .. 6426 9413 169606 --2220 2914846 ---- Trondhjem .... 19544 60458 214546 --1638 184315 -46300 700 19600 Bodø ... 4523 15249 11880 ---824630 ---- Svolvær. ... -18910 ------30400 -- Narvik ... ----------- Tromsø ... 2 23686 ----950 -70950 875 . - Hammerfest .. -35395 -------856000 - Vardø ... -4 175 ------50 - Vadsø ... ----------- Andre ... 14454 22905 13839 -55 -88400 ---- Ialt 274457 195761 755190 l 212 707 18342 5980023 -616326 867707 ' 39950 I uken 13088 951 19260 --4340 398835 -72 950 300 - Hærdet Hval-Sæl-Bottle-Sild, Makrei, MakreI. Laks, Levende Anden Sildetran Sild, fersk Toldsteder hvalolje tran tran nosetran rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. Kristiania ... -358 91 -82 403 --532501 5720 410 1160 Sandefjord .... ----671 ------- Kristiansand .. -----315 --85204 -12943 8368 Flekkefjord .... ------------ Stavanger ... -----8434 46667 --527 4150 561 Kopervik ... ------------ Haugesund .... -----195697 ------- Bergen ... --45 --34969 ---65971 -6662 Florø ... -----145 ------ Aalesund ... -----104534 1646 ----150 Kristiansund .. -----11290 1626 --246 -- Trondhjem .... --2 --46107 46342 --116042 -368126 Bodø ... --120 --------- Svolvær ... ------------ Narvik ... ------------- Tromsø ... --2862 --------5350 Hammerfest .. ------------ Vardø ... ------------22060 Vadsø .... ------------ A.ndre ... 1419 ---2989 -----16089 -~~ ----- Ialt 1419 358 3120 -3742 401894 96281 -138454 188506 33592 412437

-- -- ---

I uken ------20 I ---622 l 124 I 23899 uk~n,

som

tndt~

6

s~.,t~mbtr + Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa- rund tarfisk Rogn tran tran Blank blank Brun kjærr. tdr. tdr. tdr. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. I -50 -462 220 5 396 76 - ---16 1 -432 206 1893 --------- --------- --2868 ------ --------- --------- 125526 13276 5459 5072 136 101 594 311 8 --~ 1670 314 40 ---- --5837 3812 25 ---99 --2391 344 5 ---9 -1400 -----. --12 - ---150 2278 ----- ---1067 ----- ---------- ---2000 264 ---- 231550 17177-j -5888 ------ 1400 --.-._---- --------- -1000 260 -----3339 ----------'---------'~ 358476 32903 18635 21253 691 106 1422 605 5348

-- --- -- --

550 ~ 674 3816 264 --12 - Fisk, Fisk, Fiske- Hummer saltet Sildemel Sælsklnd Hermetik saltet guano stk. i fartei i tdr. kg. kg. kg. kg. kg. --66 ---61000 ------- 192 112 -----11209 ------- 67788 --630760 --5197770 ------2888 2750 --10000 --172653 -50 36 869244 5000 210 776 2550847 --35 ---- -78600 ---21850 196930 --2 ---167278 1541 -2706 ----253158 --630 ----- ------- ------- -606547 46 ---88575 2665 -909956 ----- -1 675 167 1992 -500 30 65439 ------- 901 ----_. -29981 265092 3270320 5513 l 510 004 5500 321 231 8711 818 -794451 345 --10509 894035 ---~---

310 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 september 191 9 Fortsat fra side 308.

styret, ved laanekontorerne av dis- ses styre.

§ 42.

Vedkornmende departement føreir ved en kontrolkomite paa 2 med- lem,mer tilsyn med bankens virk- somhet og anordner den fornødne revision.

Kapitel 7.

Forskjellige bestemmelser.

§ 43.

Hvis skyldige avdrag og renter av laan, som' er git ^i. henhold til denne lov, ikke blir betalt i rette tid, kan der beregnes indtil 5 pct. i aarlig rente derav fra forfaldsdag til be- taling skeI'.

§ 44.

Ethvert laan er i sin helhet straks forfaldent til tilbakebetaling:

a) naar renter og avdrag ikke er- lægges i rette tid,

b) naar. fartøiet paadrages sjø- panterettigheter, hvorfor assu- rancen . ikke hefter, . medmindre betryggende sikkerhet stilles, c) naar fartøiets forsikring ikke

holdes· i behørig orden,

d) naar fartøiet sælges til utlandet, samt

e) i de tilfælder, som, maaUe være bestemt i obligationens tekst.

Overholdes forøvrig ikke de for laanene fastsatte regler, har banken adgang til at opsi laanene med 3 maaneders varsel.

§ 45.

Er der for forfaldent laan stillet pant i fartøi eller fast eiendom, har banken adgang til efter 6 ukers var- sel i »Norsk Kundgjørelsestidende«

og paafølgende kundgjørelse over- ensstem,mende med lovgivningen om tvangsauktioner, at la pantet sælge ved offentlig auktion uten foregaaende indkaldelse til forHkel- seskomimissionen, søksmaal og dom.

Det skal desutenstaa banken frit for at gjøre utlæg i skyldnerens øvrige eiendom, som om den hadde forfaldent kommissionsfor lik for det sky Idige beløp.

§ 46.

Et forfaldent laan maa ikke ind- fordres, forinden den, som. har ga- rantert for laanet, er underrettet.

§ 47.

Den samlede godtgjørelse for takstforretning eftør denne lov maa ikke være større end kr. 15.00, for besigtigelse ikke større end kr. 5.00.

Den fastsætles indenfor denne

grænse av bankens styre og betales av den, som søker eller har laan i banken.

§ 48.

For tinglæsning eller registrering av de for laan i banken utstedte obligationer erlægges ikke sportler til statskassen.

Det samme gjælder panteattest, hvor saadan forlanges av banken.

Videre er obligationer for laan av banken fritat for stempelavgift.

Der erlægges ikke stempel- og tinglæsningsgebyr av skjøte paa de under kap. 4 nævnte faste eien- dommer.

§ 49.

Denne lov trær i kraft fra den tid, Kongen bestemmer.

Utførselstilladeise for rogn.

Handelsdepartementet telegrafe- rer 13 septbr. : UtførselstilladeIse for saltet rogn kan nu paaregnes uten betingelser. Andragende skal som hittil indsendes til Handels- departementets fiskeavdeling gjen- nem vedkom.mende toldkammer.

General .. rapport om de større norske fiskerier(Norw.Fisheries)

^{Kvantum Total-}

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages ⁱ følgende ukes rapport.

Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.)

for uken til kvantum til 12/9 1919 12/9 1919

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... "., .... ,. mill. st. (pieces) O ³⁰ Dampmedicintran (Cod liver oil) ... ^o • • • • • • • • • • • • • o • •• • • • • • • • • • • • • • • •• • hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other. oils) ... , , . , ... hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildfisket (Spring Herring); februar-mars ... , ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember^l) . • . • . • . • . . . . • tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... maal å 150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... maal å 150 liter 4. Drivgarnsfisket ⁱ Nordsjøen, juni-desember^l) • . • . , .• tdr., saltet, Uskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne... . . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika^{2) .} tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included).

O 37612

O 5239

O 1 307650 30680 128 930

O 722930

O 2490

O 983

6401 52234 1 070 2680

2) Al makre!, som er forbrukt fersk, eksportert ^j is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian mar_k_e....:.t,_i_s _n_ot_in_cl_u_de_d~)_. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ved eftertryk av disse meddelelser m aa ,.Fiskets Gang" angives som kil<;le. AlS John Griegs boktrykkeri.